aus dem Volksleben gegriffen ist und darum allgemeines Interesse finden wird. Die Darstellung verspricht eine sehr gute zu werden. Karten sind im Vorverkauf im Gesellenhause zu haben. Wir können den Besuch des Stückes sehr empfehlen. Todesfälle. In Leifers verschied nach langem schweren Leiden Herr Max v. Schlechtleitner, Kaufmann, erst 31 Jahre alt. Der Verstorbene ist ein geborner Bozner. — In Bozen starb Marie Fiegl, led. Private, 64 Jahre alt. — Jn Miffian (Eppan) starb Frau Theresia Steger, geb. Garz

, k. k. Handelsschuldirektor, mit Frau. 584 „ Jng, Karl Mägerl mit Frau. Bauoberkomnnssär und Sektionsvorstand der Südbahn. 556 „ Richard Hocke, Tischlermeister in Dorf. 588 Familie Theodor Baur. 5L0 Wein- und Branntweinhannlung Joh. Kelderer. 592 Herr Joh. Florian Mayr, Hausbesitzer.' 594 „ Kail Mayr, stud. Phil. 596 Buchdruckerei und Zeitungsverlag G. Ferrari jun. 598 Herr Gotthard Ferrari jun. mit Familie. 600 Mosers Buch- und Kunsthandlung. 602 Herr Max v. Pfeiffersberg, Prokurist. 604 „ Leopold Eder und Frau, Hotel

Germania, Gries. 606 Ungenannt. 608 Herr Max Kompatscher und Frau. 610 Frau Marie Regele Witwe. 612 Herr Wilh. Hussa, Beamter der Länderbank. 614 „ Anton v. Paur, Privat 616 „ Richard v. Paur, Oberbaurat, Wien. 618 „ Josef Tröscher und Frau. 620 „ Herr Ludwig Groß und Frau, Virglwarte. 622 „ Josef Hofer, k. k. Realschuldirektor i. R. und Frau. 624 „ Johann Köster und Frau. fi27 „ S. Altmann, Schneindermeister, und Frau. 629 „ C. A. Wiedenhofer mit Familie 631 „ Josef Reinstaller 633

I. u. A. Reinstaller. 635 Frau Berta Müller. 637 Herr Alois Härting Litograph. Bozen, mit Familie. 640 Frau Anna Witwe Zischg. Gries. 642 Herr Heinrich Zischg, Sparkassebeamter, mit Frau. 644 Dr. Hermann Köster, Sparkassesekretär. 646 Etschwerke, Betriebsbureau. 648 Herr Jng. Eduard Kubelka, Betriebsleiter der Straßen- und Rit.nerbahn. 650 Straßenbahn Bozen—Gries. 652 Rittnerbahn. 654 Josef Amplatz, Weinhandlung. 656 Herr Josef und Anna Amplatz. 658 „ Max Amplatz,. Weinhändler. 660 Karl Ratzberger, Maschinenhalle

v. Andrenyi. Villa Parker. 728 Handels- und Eewerbekamer Bozen. 730 Herr Josef Egger, Handelskammeroffizial 732 „ Max Torsner, Restaurateur, Bozen, Rittnerbahn hof. 734 Firma Alois Wolf. 736 Herr Roman Horak, Herren- und Damenfriseur. 738 Luise Hack, Strickereigeschäft. 740 Herr Heinrich Mumetter und Frau. 742 „ Dr. Ziemser. Die Verwaltung der SantW - Molkerei Meran - Aemais beehrt sich den ?. ?. Milchkonsumenten in Bozen und Umgebung höflichst bekanntzugeben, daß der Betrieb der Milchzentrale in Koxen

