10 » So'nnW^à1^ZMK»IMK ^ 5» ! K M kM t WV'! ^ >- . - Ml ^ ìNKH ^»'?.-ss. Vi Mi'!' '' ^Isms l «»«>»«»»« ,o «o«?o KSHZSSgSN SàlNIicd» j NU» Ke»nt»àì. men» ä?ix5«lde» li»ckva»iv d»lN«gì Kanarienvogel, seii^ Harzer. Männchen u. Weibchen Unmöblierte Z-Zimmerwohnung, Küche, Speis. Bad. ' -» ' sowie 2-Zlmmerwohnung, Küche, Maltcrmln ver mietbar. Adr. M. .WW^ Merano Mli121-S gelb u. w«iß. Steinrötel, Gimpel, Käsige, Futter sur Kern- und Insektenvögel, Brntnester. Vogel« haiÄiing F Novak, Merano

Försterbräu M 11S2-1 Einbettzimmer u. Küche preiswert Ädn Un. Pubbl. Merano Z» verkaufen. M 1182.1 Klavier lZlügrl) umständehalber günstig zu verkau fen. Adr. Un. Pubbl. Merano M 11Z6-1 S0^^?S0 ^ ve^à/en Pf» Vt>5l Sk Speisezimmer in Eiche, schwarz, wegen Platzmangel zu verkaufen. Preis L. 4000. Adresse „12SS' Un. Pubblicità Bolzano B 1255-1 5/eà (?68ttc/?6 on) ìVs/V A? Abgeschlossene möblierte 2 Südzimmerwohnung, Kü che, Bad, Balkon sofort vermietbar. AdrM M. Pubblicità Merano M 1122-5 Schön«, sonnig

«, unmöbliert« Zahreswohnüiig in Villa Maia Bassa, 3 Zimmer, Kabinett Bad. Küche ab Mai günstig zu vermieten. Gefl. Angebote.'un. ter „Villa 3195' Un. Pubbl. Merano M 34S5-S Moderne Z-Iimmer-Wohnung, südlich gelegen, mit schönem Balkon ». elegantem Badezimme^ jeder Konisort, Zentracheizung.per 1. August att ruhige Partei zu verminen. Johannesstraße 6 2. Stock > 'M 1I99-S Braves Lehrmädchen s«? Schneiderei gesucht. Corsa Großes Geschäs,-lokal samt Keller, Magazin, even- Goethe 9, I. Stock M 1177-3 tuell

auch »nit Wohnung Lauben-Zentrum-sofort Tüchtiges Mädchen für alles nur mit yahreszeug- zu verpachten. Z»»schristen ^481' Union« Pubbl. nissen gesucht. Adresse Unione Pubblicità Merano Merano M>I185-5 SN» Vort Z0 <ànà ^eitungz-pspiei' IIIIlIIlI!»»»IIII»II!»III!III!!!»I!NI!!I»N!»II!!N verksust billig Verwsllung..Hlpenieilung' Lehrmädchen für Galanteriegeschäst sofort gesucht. ^-Adresse Unione Pubbl. Merano M 1189-3 M 1208-3 Zimmer. Wobnonas-Aackiveis Merano. à<St?atz. Csplaià M1211-5 SMe/k-àttW Iw A'v

?/ 2? Oeà 1 Selbständiger Elcttromonleiir, bewandert i» samtli- cher einschlägigen Arbeiten, fuchi womöglich Dau erposten. Zuschriften an L. H. „Alpenzeitung' V655c/?/6l/6às o^o /<? Ce/kS. Tüchtiger Herrenfriseur sucht Stelle. Erwin Keßler, Lana'SS M 11 05 -4 hausschneidcrìn für Wäsche und KindèrkWcheii sucht Posten. Adr. Un.. Pubbl. Merano M 1104-4 Lcssercs Mädchen, erfahren in allen häuslichen Ar- beiten. perfekt im Schneidern. sucht Stellung zu einer Dame als Stütze stnndenweise oder für ganz

