1,777 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_04_1934/AZ_1934_04_29_4_object_1857403.png
Page 4 of 8
Date: 29.04.1934
Physical description: 8
Seite 4 »Alpsaze»»«ag' Somüag, Lett es. April 1334, M Aus Merano unà Pevsonalnachrtchten Folgende Gäste sind .zu längerem Kuraufenthalt in Merano eingetrvsjen: Exzellenz de Lücke ?llbrecht, Gesandter und be vollmächtigter Minister, mit Gemahlin, Heljmgsors; P. Niedl. Marcliese Vini Givrgetii Giulia, Roinci! H. Bristol. Freifrau von lllmcnstcin (Elisabeth, Cottbus! C. Labers. Tc. Jaeger Werner. Uà.-Pros,, m. Gem., Berlini P- Alhambra. Cortesi Comm. Salvatore, Roma-, S. Mariinsbrunu. Goldene

Hochzeit Heute begeht Herr Karl Giampietro, Schneider meister in Merano, in voller geistiger lind körper licher Frische mit seiner Gattin Theresa geb. Alben- berger das seltene Fest der Goldenen Hochzeit. Herr Giampietro verkörpert ein Stück Altmercm, ist doch seine berusliche Tätigkeit mit dem Werden -lind Ausblühen unserer Heimatstadt ciusS engste verwoben. Geboren 18öl in S. Michele all'Adige trieb den jungen Schneidergesellen schon srühzeitig die Wanderlust in die Welt hinaus, bis er in Aal Garden

landete und sich in Ortisei mehrere Jahre in seinem Fache betätigte. Im Herbst des Jahres 1878 kam er dann nach Merano und er freute sich in kürzester Zeit bei seinen Freunden und Bekannten der grvhten Beliebtheit, die es auch be werkstelligten. das; er hier ansässig und selbständig wurde. Als Mitglied des Kath. Gesellenvereins empfahl ihn der Präses und nachmalige Dekan Glatz der Fürstin Radzivill und erwarb sich der junge aufstrebende Meister durch ,^leih und Tüch tigkeit einen .'.ahlreichen

den namhaften Betrag von 50» L. gespendet. Der Fascio übermittelt dem edlen Spender auf diesem Wege feinen herzlichsten Dank. Edle Spende an das Role kreuz Eine Persönlichkeit unserer Stadt, die ungenannt sein will, hat dem Subkonntce des Roten Kreuzes von Merano den schonen Betrag von Lire 500 ge spendet. Die Präsidentschaft des Subkomitees über mittelt aus diesem vssentlichen Wege dem edlen Spender ihren tiefgefühltesten Dank. Raujmännischer Pvovinzialverbanck Der kaufmännische Prooinzverband Delegation

Merano teilt mit, daß der diesmonatiiche Zonen besuch ain Dienstag, den 1. Mai stattfindet und sind die Sekretäre an folgenden Orten zu treffen: Enron: Albergo Wenter von 9—10.43 Malles: Hotel Posta von 9—10.43 Tubre: Albergo Steiner 11—13 Prato: Hotel Posta (Benedikter) 14—15.30 Lasa: Albergo Cervo (Hofer) 14-15.45 Silandro: Albergo alla Rosa 16—17.45 Laces: Agnello (Schweizer) 18—19 Naturno: Ristorante Tappeiner 19 Uhr Der Zonenbesuch für Passeier und Ulten erfolgt am Donnerstag, den 3. Mai

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_06_1934/AZ_1934_06_17_4_object_1857828.png
Page 4 of 8
Date: 17.06.1934
Physical description: 8
eine Cafe-Bar. Zu verpachten gegen.Jnventarablöse ein Bar- Ristorante mit Fremdenzimmer. Tausch von Villa mit Pension in Ehrwald-Reutte. Realitätenbüro L. Jackl, Merano. M-') Motoren- und Transformatoren - Wicklungen: Ropelato, Dia Montetondo, Bolzano. B 2 Südzimmer mit Balkoir und Küche per sofort zu vermieten. Anfrage in Bia Satt Francesco d'Assisi 12. M 2599-5 Merano JnseralemAnnchjnestelle Bla Vr. Umberto, Kurhaus Pächter für kleinere Pension gesucht. Offerte mit. „4613' an Unione Pubbl. Merano

; Gummisauger aus reinstem Gummi zu 70 Cent.; Betteinlaaen zu Lire 3.50; Baby-Gummihöschen zu Lire 6.— empfiehlt Drogerie, und Sanitäts- geschcift Mag. pharm. Josef Auerbach, Merano, gegenüber dem Kurhaus. M-10 2 reine, gut erhaltene Betten billig zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 26M-1 Zhre Zimmer und Wohnungen oermieten Sie am sichersten und billigsten durch eine „kleine Anzeige' in der „Alpenzeitung' M-S 2 kinderwägen zu verkaufen. Andreas Hofer- ftraße 8, 1. Stock. M 2609-1 O//sns Hsi

. ^ ' Piazza del Graqo No. 4 Umzüge und trockene ZNöbeleinlagerung übernimmt billig Spediteur Franz Walbner, ZNeraner Lagerhaus. Bahnhof, Merano. 4. November-Strahe k, Telephon 1747. M 2S46-Z Ve55«iuetiene5 Schreibbüro. Privatsekrelrin, Stenotypistin Vlecha, Via Mainardo 10, Tel. 1886: Zeugnisabschrif ten, Offerte, Maschinschreibarbeiten schnell und billig. M 2465-8 3 Zimmer. Küche, 'Bad, schöner Garten, Unter- maisec Bahnhofsnähe günstig zu vermieten. Zuschriften Unter „Billig 4604' an Un. Pubbl. Merano

. M 460 t-5, Spczialbüro Auskunftei Lackner. Merano, Via del Littorio 2. Ueberall Verbindungen. M 2613-8 Realitäten' 6ei<ivs?ke/l? Schöne S ZimmerwohnuNg mit Bad zu vermieten. Auskunft Schudl, Littorioftraße 3. M 2576-5 Schlösser. Villen. Landglìlec zu verkaufen »m Realitiitenbüro Aackl. Merano. Kornplatz. S. P. Ä. Lastwagen. 2000 kg Tragkraft, Torpedo O. M>. Sechsfitzer, zu verkaufen. Garage Reiferer, Bressanone. B 1672-1 Großes, Helles daubenmagazin (jetzt Möbellager Tanzer) ab November zu vermieten

9, 2—4 Uhr. M 2583-5 Gemischtwarenhandlung mit Tabaktrafik in out- situierter Lage Meranos umständehalber zu ver geben. Preis Lire 10.000. Zuschriften untc? „4592' an Unione Pubbl. Merano. M 4592!) Abgeschlossene 2 bis 3 Siidbalkonzimmer, Küche, Bad billigst. Galileistraße 4 M 2582-5 Ziinmer und Küche unmöbliert sofort zu vermieten. Sala, Lia.A. Manzoni 14. M 2600-5 Zu verkaufen: Rentenhaus mit 2 Geschäften uns , Restauration, zentral gelegen, preiswert. Ferner Rentenvilla.und Einfamilienhäuser, sowie

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_03_1936/AZ_1936_03_08_6_object_1864993.png
Page 6 of 6
Date: 08.03.1936
Physical description: 6
mit 40 Fächer, Korridortür mit Oberlichte. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 831-1 0//ene Hei/en Braiichekundige, umsichtige, tüchtige Verkäuferin, anfangs 30, beider Landessprachen mächtig, mit Jahreszeugnissen und guter Nachfrage in Kondi torei und Bäckerei gesucht. Offerte mit ^Original- Zeugnissen und Photo uà „Fleißig 6748? Un. Pubbl. Merano M 6748-3 Hräulein zwecks Schulnachhilfe zu lljährigem Mädchen gesucht. Perfekt Italienisch Bedingung. Vorzustellen Hotel Cremona zwischen 9 und 10 Uhr. M 834

-3 Vessers,, jüngere, Mödchen. das selbständi in Privathäus gesucht. Adresse Unione ' Merano kocht, ubblic. M 83K-3 tüchtiges Hausmädchen für privat gesucht. Lazago Nr. IS M 844-3 Gärtnergehilfe, flott und solide, gesucht. Zeugnisse und Ansprüche bei voller Verpflegung und Woh nung unter „Dauerposten 57S8' Unione Pubbl. Merano M S7S8-3 tüchtige, selbständige Schneiderinnen werden auf- gènommen. Zwerdling, Villa Elena, Promenade M 8S6-3 Junges Mädel für vormittags zu 4jährigem Bu ben gesucht Zwerdling

