599 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_04_1936/AZ_1936_04_19_3_object_1865453.png
Page 3 of 6
Date: 19.04.1936
Physical description: 6
seiner Brieftasche be merken. Ramond zitterte: ein Unglückstag! Die Brieftasche zurückstecken: Ramond fühlte sich zu nervös und unsicher; seine Finger versagten den sonst so geübten Dienst. Die nächste Nummer begann. Martini, der weltbekannte Zauberer, zeigte seine Künststücke. Er holt« Tauben aus der Luft, aus seinem Kra gen krochen meterlange Schlangen, Feuerkugeln stiegen aus seinen Taschen auf und zerplatzten. Seine Krawatte verschwand; eine Dame, ganz hinten im Parkett, hatte sie in ihrer Handtasche

. Und während Martini sie herauszog, bekämpfte er schon das übliche Mißtrauen, er habe Partner im Parkett sitzen, die insgeheim mit ihm zusam menarbeiteten, damit, es sollten sich drei Herren melden, auf die Bühne kommen, und dort wolle er vor aller Augen seine Kunch an ihnen zeigen. Einige Augenblicke rührte sich niemand, jeder fühlte den Blick des Zauberkünstlers auf sich ge richtet. Dann kamen zwei junge Leute, sehr un sicher und gewiß getrieben voN dem Verlangen, vor ihrer weiblichen Begleitung in Ehren

hatte sein Nachbar in Strumpf. Martini zog alle Register seiner Meisterkunst. Kaninchen hüpften aus Ra- monds Schulter und verschwanden hoppelnd in den Kulissen. Er hatte eine Brille auf der Nase und wußte nicht wie,. und während Martini mit einem der jungen Leute Karten spielte, wobei er auf einmal 82 Asse in der Hand hatt« (nachher schwur der junge Mann, das Publikum müsse hypnotisiert gewesen sein), unterbrach er plötz lich das Spiel und wandte sich mit einem necki schen: ,,OH, Sie.kleiner Taschendieb

!' an den ver legen lächelnden Zweiten und holte ihm fremde Uhren, Füllfederhalter, Geldbörsen und eine Krawattennadel aus den Taschen seines An zuges. Ramond lief vor Freude dunkelrot an, denn ihm war ein rettender Einfall gekommen, für die Zuschauer sah es aus, als wollte er plötzlich eine Extravorstellung geben. Er sagte Martini, alles sei abgekartet und Martini hätte im Einverständnis mit dem zu Unrecht als Taschendieb bezeichneten jungen Mann gehandelt- Und wie Ramond es wollte, ging Martini lächelnd

auf den Scherz ein, sagte: „Auch Sie, mein Freund sind nicht bessert und holte ihm unier tosendem Beifall des Publikums dieselben Wertgegenstände aus den Taschen. Ramond be tastete sich? „Und diese Brieftasche?' fragte er. Der Meisterzauberer war verdutzt: „Es ist doch Ihre eigene!' „Niemals!^ . . Martini rettete sich mit einem Scherz: „Ja, das sind eben die Nachteile des Berufes!' und mit einem wütenden Seitenblick auf Ramond: „Habe ich vielleicht jemandem aus dem Publikum diese Juchtenbrieftasche

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_12_1934/AZ_1934_12_23_7_object_1859920.png
Page 7 of 10
Date: 23.12.1934
Physical description: 10
, wo die Musikwissenschaft und Mu sikforschung einen hohen Aufschwung genommen und namentlich die Entwicklungsgeschichte der Musik von berufenen und Heroorragenden Gelehr ten auf Grund archioalischer Quellen beschrieben wird, ist man leicht geneigt, die Verdienste der er sten Pioniere dieser Disziplin zu verkennen, ohne zu bedenken, wie mühevoll und aufregend die grundlegenden Arbeiten waren. Zu den Musikge lehrten von Bedeutung, die am Bau der Funda mente beteiligt waren, gehörte auch Giambattista Martini, gewöhnlich

„Padre Martini' genannt, geboren am 24. April 170k in Bologna und dort gestorben am 13. Dezember 1784. Dieses 150. To desjahr nehmen wir zum Anlaß eines kleinen Ge denkartikels. Vom Vater, der als guter'Violinspieler besannt mm, erhielt Giambattista den ersten, musikalischen, Unterricht: auch der ältere Bruder Giuseppe (1773 bis1779) wurde ein gesuchter Violincellist. Giam battista erhielt aber auch eine gründliche allge meine und wissenschaftliche Ausbildung. Er stu dierte mit großem Fleiße

den Lstiminigen Psalm Ere- didi in B dur (16. Januar 17?4) und aus dem gleichen Jahre den Psalm Eonfitebyr in G dur für drei Stimmen mit Begleitung von Violinen. Am 24. Februar 1729 zum Priester geweiht, brachte er, eine Reise nach Roma und Osimo ausgenom men, seine ganze Lebenszeit in seiner Naterstadt Bologna zu. Nach dem Bater war sein.zweiter Lehrer Pater Angelo Predieri. Als dritten Lehrer bezeichnete Padre Martini den Giacomo Antonio Perii, der eine große Zahl von Oratorien, Messen, Psalmen. Hymnen

. Kantaten usw. schuf. Der vier te Meister, der zugleich am nachhaltigsten auf die musikalische Bildung seines genialen Jüngers ein wirkte, war der berühmte Gründer der Bologne- sischen Gesangschule Francesco Antonio Pestochi. Von dem Einfluß, den diese 4 Heroorragenden Männer auf den künstlerischen Entwicklungsgang unseres Meisters ausübten, aber auch von der Eigenart Martinis sagt der italienische Biograph Martinis, Leonida Busi, treffend: „Durch Predie ri wurde P. Martini mit den musikalischen

^Forschungen und. Betrachtungen anregen, welche für die literarische Bildung nok wendig sind, uni zur Geschichte und Philosophie der Kunst vorzudringen. Wenn P. Martini in die Harmonie und Kontrapunktlehre ein System und eine Methode gebracht und in Italien zuerst den Versuch gemacht hat, eine Geschichte der musikali schen Kunst zu schreiben, so ist dieses Verdienst sei ner eigenen Kraft und Beharrlichkeit beizulegen, nicht aber der Anregung und dem Beispiel seiner Lehrer.' Padre Martini wurde 1725