Geschlecht zu ver enden. Vorstellungen: 5, 6,39, 8, 9.3V. . In Porbereitung: Ter große Metro Eoldwyn Mayer Film: „Marine-Infanterie' (I Fanti del ìv!are) mit Lon Chairei). Lckriktlieiie /nlrsxen werden, nuk beant wortet, wenn öenselden NicKporto beilie^t. -'r p<1» L0 ÄiittwoZi. den I.INtober MM ' 'Z Tüchtige zweite Köchin für Pension gesucht AS^ > Unione Pubbl. Merano. M S7?z z 5<fe/à 6655/6^6 / SS <7en/. K0l.?/ìl>10 Inseraten-/ìnnskmesìelle Palace Hotel. The Dansant von S bis Vniooe pubblicità Itslisos

. Ab 1. Okiober von 9—2 Uhr Konzert. ZNaiferhof. Täglich abends Tanz (im Freien ilNter den Palmen). Eintritt frei, kein Mnfik- j!i schlag. Intern. Bridge-Klub. Wiedereröffnung am Alles Zeltungspapier zu verkaufen Mittwoch, den 1. Oktober, 3.30 Uhr, vorläufig Bolzano. Piazza grano 4. IV!»^ S0 Loa«. H NLK/ilVio Stubenmädchen mit schönen Zeugnissen sucht Stella in Hotel oder Pension. Deutsch-italienisch Zu schriften unter „943' an Unione Pubbl. Merano^ M 943^ Tüchtige Köchin sucht Stelle in Hotel-Pension Adr

> Unione Pubbl. Merano. M 3795-4 köchln mit guten Referenzen sucht Stelle für sofort oder 13. Oktober in Pension oder Gasthaus. Adr. Unione Pubbl. Merano. M 3773-j —1-^». l!»,». 11^ Biilitärfreier Bursche, beider Landessprachen mächi tN8er»ieN '/»NNAN!Ne8ie'e tig^ Maschinschreiben, sucht Stelle in Büro gegen kleiner Saal Parterre des Kurhauses, Eingang Große Panzerkasse. Marke Arnheim, zu verkaufen. Kumbertstraße, gegenüber Sander u. Stainer. Cduard Gregari, Bolzano, Leonardo da Vinci- ^ - straße

von » mz iz linr ». Z lik? vdr. leleoliliii W geringe Bezahlung, rauo. Adresse iluioue Pubbl. Me^ M 3777-4 Perfekte Serviererin sucht Stelle in Pension oder Hotel. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 3781-4 Fu veàtt/e/// ,/v^o lVo/7 IS à V65/7tt6/6/?. Nur gukes Brenninakerial. wie Kohle. Koks, vrikett. Holz liefert Kohlenkontor M. 5zonig, Tel. 516; Stadtbüro: Theaterkino-Durchgang. Pareines Traubenfest Vergangenen Sonntag fand auch in unserer Gemeinde das Traubenfest statt, an dem sich die gesamte Bevölkerung

-1 Brennholz seder Qualität, billige Preise, Lieferung ins Haus. Grass! n. Sartori, Via Mainardo 40, Telephon 577. 'M-1 Zlett möbliertes Einbettzimmer, zentral und ruhig gelegen, stabil zu vermieten. Adresse II» Pubbl. Merano. M 3714-3 Zu àtt/en o/n LS Achtung, Möbel! Schlafzimmer. Küchen, größte Aus wahl. einzelne Möbel, billigste Preist weitgehende Zahllingserleichterung. Adler, Maia Bassa, N>it- hausstraße Nr. 3. M-1 Aremdenzimmer ohne Pension, vollständig neu er- Zu vermieten schöne kanzleiräume Lauben

und Wiederverkäufe! erhalten Spezial- prcise. Vemustertc Offerte gewährt bereit willigst Wachssabrik (5. Schenk, Merano. 858-10 Echteg Roggenbrot nach Münchner Art. Dampf- bäckerei Kerschbaumer. 5075-10 Restaurant „zum Mohren' (Dannerbauer), Miiseumstrahe 83. schattiger, staubfreier Garten, osienes Bier, bürgerliche Preise. 1662-10 »Erlo-Wachg, weist oder gelb, für Parguettg. Linoleum und Möbel. Absolut reine Balsamöl- ware. Das Beste der Gegenwart. 3-Kilopaket Lire 32.—. 5 Kilo Lire 52.—, gegen Nach nahme

