2,200 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_04_1936/AZ_1936_04_23_3_object_1865479.png
Page 3 of 6
Date: 23.04.1936
Physical description: 6
, der Vizepräsidenten der Akademie Santa Cecilia, der Rektor des Konservatoriums Santa Cecilia, On. Bolzon, Maestro Mario Labroca in Vertretung des Theaterinspektorates und Ugo Ojetti haben sich in die Villa Pini zur Leiche des Verblichenen begeben und Gabrielle D'Annunzio hat ein Bei leidstelegramm gesandt. Das Leichenbegägnis fand am Montag um 11 Uhr von der Kirche Santa Maria del Popolo aus statt. Beim Konzert im Augusteo in Roma wurde im Gedenken an den großen Toten eine Pause von einer Minute eingeschaltet

: bei dem allgemeinen Inte resse an dieser Frage habe der Film durchaus das Recht, sich damit zu beschäftigen. Aber eine ein-^ fache Glorifizierung der Mörder aus Mitleid würde gegen die Grundgesetze der Moral ver- stoßen. Salvatore Farina vonnina's Uebersetzung au» dem Italienischen von M. Emets. , Doktor Parenti lachte herzlich über die Doppel- »migteit, aber gab keine weitere Erklärung ab. .Wenige Minuten später kehrte der Diener zu rück und meldete, daß Herr Mario, der soeben auf wanden, ihm auf dem Fuße folge

auf einer Seite, während auf der Ge genseite Mario? in der Türöffnung erscheint. .,.^er Adoptivsohn des.Herrn Fulgenzio ist im buchstäblichen Sinne ein schöner junger Mann, °ber ex giebt sich den Anstrich eines frühreifen Hamlet, der sich .den Trübsinn ausschalst hat; er M seinen Rock bis an da» Kinn zugeknöpft und weist eine krausgezogene. Stirne, wie wenn er mit sich selber eine Wette, niemals zu lächeln, einge gangen wäre. Olympia möchte ihm gerne entgegengehen, ihn bewillkommnen, um so mehr, als er, sowie

er be merkt, daß das Mädchen allein sei, auf der Schwelle stehen geblieben und geneigt scheint, sie nicht zu überschreiten, wofern Olympia ihm nicht zu Hilfe käme. Aber wie das machen? Es ist eine so schwierige Sache, einen jungen Mann zu emp fangen! „Herr Mario', sagt sie endlich, sich ein Herz fassend, „treten Sie doch gefälligst ein. Mein Papa wird sogleich... im Augenblicke... da sein...' Unh sie blinzelt verstohlen nach der Türe hin. Gott sei gelobt! Mario öffnet den Mund, um etwas zu sprechen

Betrachtung der Fensterscheiben ausfüllen. „Cs ist schon ziemlich lange her, daß wir uns nicht gesehen?' bemerkt, die unheimliche Stille unterbrechend. Olympia. „Warum kommen Sie nie uns zu besuchen?' „In diesen wenigen Feiertagen habe ich viel studieren müssen.' „Dieses viele Studieren wird Ihnen noch schlecht bekommen — so meint der Papa!' Mario läßt sich zu einer Verziehung seines Mundes, welche eine entfernte Ähnlichkeit mit einem Lächeln hat, herbei. „Gestern haben wir Sie erwartet: wir rechneten

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/26_04_1936/AZ_1936_04_26_3_object_1865518.png
Page 3 of 6
Date: 26.04.1936
Physical description: 6
, auf einer Versteigerung in Hollywood zu Wohltätigkeits zwecken verkauft, brachten ö81 Dollar als Erlös. Die amerikanischen Zeitungen und Zeitschriften veröffentlichen jeden Tag mindestens 20.à neu« Kreuzworträtsel. Salvstore Farina l>M Lvkaìx vonnina's 29 Ueberfttzung aus dem Jtànifchen von M. Sm » t ». „Ahl Und ich habe mich geirrt, nicht wahr?' „Gewiß: mir gefüllt er gqM und gar nicht! Was kümmert mich Herr Mario?' «Das Nämliche dachte ich mir auch und sagte hei niir: Olympia ist fünfzehn Jahre alt