, Villa Elena, Promenade M 857-3 Gute Schneiderin für Stören gesucht. Adr: Unione Pübbl. Merano ' M 8S4-3 Hausmeislerleute, verläßlich, tüchtig, mit allen Gar tenarbeiten betraut, suchen Stelle. Adresse Un. Pubbl. Merano M Für 14jährigen Burschen Ariseurlehrstelle gesucht. W-s Möbeltransporte und trockene Einlageiutmen übernimmt billig Spedite« Atta, Wàer MeeMtt Lager hau», Vahnhof ZNera«s, vià Novèmbre S, Zet.1?47. m Schöner »enaweg.LadÄ, (TheatttnähS) 'l« ^ miete n. Auskunft Dro ge rie Ladurne

r. M sii ' UnnMlierkes Südzimmer. Balkon, KiichèTUà»7 Via Manzoni 22. Tür 5 M 8l3 > Geiegenheilsmietel Besonders schöne bis eventuell S Zimmer. Kiiche, Bad, Kammer mit Gartenbenützung preiswert sofort oder l»ii' Herrschaften zu vermieten. Zuschri tt „S870 Un. Pubbl. Merano. MMnz Schöne herrschaslswohnung. 2. Stock, 3 Iììmi-,7 Balkons, Küche, Bad, Mädchenzimmer, möbij^' oder unmöbliert, günstig. Zuschriften „Z?iz' Unione Pubbl. Me rano M sonnige 2 Balkonzimmer. Kabinett, Küche, zu ^ mieten. Villa Cavasi

. M 8^-z Unmöbliertes Zimmer und Küche auf 1. Avrìl vermieten. Via Mramonti Nr. 28 bei Baur ' M 83Z.z Zk« mieten Wohnung. A—4 Zimmer, mit allem Komfort, Cio. enheizung, gesucht.. Preisangebote ,ö?63' l!n Zubbl. Merano M K7 53-» 2 Zimmer. Küche, 1. Mai (S Personen^ Wnktliihè Zähler) Auskunft Spezereigefchäst Hörzinger. M 83?.g Herr, sucht, sehr reinliches, billig«, zimmerl. schriften „Preisangabe S7SV' , Uttione . Pubblic Merano M S7S0-S Lernet fremde Sprachen in der VerNh -Schule. Probestunde kostenlos. Abteilung

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_09_1935/AZ_1935_09_15_8_object_1863033.png
Page 8 of 8
Date: 15.09.1935
Physical description: 8
u. Zenti. ?c»i n-i Prachtvolle, sehr wachsame, treue sibirische Schä- ser. halbjährig. Ristorante Druso, Tirols. ^ Lehrbursche für Heccenschneiderei gegen Bezahlung sofort gesucht. Herkovits, Kurhaus. M 2981-3 Plahvertreter für Tagesartikel Unione Pubbl. Merano gesucht. Adresse M 3000-3 SelbslSndige Schneider und Schneiderinnen ges. Peiker, Portici 62 M 2977-3 Erstklassiger Hosen- und Saccoschneider sofort ges. Herkovits, Kurhaus. M 3019-3 «5telien-6e5U«ke Schneidcrgehilfe, 21jährig, fleißig, brav

. Stunden. Mäßige Ansprüche Fräulein Cucci, Via Dante Nr. 24 bei Saccenti, von 10—12 und 4—6 Uhr. B-7 Klavierunterricht, Theorie, Solfeggio, auf Grund der neuen Programme Kgl. Konservatorium. Vorbereitung auf Prüfungen. Prof. Paula Ho- nek, Via Dante 24, Hochparterre. B Garage louring, Bolzano. Via San Giovanni. Mzchanische Wertstätte mit Spezialisten für Alfa Romeo. B 2« ieauten ge»««kt Hadern, Alteisen. Metalle kauft zu Höchstpreisen Kohn, Merano, Via 4 Novembre 6. M 2757-2 Badeofen mit Holzheizung

und Emailwanne, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Adresse Un. Pubbl. Merano M 3602-2 Gebrauchte WSschezentrisuge zu kaufen gesucht Adresse Unione Pubbl. Merano M 3001-2 O/lene Heilen Bitumiteli (Deutsche Ailzleder-Dachpappe) in un erreichter Qualität lagernd bei Georg Torggler, Bauwarenhandlung, Via Ca de Bezzi 16. B-10 Günstige KkMlMlage Größerer Hof. Aähe Termeno. ca. 14.000 Klafter Grund (Weingarten, Acker, Wiese), sehr gut ver zinslich, zu verkausen. Preis zirka Lire 110.000. Realiläten-Verkehrsbüro

H. Stecher. Lana. /a c il 4 n o Vlà?k. vzlökkio. Mkllàvs 2« oe^/eau/en Möbel! von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung kaufen Sie konkurrenzlos billig im Möbellager Tanzer, Corso Druso ZV. Merano. M 3823-1 wenn Sie Möbel brauchen, kommen Sie zuletzt zu uns! Möbelhaus der oereinigten Tischlermei ster. Passeggiata Regina Margherita. M 1 Möbelhaus Esplanade. Sandplah: Größtes, bestes und billigstes Möbellager der Provinz, guch Ratenzahlungen, einzige Generalvertretung der Möbelfabrik Facchini

, sucht Stelle. Domenico Caneppele, Lavarone- Cappella. M 2921-4 Ernstes Fräulein, langjährige kaufmännische Pra xis in allen Fächern, 4 Hauptsprachen, gute Um gangsformen, sucht Vertrauensposten in Me rano. Offerte unter „5421' Unione Pubbl. Me rano > M 5421-4 Selbständiges Mädchen sucht Stelle zu älterer Da me, Ehepaar, Praxis in Krankenpflege.^ Adr. Unione Pubbl. Merano M 3006-4 Zu vermieten Für Ruhebedürftige Schloß Spauregg, Parcines. 630 m, 3 km von Merano. Pension 13 Lire. Gräfin Wittgenstein

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_11_1936/AZ_1936_11_15_8_object_1867892.png
Page 8 of 8
Date: 15.11.1936
Physical description: 8
- bis Dreizimmerwohnung, mW möglichst abgeschlossen, mit Bad und K alleinstehendem Ehepaar für Winter und i jähr. Zuschriften mit Preisangabe Pubbl. Merano ! Alleinstehendes Ehepaar sucht sonnige, uniiistl Dreizimmerwohnung sofort oder später. M ferte „6260' Un. Pubbl. Merano. M Zj Ehepaar sucht 3—4-Zimmerwohnung, möblicrß unmöbliert, gute Jahresmieter. Agenzia sega, Kurhaus M ZI 4-Zimmerwohnung, unmöbliert, Bad, für Zentrumsnähe gesucht. Adresse Unione Pul Merano M Z? Lernet fremde Sprachen in der Berlitz School

, ! seggiata Reg. Margherita, Villa Losa. H lung: Uebersetzüngen, italienische und de» Stenographie. Hotelsekretärkurs M Zis Englischstunden für Anfänger und Fortgeschri« Literatur- und Konversationsstunden erteil^ me mit Unterrichtsdiplom. Adresse Unione ' blicita Merano M ZI Studjo für Gesellschaftstanz. Neuer Anfängsi beginnt. Rasch fördernder Einzeluntert Schindler, staatl. gepr. dipl. Fachlehrer, ß Neuyork M ZW Tu vermiete/» Agenzia Dellasega. Kurhaus. Straßenfront, spe zialisiertes Wohnungsbüro

B 4 Gelegenheitskauf: wertvoller Damenpelzmantel, kanadischer Nerz, gut erhalten, preiswert abzu» geben. Adr. Un. Pubbl. Merano M 3736-1 Schicke, kleidsame Umarbeitungen, sowie Modell» hüte billigst. Modisteria Elite. Drusostraße 30-32, Aufgang 2, gegenüber Kapuzinerkirche. ... M 3743-1 Sehr gut erhaltener Dauerbrandofen „Junkers' n gnt erhaltener Kohlenofen billig zu verkaufen, Steinhaus, Villa Söllnitz, Maiastraße. M 3760-1 Obstbau. starke Stämme, Kaiserbirnen, Chifart^ Triumph und verschiedene Sorten. B. Schütz

Erste Alerone» Versteigerungshalle Joses Putz, via Portici 7: billigste Einkaussqnelle. Tägliche Besichtigung S bis 12. Z bis ö Uhr. Freitag Ver- steigerung. M 3K42-1 Zemenlrohre von 10 bis 60 fer liefert prompt Georg rialien. Zentimeter Durchmes- Lorggler, Baumate- M 1 Pelz. Schakal, billig zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Merano M 3774-1 Schöner Bernhardinerhund, eineinhalbjährig, sehr wachsam, preiswert zu verkaufen. Vigiljoch-Hotel M 1 Honig! Honig! Honig! Altbewährtes Nahrungs- Genuß

- Trittnähmafchiine in bestem Zustand. Corso Dru- . so 23A, 3. Stock M 3764-1 2« katt/en Bolzgewehr, gul erhallen, sofort zu kaufen gesucht. Adresse Un. Pubbl. Merano M 2 Schottischer Schäferhund (Collie) Razza Cani pa store Scozzesi, reinrassig u. schön gezeichnet, reich liches wolliges Haar, gesund, artig, zu kaufen gesucht. Angebote mit Angabe des Preises und Al ters und genauer Beschreibung unter „6395' Un. Pubbl. Merano M 6395-2 Guterhaltene Herrenkleider und Herrenschuhe kaust Trödlerei Schudel