' an die Verwaltung Äogelweider. Merano. 9114 M 3 Herreufrifeur. Pediceur, sowie Herren- und Damenfriseur für die Sommcrsaison nach Siusi. Dolomiten, gesucht. M. Aurnhainmer. Me rano H. 9109 M 3 Suche nur ältere» Herr» zur Führung eines kl. Restaurationsbetrieves mit Einlage von 15.090 bis 20.000 Lire. Zimmer und Verpfleanng im Haufe. Ofserte unter „Ehrlich 76/20 M' an Verwaltung. 0119 M 3 Braver Schlosserlehrling wird aufgenommen, eventuell auch Verpflegung. Schlosserei Leitgeb, Lana. 0124 SW 3 Einfache

(Nufbuchhalterin), sucht pasienden Wirkungskreis. Jahresposten. Merano bevor zugt. Gef. Offerte unter „Gewissenhaft 174/74' an di e Verwaltung. 5518 M 4 Mädchen gesetzten Alters, vertrauenswürdig, sucht Stelle zu Kindern auf dem Berg oder bei leidender Persönlichkeit. Offerte unter „56/50331' an die Virw. 9024 SW 4 Suche Posten als Anfangs-Stubenmädchen oder zu kleiner Familie. Eefl. Anträge erbeten unter „72/1SSW' an Bogolwei-der Movano. UvSM-4 Braves Mädchen vom Lande sucht Posten als Stutze der Hausfrau

. Umgebung Merano. Adr. Verw. * 9081331-4 Tüchtige Kellnerin sucht Saisonstells oder als erste Serviererin. Stadler. Tifo Cknufa. 9092M-4 Anständiges Mädchen vom Lande sucht Stelle als Köchin in kleinerem Gasthaus; kann auch Sommerposten sein. Adr. Derw. 9097M-4 Landwirtschaftlicher Arbeiter sucht Beschäfti gung. Adr. Verw. 9095M-4 Witwe, alleinstehend, mit schönen SMöbeln und Wäsche, sucht Wirkungskreis bei guten Menschen, gleich, wo. Ist tüchtig in Kinder- und Kranken pflege. Gefl. Anfragn

Füttere» sucht Stelle sofort oder 1. Juni. Adr. Derw. 9125 M l Zu verkaufe« Papier-, Schreib- und Zeichenwaren aller Art zu billigsten Preisen und bester Qualität in der Papierhandlung Bogelweider. Merano. Lauben- gasie 62. M5 Mohn, «nd Schlafzimmereinrichtungen. Küchen- möbek. finden Sie konkurrenzlos billig im Möbelmagazi» Tänzer. Wafserlaube» 7. 8769M5 Schulartikel in reicher Auswahl kaufen Sie gut in der Papierhandlung Bogelweider Merano, Lauben. 3668M-5 Leichter Federbrückenwagen mit Patentachsen

, 10 Uhr. 226 Adoption. Die Eheleute Anton Prast und Maria Ramofer haben Albert Staucher an KindcS Statt angenommen. 226 Ueberbot. Die mif B. der Luise Erspamer, verehel. Krautschneider, in Bolzano gegen Franz Moser, wohnhaft in S. Giacomo di Laibes, verst. G.-E. 251/11 LaiveS wurde vorl. Dr. Enrico Pasqualint in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteher uni 35.669 L zngcschlagen. NeberVotssrist bis 7. Oktober. 228 Amortisierung. Die Prätur Merano hat die Sperre des in Verlust geratenen Einlage