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_09_1934/AZ_1934_09_25_4_object_1858860.png
Page 4 of 8
Date: 25.09.1934
Physical description: 8
6:3, 6:2, Denker gegen Canepele 6:3, 8:6, 6:3, Drjetomszky gegen Turnwald 6:0, 6:0. Lenz-Pokal: (Damenmeisterschaft) Manzut- to gegen Contessa Szapary G. 6:3, 7:5, Ullstein ge gen Sarkany 6:1, 6:4. Damen-Einzel: Frau Friedleben gegen Frl. Walter 6:0, 6:0. Herren-Einzel mit Vorgabe: Fab bricati! gegen Mezzanotte 6:3, 1:6, 6:4, Martini gegen Tanara 6:4, 6:2, Padrottt gegen Negrone 6:1, 6:2, Del Bello gegen Fäthge 6:3, 6:0, Bossi gegen Brioschi 6:3, 6:4, Catalane gegen Piffl 4:6, 6:1, Del Frate gegen Cater

5:6, 6:2, 6:2, Turn wald gegen Serrati 6:4, 6-4. Damen-Einzel mit Vorgabe: Frau Huß gegen Negrone 6:0, 6:0, Oechfner geg. Turn wald w. o. Herren-Doppel: Casacia-Brioschi gegen Lant-Lant 6:4, 6:3, Negrone-Sertorio gegen Levi- Martini 6.5, 1:6, 10:8, Land-Menzel gegen Senfi- Canepele 3:6, 6:4, 7:5. Dazu kommen noch nachstehende Ergebnisse des am Samstag ausgetragenen Vorgabespiele im Herren-Einzel: Martini-Tanara 6:4, 6:2, Pedrot- ti-Negroni 6:1, 6:2, Del Bello-Bäthge 6:3, 6:0, Catalano-Piffl 4:6, 6:5, 6:1 und Del

16:13 gewinnen. Es war der hartnäckigste Kampf des Tages. Ein wei teres interessantes Spiel absolvierten v. Artens gegen Martini. Der noch junge Italiener, er ist erst 17 Jahre alt, führte ein schönes.Spiel vor, wofür ihm reicher Beifall zuteil wurde, ja er ge wann sogar den ersten Satz mit 7:5, mußte dann aber die beiden andern Sätze mit 6:0, 6:0 dem Oesterreicher überlassen. Frau Krahwinkel-Sper ling fertigte im Lenz-Cup ihre Gegnerin Herbst leicht ab. Graf Ludi Salm scheint in guter Form

gegen Eifermann 3:6, 6:4, 6:3, v. Artens gegen Martini 5:7, 6:0, 6:0, Bawarowsky gegen Floridi 6:0, 6:2, Quinta valle gegen Cater 9:7, 4:6, 6:2, Orlandini gegen Oechfner 6:3, 6:0. Lenz-Cup: (Damen-Meisterschaft) Frau Deutsch gegen Suzzatti 6:2, 6:2, Grioni gegen Huß . 4:6, 6:1, 6:1, Krahwinkel-Sperling gegen Herbst 6:1, 6:2. Damen-Einzelspiel: Puccinelli gegen Krob 6:3 6:2, Ullstein gegen Sensi 6:2, 6:2, Fri- sacco gegen Pakfy 6.1, 6:1, Friedleben gegen Wal ter 6:0, 6:0, Sarkany gegen Guetta

6:1, 6:2, G. Szapary gegen G. Levi 6:2, 6:3, Luzzatti gegen Buryn Kops 6:0, 6:4. V o r g a b e fp i e l Herren-Einzel: Mitic gegen Mehner 6:4, 4:6, 6:4, Peter gegen Helme,r 6:3, 6:5. Hirth ge gen Columni 6:2, 6.4, Levi della Vida gegen Dreher 6:5, 6:3, Casaccia gegen Lipski 6:3, 6:3, Floridi gegen Laut :l!, 6:5, 6:3, Graf L. Salm gegen Supith 6:4, 6:2, Krob gegen Loewe 6:2, 6:4, Martini gegen Fabbriconi 6:3, 6:2, Cata lano gegen Del Frate 5:4, 6:0, 3:6, Migone gegen Pedrotti 6:5, 13:1V. Damen-Einzel: Bauer

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/05_07_1938/AZ_1938_07_05_4_object_1872520.png
Page 4 of 6
Date: 05.07.1938
Physical description: 6
und verliert durch Settenbruch den absoluten Sieg — Der Pokal de» verbaad»sekretar» oa Martini (Rovereto), absoluter Sieger. — Unwetter begleitet die Konkurrenten Untenstehend veröffentlichen wir ehren halber die Liste der Schülerinnen und diplomierten Berufs-Krankenpflegerinnen des verflossenen Schuljahres 1937-38. Verzeichnis der Schülerinnen des 1. Kurses, die in dem zweiten Kurse zuge lassen sind: . Ladurner Amalia, Pusterla Elisa,, Mair Generosa, Anselm! Ida, Condini Als sich am Sonntag die ersten Men

zu erklären, die schon eingesetzt hatte. In Gargazzo >c hatten die Konkurrenten die ersten Regentropfen er reicht und von dort ab begann das Wet te? seinen Streich zu spielen. ^ Auf dem Zenoberge begann das erste große Ringen. Ein Mann stellte sich gleich in die erste Front der Bergsteiger und verblüffte die vielen hunderte von Zu schauer, die sich längs der Strecke aufge stellt hatten, durch seinen blendenden Stil. Frlie von Merano. Auch Tosato und Martini hielten dem mörderischen Tempo stand und fuhren