und hat nur ihre Puppe lieb; was kann ihr an Herrn Mario gelegen sein?? „Nein, das sagtest du nicht, weil du es nicht wußtest^ - - «Und jetzt, da ich es weiß, setze ich noch hinzu, daß du txotz deines Scharfsinnes auf der unrichtigen Fährte bist: «M einem ganz anderen Grunde habe ich Herrn Mario hixhertommen lassen.' , «Und auch di«kn ganz anderen Grund kenne Ich.' ' a ' «Wie kannst du ihn kennen?' „Ich kann ihn mir denken; ihr habt ja ziemlich lange miteinander gesprochen.' „Du hörtest uns zu?' «Das gerade

nicht; ich stand nur ganz stille, um Zu sehen» ob ick) etwas vernehmè, ohne zuzuhören. <lber vom anderen Zimmer aus vernimmt man nicht»; es sind zwei Türen: wenn ich in deinem «tudienzimcher gewesen wäre,, vielleicht...' Doktor sParentj beeilt sich zu erwidern- „Weil mein Fräulein Tochter neugierig ist, so will sie wissen, was ihr Vater gemutmaßt hat? Nun das war, daß nicht sie einen wenn auch noch so schwachen Funken von Zuneigung für Herrn Mario hege, sondern daß Herr Mario sie nicht ganz ungern sehe

.' . „Daran ist gar nichts.' , „Gar nichts?' ' „Nicht das Mindestes Es hätte hingereicht^ wenn du mich darum bèfxagt hättest: ich würde dir sofort gesagt haben, daß Herr Mario an mir kein Gefallen findet.' „Und du wußtest das, du,?' ,,O ja. das wußte ich, meiß ich!' Die kleine Olympia wird von großer Lust, zu weinen überfallen, und sie entläust in ihr Zimmer, um an der Brust ihrer Puppe ihr maßloses Herzet leid auszuschütten. 13. Zwischen znxi VSlem. Nachdem Doktor Parenti seinem Mädchen das Geleite

, eine Unglücksbotfchaft befürchtet. „Gute Nachrichten!' sagt dieser, um ihn zu be ruhigen. „Gute Nachrichten? Und die bringst du mir mit einer solchen Miene?' „Hast du deinen Sohn gesehen?' frägt der Dok tor. dessen Gesichtsfalten sich inzwischen geglättet, In verändertem Tone. „Sprich mir nicht von ihm!' „Ich bin eben in der Absicht hierhergekommen, um mit dir über ihn zu sprechen, um dir zum tausendsten Male zu wiederholen, daß Mario ein Herz hat und daß er dich liebt.' „Du irrst dich; ich glaube

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_05_1936/AZ_1936_05_06_3_object_1865621.png
Page 3 of 8
Date: 06.05.1936
Physical description: 8
ihm die Stunden.' >Der Gedanke, daß Mario am nächsten Tage abreisen mußte, wich nicht von ihm, ver schärfte die Vorwürfe, die er sich wegen seiner Zurückhaltung machte, bestärkte ihn in guten Vor sätzen, mit Mario ein herzliches Verhältnis anzu bahnen. Aber endlich sank er in Schlummer, träumte, daß er'Mario in seine Arme schloß, ihm ein Bekenntnis seiner zärtlichen Zuneigung ab legte, ihn ausforderte und beschwor,, seinem Vater herzen fest zu vertrauen.. ' . Die Morgendämmerung fand ihn wieder wach

dich nur, weil du es mir vorenthalten hast: du hättest mir die Mühe, es auszuforschen, ersparen sollen. Jetzt, da ich alles weiß....' Aber wer war diese Donnina? Sollte er blind lings allen Neigungen und Lqunen seines Sohnes zustimmen und bloß deshalb, damit dieser ihm kein finsteres Gesicht mehr wies? Er mußte vorher doch überlegen, Erkundigungen einziehen, mit eigenen Augen sehen. Schließlich war Mario sein Sohn vor dem Gesetze: er hatte ihm einen Namen, eine Häuslichkeit gegeben, ihm eine sorg fältige Erziehung angedeihen