büchels des Banco di Roma, Filiale Merano, ' Nr. 1596 per 733 Lire, lautend auf' Georg Wcngraf, erlassen. 230 K o y k n r S e r ö f f n u n'g c n. a) Offenc Han delsgesellschaft zwischen Alcide Bondavallt und Boiardi Äermana und Gesellschafter. Bäckerei in Merano, Konkursrichter Cav. Dell'Aira, Masseverwalter Adv. Dr. Pascarella, Merano. 231 b) Christian Moroder, Lebensmittelgeschäft in Ortisei. Konkursrichtcr Cav. Dell'Aira, Masse- Verwalter Adv. Augusto Ccsa-Bianchi, Bressanonc. 232 c) Hermann Zanon

, Elektrogeschäft ln Merano. Konkursrichtcr Cav. Dell'Aira, Masseverwalter Adv. Dr. A. Moretti, Merano. .Forderungs anmeldungen für alle bis 5. Oktober, ^ 236 Neue Gemeindeticrärzie. Dr! Mario . Fabbri, Bressanonc; Dr. Ferdinands Ricci», San Candido. 237 Gru ndcn tei gnn na« n. a) Beim Ge meindeamt Glorenza liegt durch 15 Tage das Verzeichnis der zwecks Errichtung militärischer Bauten in Glorenza zu enteignenden Liegen schaften zur Einsicht auf. Einwendungen binnen obiger Frist. - - ' 200 b) Beim Gemeindeamt

Cornedo liegt das Ver zeichnis der zwecks Erbauung der elektrischen 150 ZM-Hauptleitung . Bressanonc—Trento in der . Gemeinde Cornedo zu enteignenden Liegenschaften *ür' Einsicht auf. Einwendungen Vinnen obiger Frist. Nr. «7 kutat .80. Septevcker 1989 244 Äealversteigeru ng. Auf L des Carlo Michelon in Andriano durch Adv. Dr. H. Lutz in Bolzano wurde die ZwangSverst. G.-E. 90/11 Ne (Webergüti), Eigentum des Ferdinand Brida in Merano, bewilligt. Berst. (eine Partie, AuSrufspreiS 8000 . L. Vadium 1600

L) beim Tribunal. Bolzano 10. November, 11 Uhr. 253 Grundenteignungen, a) Zwecks Syste-' misieruna militärischer Anlage« wurden in der Gem Merano Enteigungen von Grund durch- 254 b)Ebenso in CcngleS (Munition u. Material). 255 c) Ebenso in Merano (neue. Kasernen in Maia 256 vassa). 257 d) Beim Gemeindeamt S. Candido liegt durch 15 Tage das Verzeichnis der zwecks Systemisterung der Station San Candido daselbst zu enteignen- . den LIegenfch. zur Einsicht auf. Einwendungen Vinnen 15 Tagen. 239

. Appiano: Idem. Curon Ve nosta: Idem. Merano: Abfertigung von Demàdeangestellten. Brases: Aufbesse rimg für Gemeindeangestellte. Nova Po nente: Beitrag für die Pfarrkirche. Bol zano, Asyl Kosler: Dienstreglement. La im: Beitrag für das Radrennen „Rund „in Italien'. Malles Venosta: Beitrag für das Blindeninstitut. Braies: Beitrag sür die Stierhaltung. Gemeindehilfstör- perschaft Ortisei: Wohnung für Rosina Wanker. Appiano: Studienstipendien für die Schule der GIL. für militärische Spe zialisierung

Valle Aurina Nova Ponente: Feuerversicherung. San Giovanni (Valle Aurina): Beitrag für die Gemeinde. Bolzano: Lautsprecheron- lagen. Bressanone: Beitrag für den Schul garten. Merano: Beitrag für das Asyl S. Nicolo. Tubre: Zahlung von Rechmtn gen, Fondstornieruna. Ultimo: Rückstän dige Vergütungen, Abänderungen an der Bilanz. Bolzano: Erhöhung der Zuwei sungen an die Gemeindepensionisten. Per ca: Zahlung von Vergütungen für außer ordentliche Arbeiten. ' Naturno: Abferti gung für den Maldauffeher