. Piccol> ruaz erlitt «inen Reifendefekt, schließt sich aber in Silandro wieder an die übri gen an. Die Kontrolle in Silandro erspart den Konkurrenten die Unterschrift, da sie ge schlossen eintrafen und da doch keiner hät te die Finger rühren können, und die Fahrt geht der letzten Strecke Silandro— Merano zu. Jeder weiß, daß PS damit um den Endspurt geht. Tosato,, Martini und Folie sind die ersten, die den anderen da vonbrausen. Folie und Martini jagen sich gegenseitig in einem wahnsinni gen Tempo

, doch ist die Zeit zu kostbar und der Vorsprung des anderen ist zu groß geworden. Ein Pech hat ihn um den wahrscheinlichen Sieg gebracht. Martini, seines Sieges nunmchr sicher, holt noch weiter aus und vergrö ßert den Abstand zwischen sich und den anderen àmer mehr. In Naturno beträgt d^ser 3 Minuten und die nachfolgende Gruppe ist nicht mehr imstande das Bild zu ändern, das bis zu der Einfahrt durch das Ziel gleich bleibt. Im Viale Ottone Huber hatten sich bei 200 Menschen eingefunden, die dem Sie ger

begeistert zuriefen. Es hätten die mei sten von ihnen lieber gesehen, wenn der erste die Farben der „Merano Sportiva' getragen hätte. Bei der abendlichen Preisvertei lung, der außer dem politischen Sekre tär des Fascio von Merano sämtliche Lei ter der „Merano Sportiva' und andere Persönlichkeiten des Sportes beiwohnten, konnten folgende Ergebnisse bekanntgege ben werden. Klassifikation: 1. Martini Angelo des U. S. D. Rovereto in 3.43.28 Stunden mit ei» nem Durchschnitt von W.257 Kilo« meter. 2. Margoni

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_02_1934/AZ_1934_02_02_5_object_1856442.png
Page 5 of 6
Date: 02.02.1934
Physical description: 6
sich der Verbands ekretär Konsul Bellini mit den Mitgliedern des zrbandsdirektoriums zum Kommando der 11. icqionsgruppe und überbrachte mit einer kurzen Ansprache dem Kommandanten, Generalkonsul de Martini den kameradschaftlichen Gruß der Ober tscher Schwarzhemden. Generalkonsul de Marti Alle Fasciste» von Bolzano werden daher ein geladen, die Mitgliedskarten sobald als möglich beim fascistischen Provinzialverbande, Via Leo nardo oa Vinci, abzuholen. » » Verkeilung der Mitgliedskarten an die fascistischen

auf dem Ge biete der Jugenderziehung hiemit übernehmen. Vom Parteiverband begaben sich die Persön lichkeiten zum Palais des Vrovinzialwirtschafts- rntss, wo sich inzwischen die Offiziere der 4S. Le- qion und die der Opera Nazionale Balilla zuge teilten Jnstruktoren mit dem Kommandanten ssonsiis Cav. Olita an der Spitze, versammelt hat ten. Schlag 10 Uhr traf S. E. Präfekt Mastromat tei. Generalleutnant der Miliz ein und wurde von Generalkonsul de Martini und Konsul Olita emp fangen. Der Präfekt, der Kommandant

unverbrüchliche Treue geschworen hatten, ihren Abschluß. , Von besonderer Bedeutung für den Geist herz« licher Kameradschaft und Verbrüderung''Mtr die nachfolgende klein^, Feier >inì Circolo Savoia, die auch S. kgl. Hoheit der Herzog von Vistoia mit seiner erlauchten Anwesenheit beehrte. S. E. Prä fekt Mastromattei. Generalkonsul de Martini, Konsul Olita, der Verbandssekretär Konsul Belli ni und die Kommandanten der einzelnen Miliz- Wiltingen trafen dort mit den Vertretern sämt licher in Bolzano

garnisonierten Truppenteile bei einem den Kameraden vom glorreichen Heere ge ^ebenen Ehrenvermouth zusammen. Generalkon sul de Martini hielt eine Ansprache, in der er mit begeisterten Worten der Kameradschaft zwischen Heer und Miliz gedachte, die Schulter an Schulter marschierten. Mit einem Hoch auf das erlauchte Haus Savoia, dessen edlen Sproß unsere Stadt zu beherberaen die hohe Ehre hat, schloß der Kom Mandant der Legionsgruppe. S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia antworte te mit einem Hinweis

auf die kameradschaftliche Zuneigung der Kombattanten von Vittorio Vene to, mit denen diese der bewaffneten Garde der Miliz entgegenkommen und brachte ein Hoch auf den König und auf den Duce aus. Bald darauf verließ S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia in Begleitung seines Flügeladjutanten, Oberst Graf Teodorani Fabbri den Circolo Savoia, womit die Feier ihr Ende fand. Hulàigungstelegvamm an àen Duce S. E. Präfekt Mastromattei, Verbandssekretär Konsul Bellini und Generalkonsul De Martini sandten im Namen der Miliz

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_11_1933/AZ_1933_11_10_2_object_1855498.png
Page 2 of 4
Date: 10.11.1933
Physical description: 4
werden. Damit wird dieses schöne alte Gebäude würdig verwendet werden. ..MM I« Cilindro Silandro, 9. November Der 11. November wird aus dem Lande seit altersher als kleiner Bauernseiertag gehalten, dem Sankt Martin ist ja der Schutzpatron des Haus getiers. dessen Gesundheit und Gedeihen für den Landwirt von großer Bedeutung ist, weshalb um Martini Bauern und Gesinde zu den Gnadenstätten des Schutzheiligen « nach Covelano bei Silandro, nach S. Martino al Monte oder nach Ciardes, in welchen Kirchen das Potroziniumsfest

abgehalten wird — ziehen, um die Fürbitte des Schutzpatro ne» sür das Gedeihen des Viehstandes zu erflehen. Am meisten besucht wird an diesem Tage die altehrwürdige Kuratiekirche „zum heiligen Nar tums' in Covelano, wo sich neben den vielen An dächtigen aus dem Mittelvinschgau auch viele Wall fahrer aus dem oberen Vinschgau einfinden und wo es um Martini in dem kleinen Orte von Menschen sozusagen, wimmel^. Feierliche Gottesdienste in der festlich geschmückten Kirche und nachmittags Musik klänge verleihen