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_03_1934/AZ_1934_03_30_4_object_1857073.png
Page 4 of 6
Date: 30.03.1934
Physical description: 6
Aus Merano und P. V. L. Die Tesserieriing der Partei für das 2ahr Xll Das politische Sekretariat teilt mit: ' Ueber strikten Auftrag der Generaldirektion de ,P. N. F> wird die Tesserierung für das Jahr Xll endgültig niit dem 31. März abgeschlossen. Es werden also alle Fasciste», die bisher ihre Tessere für das Jahr XII nicht abgeholt haben, auffor dert, selbes innerhalb dieses Termine? zu tun, I!^cir^reitQgZ--^rc)Ae^lOr^ Fremüenverkehrs-Statistik Anwesende Fremde 3LS2 Ankllnfte 3M Abreisen 182

für den am 31. ds. stattfindenden Ballettabend der Tanzschule von Firenze. Persans lnachrichten Zu längerem Kuraufenthalte ist in Merano ein getroffen: von Schlieben-Traugott, Schriftsteller, Berlin, Palace-Hotel. Pension Hampl Schöne Suàzìmmer Regelmäßige Autolinie der »S. A. D.' von Merano nach Scena Die „S. A. D.' hat ab 15. März bis 31. Mai ^nd ab 15. September bis 13. Oktober eine regel mäßige Autolinie nach Scena mit nachfolgendem Fahrplan eröffnet: -l-, 'i' Abfahrt von Merano: 11).— 14.30 16.30 Ankunft in Scena: 10.3V

IS.— 16.— Abfahrt von Scena: 12.— 17.20 17.40 Ankunft in Merano: 12.30 17.S0 18.10 Die mit einem Kreuze bezeichneten Fahrten sind fakultativ. Die Abfahrt erfolgt vom Reisebüro der >C. I. T.' im Kurhause in der Principe Umberto straße. Alle Foto-Arbeiten und -Material billig. ZNaiser Friedhof. Grabverlegungen Die Friedhofverwaltung der Maiser Friedhöfe ladet alle Angehörigen und Besitzer von Gräbern der ersten sieben Reihen von der Straße an auf dem auf der Nordseite gelegenen Friedhofe ein, bis spätestens

mori. Oben jubilieren die Vögel in das Blau des Frühlingshimmcls, streut die Sonne funkelnde Strahlen hernieder, alles Erdenleid und allen Cr- denschmerz in mildes ausgleichendes Licht tau chend. -» » >» Kirchenmusik in der St. Nikolaus-Pfarrkirche von ZNerano Karfreitag: 7.30 Uhr Trauer-Zeremonien: Passion v. F. Soriano (1S49—1620). Popule meus von Th. L. da Vittoria (1S40—1630). Nachmittags 3.30 Uhr: Mette-Antiphonen und Psalmen im gregor. Choral, Lamentationen von Mitterer- Kurhaus Mera»» Vaia

, den 30. März: 10.30 Uhr vormittags: Hauptgottesdienst mit Chorgesang u. Abendmahls feier: 20.30 Uhr (pünktlich): Kirchenmusikalische Karfreitagsandacht (Soli, Chor, Orgel, Univ.-Prof. Karl Hasse aus Tübingen). Israelitischer Gottesdienst (pesachsest, Freitag abends 6.30, Samstag vormitt. 9.30, Predigt und Mussaf 10.45, Mariw 7.25, Sonntag vorm. 9.30, Festtagsausgang 7.27. Autonome Kurvorftchung Wetterberichte vom 2L Merano l. 3. 1934 - s «-2 »2« ZÄS Li « « s» >«-» V V àZ ss « z» Z L« ZI «K ZSZ sZÄ

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_04_1934/AZ_1934_04_24_4_object_1857341.png
Page 4 of 8
Date: 24.04.1934
Physical description: 8
nach Milano fährt. Pässe sowie Dokumente werden im obge- nannten Büro bis Mittwoch entgegengenommen, und selbst önnen schon Freitag erledigt in Em pfang genommen werden. Compagnia Italiana Turismo, Ufficio di Merano. Pension Caffo Mainanti - », D « r I, a I D »« n K « »» Kurhaus: Täglich großes Nachmittagsànzert. Bahenhäusl: Tägl. abends Stimmungsmu'ik. Eafe Westminsler: Tägl. Konzert ab ^9 Uhr. „So? Sie waren noch nicht lm henkersiübchen, im historischen Turm. Rest. Sigmund?' Thealèrkino: „Villafranca

hielt in Vertretung des hochw. Herrn Pfarrers von Maia bassa der hochw. Chorregent Padöller. Todesfälle In Schwaz am Inn starb der Großkaufmann und Kommerzialrat Demetz im besten Mannes alter, ein um das öffentliche Leben der Stadt Schwaz hochverdienter Mann. Seine Heimat war Val Gardena. — In Vipiteno verschied im Alter von 67 Jahren hochw. Herr Josef Hafner, ehe maliger Professor in Deutsch und Latein am Be- nediktiergymnasium von Merano. In Lana verschied im Alter von 48 Jahren P. Stanislaus

Jnnerkosler vom Deutschordens konvente. — Am 22. April starb in Merano die Arbeitersfrau Alice Dotescko, geb. Dalinoneck, im Alter von 24 Jahren. — Im Alter von 3K Jahren verschied in Merano am 23. April die Nä herin Barbara Toser gebürtig aus Funes. — Am 21. April wurde beim Mühlbachrechen der Firma Pollitzer der schon seit längerer Zeit ab gängige 42 Jahre alte Nikolaus Vida, Schlosser, tot aufgefunden. — Im Alter von 72 Jqhren ver schied in Maia bassa am 20. April die Pregler- bäuerin Maria Ladurner

. SopolMristen u. MotorWer aus Venezia in Merano Am Samstag Nachmittag empfing die Stadt Merano den Besuch von ISO Dopolavoristen, öf fentlichen Angestellten und dreißig Motorradsah rern des Motoklubes von Venezia unter Führung des Kameraden Grafen Frattina. Die Dopolavo risten langten in den ersten Nachmittagsstunden mit dem Zuge ein, während die Motorradfahrer gegen 5 Uhr nach einer vollständig unfallslosen Fahrt die Stadt erreichten. Die Kameraden aus Venezia wurden im Namen des politischen Sekre tärs

Kameraden für den schönen Empfang dankte und versprach, daß in Zukunft unsere schöne lachende Stadt am Strande der Passer noch öfter das Ziel motorradlicher Veran staltungen sein werde. Die Ankunft der starken Venezianer Gruppe, unter der auch die holde Weiblichkeit vertreten war, und die freudige Hei terkeit, die dieselbe aus den bezaubernden Ufern der venezianischen Lagune mitgebracht hatte, brachten eine ungewohnte Bewegung in die Straßen der Stadt. Die Schüler Merano«» seiern das Vaumseft Ueber

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_03_1935/AZ_1935_03_17_8_object_1860913.png
Page 8 of 8
Date: 17.03.1935
Physical description: 8
Vassiria Nr. 22. M 964-5 Renovierte Z Zimmer, Küche, Bad sofort vermiet- bar. Villa Dolo miti. Grabina yr str. 27. M 3 12-5 Zwei Zimmer mit Küche unmöbliert zu vermieten. Via Roma Nr. 43. M 932-5 Für ttanzlei Zimmer möbliert oder unmöbliert gegenüber dem Kurhaus zu vermiete^. Adresse Univ..e Pubbl. Merano. M 940-5 Georgenburg in S. Georgen bei Scena ist zu ver- aufen oder zu verpachten. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 934-5 Laden, sowie 3 kleine Magazine zum Einstellen am Diazkcrso (Theaternähe). Adresse

?5» —.— ?irzo 65.— IM S.— vlst.iüei'ie ltul. 163.50 150 ZV.- I?> i6ania 368.50 il)» 5».— ln(j ?uccliei-j 1280.— S5 ll.— kìaMneriil l-. 421 — —.50 ltalian» Las 14.05 2»» 18.— ltkU cementi 377.50 5».— Pirelli llaüana 953.— l00 l0.— Pirelli u. L. 356.— Der plastische Film. Eigeà»-LMZna mit bekannten Auslesen — mundgerecht hergestellten weinen sucht reelle Mrlskunde. Möbeltransporte und trockene Einlagerungen übernimmt billig Spediteur Franz Naldner, Merano, via Novembre 6. Tel. 1747. M 547 vr. Battiflala

, Spezialist in Geschlechts- und Haut krankheiten. Bolzano, Micca S. Sprechstunden 10—12 und 4—7 Uhr. Autor, pres. Nr. 1945 Planil a dl sopra j. Swck einer kleinen modern?» Villa: zwei Südzimmer <Balkone), Küä-e. Bad. gan? abge schlossen, zu vermieten. Zuschriften unter „Z0S!1' an Unione Pubbl. Merano. M 5099-5 Sonnize f^^ne S Iimmer-Wo'nnni. ein Balkon, vermietbar. Anfragen Karl Wolf-Strnf-e ll>, 2. Stock. Tl 835-5 Zur Anfertigung eleian'er Herrenklei^>er und yerrschaf^owo' nrng. bes!e Laz.', leer

cd. möbliert, Dtimcnm>Znlel empfiehlt sich bestens L. Haber- 4—ö Zimmer. Bad, Eirten, Zubehör, auf Zettl. Bia Mendola 27. Gries. Billige Preise. Ksaie'tsSs,!- un«t 1. April zu vermieten. Adr^s.? Union? Pubbl. Merano. M ?87-S Wegen Abreise verkaufe ich Lebensmittelgeschäft in S. Giacomo-Bolzano Nr. 60. B-9 herrliche Dillenno'.nrmz srni^cll'er-), in allen Räumen fließendes Masser. Zentrall eizung (Tarare) sogleich zu vermieten. Adresse Un. Pubbli Merano. M 901-5 L K ^ O itvllv vu ?!!. Lu voeleau