. Broies di Fuari^BeiU'ag. für.die GMemdeWskär- perschaft. Merano: Abänderungen am Temeinderegleinent kür öffentliche Be werbe. Merano: Abänderungen am Re glement der Kurmittelonlagen. Caftel- bello-Ciardes: Vergütung kür enteianeten Gemeindearund. Curon Venosta: Vergü tung für Enteignung. Bressanone: Dienst reglement. Cornedo all'Jsarco: Honorar für den Geometer Velinari. Abänderung an der Bilanz. Nova Levante: Obligatori scher Beitrog an die Provinzialverwaltung I« Wseltt WM ile Schuhfabrik Natevi

ist. Vom Gerichtsbulletin Das amtliche Bulletin des Justizmini steriums veröffentlicht: Fontana Lidia, Kanzleihilfskraft beim Tribunal von Bolzano wurde in die 9. Rangklasse befördert und dem genannten Tribunal zugeteilt; Galimberti Galimberto, erster Kanzlist mit leitender Funktion bei der Prätur von Merano wurde ans Tribunal von Bolzano versetzt; Cernili Lelio, erster Kanzlist beim Tri bunal von Bolzano, wurde an die Prä tur von Merano mit leitender Funktion versetzt. Beginn äes 2. Turnus der Areiluflkolanie

in der Dauer von zehn Tagen der Fleischhauerei des Linger Antonio in Merano, Via Cavour, Nr. 19 angeordnet, da dort am 18. Juli (Donnerstag) unbeachtet der bestehenden Bestimmungen Fleisch ver kauft wurde. Znckerdiebslahl Edvaldo Campi des Carlo nus Lomes führte gestern in der Labungsstelle sür durchreisende Soldaten am hiesigen Bahnhofe einen Diebftalil ous. Cr wählte einen Augenblick, als das Personal be schäftigt war, machte sich an den Schrank, wo die Lebensmittel aufbewahrt werden, öffnete

, um 11 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätnr in Merans» Zimmer Nr. 50, die Versteigerung oer Grande Garage O. M., Merano statt. — Die Versteigerungsbedingungen können bei der kgl. Prätur. glmmer Nr. 52. oder beim Masse verwalter Dr. ErwlnLanger, Merano, »in- gesehen werden. Am 14. September 1934, um 9 Uhr vor mittags, wevdon durch den Ufficiale Giudi- ziario der Prätur Bolzano verschiedene der Photo-Zentrale Johann Seidel gehörige photographische Artikel und Wohnungsmöbel im Bersteigerungswege

« werden darauffolgend in der Stadtpfarrkirche abgehalten. Vipiteno, Bolzano, Milano, Innsbruck, Breunero, St. Aston am Arlberg. 12.Sept.lV34 In tiefer Trauer: Regina und Toni Girtler als Kinder auch im Namen aller übrigen Verwandten. Kleiner Anzeigen von Merano ^Telephon 2270 * Snfeeatsrr- und Abonnement- Annahmestelle Derslauben62 (SanSlhaus) 8« vermieten Helle Laubenwohnnng sowie Magazin oder Werkstatt zu vermieten. Adr. Derw. 207621-1 Schöne« Südzimmer, möbliert, an stabilen, ordentlichen Herrn zu vermieten

. Näheres Rag. Peer, Torso A. Diaz 2. Telephon 2434. von 9 bis 12 und 3 bis 7 Uhr. 209721-1 Zimmer mit Berpflegung an Herren oder Stu dententinnen) zu vergeben, tzarmonkestraße 14. 8222M-1 8» mieten gesucht Merano! Sonniges, ruhiges Zimmer für zweite Hälfte September gesucht. Zuschriften unter „Preisangabe 7575/75' an die Verw. 2266M-2 Größeres unmöbliertes Zimmer, event. mit Kabinett, Stadtnähe, von älterem, hiesigen Ehe paar zu mieten gesucht. Adr. Verw. 8170M-2 Mövl. elegantes Appartement