, Oberhofer Johann. Unserfrau, Spechtenhauser Max, Unserfrau, Hofer Anton Sterling. Bosca rolli Ernst, Meran, Leimgruber Hermann, Schön, na, Kuen Johann, Schönna, Äußerer Johann. Eppan, Damian Alois, Tiers, Mair Friedrich, Vruneck. Rabenstßinsr 2llois, Meran, Waldner Hans. Meran. Mairhoser Hans, Naturns, Hirsch- berger Nikolaus, Schleis, Bartolini Franz, Me ran, Stusfleser Ferdinand, St. Ulrich, Tarmnerle Josef, Möllen, Moser Andrä. Prag-. Oberlechner Karl, Mühlwald, Äußerer Rudolf, Eppan, Häus ler Paul

Heinrich. Nals, Moser Andreas, Prags', Waldner Paul, Meran, Leimqruber Hermann, Schönna', Tt?e!n?r Jo!ef, scn., Alqund, Elfenftccken Max, Briren'>, KasLunger Josef, Partschins, Langer Anton, Bozen'. Rainer Pius, Unserfrau, Alb^ Albert, Meran', Pattis Joses, Welsclmofen, Trenkwalder Hans, Tabland', For- chcr Alois, Partschins, Eichner Anton. Voran', Spechtenhauser Josef, Unserfrau, Aorzi Johann, Meran', Waldnrr Hans, Meran, Kostner Frenz, Torvara', Wagger Franz. Algund, Flarer Jo sef, Schönna', Amrain

leutnant Rottenari; Herr Hugo Roesch; Frau Stadtkammeramtsk. Regele; Frau Ww. Rößler, Dorf; Schulleitung in Seis; Herr Peter Sieger; - Herr und Frau Steinmayr> Postoberosfizial; Frau :Ww: Schrott; Frau Spöttl, Sarnthein: Schulfchwe-' stern, Gries; Herr Max Schmid; Frau Anna Skara- : zola; Frau Direktor Sicher-Amonn, Quirain; Frau schwarz: Herr Franz Scrinzi; Simon Teutfch, Wirt . ^Kurtinig: Frl. Tschugguel; Familie Trafoier, Stiegl; Wl. Martha v. Tfchurtfchenthaler; Fr. Tony von Tschurtschenthaler

,2.LschR^ 2. Komp., Meran, St. Martin, 1889, tot. — Haller Joses, Korp., 1. LstJnsR-, Meran, Algund, 1877, verw. — Härder Anton, 2. LschR, 2 /2. Grenzschutzt, Bozen, Völs. 1879, tot. — HaSler Peter, 2. LschR., 1./2. Grenzschutz?., Lot. — Heidegger, Leo, 2. LschR., 1. Marschkomp., tot. — Höllriegl Johann, 1. LstJR., Meran, Naturns. 1879, tot. — Hornstein Max. 1. LstJR., Innsbruck, 1878, tot. — Hosp Stefan, 2. LschR., Reutte, Berwang. 1882, tot — Jnnerebner Martin, 2. LschR., Bozen, Sarntal, 1884, tot

. — Glurns: Dr. Josef Hell. — Kaltern: Dr. August v. May r- hauser, Dr. Paul Mumelter. — Lana: Dr. Jakob Köllensperqer. — Lienz: Dr. Josef Mair, Doktor Leopold Molinari. — Meran: Dr. Joses Haller, Dc. Paul v. Hepperger, Dr. Robert Hocke. Doktor Josef Luchner, Dr. Richard Pobitzer, Dr. Max Putz, Dr. Otto V. Sölder, Dr. Gerbert Speckbacher, Dr. Johann Stainer, Dr. Alfred Untersteiner, Dc. Roman Weinberger, Dr. Josef Zangerle. — SchlanderS: Dr. Josef Laim-r, Dr. Josef Tinzl. An« dem Kurorte Gries