/e/i Pelzreparaturen und Umarbeitungen prompt und billigst. Erstklassige Wiener Kürschnerarbeit wird garantiert. Pelzgeschäft Apfel, Sandplat; Nr. 5. ^ ^ ^ g26-1 Z Zimmer-Wo'nnng, zwei Südbalkons, schönste Lage Maia Alta, billigst ab 1. April. Adresse nion e Pu bbl. Merano. M 913-3 In bester Vi'lenlaqe Mala vassa, nur von älterem Ehepaar bewohn^ schön möbliertes großes Donpelzimmer hübsches Wo '-nzimmer mit os- decktem Südbalkon zu vermieten. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 941-3 Unmöblierte moderne Z Zimmer-Wohnung

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_03_1937/AZ_1937_03_25_6_object_2636320.png
Page 6 of 6
Date: 25.03.1937
Physical description: 6
,^ an die Unione Pubblicità Merano. - ^ Junger Herrenfriseur, militärfrei, such, Adresse in der Union« Pubblicità Merano A-l! 2« oelmieten Agenzia Dellafega. Kurhaus. Straßcniro», zialislertes Wohnung«büro. Weist Wohnungen. Lokale. Zimmer nach, m Zimmer und Stiche ab 1. Mai zu vermieten ner. Vicolo Dalla Torre Nr. 11. Doppelfchlafzimmer mit Südveranda in <Z villa, zehn Minuten vom Kurhaue entfernt ^ig zu vermieten. Adresse in der Unione Pi Zwei Zimmer, Kiiche, Balkon, Lire 83 — mieten. Adresse in der Unione

, Bni bänder, Gummiwärmflaschen und alle artikel kaufen Sie am vorteilhaftesten im o> sten und größten Sanitütsgeschäst des Kuro Mag. pharm. Giuseppe Auerbach, Merano. genuber dem Kurhaus. ^ KSHmafchlnen, fabriksneu. verschiedene de»t> Möbel»Fabrik A.lli Zacchini-Zenti, Moena. Fi lialen: Borano, Pia del Museo 4? und Via Re gina Elena 16 (provisorischer Eingang zwischen Eiar und Museum im Hofe): Trento: Piä.M Venezia 7: Merano: Piazza della Rena 1. Zah- lungserieichterungen. B llebersehungen, Gesuche

Pubblicità rano. M'U Zweibettzimmer und Einbettzimmer, kon, Küche, Zubehör. Adresse in der Üniöne blicita Merano. à-l! 2« mieten zse,uekt Zwei möblierte Zimmer, ein und zwei Veiten Küchenbenützung, vom 28. März bis l. W fucht. Preisangebote unter „Sosort' an die Pubbl. Bolzano. ' Leerstehende Wohn- und Geschäftsräume baldigst Bewerber durch eine „Kleine in der „Alpenzeitung'. Meme Anzeigen soi. ? xno r »«„riìtvaàa »»>» k>!/ìi58/ì st k l. !1. 4 Unmöblierte Drei- bis Merzimmerwohmnig, Zentrumsnähe, sofort

gesucht. Zuschriften „ „6S28' an die Unione Pubblicità Merano. M-KZ Möblierte ein bis zwei Zimmer, Küche, even Bad, gesucht. Offerte uà „6S32' an die Pubbl. Merano. M-ÜZ Ve?»«kie«kene» Wanzen samt Brut vernichtet restlos unter E-r tie eine Blausäuredurchgasung. Mr. Haslin Lagundo, Telephon 90-29. M-Ill 2« oe?ieau/en Zemeutrohre von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes ser» liefert prompt Georg Torggler. Baumate» rialien. Bolzano. Via Ca'de Bezp. B O//ene Heilen Suche für 1. oder IS. April jungen, tüchtigen

, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1937-4 oei»mieken Veeic ^iecieneL Dwot von Auto-ZNotorrad-Vatlerien. aufgeladen, Garantie. Garage Internazionale, Via Mercato Nr. 8, Bolzano. B Kea/iiàtsn- «nok Se^oe^e Agentur Woll Corso Principe Umberto Nr. tö. neben Sin Aorst: Immobilien. Wohnungsnachwels. Sicherungen oller Art. M Z Keoààts?i!> Z?, F. Merano, kornplah Schlösser. Villen, eonoqüte

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_09_1936/AZ_1936_09_06_6_object_1867064.png
Page 6 of 8
Date: 06.09.1936
Physical description: 8
Pubbl. Merano ' Vürofräulein. flotte Maschinschreiberin i. deutsch, Mit mehrjähriger Bürop^! Stelle zu ändern. Zuschriften Nr. ' Pubbl. Merano Doolleggers haben sich umgestellt. Nachdem die Aufhebung des Prohibitionsgeset ,zes den Bootleggern ein erträgliches Schmuggel geschäft unmöglich gemacht hat, ist eine Zunahme des Drogenschmuggels deutlich zu erkennen. Der illegale Handel mit Narkotika aller Art hat «inen derartigen Umfang angenommen, daß sich die amerikanischen Behörden veranlaßt sehen

, Via Ca de Bezzi 16 und Merano, Cor so Druso IS B 1 S20 SIZ Fiat . Schnell-Lastwagen, kollaudiert, versteuert, neu bereift, perfekten Zustandes sof. zu verkaufen. Anfragen Garage Touring-Bol- zano. B 1 Ein ehrgeiziger Patriot. Es ist sicherlich kein alltäglicher Entschluß, zu Pferd 21.000 Kilometer in 300 Tagen zurückzu legen. Der Australier R. M. Reid aus Melbourne beabsichtigt, diesen Weg in 300 Tagen zu schaffen und rechtzeitig zur, Krönung König Eduards in London einzutreffen. Gleichzeitig

Schenk. Marktgasse. Tel. 19-27. M1937-1 Verkaufe Gemischtwarengeschäst. komplett mit Li zenz Lire 3500. Franchini, Via Cavour 15. M.2839-1 N. S. A. 75 Motor für Fahrrad, Eisenkassa. Ge schäftseinrichtung, Versteigerungshalle Portici 7. ' - M 2840-1 Moderner Schreibtisch wie neu, billig zu oerkaufen Via degli Alpini Nr. 1, 1. Stock. M 2841-1 Tüchtiger Rockschneider. sowie Westenschneider für Dauerposten und Lehrling aus anständiger Fa milie gesucht. Adresse Unione Publ. Merano. M 2838-1 Luce-Kino

als Bäckerlehrling gesucht. Adresse 1188 Un. Pubbl. Bolzano B 4 Erste Meraner versteigerunghalle Josef puh. via portici 7: billigste Einkaufsquelle. Tägliche Be sichtigung S bis 12. 3 bis ö Ahr. Freitag ver steigerung M 2512-1 Neues Schlaffauteuil preiswert abzugeben. Adr. Unione Pubbl. Merano M 1 Lizenz! Obst und Gemüse zu vergeben. Adresse Unione Pubbl. Merano M 2773-1 öuchyalter- Korrespondent, ttalienisch-deutsch per fekt. sucht auch halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub

' Unione Pubblicità Merano M 6100-1 Gut eingeführtes Milchgeschäft sofort zu verkaufen Zuschriften „Barzahlung 6093' Unione Pubbl. Merano M 6093-1 Radio Mono-Unda. neu, letztes Modell, abreise halber billigst. Portici 57, 1. St. M 2835-1 2« Romane, gebunden und gut erhalten, kauft stän dig Buchhandlung F. W. Richter (ehem. F. Pe- dot), Piazza del Impero 5. Tel. 1992. M 2710-2 Balillawagen in gutem Zustand zu kaufen gesucht. Preisangebote unter „Preiswert 6099' Unione . - Pubbl. Merano M 6099

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_02_1934/AZ_1934_02_11_4_object_1856548.png
Page 4 of 8
Date: 11.02.1934
Physical description: 8
Seite 4 Alpenzelkung- Sonntag, den!I. Fcàruat tS?ä. M Aus Merano und Umgebung Fremäenverkehrs-Statistik Anwesende Fremde Anlünstc Abreise» Gesamtzahl der Nnlünste seit l. 1. Gesamtzahl der Ausenthaltstage 17S1 77 «5 24-'i8 09,9(12 Poszkurierdienst Das amtliche italienische Reisebüro ..Cit' am Corso Principe Umberto im neuen Kurhaus teilt mit, daß der Pakkurier zur Einholung von Visas (Durchrcisesichtdermerk durch Oesterreich), Pccher- neuerungen oder Legalisierung von Dokumenten, jeden Mittwoch

nach Milano fährt. Pässe sowie Dokumente werden bis Mittwoch abends entgegen genommen, und selbe können schon Freitag er ledigt in Empfang genommen werden. Mitteilungen des ÄugendkampftFaseio Skilanglauf in Avelengo Der Jugcndkcimpffascio von Merano organisiert Meraner Heimajschutzàreln (Associazione per la tutela della bellezze e caratteristiche di Merano) Der in der statutenmäßig abgehaltenen Haupt versammlung erstattete Tätigkeitsbericht enthält solgende kurzgescchte Einzelheiten: Die Haüptarbeit