lassen, einen Beruf erschlossen... Alle Folgerungen des Greises endeten mit dem nämlichen stets wiederkehrenden Satze: „An all dies darf man nicht denkenl' Sehr wahr: aber wenn die Störrigkeit Mario's unüberwindlich war? Wenn Doktor Parenti sich geirrt hatte? Nicht eben schwer war es, Mario den ersten Schritt entgegenzutun, wenn nur die Sicherheit vorhanden, daß der Sohn den zweiten tnn oder vielmehr mit einem Satze alle Entfer nung beseitigen, um Vergebung, daß er nicht zu erst der Entgegenkommende

gewesen, bitten würde. Dies mußte er tun, wenn es wahr war, daß er das Herz eines Sohnes hatte! Aber wenn es sich nicht so verhalten sollte? Die Pein des Anzweifelns steigerte sich immer mehr: noch wenige Stunden und Mario würde abgereist sein... Was tun? Der Morgen war schdn ziemlich vorgerückt, als Fulgenzio mutlos in einen Armstuhl sank. Im selben Augenblicke pochte ein Diener an die Türe und meldete, daß Mario ihn zu sprechen wünsche. Warum springt er nicht auf, eilt er nicht seinem Sohne entgegen

, verwirklicht er nicht den schönen Traum, den er in dieser fast schlummerlosen Nacht gehabt? „Er wünscht mich zu sprechen, und läßt sich anmelden!' sagt er mit Bitterkeit zu sich selbst: doch dem Diener bedeutet er mit jenem scharfen Tone, der ihm so geläufig: „Cr mag kommen!' Wenige Minuten später stehen sich Vater und Sohn gegenüber. Fulgenzio bleibt unbeweglich in seinem Stuhle sitzen, wendet nicht den Kopf, ver mag nicht durch eine Geberde oder einen Blick seine Wohlgeneigtheit für Mario deutlicher

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/08_08_1940/AZ_1940_08_08_1_object_1879521.png
Page 1 of 4
Date: 08.08.1940
Physical description: 4
. 18. De Ecclesia? Nando. 19. Perrone Emanuele. 20. Tede sco Ruggiero. 21. Cois Silvio. 22. Regolo Giuseppe. 23. Venuti Pietro. 24. Bocca nera Amedeo. 25. Carina Vittorio. 26. Rossi Giovanni. 27. Scavino Giovanni. 28. Sbisa' Gualtiero. 29. Bonodi Giaco mo. 30. Carioli Umberto. 31. Ferraris Angelo. 32. Nardo Angelo. 33. Trevisan Jiancarlo. 34. Berti Mario. 35. Agosti nelli Federico. 36. Puri Toto. 37. Nappi Girolamo. 38. Franciosa Antonio. 39. Locchi Gioacchino. 40. Bonicelli Gu glielmo. 41. Mennella Michele

. 42. Mi nuto Mario. 43. Tagliasacchi Aldo. 44. Gennaro Orazio. 45. Ranieri Ernesto. 46. Pellegrini Michele. 47. Bortolati Gueri ni». 48. Nardi Jacopo. 49. Braccini Pier luigi. 50. Condipovero Luigi. 51. Dal Medico Nicolo. 52. Mariani Federico. 53. Graziani Vittorio. 54. Giustino Dome nico. 55. Querin James. 56. Riva Adria no. 57. Sardella Vincenzo. 58. Gwngaio Rosvaldo. 59. Giaccari Pasquale. 60. An- dreoni Giuseppe. 61. Ricci Achille. 62. Boldorini Raniero. 63. Zampaglione Dionisio. 64. Sottile Nunzio

. 67. Perla Edmondo. Capocuzza Armando. 69. Bo schetti Luciano. . . . àer Luftwaffe Das üauplquartier der Wehrmacht veröffentlicht nachstehendes Verzeichnis der Gefallenen und Vermißten der Luf l- waffe im Monat JuU. Verwundet sind 10S. Gefallen: 1. Major Nicoletti Alti- mari Ademaro. 2. Hauptmann Fedele Mario 3. Hptm. Lavelli Franco. 4. Hptm. Mancini Giorgio. 5. Hptm. Pozza Ugo. 6. Hptm. Scarabellotto Valerio. 7. Oblt. Bacchetti Ezio. 8. Oblt. Banzi Anile. 9. Oblt. Dugnani Clemente. 10. Oblt. Fiotta