Aus sicht und für eine Stärkung ist in dem einfachen Verggasthaus Sorge getragen. Die Untervinschgauer gehen zu Martini meistens nach Ciardes, wo auf dem Hochaltar der dortigen schönen Pfarrkirche S. Martino als Schutzpatron thront und wo^der 11. November alljährlich mit kirchlicher Feierlichkeit begangen wird. Nach den Wetterregeln gilt Martini als auch Lostag, in dem es heißt- „Bringt S. Martin Son nenschein, tritt ein kalter Witlter ein' oder „Ist zu Martini Laub den Bäumen und Reben, so soll's

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_09_1934/AZ_1934_09_20_2_object_1858803.png
Page 2 of 6
Date: 20.09.1934
Physical description: 6
es sich aber ausschließlich um hervorra gende Spielerinnen, die alle der zweiten Katego rie angehören und von denen Fr. Frisacco sogar den Meisterschaftstitel in dieser Klasse zu verteidi gen hat. Im Laufe des heutigen Tages werden die Vor- chlußrunden im Herren-Einzel lind Herren-Dop pel ausgetragen werden. Sehr interessant dürfte sich das Match Canepele gegen Martini, das um 10.30 Uhr beginnt, gestab ten. Um 17 Uhr erfolgt endlich das Schlußspiel im gemischten Doppel, nach dem dann das Sieger paar dieser Disziplin

proklamiert wird. Morgen werden dann zahlreiche Schlußrunden zur Austragung gelangen. Heute beginnen die Spiele um 8.39 Uhr mit Herren-Einzel-Partien, um 9.39 Uhr Damen- Einzel, 15 und 16 Uhr Herren-Doppel. Spielergebnisse des 2. Tages: Herren Einzel: Vorrunde: Scotti-Romanoni 6-2, 6-1: Lojewski- De Bello 6:3, 6:1; Migone-Pedrotti 6.2. 4.6, 6:8; Martini-Ginatta 6:3, 6:2; Eanepele-Ridarelli :1, 6.1. Viertelfinale: Bossi-Catalano 6:4, 3:6; Canpele- Serrati 6:1, 6:3. Herren Doppel: Erste Vorrunde: Bossi

-Scotti : Vertoldi-Gualco :1, 6:1-, Pardi-Ridarelli : Sadai-Polacco 6:3, :6, 7:5-, Tanara-Diani : Ginattg^idelini 6:3, :6; Martini-Migone : Coloinbo-Bvioschi 6:3, 6:3; Catalani-Serrati : Masprone-Romanoni 6:2, 6:3; Casaccia-Panzini : Fontana-Berni 6:2, 6:3 Por ro-Scotti G. : Macaferri-Del Bello 6:3, 6:3. Viertelfinale: Bossi-Scotti : Pardi-Ridarelli 4, 6:2-, Martini-Migone : Tcmara-Diani 7:5, :S: Catalano-Serrati : Casaccia-Panzini 6:2, 6:1; Canepele-Lojewski : Porro-Scotti G. 6:2, 6:3. Aus der Valle

Calcio' Der Leiter der hiesigen Buchhandlung Vogel weider, Herr Karl Martini, hat sich mit Frl. Emma Peer, Buchhalterin in der Buchhandlung Vogelweider in Bolzano, verehelicht. Die Kopulation fand in der oberen Kirche in Gries-Bolzano statt. Der Präsident der Buch handlung Vogelweider, Möns. Alois Thaler, nahm Alle jene, die Mitglieder des „Bolzano Calcio' Ap Trauuna vor zu werden oder ihre Mitgliedskarte zu erneuern wünschen, können sich an Wochentagen in der Zeit Neuer Grundbuchbeamler

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_11_1934/AZ_1934_11_15_6_object_1859489.png
Page 6 of 6
Date: 15.11.1934
Physical description: 6
oitsà jwlmne lkevsà virva!, v«m w wrMa ài IS vsniesimi poi pa?à e un ànimo ài venti pa- ?o!s zzs? oyni loUera-WIsyramma « Avovtwàne Iopo !e o?s 18 oli tutti i sivrni. Lono recapitate !a Mszzzina àsl giorno sssuente a qusà à aoovttaziioàls. Silandro Martini Silandro, 13. November. Es ist häufig der Fall, daß sich die herbstlichen Wetterlaunen zu Martini nicht von der angeneh men Seite zeigen, wie es auch Heuer war — ein ausgesprochener Regentag, wie wir solche seit Mo natsbeginn zur Genüge

hatten. Der 11. November ist auch ein Lostag, der besagt: „Bringt St. Martin Sonnenschein, tritt ein kalter Winter ein'. Wenn sich diese Losung — wie so oft in der Ueberlieferung — bewahrheiten soll, so haben wir wenigstens Heuer keinen strengen Winter zu befürchten. Für Mittelvinfchgau ist Martini kein Alltag, wie der andere, und verbleibt — wie von früher her — als Bauernfeiertag, und wenn der 11. November auf einen Sonntag fällt, wie Heuer, so wird Mar tini eben am nächsten Wochentage gehalten. Bei uns gibt es zwei

gehaltene, schön geschmückte Kuratiekirche kaum die Hälfte der Andächtigen zu fassen vermochte. Nach dem vormittägigen Festgottesdienste hat die Bürgerkapelle von Silandro auf dem Platze ein Konzert gegeben. Es war ein reges Leben und Treiben in Covelano, wie man es alljährlich in dieser Fraktion nur einmal zu Martini findet. Um 3 Uhr nachmittags wurde die kirchliche Feier mit Vesper, Rosenkranz, feierlichem Tedeum und Segen beendet. Den gesanglichen Teil besorgte vor- wie nachmittags der Kirchenchor

von Silandro in bester Weise. Die Bergwallfahrtsstätte San Martino al Monte (auch „am Kofi' genannt) lag dieser Tage mitten im Schnee, doch auch dorthin sind zu Martini zahl reiche Andächtige und einige Kreuzgänge auf den Pfar^gemeinden hinaufgepilgert. Bolzano Lu os^au/en Lana ..Rossi', die beste Wolle der Welt für Hand und Maschine, Pullover-Spezialitäten, 150 di verse aparte Farben, billig, billig, billig Maschin strickereien und Wiederverkäufe? erhalten Spe zialpreise. Warenhaus Leop. Aigner. Bolzano