.lusbcsiernlig von Schaden an der St. Aegyden- àà sich am Mittwoch, den 14. Februar im ürche m Corces, M eure glücklichere Losung der^^el ..Goldener Stern', Corso Armindo Diaz. den wir das diesbezügliche Reglement endgültigen Dispositionen berichten. Personslnachrichten Trauung In dem romantischen Kirchlein von St. Valen tin sand gestern um 10 Uhr die Trauung Frl. Anneliese Hofmann. Tochter des verstorbenen Prof. Dr. Hofmann und langjährigen Primarius des städtischen Krankenhauses in Merano, mit Herrn Lothar

des Jaslzres 19'-.'^ nach Merano zurück und erwarb hier das Hotel Haßsurther, nunmehr Nitzhotel, das er zu einer vornehmen und erstklassigen Gaststätte auszugestalten verstand. — Mit Herrn A. Crcmona scheinet aus Ver Meraner Hotelierlvelt eine ihrer Bassa. Mit größerer finanzieller Unterstützung wurde die Restaurierung der Zenoburg-Doppelkapelle nach den Intentionen des Kunstamtes in Angriff genommen. — Der Plan des nach dem Brande neu erstehenden Dosserhoses in Marlengo und der Neuanstrich

Sympathien gebracht. — In der Haupt versammlung wurde wiederum Dr. Richard Putz als Vorstand. Inspektor Viktor Leiter als Vor- standstellvertreter, Georg Egget, Etschwerkebeam- ter, als Kas'ier, Bruno Pokorny, Magistratsbe amter. und Frl. Reinthaler zu Schriftführern ge wählt. > melden, woselbst ab 8 Uhr abends nähere Aus künfte erteilt werden. Aaschingsschlußbälle im Kurhause. Merano Wir erinnern nochmals an die beiden origine! len Veranstaltungen, die am Dienstag, den 13. ds. im Kurhause stattfinden

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/10_07_1936/AZ_1936_07_10_6_object_1866395.png
Page 6 of 6
Date: 10.07.1936
Physical description: 6
, gegenüber dem Kurhaus. M 10 Radikal-Wanzentinktur, das sicherste Mittel zur ganzlichen Vertilgung von Wanzen und deren Brut. In Flaschen zu Lire 2.—, 3.— und 4.50 im Alleindepot Drogerie und Sanitätsgeschäft Mag. pharm. Josef Auerbach, Merano, gegen über dem Kurhaus M 10 wurden, sollen sich wahre Prachtstücke von hohem künstlerischen Wert an Bord befunden haben, die von einigen der prunkvollen Grabdenkmälern A- lexandriens und aus den großen Palästen erbeu tet waren. Daneben sollen sich auch Briefe

, garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16. und Merano, Corso Druso 19. B 1 ^ e n 4 n v »»«stollo Vl.4 ?k. M8MV0. klMàllS Tu 1. Meraner Versteigerungshalle Josef Puh. Via Portici 7: billigste Einkaufsquelle. Tagliche Be sichtigung S bis 12. 3 bis k Uhr. Freitag Ver steigerung^ M 2227-1 Gummi-Badehauben und Badeschuhe werden we gen Auflassung dieser Artikel um 30-50 Proz. Nachlaß verkauft. Drogerie , und Sanitätsgesch. Mag. pharm. Josef Auerbach

, Pölster, Kin- dergarderobeschrank, Nähmaschine, Eisenbetten, Roßhaarmatratzen. Annegg, Via Roma Nr. 18 M 2307 Teppich, Besteck. Küchengarnitur mit Stellage und Verschiedenes. Adresse Unione Pubblicità Me M 2310-1 rano Ehrliche, verläßliche Frau für Wöchnerin gesticht. Adr. Un. Pubbl. Merano M 2292-3 osKmieien Geräumiger Laden am Drususkorso (Theaternähe) vermietbar. Auskunft Drogerie Ladurner. M 2287-5 Svmmeraufenthalt: Schloß Vernane, 720 Meier, in waldiger, aussichtsreicher Gegend, schöne Zimmer

gehend in Gartenvilla, 10 Minuten vom Kur haus entfernt, billig zu vermieten. Adresse Un. Pubbl . Merano M^5 Ein- und Zweizlmmer, sep. Küchen, Balkons, Zu behör, leer oder möbliert. Manzonistraße Nr. 22 M 2314-5 2 Zimmer und Küche, Zentrum, an ruhige Partei oermietbar. Adresse Unione Pubblicità Merano. M 2313-5 Jtallenisch-deutsche Konversation zu vergeben. Adresse unter „1709' Unione Pubblicità Bol zano B 7 ?r. Lattistata, Speziallst In Geschlechts- und Haut- k-ankheiten. Bolzano Micca 5. neben

' Un. Pubbl. Merano. M 6002-6 Junges Ehepaar sucht Nähe Maia bassa unmöbl. 1- bis 2-Zimmerwohnung. Uebernimm! auch Hausmeisterposten. Rosa Mair, Municipio Lana M 2308-6 nur Motten durch Wanzen samt Brut vernichtet man restlos Blausäure (Kriegsgas). Mr. E. Haslinger. La gundo, Tel. 90-29: für Bolzano C. Keith, Tel. Nr. 14-70 M 2277-8 Gummiftrlimpfe in allen Größen. Leibbinden, Bruchbänder. Fieberthermometer und alle ande ren Sanitntsartikel zu billigsten Preisen emp fiehlt Drogerie u. Sanitätsgeschäft Mag

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_05_1934/AZ_1934_05_17_3_object_1857518.png
Page 3 of 6
Date: 17.05.1934
Physical description: 6
Donncr?tag. c>:n Mai .<ui Pfingsten in Venezia Wie wir bereits mitteilten, veranstaltet die C.J.T. zu den beiden Pfingstfekertagen eine außer ordentlich billige und könvenable Gesellschaftsreise in die Stadt des heiligen Markus. In den Preisen von Lire 165.— für die 3. Klasse und Lire 191.— für die 8. Klasse sind die Fahrt, die vollständige Verpflegung, Gepäck und Unfallversicherung sowie das schöne Reiseprogranim inbegriffen, das wir hiermit folgen lassen: Abfahrt von Merano am Samstag

vorbei zurück zum Hotel. Am Sonntag Nachmittag Besuch der 19. Aus stellung der schönen Künste und Bad am Lido. Am Montag, den 21. Mai: Frühstück, sodann freier Ausgang und zweites Frühstück. Hier auf Fahrt > zum Bahnhof. Abfahrt von Ve nezia um 3.45 Uhr und Ankunft in Merano um 21.57 Uhr. Sollten uns zu Pfingsten schöne Tage beschert sein, so läßt sich wohl nicht leicht ein schönerer und billigerer Ausflug denken, als dieser, der es dem Teilnehmer gestattet, in zwei Tagen alle Herrlich keiten

der einzigartigen Lagunenstadt zu besich tigen. Es sei noch nachgetragen, daß die gleiche Fahrt von Bolzano aus 3. Klasse Lire 161.— und 2. Klasse Lire 186.—kostet. . Am Samstag sollte also in Merano die allge meine Parole sein: Auf nach Venezial Die Gesellschaftsreise wird vom amtlichen italie nischen Reisebüro „CJT' in gemeinsamer Mitar beit mit den Reisebüros 2. u. I. Biedermann und Szamatolski, Merano, sowie des Reisebüros Schenker, Bolzano veranstaltet. Personalnachvichten Trauungen. Am 12. Mai wurden

in der Maria-Trost-Kirche getraut: Matthias Gru b e r, Arbeiter, mit Ma ria Reiner, Private, beide aus Lana. — In der Pfarrkirche von Maia bassa Alois S e èlaus. Bauer, mit Katharina Thaler, Privte. — Am 13. Mi wurden in der Pfarrkirche von Merano getaut: Julius Body, Maler, mit Maria Mo ser, beide aus Tirolo. — Am 12. ds, wurden in der Pfarrkirche von Ridanna getraut:A»toi,K l 9 tz Gastwirt in Ridanno, mit Maria Klotz, Prantl- wirtstochter in Maia alta. . Todesfälle. Am 15. Mai starb in Merano die ledige

ausblühenden Meranos beitrug. Die größten Verdienste uni seine Mitbürger er warb sich Egger jedoch als Mitglied der sreiwil- ligen Feuerwehr von Merano, die ihn im letzten Jahrzehnte ihres Bestehens, >in gerechter Würdi gung seiner rund 50jährigen aufopferungsvollen Mitarbeit zum Bezirkslöschinspektor ernannte. Ii, der Nachkriegszeit zog er sich von der geschäftli chen Tätigkeit zurück und lebte ini Kreise seiner Familie und Freunde. Vor 7 Jahren war ihm seine Gattin im Tode vorausgegangen. An seiner Bahre