Schule, aus einem Schlosse stammend, übersiedlungshalber zu verkaufen. Adresse in der Verw. 821021-5 Falt neuer elektrischer Herd, Radio. Marke Tetcfunkeii. billig zu verkaufen. Rest. Sport- platz, 2. Stock. 820821-5 Zweirädriger Handwagen (Gummireifen) und vierrädriger, in sehr gutem Zustande, sowie Motorrad (500 B.S.A.) verkäuflich. Schröder. Aschbergerhaus. 8227M-5 ,8« kaufen gesucht Wagenplache, 6 Meter lang. 4 Meter breit, zu kaufen gesucht. Angebote an Tratter, Berg lauben 89, Merano. 813621

. Eisen handlung Plant, Merano^ 105121-10 Bäckerei am Lande zu pachten gesucht. Offerte unter „3382/221“ an die Verw. 820021-10 Frttwli» Plant. Passe». Reg. Elena, liefert za besten Beoingungen Schreibmaschinen, Rcchen- maschlnen. Kauf. Tausch. Reparaturen aller Maschine» gewissenhait, rasch und billig. Alle Ersatzteile. Beste Farbbänder. 201521-10 Metzgerei auf dem Lande sofort zu verpachten. Adresse in der Verwaltung 821821-10 Kleines, gutgehendes Eemischtwarengeschaft auf gutem Posten (Lizenz

. 65) v) Die Firma Rodolfo Zöbele in Bolzano für Schneeräumungsarbeiten und AusvesterungSarbei- ten auf den Strecken Cardano^-Brennero und Chiusa—Man; 66 c) Ebenfalls obige Firma für Untermauerung von Felsenstrecken aus het Linie Verona—Brennero zwischen Albes und Bressanone. < 68 Amortifierung.: Die Prätur Meranö hat ' das definitive AuSzahlungSvervot > (Sperre) des in Verlust geratenen ElnlagebüchlS Nr. 62316 ver 1302.12 L der Sparkasse der Prov. Bolzano Sitz TlHliaMSV Merano (vorm - Sparkasse Merano), lautend

, Gasthof Mondschein. Bressanone; Donnerstag, den 30. Juli, Gasthof Jarolim. Merano: Freitag, den 31. Juli Gasthof Central. Deoreto Prefetturo Aleusandrla 1 • II 1930 No. 1884 Der elegante Scliuligl^nz Es genügt nicht, das Schuhwerk glänzend zu reiben, däs Leder muss auch neu und weich erhalten werden. Verwendet Brill I Vvtzano / Mekano / Dtefsmwtte Sivtteno/Veunltö mmitnrrr Adressenauskünfte in den meisten Zeitungsoer- fchleißen und in allen „Athefia'«Eeschästsstellen. 1 Geschäftslokal, zentral, ste

? Agentur Raffaeli,, Merano, Eorfo Drufo 29 Immobilien. HypotHe, ken. Wechselkredite. Ber» waltunaen ulw. M>7 Zwangsversteigerung. Am 6 .. August, 19 Uhr. wird bei der Prätur Brunico der Mesner« Hof in Billa Ottone züm Ausrufspreis von L. Ililül.— versteigert. ' Vadium Lire 8.899.—. Näheres Recavito Dr. Dinkhauser in Brunico tfi gewiß rerüt und gut. dock sparen in Bezug auf Reklame in ten.D-lemtien'' -en Ämfatz statt erkötienb. verminternd Kerqusgeber: Verl.-Anst. Athesta. — Verantwortlicher Direktor

: Rudolf Posch. — Druck: Buchdruckeret Athesta. — Schriftleituna uns Aerwaitüng^.sämtliche in -Bolzänö, Müseumirraße 12. — TeUvho» Rr. 18.3« und 18-87. Berwaltung: Telephon Rr. 11-18. — Verwaltung Merano. Vortiei (Beralauben) Rr. Ü2. Telephon Rr. 227«, und Brestanone.' weGnturmaaste. Telephon Nr. 11«.