Giuseppe. 11. Oblt. Girolami Ugo. 12. Oblt. Suella Salvatore. 13. Oblt. Tremo lada Antonio. 14. Oblt. Vitucci Salvatore. Unteroffiziere: 15. Tullio Ar mando. 16. Falabranco Giovanni. 17. Galli Raul. 18. Granai Giovanni. 19. Laporta Ciro. 20. Luvisotti Otello. 21. Casari Giovanni. 22. Cerchi Trento. 23. Cirillo Angelo. 24. Cricco Lorenzo. 25. De Pita' Mario. 26. Di Mauro Sanot. 27. Fausti Agostino. 28. Infanti Giusep pe. 29. Masi Vincenzo. 30. Pallotta Pom peo. 31. Pecoraro Gregorio. 32. Pietroboi Luigi

Ottorino. 57. Carduscia Martino 58. Cucinotta Mario. 59. Dobran Teodo> ro. 60. Ducati Bruno. 61. Falcone Giu> seppe. 62. Fiorno Antenore. 63. Marinell Cesare. 64. Fossati Romeo. 65. Ouatrao cioni Michele. 66. Besci Gino. 67. Arami> ni Antonio. 68. Bruffolo Guido. 6S. Ca> valieri Enzo. 70. Esposito Antonio. 61 Inglese Ernesto. 72. Madri Rocco. 73 Mezzetti Guerrino. 74. Bizzoni Giuseppe 75. Todaro Natale. 76. Tomasi Bruno 77. Baratta Vittorio. 78. Basfaninc Francesco. 79. Bellin Antonio. 80. Cap

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_06_1935/AZ_1935_06_18_6_object_1861987.png
Page 6 of 6
Date: 18.06.1935
Physical description: 6
, Olivetti Vincenzo, Martini Alberto. Fer rari Enrico. Tomas Lino Flatscher Corrado. Tomas Camillo, Stech Uldino, Lupieri Carlo, pnkàggauer Enrico, Saggcse Vincenzo, Obrist Giuseppe, Andreazza Giuseppe, Egi Egidio, Galvagni Giovanni, Gtaco- muzzi Florindo, Kofler Arturo, Moirsorno Ernesto, Zadra Marco, Froner Alberto, Mattedi R«mo, Nico- lUssi Alberto, Corvetta Arrigo, Massari Mario. Cor vetta Gino, Coleselli Ernesto, Perini Lanfranco. Vetto- razzi Francesca, Pallauro Sergio, Taverna Aldo, Spechtenhauser

Ferdinando, Marri Franco, Faes Giulio. Strappa Ernesto, Reinstaller Gualtiero, Pre- delli Ubaldo. Caldonazzi Giuseppe, Caldonazzi Ernesto, Marchiar! Ferdinando. Laner Luigi, Cappello Giorgio. Lageder Enrico, Ssondrini Luigi. Rionalgruppe Grles-San Quirino; Biamino Bruno, Tani Benito, Gioia Antonio, Perli Umberto, Gall- metzer Ottone, Amplatz Francesco, Valcanover Mario, Prosanter Francesco, Concino Italo. Salvador! Gino, Salvador! Orlando. Balbinot Augusto, Seebacher Eri- berto. Pichler Giorgio, Partel

Arturo. Favaro Gino, Aida Francesco, Savio Oscar. Spitaler Augusto. Triches Ugo, Savio Amilcare«:, Lun Giuseppe, Lun Carlo. Purin Costantino. Sepp Gualtiero. Niedermaier Renato, Nolli Bnmo, Rolli Lino. Tortelli Bruno, Vàrasini Carlo, Varasini Luigi, Salsilli Eligio, Coppa Ottavio, Nervo Remo. Zocca Eugenio. Zocca Giorgio. Figi Giuseppe. Solenni Michele. Capranica Giorgio, Capranica Giuliano, Golzio Mario, Golzio Giorgio, Cariger Enrico. Più Luigi, Gasser Federico, Scara- vciggi Renzo. Nones Luigi