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/12_11_1927/DOL_1927_11_12_5_object_1194850.png
Page 5 of 16
Date: 12.11.1927
Physical description: 16
im Klublokal. Kurhaus, täglich 3.30 bis 7 Uhr. 5692M m Cafe Blankenstein. Dornehlnes Wiener Kaffeehaus. Tageszeitungen Billard. Abend- konzerts. Tanzdiele. Sonntag. Dienstag und Donnerstag Nachmittagskonzert. 5511M m Lafv Orkenstein. Merano, Tappeiner- w Jeden Sonnla-g Tanznnkerhaltung. Be ginn 3 Uhr nachmittags. 5640 M m Hotel Andreas Hofer. Merano. Mor gen Sonntag gemütliches Tanzkränzchen. Nachmittags 3 Uhr und t-9 Uhr abends. Salonorchefter. Ende 2 Uhr früh. 5645M m Cafe „Paris'. Merano. Jeden Sonntag

. Der Hauptvrogrammpnnkt der Eröffnung gipfelt in der Ansprache Dr. Luchners, den Abschluss des vielverspre chenden Abends bilden Gruppen der Iugendhortturner am Barren. Leider fällt das Fest mit dem vielermarteten Konzert des Meraner Mannergesangvereins zusam men, so daß der Besuch etwas darunter leiden dürfte. m Schuhmachermeisterverband Merano und Umgebung. Montag. 1-1. ds. sinder im For- sterbräu um 8 Uhr abends über Wunsch der Federazione Artigiianc Fascista eine Grün- dungshauptversammlung statt. Die Tages

den ganztägigen Sonntagsdienst am 13. ds. versieht im Stadt bezirke die hofapvthekc in den Berg- landen 30. in den Master Bezirken die Unter- »nufer Rat Hausapotheke. m Dr. Lorandini. Tierarzt, ist non Nenn weg 18 in die Eoethcstraßs Nr. 60, Billa Bögele, gegenüber Madonna-Apotheke über siedelt. 3606 M m Silberne Hochzeit, .heute. 12. November, feierte in aller Stille in Merano .Herr 'Albert C l l m c n r e i ch, Gesellschafter der Firma S. Pötzolberger und einstiger vieljährigcr Ch.'fredakteiir

der ehemaligen „Meraner Zei tung', mit seiner Gemahlin Irma geb. Krahl. das Fest der silbernen Hochzeit. Unsere besten Glückwünsche! m Hochzeit. Am vergangenen Montag feierte in Marienbad in Deutschüöhmen Herr Ernst A m o r c aus Merano. der erst vor kur zer Zeit die Feinkost- und Delikatessenhand lung Oettl in den kleinen Lauben übernom men und großzügig ausgestaltet hat. seine Vermählung mit Frl. Berta M ü l l c r. Pri vate aus Marioivbad. herzliche Glückwünsche! m Arcmdenfrequenz am 10. November

. Die Tagesziffer beträgt derzeit nur mehr 2680 Personen, die Gesam-lbesucherzifser Mt aus 70.202 gegenüber 68.077 Personen des Vor jahres gestiegen. m Todesfälle. Am Freitag früh verschied in Merano nach längerem Leiden, versehen nrlt den hl. Sterbesakramenten Georg holz im Alter non 50 Jahren. Der Verstorbene in Eefrierfleisch-Verläussstelle in Main alta (Obermais) Franz Bartolini. Lange gasse Nr. 72. (Siehe Jnlerat!) 6620 M m Bridge-Turnier, Sonntag. 13. Rov., 3 Uhr im japan. Saal des Kurhauses. An meldungen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_07_1935/AZ_1935_07_09_4_object_1862230.png
Page 4 of 6
Date: 09.07.1935
Physical description: 6
Seite 4 ì .Ztlpeazeit»»,' DienÄag, den S. JulS1933-Xllì Aus Leichtathletik-Wettbewerbe um die „Trophäe Druso' Am Sonntag wurde in Merano die erste Serie ^Ser Leichtathletik-Wettbewerbe um die Trophäe „Druso' ausgetragen. An der Veranstaltung, die allen Jungfascisten und Mitgliedern von Sport Vereinigungen offen war, beteiligten sich im gan zen 74 Athleten, welche neun F.G.C.-Gruppen vertraten. Es wurden durchschnittlich recht zufriedenstel lende Ergebnisse erzielt. Die Jungsascistengruppe

von Merano konnte sich bei, den Kämpfen die größte Punkteziffer sichern. Der zweite Teil dieser Wettbewerbe erfolgt be kanntlich am Sonntag in Bolzano. Der ausgesetzte Pokal wird der Iungfascistengruppe oder jener Sportvereinigung zuerkannt, welche bei beiden Konkurrenzen zusammen die größte Punktezahl erzielt hat. Durch den gestrigen Erfolg hat die Merauer Gruppe einen beträchtlichen Vorsprung erreicht und sich damit gute Siegeschancen ge sichert. Die Wertung: 200 m-Lauf: Sieger der Vorläufe: Carrai

, Car lini, Giovanazzi. Franchi. Finale: 1. Giovanazzi Adalberto, FGC. Bolzano Zentrum, in 23.2 Sek.; 2. Carrei Oris, Rencio, in 26.8 Sek.; 3. Franchi Oreste, Rencio; 4. Carlini Severino, Rencio; 5. Mollez Paolo, Lana; 6. Facchinelli Carlo, Postal. ^Slw m-Lauf: 1. Lahner Giovanni, Merano, in 2 Min. 17 Sek.; 2. Ronconi Ettore, Marlengo, in 2 Min. >21.8 Sek.; 3. Puntscher Luigi, Bolzano; 4. Anrater Osvaldo, Merano; 3. De Pretto Gius., Rencio; 6. Minzoni Ruggero, Oltrisarco. 300» m-Lauf: 1. Gianelli

Giulio, Gries, in y Min. 29.4 Sek.; 2. Pellegrinett Gino, Rencio, in 9 Min. 39.8 Sek.; 3. Anrater Osvaldo, Merano; 4. Minzoni Vengasi, Oltrisarco: 5. Gruber Luigi, Lana. 400 m Hürden: 1. Critale Edoardo, Oltrisarco, in 1 Min. 7 Sek.; 2. Massarini Alberto, Merano, in 1 Min. 11 Sek.; 3. Minzoni Vengasi, Oltrisarco; 4. Minzoni Ruggero, Oltrisarco. Weitsprung: 1. Giovanazzi Adalberto, Bolzano Zentrum, 3.66 in; 2. Carlini Severino, Rencio, 3.32 in; 3. Cis Raffaela, Merano; 4. Zanardi Cef., Oltrisarco

; 5. Fantoni Domenico, Bolzano Zentr.; >6. Peruzzi Italo, Oltrisarco. Stabhochsprung: 1. Fantoni Domenico, Bolzano Zentrum, 2.40 in; 2. Eritale Edoardo, Oltrisarco, 2.25 in. Diskuswerfen: 1. Puutscher Luigi, Bolzano Zentrum, 29.87 m; 2. Scalabrin Guerrino, Rie rano, 28.03 m; 3. Piffer Gualtiero, Oltrisarco; 4. Lorenz Lodovico, Merano; 3. Riva Carlo, Me rano; ti. Orsi Gualtiero, Bolzano Zentrum. ^ 15 km-Dauergehen: 1. Sommadossi Camillo Merano, in SI Min. 9 Set.; 2. Pozzi Aurelio Merano, in 53 Min. 24 Sek

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_03_1934/AZ_1934_03_04_4_object_1856778.png
Page 4 of 8
Date: 04.03.1934
Physical description: 8
Giuseppe Borsetti, zu dem um drei Zehntel herabgesetzten Ausrufs- >reife oon Lire 203.000 statt. Vadium L. 40.000. Nähere Bedingungen sind zu ersehen in der Advokaturskanzlei Dr. Markart u. Dr. Honig in Merano, Corso Principe Umberto 36« 1. Stock. Kurhaus à^Thedaujaute von 1S'2V bis 5S'2V Andreas, , Hoserstraße Behagliche Räume, Zentralheizung, fließendes Wasser, Battone, Bulter-Kliche. mäßige Preise. AeSUiSVVVVÜÜo»» ohne Elektrizität mit dem allerneuesten Größte Schonung der Haare. Schmerzlose

Sommers Vorbot sind. Tauts im März nach Sommerart Kriegt der Lenz einen weißen Bart. Nasser März ist wenig begehrt Märzstaub ist Goldes wert. Gewitter im Märzen gehn dem Bauern zu Herzen.. Fremäenverkehrs-Ltatistik Merano, 28. Februar Anwesende Fremde Ankünfte Abreisen Gesamtzahl der Ankünfte seit 1. Jänner Gesamtzahl der Aufenthaltstage 2173 134 110 4599 111.261 Telegramme s. k.ql. Hoheik des Herzogs von Pistoia Die Glückwünsche, die der Präsident der Kur- vorstehung an S. kgl. Hoheit den Herzog

von Pi stoia anläßlich seiner Ernennung zum Brigadege neral gerichtet hatte, , beantwortete der Herzog mit nachfolgendem Telegramm: On. Chiesa, Prä sident der Kurvorstehung, Merano. Ich danke für die mir übersandten freundlichen Glückwünsche u. bitte Sie, meine herzlichsten-GWe Entgegen zu nehmen. An Telegramm S. kql. Hoheit des Herzogs von Moia Auf ein Glückwunschtelegramm, das der poli- lische Sekretär im Namen der Schwarzhemden oon Merano an S. kgl. Hoheit den Herzog von Pistoia anläßlich

seiner Bi'fördoxung zum Briga degeneral sandte, hat der Herzog mit nachfolgen dem Telegramm geciniwoà»! : An Dr. Ccw. Emilia Vtvb. Conforti, den poli tischen Sekretär. Wie immer hat mich der Glück wunsch der Schwarzhemden von Merano sehr erfreut. Vielen Dank und heràhe Grüße. Fi liberto di Savoia-Genova. à«« ST« Ä» 5» Das Pressebüro der N. U. F. teilt mit: Eröffnung des Kurses für rationelle, physische Kultur Dienstag, den 6. ds. um 18.30 findet im Hanse des Fascio in einem für diesen Zweck besonders adaptierten