. Am l, Oktober kamen in Bozen uorhsolgend ver- -'chncte verwundete uud kranke Deutschtiroler an: ^ Floiß Josef aus Brixen, reitender LS., krank; »reher Theodor aus Rieden, LS., krank; Gam- ier Gottsried aus Latsch, KI., krank; Gursch- 'r Johann aus Schlanders, Inf., krank; Hei- ^!ch »ranz aus Klatsch, LS., Halsverletzuug; s';knecht Alois aus Innsbruck, LS., krank; Kürschner Hernmnn aus Wildermieming, LS., ^'>k; Kosler Johann aus Egg, LS., rechter Fuß- ,^!!l L! ardschneider Max aus Bozen, Ober- I ^er, krank

. Von dort wird uns geschrieben, daß in den letzten Tagen in Brennerbad ankamen: die Schriftsteller Max Lindau, Felix Dormann mit Frau, Leo Spitzer, und die Komponisten Franz Lehar. E. Eysler, Richard Strauß und Leo Fall mit Frau. Die Gemeinde Wie» bei der Tiroler Jahrhundertfeier. Der Stadtrat hat den VB. Dr. Neumayer, die Stadtrate Hraba und Zatzka, den GR. Angeli als Delegierte für die Tiroler Zentenarfeier bestimmt. Dieser offiziellen Dele gation wird sich noch eine Anzahl von Mitgliedern des Wiener Gemeinderates

Dr. August Böhm der «amhsfte Betrag von 100 Kronen skr eine auSgetragene Wette durch Zu weisung deS Herrn Apotheker Max Liebl zukommen, wofür den edlen Spendern hiemlt wärmster Dank ausgesprochen werden soll. Auszeichnung einer barmh. Schwester. Der Kaiser verlieh das Silberne Verdienstkrexz mit der Krone am Bande der TapserkeitSmedaille der barmherzigen Schwester aus dem Mutterhaufe i« Innsbruck im F?ldspitale 3/16, Canisia Lech leitner, in Anerkennung vorzüglicher und «usopserungSvoller Leistungen

v. Wocher, Fähnrich Dr. v. Kundra- ditz, alle aus Innsbruck. Hptm. Karl Pat- scheider aus Hall, Ludwig Frech, Gredler aus Hippach, Ltn. Dr. Max G r o l l, Bozen. — Von der Mannschaft befindet sich dort außer 15 Nordtirolern auch Franz Men- t e r aus Bozen. Derselbe war in Friedens zeiten in der Jnstrumentensaonk F. Socin als Tischler tätig. Landsleute in Sibirien. Ueber die in Si birien verbliebenen Landsleute wird dem „Bgfl.' von einem Verwandten berichtet, daß die Herren Kaufmann Albert Wacht

Kluib'qnschedl, k. k. Professor 540 Georg Schütz und Frau 544 Georg Demetz mit Familie 546 Familie Dr. Gottfried Marchesani 548 Advokaturskanzlei^ Dr. Marchesani 550 Frau Dr. Füchse! 552 Frau Rosina Merl 555, Max. Liebl mit Familie Apotheker 558 Stadtapotheke zur Madonna 560 Familie Josef Gottner 562 Firma Anton Steinkeller 564 Theodor Steinkeller und Familie 566 Witwe Steinkeller 568 Karl und Pepi Steinkeller, Kaltern 572 Josef Mahlknechb und Familie, Ow'thdlq 574- Schulrat Schmid 576 Karl'Dasaler, Eisen

, Lo2so Silbergasse Zl ^ Silkeigasse l! Zwei Kezwtalmagett» einen Handwagen, Lehr- jnngen oder Lehrmädchen für Eintritt sofort oder später, sucht Josef Pfeifer, Silbergasse. Möbeltischlerei Max Oberre« Boze« Dr. Streiterg«ss« S. Bozen Großes Lager in fertigen Schlafzimmern Komplette Brautausstattungen solid, billigst, lagernd. Holzversteigerung. Am DienStag, den 30. November 19Z0, nach mittags 4 Uhr, werden im Gasthof „zum goldeueu Kreuz' in Gries mehrere zum Schlage bestimmte Brennholzpartien