, Santandrea Colombino, Carbonare Osvaldo. Muzzatti Renato. Pedratscher Giovanni, Casarin Fortunato, Piazzon Luigi, Asch- bacher Francesco. Aschbacher Paolo. Warner Gigliola, Frga Enzo, Lipp àugi, Warner Turno, Valcanover starlo. Rionalgruppe Ollrisarco: Turri Brunos Saturno Michel«. Winckler Giuseppe, Gadotti Giovanni, Sepp Zmilio, 'Tessaro Remo, Terzi Roberto. Loner Mario, 'Nonzona Valentin, Niederklapser Givanni, Nieder« klapser Antonio, Da Nadal Vito, Zwerger Carlo, Massalongo Michele, Bonella Ernesw

, Dallapiazzo Geraldo, Tallon Antonio, iPollo Carlo, Schrott Federico, Schrott Carlo.- Colle Luigi, Mitterstiller Alfredo, Bolner Bruno. Peterlini Carlo, Pasquetto Enzo, Jrlandini Giuseppe. Zenatti Cornelio, Bello Emilio. Kastlunger Francesco, Grassi Guido? Larcher Ernesto, Strodl Angelo, Schieder 'Augusto, Costa Vittorio, Chiocchiti Edoardo, Tavo- nazzi Giovamn, Guidi Guido, Guidi Mario. Mestrina Alda. Rionalgruppe Rencio-S. Giovanni: Foradori Ezio, Spagnuolo Luciano, Spagnuolo Osvaldo. Amplatz Ivo

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_06_1936/AZ_1936_06_20_3_object_1866156.png
Page 3 of 6
Date: 20.06.1936
Physical description: 6
aus, und diese Zasl» s hastigkeit ist mit derart ersichtlicher Seelenpem , gepaart, daß Mario sich unwillkürlich ergriffen suhlt und sich beeilt, zur Beruhigung dieses Man nes zu erwidern: »Ich setze keinen Zweifel darein; Sie müssen es wissen... Maurizio scheint über diese Worte nachzusinnen: leine Miene verdüstert sich und kleinmütig bemerkt er: »Allerdings, ich muß es wissen... aber es ist >o viel Zeit vergangen! Sagen Sie mir... glau ben Sie, daß der Schullehrer imstande sein wird, seiner... meiner Tochter

zu entsagen, daß er sie wir gutwillig überlassen wird?' „Das glaube ich wohl.' „Aber überzeugt sind Sie davon nicht? Und wes halb sind Sie dessen nicht sicher?' „Ich bin dessen sicher.' Aber die düstere Miene Maurizio» lichtet sich nicht. Indes hat Mario schon versucht, ihn vorwärts >u bringen, um vom Pfade, der unweit in die M Ung Landstraße einbiegt, Hinauszugelangen. Doch Maurizio stemmt sich dawider und versperrt ihm den Weg. , „Und wenn auch der Schullehrer', fragt er ihn ängstlich

, „sie mir nicht verweigert, wird sie selbst, meine kleine Camilla, mit mir gehen wollen? Sie kennt mich nicht!' — Und leiter, mit gesenktem e, wiederholt er: „Sie kennt mich gar nicht!' ario lst um eine Antwort verlegen, und der uckliche läßt von seinem drängenden Frage blicke nicht ab. „Was beabsichtigen Sie denn zu tun?' fragt Mario ihn, um aus dem peinlichen Schweigen zu kommen. Maurizio schüttelt traurig den Kopf und stam melt: „Weiß es nicht.' „Weshalb sind Sie hierhergekommen?' „Weiß

: er hat alles begriffen! Cr läßt seine Blicke über die weite menschenleere Ebene umherschweifen: er weiß nicht, wozu er sich entschließen, was er tun solle. Maurizio steht vor ihm, schweigt und blickt un verwandt nach dem Schullehrerhäuschen, das vo.n dem Grün kaum mehr unterscheidbar, denn rasch ist die Nacht eingebrochen. „Es ist besser, bemerkt endlich Mario, „wenn Sie selbst sich einstweilen ferne halten. Ich über nehme es, mit vUn Schullehrer Neri und Ihrer Tochter zu sprechen.' Und er erfaßt die Hand Maurizio

sie, ohne ein Wort zu sprechen, zurück; doch plötzlich stellt Mau rizio an seinen neuen Freund die Frage: „Wer sind Sie?' „Ich bin', antwortet Mario, ohne stehen zu bleiben, „ein armer Teufel, der Ihnen und Ihrer Tochter das beste wünscht und hierzu nach allen seinen Kräften beitragen möchte!' Maurizio scheint nur die zwei Worte: „Armer Teufel' gehört zu haben, und wiederholt sie ganz leise vor sich hin: dann macht auch er ein paar schnellere Schritte, um Mario dicht an die Seite zu kommen, und raunt