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_11_1937/AZ_1937_11_10_6_object_1869703.png
Page 6 of 6
Date: 10.11.1937
Physical description: 6
Motorradler an, ihm aus der nahe liegenden Ortschaft Benzin zu holen. Froh und Vertrauen schenkend, übergab er der Person das nötige Geld, mit dem Ersuchen, baldigst wieder zukommen. Ungeduldig wartete dieser auf den Mann mit dem Benzin. Er wartete umsonst, denn der Mann kehrte nicht mehr wieder. Aus àer Valle Venosta Zu Martini Silandro, 9. November Mitten im Herbst, der sich Heuer durch Milde 'u. Sonnenschein auszeichnet, fällt alljährlich das Fest des hl. Bischofs Martinus, des Schutzpatrones

ist, entwickelt sich in Covelano frohes Kirchtagsleben. Neben Covelano bestehen auch noch zwei an dere Wallfahrtsstätten „Zum hl. Martinus' und zwar das hochgelegene S. Martino al Monte, Ge meinde Laces und die Pfarrkirche „Zum hl. Mar tinus' in Ciardes; auch diese werden in diesen Tagen viel aufgesucht werden und alljährlich pil gern um diese Zeit auch Unterländer Bauern her auf ' > Am Lostag zu Martini heißt es: „Hängt zu Martini das Laub an den Bäumen, wird ein strenger Winter nicht säumen'. Das Laub

, ein Preis, der selten einmal erreicht wurde. Stark befahren war auch der Pferdemarkt und auch dort herrschte sehr lebhafter Han del. Es wuden durchwegs gute Preise erzielt. Junge Zugpferde zahlte man mit 5300 bis 5500 Lire, mindere ^an 2M0 Lire auswärts. Jährlinge gingen um 3K00 Lire. Fohlen mit 2800 Lire ab. Die Verkäufer zeigten alle zufriedene Gesichter und waren daher durchwegs mit dein Erlös und den großen Absatz sehr zufrieden. Der nächste Markt in unserer Gegend ist der Martini- Markt in San

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_05_1937/AZ_1937_05_09_7_object_2637178.png
Page 7 of 8
Date: 09.05.1937
Physical description: 8
-S. Caldaro). Wiederverstelgerung (her abgesetzter Ausrufspreis 20M Lire, Vadium à L.. Ueberbote nicht unter 100 L.) beim Tribunal Bolzano 2. Juni. 10,30 Uhr 1076 b> G.»E. 74S-2 und 728-8 Appiano (Giovanni Harb ' in S. Michele-Appiano. Wiederverstelgerung (zwei Partien, herabgesetzte Ausrusspreise IS.lXX) und SOM Lire, Vadium MOS und 1lX>0 Lire, Ueberbote nicht unter 2M Lire) beim Tribunal BoUano 2. Juni, 1V>Z0 1077 c) Auf Antrag der Anna Martini, verehel. Unter- weger. in Ponticino-Sarentino, durch Ado

. Dr. C. Vinatzer, wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 1473-8 Appiano (Luigi Martini in Cornaiano) und 1391-2 und 176S-2 Appiano (Luigi, Giuseppe, Maria, Caro lina, Leonardo, Augusto und Anna Unterweger und Maria Witwe Martini und minderj. Kinder Carlo, Agnese und Margherita Martini) bewilligt. Versteige rung (drei Partien, Ausrusspreise 1000, 11.IM, SölZV Lire, Vadien 1000, 2200 und 1100 Lire., IIeberb-jt«'L. 100, 600 und S00) beim Tribunal Bolzano 2. Juni, um 10.30 Uhr. 1073 d) Auf Antrag des Giuseppe Tondini

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_06_1937/AZ_1937_06_29_5_object_2638211.png
Page 5 of 8
Date: 29.06.1937
Physical description: 8
mit Kritzinger Anna, Pri» vate aus Fie; Tomas! Guido. Handeisängestell» ter aus Bolzano mit Scarletti Pia aus Bolza» no; Weber Giuseppe, Bäcker mit Eder Ilde« garda, Private aus Bolzano. Auszug« aus Foglio Annunzi Legali 7lr. 101 vom 19. Inni 19Z7 12SZ b) Auf Antrag dcr Anna Martini, verehelichte E. Vinntier in Bolzano wurde die Zwangsoersteige, Unterweger, in Pontlcino-Sarentino durch Ado. Dr. 'und N.-E. 147I-2 Appiano lLuigi Martini) und G> E.' 13N-2 und 176K-2 Appiano /Luigi Martini zu ,W>lZ4, Giuseppe

, Maria, Lina, Leonardo, Agostino und Anna Martini zu 4>l>4 und Maria, Agnese, Car lo nnd Margherita zu je 1-lZ-l) bewilligt. Wiederver steigerung dcr dritten Partie 1766-2 Appiano), herabgesetzter Ausrusspreis SSM L., Vadium 1100 L.), beim Tribunal Bolzano 21. Juli, 10.30 Uhr vorm. 1251 Realschiihung. Ottilia Oberhöller hat durch Ado, Dr. F, Dinkhauser um die Ernennung eines Schiit, zungssachverständigen (Hwangsoersteigerimg G.-.E< 27-1 Luttago, Giacomo Oberhollenzer in Luttago) angesucht, 125