Wohnung genommen. Stanàesamt Merano Geburten: Luther Otmaro des Paolo; Salsner Luigi des Luigi; Peterlìn Dolores des Antonio; Spitaler Edoardo des Carlo; Gilmozzi Giovanni des Vittorio; Belluta Graziano; Pixner Alfredo; Dalla Fiori Gabriella des Guido; Figi Oda; Prada Reta des Silvio. Todesfälle: Percher Maria, 45 Jahre alt, Pächtersgattin; Glöggl Luigi, 75 Jahre, Haus besitzer; Vasak Helmuth, I Jahr alt; Mayer Antonio, 51 Jahre, Wirt; Figl Oda, Kind; Galler Giorgio, Schlossermeister, 68 Jahre alt

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_04_1934/AZ_1934_04_27_4_object_1857377.png
Page 4 of 6
Date: 27.04.1934
Physical description: 6
Ssite 4 »Aipenzsirv«!?- Freitag, den 27. April 1934, XII Aus Merano und Verschiebung der AlltoschönheitsSonSurrenz Die Kurverwaltung hatte i» gemeinsamer Mit arbeit mit dem R. Ä. C. I. den zweiten Auto- fchönheitswettbewerb für den 28. und 29. April organisiert. Die unvorhergesehene Verlängerung der Mailändermesse uni 2 Tage hat alle Firmen des Autosalone? leider gezwungen, auf die bereits zugesagte Beteiligung an unserem Wettbewerbe zu verzichten. Deshalb muhte die Konkurrenz

auf einen noch näher z» bestimmenden Termin ver schoben werden. Personalnachrichten Grete Mosheim, die berühmte lind beliebte Schauspielerin ist in Merano zu dreiwöchentlichem Kuraufenthalte eingetroffen und hat im Parchotel Wohnung genommen. Zum S0. Geburlslage Adolf Wallnösers des aus dem Vinfchgau stammenden Heldensän gers und Komponisten brachte die gestrige Num mer der „Neuen Freien Presse' einen längeren Gedenkartikel. Auch die „Münchner-Augsburger- Abend-Zeitnng' feiert in einem begeisterten Ar tikel

die dorthin über führten entsprechenden Grabmonumente zur Auf stellung bringen können. Die Maiser Friedhofs verwaltung sorgt gleichzeitig für die Wiederher stellung der eventuellen durch die Grab- und Erd- arbeien beschädigten Monumente. Dom Moto-Club Merano Die Einschreibungsquote für das Jahr 1934 wurde von Lire 25.— auf Lire 29.— reduziert und kann zu Händen der Beauftragten Herren Hager Luigi, Sporthaus, Merano, und Delucca Antonio, Tabaktrafik, Corso Armando Diaz, Merano, be zahlt

hatte. Gleichzeitig wurden wegen Mitwirkul-xH 5-i der Unterschlagung dà- Arbekri,' Platzgummer àigi des Paolo und Fedele Enrico des Pietro zur An zeige gebrach!, weil sie. vom Diebstahl Kenntnis hatten und mich den Namen des Diebes kannten, beides aber den Behörden verschwiegen hatten. » , haustiermardec gehen um In dieser Woche fanden in Merano mehrere freche Diebstähle von Haustieren statt. So fielen den Dieben im Johanneum eine große Anzahl von prachtvollen, weißen Angorakatzen sowie mehrere Hühner

und außer dem am Montag und Freitag von 29.39 Uhr bis 21 Uhr entgegengenommen. Foto-Ausflug Die Fotosektion des C. A. I. Merano veranstaltet am Sonntag, den 29. April, nachmittags einen Foto-Ausflug in die nähere Umgebung Meranos, bei dem alle technischen Möglichkeiten erklärt wer den. Treffpunkt: Theaterplatz halb 2 Uhr. Interessenten, auch NichtMitglieder, die sich daran beteiligen wollen, können sich beim Schriftwart Herrn E. Wimmer, Drogerie A. Ladurner, Dom platz, melden. An diesen Ausflug

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/15_08_1939/AZ_1939_08_15_4_object_2610882.png
Page 4 of 6
Date: 15.08.1939
Physical description: 6
Selle 4 l p e n , e ì t u n g- Dienstag, den 13. August 19Z»-.^ Aus Merano und Umgebung Aeri» und seine großen Veranstaltungen äer Sommer- unà Herbstsaison Unser Kurort ist als Austragungsplatz -großer Veranstaltungen nun schon seit Jahren in den breitesten Sportkreisen des In- und Auslandes bekannt. Die Pferdefportveranstaltungen von Maia u. vor allem das Millionenrennen waren in dieser Hinsicht ein maßgebender Faktor, denn sie sind es in erster Linie gewesen, die Merano den Ruf

eines wichtigen Sportzentrums verschafften. Von Jahr zu Jahr wurden die Galopprennen im mer weiter ausgebaut, die Veranstaltun gen gewinnen ständig an Bedeutung u. zu ihnen gesellten sich allmählich zahlrei che weitere wichtige Wettbewerbe, die das Sportprogramm unserer Saisonen vervollständigten und stets interessanter gestalteten. Aber nicht bloß auf dem Ge biete des Pferdesportes hat sich Merano einen internationalen Ruf gemacht, son dern auch zahlreiche andere Veranstal tungen wenden regelmäßig

bei uns ab gehalten, die die Aufmerksamkeit breiter Sportkreise auf unseren Kurort lenken. Heuer wird in Merano in Bezug auf Sportveranstaltungen alles bisher Dage wesene bei weitem übertroffen. Das Mil lionenrennen wird diesmal nicht mehr den absoluten Höhepunkt unserer Herbst saison bilden, denn neben ihm wird ja bekanntlich auch die Fecht-Weltmeister- schast hier ausgetragen. Was diese Ver anstaltung für Merano bedeutet und ihre Rückwirkungen auf unseren Fremden verkehr können überhaupt nicht hoch ge nug

eingeschätzt werden. Schon heute fin den wir fast täglich unseren Kurort in der internationalen Sportpresse genannt und in den Kreisen des internationalen Fechtsportes befaßt man sich dauernd mit Problemen, die die Weltmeisterschaft und somit auch Merano betreffen. Begonnen hat die Serie der diesjähri gen großen Sportveranstaltungen von Merano mit dem 7. Reichs-Gymnastik- wettbewerb für Jungfascistinnen und Jungitalienerinnen, zu dem nicht weniger als 3000 Mädchen aus den verschieden sten Teilen Italiens

hieher gekommen sind. Kurze Zeit später wurde das Interesse der Fußballfreunde auf Merano gelenkt. Die italienische Auswahlmannschaft hatte ' im Hinblick auf das Länderspiel gegen Finnland bei uns ihr Trainingsquartier aufgeschlagen. Mit größter Spannung wurden allerorts die Trainingsberichte aus Merano erwartet und mit Aufmerk samkeit verfolgten die Sportler die lau fenden Mitteilungen über Formsland u. Aussichtsmöglichkeiten der „Azzurri'. Gegenwärtig sind es die Hochschüler, die häufig an Merano

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_07_1936/AZ_1936_07_02_6_object_1866300.png
Page 6 of 6
Date: 02.07.1936
Physical description: 6
und alle ande ren Sanitätsartikel, zu billigsten Preisen emp» siehlt Drogerie u. Sanitätsgeschäft Mag. pharm. Josef Auerbach, Merano, gegenüber dem Kur haus ' M 10 Gummi-Badehauben und Badeschuhe werden we gen Auflassung dieser Artikel um 30—50 Proz. Nachlaß verkauft. Drogerie und Sanitätsgesch. Mag. pharm. Josef Auerbach, Kurhaus. gegenüber dem M10 5un«le un«l Ve?l«Like herrenloses Fahrrad wurde gefunden. Adresse ' Unione Pubbl. Merano M 2219-11 Wirksame Behanàng Fast alle Veränderungen

Hälfte des Monats Juli werden dieselben in Badia und L a Aalle im Ladinischen, in S. Lorenzo in Pusteria, in S. Giacomo der Valle Aurina, in Stilo es am oberen Jsarco, in Eores. in der eben eingeweih ten herrlichen, romanischen Christ-Königs-Kirche in Maja bassa, in der Pfarrkirche von Merano u. in Mazia in Venosta ihr Erstlingsopfer dem Herrn darbringen: zwei der Neugeweihten aber — jene aus dem Missionshause in Millan — werden ihre Primiz in ihrer Heimatdiözese Regensburg, bezw. Speyer feiern

, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16 und Merano: Corso Drusy 19. B 1 (?//ene Heilen Hotelgouvernanie für Hotel 1. Ranges an der Ri- ' 'elucht. Bitte Offerte an „1133' Unione Bolzano. B 3 mera gei Pubbl. Bolzano. Köchin gesucht in kleine Pension nach Gardena für 10. Juli. Adr. „1742' Un. Pubbl. Bolzano. B 3 Thauffeur-Diener, Köchinnen, Stubenmädchen u. Kinderfräuleins nach Altitalien sofort gesucht Lanthaler Stellenvermittlung, Piazzetta Mostra B 3 HeiienAeI««k» verantwortlicker Direktor: Mario

Dr. „ 2280 — Raffein'er Dr. Giuseppe „ 2281 — Zoppelli Dr. Augusto « 2288 — Sperk Dr. Fed., Prttnster Dr. Gius, und Fischbach Dr. Luigi „ 2327 — De Santi Dr. Aroldo „ 2363 — Moretti Dr. Arvino „ 2422 — Spitzer Dr. Roberto und Barane! Dr. „ 2434 — Peer Rag. Gius. u. Peer Dr. Sig., st. rag. » 2444 — Füchsel Dr. Massimiliano „ 2446 — Pobitzer Dr. B>, Fassoit Dr. C. „ 2597 — Bàron Rag. Luigi „ 2S98 — Tauber Dr. Curzio , 1661 — Ehmig Dr. Erm. und Dr. Giuseppe Ve»«kie«iene5 Villa Regina. Tiralo bei Merano, Tel

. Merano» 2528, herrlicher Sommeraufenthalt inmitten ek gener Gärten, niedrige Preise. Daueraufenthalt größte Ermäßigung. B Ueberfehungen, Gesuchs, Abschriften werden an genommen, schnell und billig. Adresse bei Un. Pubbl. Bolzano unter „1936' B Ili àie Damenschneiderei Fantuzzt, Viale Venezia 70, gibt ihrer werten Kündschaft bekannt, daß sie mit heutigem Tage die volle Arbeit wieder auf genommen hat. B zz e n x >4 o Vlä?k. MlkMVo. KllkMävS Lu oe?ka«/en 1. Meraner versleigàngshalle Josef Putz, via

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/21_07_1938/VBS_1938_07_21_5_object_3137055.png
Page 5 of 8
Date: 21.07.1938
Physical description: 8
würde, haben sich die Vorfahren sicherlich nicht träumen lassen. Als eiaentliche Wassermauer galt aber nur das Stück naggelten Steg aufwärts. Die alte Wassermauer ist freilich nicht mehr zu er kennen, denn die hatte außer den. in den Jahren 1818 bis 1820 gepflanzten Papvel« bäumen nichts Besonderes aufzuweisen. Der Name blieb ihr noch eine Weile, als bereits Oel-SavdiHeto In allen drüben bei P. Wenter, Merano, Porllcl. dos Kurwesen in bert 70er Jahren mächtig » te, ein Kurhaus und Rlchebänke, che Pflanzen und Musikpavillons

brachte und die Wgffermauer verlängert und verbreitert würde, bis dann an ihre Stelle die Bezeichnung Giselapromenade trat. Das Kurhaus wurde anfangs der 70er Jahre auf dem der Stadt gchörigen Grunde der alten Holzlende, wo vormals das auf der Passer herausgetriftete Prügelholz seine Lkndstätte hatte,, erbaut Das gegenüber liegende Hotel Merano ist auf Spitaläründen erstanden. Wo heute die Sammeranlage lauschigen Schatten spendet, dehnten sich ehe mals Weingärten. Drin standen große schöne Nußbüume

von Ludwig Apitzsch. Preis Lire S.SO.Luchhaudlung vthifia. Sonderzüge nach Bolzano zu den Opernvorstellungen am 25. und 28. 3u« Anläßlich der Vorstellungen des T h e f p i» karrens (Wandertheater) am Montag,, den 25. und Dienstag, den . 26. Juli, in Bolzano wird an beiden Tagen je ein Sonder zug von Merano nach Bolzano eingeschaltet. Abfahrt der Züge ab Merano 19.10 ab Sinigo 19.20, ab Lana 19.25 ab Terlano 19.52: und ab Ponte d'Adige 19.55 Uhr. Die Rückfahrt von Bolzano erfolgt nach Schluß

der Vorstellungen. Am 25. ds. um 29.45 Uhr beginnt die Vor stellung der Oper „Aida' von Verdi und am 26. ds. ebenfalls um 20.45 Uhr die'Vor stellung der Oper „Traviata' von Verdi. Die Fahrpreise für die Hin- und Rückfahrt betragen ab Merano Lire 5.20 ab Sinigo Lire 4.20, ab Lana Lire 4.— ab Terlano Lire 2.80. ab Ponte d'Adige Lire 2.—. Eintrittspreise für die Oper: Parkettplätze Lire 12.— und 8.—. Galerie Lire 4.—. Die Eintrittskarten werden bis drei Tagen vor der Vorstellung beim Damenfaschio

in lautloser Seligkeit. Fettglänzend wiegten sich dort im wirren Geäst einiger Feigenbäume die großen, lederharten, rauhhaarigen Schützblätter. Doch vor wie ehedem rauschen zu Füßen in mun teren Stürzen die tiefgrünen Wasserwdtlen der Passer gleich einem Symbol der Unver gänglichkeit. m Margen etenmartk. Am Mittwoch, den 20. ds.» fand in Merano der Margareten markt statt. Es sst dies ein alter Mehmarkt, der Ms vor drei Jahren in Maia abgehalten und dann nach Merano verlegt-wurde. Der Viehauftrieb sowie

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/02_09_1933/DOL_1933_09_02_4_object_1196582.png
Page 4 of 16
Date: 02.09.1933
Physical description: 16
vom 2. bis 4. September die II. Internationale Auto-Sternfahrt nach Merano. Nachstehend geben wir das Programm der Veranstaltungen: 2. September: 3 bis 7 Uhr Ankunft der Teilnehmer am Ziel in der Piaoeftraße. 20.45 Uhr: Konzert der Musikkapelle des 4. Armeekorps zu Ehren der Teilnehmer. 21 Uhr: Empfang, gegeben auf der Kur« Haus-Terrasse. 3. September: 15.30 Uhx: Großes Auto- Gymkana auf dem internationalen Sportplatz. 21.30 Uhr: Empfang, gegeben von der Kur. Verwaltung im Kurhaus. Ball und Preis- Verteilung

aufgenommenc Balbo- Film des kolossalen Atlantik- Fluges. Eine authentische und absolute Neuheit für Bolzano. Ein Gesamtbild des großen Fluges mit seinen Vorbereitungen und der Rückkehr der kühnen Männer. — Beginn: 5. 6.30. 8. 3.30 Uhr. - ' /// Msrarw unö Arngebimv Schrijtleitung: Tappetnerstraße z (Jandlhauv). — Tel. 23-88. II. Sntrrnatjonale Aulosternsahet nach Merano. Die Meraner 'Kurverwaltung veranstallet unter Mitwirkung der Sektion Merano des Kgl. ital. Automobilklubs in der Zeit

-klasstfizierten ausländischen Automobilklub: je ein Silber pokal. Für alle Landessitze oder Sektionen des R.A.C.J. oder Vertretungen ausländischer Auto mobilklubs mit mindestens 10 Teilnehmern: je ein Kunstgegenstand. Individuell« Prämien: Für den absolut Erklnssiflzierten: Großer Silberpokal, gestiftet von der Sektion des R.A.C.3. Merano. ^ . 8 Tage Aufenthalt für zwei Personen im kommenden Frühjahre in einem der besten Hotels von Merano, gestiftet von der Kurver- waltung. Für den Zweitklassifizierten

des Autos mit leichter Be rührung der Barre. Boschhupe oder Klackfon. 7. Eingezäunter Weg. Keinen Kegel um stoßen. — 8. Luftballon. Bom Auto aus mit einer Scher« den Luftballon der bei 1 ge wählten Farbe abschneiden und behalten. — 9. Ringe. Der Luftballon Ist durch einen gleichfarbigen Ring zu befördern. — 10, Leuchtende Tore. Der Teilnehmer muß durch das Tor fahren, dessen Farbe im letzten Augenblick in seiner gewählten Farbe auf- leuchtet. Preise: 1. Pokal der Stadt Merano; 2. Pokal des R.A.E.I

. Bolzano: 3. Pokal des R.A.E.I. Merano; 4. Kunstgegenstand: 5. Erinnerungsgegenstand. Die bereits zahlreich eingelaufenen Nen nungen gewährleisten einen schönen Derlauf der Veranstaltung, mit der Merano seine Herbstsaison einleitet. Außer dqji zahlreichen angemekdeten Einzelfahrern sind Kollektiv- Meldungen folgender Sektionen des R.A.C.I. eingelaufen: Turin. Como, Verona, Trevisto, Padua, Mantua, Trento, Fiume, Rom ufw. Aus dem Ausland« werden vertreten fein Thurgau in der Schweiz und der Automobil

21