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_11_1935/AZ_1935_11_10_2_object_1863674.png
Page 2 of 6
Date: 10.11.1935
Physical description: 6
— aus dem ganzen ViNsch» gà zum Teil noch auz dèm Unittlànd, vdN Wallfahrern und Andächtigen wie alljährlich b«< sucht werden und wo überall feierliche Gottes« oienste abgehalten werden. Das Gros dürfte sich zu Martini, wie seit vielen Jahren, in CovèlaNo einfinden, wo die kleine Ottschaft am 11. Novem« ber von Landleuten überfüllt ist. Mit Martini läuft auch ein bäuerliches Quartal ab: Manche Dienstboten wechseln auch mit dem 11. November den Posten? die Hirten werden ausgezahlt, wie es für den Landwirt

zu dieser Zeit überhaupt manche Verpflichtungen zu regeln gibt. Am Nachmittag geht es dann da und dort noch fröhlich her, wenn auch nicht so wie in früheren Zeiten. Der 11. November gilt auch als Lostag. von dem es heißt: „Martinitag trüb, macht den Win ter lind und lieb' oder im gegenteiligen Fall«: „Bringt St. Martin Sonnenschein, tritt ein kalter Winter ein'. Die Tage vor Martini neigen je doch alles eher als zu Sonnenschein hin, wenn nickt inzwischen der Oberwind eine Generalaus- heiterung herbeiführt

?-, Genuß» n« Heilmittel, garantiert natnrbelasien, in Glasern sowie osfen nach Gewicht von L, S 40 per Mio auswärts. Hotelier« und Msderver. kSufer genießen Sonderpreise. Konig-Spezial- gesthSst Schenk. Martlgasse. Tel. 1S27. M 3706 1 Reichhaltiges Sortiment eleganter DamenhSt« von Lire 20.— an. Umformungen billigst. Cngert, Silandro Z« Martini Silandro, 8. November. Der 11. November zählt in unserer ländlichen Gegend zu einem der wichtigsten Bauernseier- tage des Jahres, der bei uns auch immer prompt

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/10_11_1936/AZ_1936_11_10_4_object_1867818.png
Page 4 of 6
Date: 10.11.1936
Physical description: 6
(B); 4. Filippi (B) 400-Meterlauf: 1. Santini (V) S3.7 Sef.; 2. Baratto (B) 54.8; 3. Giovanazzi (B); 4. Bron zei (V) Stabhochsprung: 1. Martini (V) Met. 3; 2. Pagani (V) 2.80; 3. Schönegger (B); 4. Giova netti (B) Littoria! st afette: 1. Bolzano (Staffier, Baratto, Eritale, Giovanazzi, Filippi) 3:30.8; 2. Verona (Guernardi, Frafson, Santini, Sarti, Fag giotto) 3:33.1 Hochsprung: 1. Pederzoni (V) M. 1.65; 2. Schönhuber (B) 1.60; 3. Martini (V); 4. Nonnes (B). Kugelstoßen: 1. Faggiotto (V) Meter 9.80

des Viehstandes zu erflehen — oder nach Ciardes, wo die Pfarrkirche ebenfalls dem hl. Martinus geweiht ist. Zu Martini hat sich bereits in der Natur ein großer Wendepunkt vollzogen, es Herbstelt und geht dem Winter zu: man braucht nur die Schritte in die noch vor kurzer Zeit üppigen Kulturen zu len ken, wo heute das Laub unter den Füßen raschelt, und wenn man den Blick hinauf zu den Tallehnen wendet, so sieht man noch die letzte, absterbende Herbstespracht in ihrer Farbenfülle. — Martini ist auch ein kleiner

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_07_1938/AZ_1938_07_26_2_object_1872751.png
Page 2 of 6
Date: 26.07.1938
Physical description: 6
' und Martini angegeben wird: In Ealorno hat vegasperi den ersten Reifendefekt, der ihm einen derartigen Zeit- ust verursacht, daß er nicht mehr an die hengruppe herankommt. Bis Trento ist die mittlere Geschwindigkeit immer noch um 40 Kilometer herum. Dort ist ein Zwischen ziel eingerichtet, das Menapace vor Fer rari und Cristoforetti als erster nach einem charfen Endspurt durchschneiden kann. Auch »ie Strecke Trento—Rovereto hat ein hohes Stundenmittel zu verzeichnen. Als Erster kam. Martini

der dritten Kategorie bestimmt war, fiel der O. N. D. Sinigo zu. Die Resultale 1. Kategorie: Martini-Serafini, der »Badoglio' Polzano; 2. Bertagnolli-Faresin, idem; 3. Mantovani - Meneghetti, Monteca tini. 2. Kategorie: 1. Santi-Angeli, Bolza no; 2. Barbato-Mitterberger, O. N. D. Fer roviario Borano; 3. Zurla-Tironi, Bolzano. 3. Ka tegori e: 1. Zucchi-Faoorato. O. N. D. Montecatini; 2. Battistel-Colombi, O. N. D. Rio Pusteria: 3. Minardi-Pomper- meier, O. N. D. Ferr. Bolzano. Rationale Leichtathletik

der Wettbewer be fast an das olympische Reglement herankommt. zw 2. Micheletti Mario des S. E. Bolzano in Z Stuoden àiZ Win. IL Eek. ^ 3. Folie Giuseppe, Merano Sportiva, in S Stunden S3 Min, 40 Sek. ' 4. . Ferrari Ottorino, S. C. Bolzano,^»» 5 Stunden S5 Min. 45 Sek.; S. Eristofo- retti Ezio, Velo Sport Trento, in 5 Std. 55 Min., 50 Sek.; 6. Negri Antonio, GJL Laioes, in 6:S7'38'; 7. Martini Angelo, Dop. Rovereto; 8. Corrado?! Sante; S. Alfredo de Grava. Fußball MìtropasCly, Zuvenlu» - Aerevcvaro

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/02_10_1937/DOL_1937_10_02_4_object_1141887.png
Page 4 of 16
Date: 02.10.1937
Physical description: 16
'.\S. September. fand röcnfafb m Selva di« Bccrbiaung der Frau Elisabeth Bitscheitzer. sieb. Pcraiboner. e,«starben am 26. Septem ber. Sie ruhen im Frieden! Tödlich verlaufenes Verkchrsnnglück in Ora. Am 1. Oktober nachmittags ereignet« sich in der Nähe des Friedhofes in Ora ein Zu- smnmenstoß zwischen Motorradfahrer und Radfahrer, wobei der letztere, der 63jährige Kellereibcsiher Erncsto Martini in Salorno. tödliche Verletzungen erlitt. Das Unglück ge schah um 5 libr abends, nxihrend Martini

mrf der Heimfahrt nach Salorno sich befand. Nächst dem Friedhof non Ora wollte er zwecks Besuches eines Bekannten von der rechten auf die linke Straßenseite hinüberführen, nergaß aber dabei wahrscheinlich. sich vorher zu vergewissern, ob die Straße frei ist. Wäh rend der Ueberquerung kam plötzlich ein Motorradfahrer daher und stieß an Martini, der beim Sturze tödliche Verletzungen erlitt. Fm Krankenhause in Bolzano, wohin er raschestens überführt wurde, stellte die ärzt liche Untersuchung schwere

Kopfverletzungen sowie rechtsseitigen Schulter- und links seitigen Schenkelbruch fest. Aerztliche Kunst vermochte nicht mehr, das fliehende Leben aufzuhalten. In Gegenwart der eiligst aus Salorno hcrbeigeri,jenen Gattin verschied Herr Martini um 11 Uhr abends, ohne »as Bewußtsein erlangt zu haben. Todesfälle. Am 1. Oktober verschied in Bolzano Frau Elisabeth Erschbaumer. grb. Stau- dacher, Eisenbahnerswitwe, im Aster von «',6 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Sonntag. 3. Oktober, um 3.40 Uhr nachmittags

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/12_11_1932/DOL_1932_11_12_15_object_1202912.png
Page 15 of 20
Date: 12.11.1932
Physical description: 20
, 6. Visenteiner Franz, 6. Föstinger Mina. — Prämien kür die 8 besten Karten: 1. Paccagnal Luis. 2. Matba Josef, 3. Huber Bevvi, 4. Winkler'Lnis. 5. Neuhauser Matth. — Nächstes Schießen findet am 13. und 20. Novem ber statt. s Martini-Freischiehen in Apviano. Am 20., 21.. 22.. 23.. 27., 28. und 29. November ver- anstaltet die SchützenaesrNkchast von Appiano am Schießstande in S. Michele-Anviano das altherkömmliche und ortsübliche Martini-Frei» fchießen, verbunden mit dem tzochzeitsschießen zu Ehren

sind. Stiftskirche Gries. 28. Sonntag nach Pfingsten. Fest aller Heiligen des Denediktinerordens. Vollkommener Ablaß. !16 Uhr: Schluß der Martini-Andacht. >17 Ubr Monatsversammlung der Männer« und Jünglings-Kongregation.. >18 Uhr: Kindergottesdienst. >19 Uhr: Predigt »nd lev. Amt. 10)1 USA: heilige Messe mit Ita lienischer Predigt. 2 Uhr: Herz-Maria-Bruder- schaftsversammlung mit Prozession. Abends 8'1 Uhr: Kreuzweg. — Montag: Gedächtnis aller Abgestorbenen des Benediktknero»»cns. 9 Uhr: Feierlicher

bedingt veränderliches Wetter mit Nei gung zu Trübungen. MEikkSvfM beachten Ae unsere Wiereniea! iai Martini Sonntag, 13 . Nov. belPeter Wenter, Merano. In tiefster Trauer geben wir die Nachricht, daß unsere liebe, unvergeßliche Mutter, Schwester und Tante, Frau Augusfa Deuiarfin Hausbesitzerin, • v heute, um 10'/. Uhr abends, nach kurzer, schwerer Krankheit und Empfang der heiligen Sterbesakramente, im 62. Lebensjahre ver schieden ist. Die Beerdigung erfolgt am Montag, den 14. November, um 4.10 Uhr

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/01_07_1937/VBS_1937_07_01_7_object_3136169.png
Page 7 of 8
Date: 01.07.1937
Physical description: 8
in der Stadtausgabe oes „Vollsboten' vom 24. Juni, unter Nr. 1242. über den Wechsel in der, Vertretung der Fa. W. Tadsky, ist uns ein UebersetzungsfeHler unterlaufen. Anstatt „ent zogen' soll es tzeitzen ..widerrufen', welch letz teres Wort bei einem Wechsel in der Vollmacht allgemein gebräuchlich ist. Die Fa. Cadsky be merkt hiezu noch ausdrücklich, daß der sehr ver dienstvolle Beamte im besten Einvernehmen ausgeschieden ist. Nr. ISS vom 28. Juni 1887. 1285 Realpersteigerüngen. a) Stuf A. der Anna Martini

, verehel. Unterweger, wurde die Zwangsverst. G.-E. 1473/11 Appiano (erste Partie) und 1391/II Appiano (dritte Partie), Eigenwm von Alois. Josef, Maria, Karolina, Leonhard. Slugust Martini nach Gabriel, der Maria Martini nach Franz und der mindert, Karl, AgneS und Margarete Martini nach Franz in Cornaiano. bewilligt. Mederverst. , (erhöhte AuSrufSpretse) 1300 L und 9400 L beim Tribunal Bolzano 4. August 1937. Gradl, gev. Nebl. wieververeyel. tsermano, ThereS Gradl. Notburga Gradl, verehel. ProS- liner

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/07_07_1933/AZ_1933_07_07_3_object_1853766.png
Page 3 of 8
Date: 07.07.1933
Physical description: 8
, als ,c>r mit einein Fahrrade über die Piazza Garibaldi fuhr, mit einem Motorradfahrer .zusammen und wurde zn Boden geschleudert, 'wo er be wußtlos liegen blieb. Durch den Sturz erlitt Meitcher eine schwere Kopfverletzung. Einige. Passanten brachten den. verunglücktcn Rad-' sahrer in das hiesige Krankenhaus. Zm See voli Miiticolo ertrunken Am ö. Juli, ereignete sich- im Sc.e von- Mon- ticolo ein tödliches Unqkück dem ein junges Menschenleben zum Opfer siel. Der 16 Jahre alte ^ Handelsangestellte ' Nüw' Martini

'' des Emanuele, der bei der Firma. Schlechtleitner in Oltrisareo-in Stellung war,, fuhr vovgestern mit einem Bekannten nach Monticalo um in den. dortigen See /zu schwimme«. Während die beiden.. Burschen , sich im, Wasseli- besandeu er-' litt Martini einen Herzschlag und sank, unter. Obwohl das Untersinken des jungen Schwim mers .sofort bemerkt und er, sogleich!aus dem' .ÄZasser gezogen wurde. ' konnte er nicht mehr gèrettet'werden, da der Tod bereits eingetre ten war. Die Heiden' Freunde b'egaben

sich mittels Fahrrad von' Bolzano nach Monticalo, wo sie allen Anschein erhitzt anlangten und Martini sich sogleich ins Wasser'begab. Der' Verunglückte ist als braver ' und ! geschickter Bursche bekannt und der «einzige Sohn der Frau Angela Martini,'Kassier!» im Nàthaus- keller. - Fund? und Verluste. ^ Beim Mdtischsy .Fundamte.wurde eine Uhr abgegeben und. kann dort vom Eigentümer abgeholt werden. Kinderarzt Dr. - Mnmellèr zurück. Das Mrlen-Restauranl im Holet Europa, Äolzan.o,. ist wieder eröffnet

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/28_07_1934/DOL_1934_07_28_5_object_1189856.png
Page 5 of 16
Date: 28.07.1934
Physical description: 16
n 1934 me Samstag, de» 28. Süll 1834 »Volvmlteu* Nr. 90 — Sekte 5 Bolzano un- Amge-uns SchrMettung: Mufeumstrahe 42 — Telephon: 13-36 und 13-37 Kllfutz. » istatkon I Loö un- Leichenbegängnis ^öster^ > ^ Generalkonsuls der AUNz De Martini. ich als » Nach langer Krankheit verschied in den jcr am I ersten Nachmittagsstunden des 26. Juli im ließend I Krankenhaus von Bolzano der Generalkonsul . Rede I Dittorio De Martini, Kommandant der l 14.30 I XI. Legionsgruppe. ao aus I Generalkonsul De Martini

. Als Generalkonsul übernahm er dann das Kommando der Legionsgruppe in Bari und vor zwei Jahren wurde er als Kommandant der XI. Legionsgruppe nach Bolzano berufen. Am 87. Juli um 18 Uhr wurde General konsul De Martini auf dem städtischen Fried hof in Oltrisarco beigesetzt. Ein riesiger Zug bewegte sich vom Hause des Fafchio, wo der Verblichene zwei Tage hindurch aufgebahrt war und wo ihn die Spitzen der Behörden, seine Freunde, Bekannten und Untergebenen zum letzten Male besuchten, zum Friedhof. Den Leichenzug

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/07_11_1931/DOL_1931_11_07_5_object_1140291.png
Page 5 of 20
Date: 07.11.1931
Physical description: 20
- mklicher Abendkurs in italienischer Sprache Kr Erwachsene abgehalten wird. Die Ein- IHreibungen erfolgen am Sonntag, 8. Nov.» I»„ 9 bis 11 Uhr in der Schule. Der Unter- licht beginnt am Montag, 9. Nov., abends. b Martini. Am Mittwoch, 11. November lallt das Gedächtnisfest des hl. Bischof Mar- fintis. Dieser Tag galt und gilt heute noch lala ein Markstein im bäuerlichen Leben. Ihn Martini erhalten nach altem Brauch die IZeiiibaueru die erste Rate für die gelieferte IZaische. Andere Jahre wußten

die Dauern, Isaa sie zu bekommen hatten, heuer wird dies Iwch nicht der Fall fein können, denn die luciften Der kaufe erfolgten „auf Ehre', v. h. |& Preise für Maische roet&en erst festgesetzt J.taif) den Preisen, die siq für die neuen iWcme noch zu bilden haben. Um Martini IM der Bauerden Gewerbsmann fiir die im Laufe des Jahres geleisteten Arbeiten. — In Irporkschützenkreisen wird das beliebte Mar- lünii’ano - Schießen abgehalten. Welttmi ist Iler Martinimarkt in Cornaiano bekannt, im I3o!ksmundc

„das süngste Gericht' genannt. La kommen hauptsächlich die ausgedienten I.srgpferde und Langohren zum Auftrieb. Ikes Fleisch der meisten dieser Tiere bangt pch einigen Tagen bereits im Rauch. — |?::n hl. Martinas sind mich viele Kirchen Lwe'cht. Die älteste Filialkirche der Dozner Iffarre — jene beim Kampillerhofe — hat INartinus zum Patron. Auch das Glanmger lArchlein hat sich den hl. Bischof zti semen |3rotcEtor auserkoren. — Früher mar an Liefern Tage auch der Vierteljahr-Mietzms iMg. — Martini

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/26_01_1939/VBS_1939_01_26_7_object_3137494.png
Page 7 of 8
Date: 26.01.1939
Physical description: 8
Spannkraft zusammen und der Wurm ist gefangen. Die gefangene Beute wird auf die bei den Pilzen übliche Weise vertilgt. Aus dem Hauptfaden wer den feinste Fäden, Myzelien, ausgesandt, die in den Wurm eindringen. ihn verdauen und biologisch verwerten. Die unerwartete Wirkung ' Mister Martini, der erste Vorsitzende des Antialkoholweltkongresses, wurde auf der Straße von einem Herrn angesprochen, der sich als alter Bekannter in Erinnerung brachte. Martini bedauerte, sich nicht ent sinnen

', bestätigte Martini. „Sehen Sie. diese zwei Bilder haben mir zu denken gegeben. Sie haben mich auf gerüttelt. Und deswegen wollte ich Ihnen, Mister Martini, von Herzen danken.' «.Ahal Sie sind also Antialkoholiker ge worden?' Der''Fremde schüttelt den Kopf. „Nein. Aber Gastwirt.' t Prag wird Millionenstadt. Nach statisti schen Erhebungen hat die Hauptstadt der Tschecho-Slowakischen Republik zum 1. Jän ner 1839 980.000 Einwohner gehabt. Bis zur Million fehlen daher nur noch 20.000 Men schen

21