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_04_1936/AZ_1936_04_25_3_object_1865505.png
Page 3 of 6
Date: 25.04.1936
Physical description: 6
? Daß er mich für einen Selbst süchtigen. und für einen Schwächling hielt. Cr war gütjg, nachsichtig mit mir, ließ «s mir an Juchts mangeln, versagte mir nichts, ein Einziges, wornach ich unablässig in feinen Blicken spähte — Wn Funken aufrichtiger Achtung, wohren Ge- luhles von Zugetanheit — ausgenommen. Er hatte sich als Pflicht auferlegt, an» mir seinen Sohn zu machen: doch er hat sich nicht einen ein zigen Augenblick als mein Vater erwiesen.' Da Doktor Parenti Miene macht, als ob er ihm in die Rede fallen wollte,, so hält Mario

inne: aber er schüttelt heftig den Kopf, gleichwie um, bevor er sie noch vernommen, alle Gründe, die wider ihn ins Treffen geführt werden könnten, zurückzuweisen. Allein der Doktor hat gegen diesen Aufschrei des Herzens nichts Triftiges anzuführen; als kluger Arzt unterbricht er nur Mario, damit dieser in seinem ihm fast den Atem raubenden Un gestüme sich nicht ganz ausgebe, Kraft behalte, um gelassener fortzufahren. „Zwischen euch', bemerkt er ihm, „waltet ein Mißverständnis. Dein Vater

ist mein Freund und ich kenne ihn, wie dich selbst, ja besser noch, weil ich ihn viel länger kenne. Er hat dich lieb.' „Glauben Sie das nicht!' widerspricht Mario, von Bitterkeit überwallend. „Die Liebe wohnt dort nicht, wo nicht zuvor gläubiges Vertrauen eingezogen, und das Herz dieses Mannes glaubt an nichts. Ich habe weniger aus meinen Buchern, als aus dem Herzen..meines Vaters gelernt, das habe ich gründlich ausgeforscht. Kaum ge wahrte ich sein rückhamges Benehmen gegen mich, so drängte

es mich, der Ursache hievon nachzuspü ren, und als ich darinnen entdeckt, was einen hin gebungvollen Sohn in einen kaltsinnigen umwan deln sollte, verstrich kein Tag, ohne daß ich über meine neue Marter Betrachtungen anstellte: jedes seiner Worte, jede seiner Ansichten wurde der Gegenstand einer bedächtigen und grüblerischen Analyse, welche mich immer mehr mit Gram und mit Stolz erfüllt: mein Gram war meine Schwä che, mein Stolz meine Kraft. So ward ich ein Undankbarer!' „Mario', sagt der Doktor, seine Hand

ergreifend, „du hast ein Herz und er hat auch eines: ihr müsset euch lieben!' „O', fährt Mario, ohne sich den Anschein zu geben, diese Worte gehört zu haben, fort: „o. daß er nie, wenn es wahr ist. daß er ein Herz hat, erfahre, mit welchen neidischen Blicken ich oft meine Brüder, die herdenweise aus allen Gegen den daher kommen, einen grauen Kittel traxien und eine einzige Familie ausmachen — das Hospital -- ansah!... Diese haben wenigstens das Recht, über ihr Elend nicht zu erröten; ich besitze

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_11_1934/AZ_1934_11_07_5_object_1859391.png
Page 5 of 6
Date: 07.11.1934
Physical description: 6
Bonetti.'' Jeier des 2S. Oktober und 4. November im Musiklyzeum Vorgestern wurden am städt. Musiklyzeum die historischen Tage des 28. Oktober und 4. November in feierlichster Weise begangen. Der Professor für Literaturgeschichte hielt vor den versammelten Schülern, den Lehrpersonen und dem Direktor Maestro Comm. Mario Mascagni eine Ansprache. Als Vertreter des Verbandssekretärs war zur Ver anstaltung Prof. Gregoretti erschienen. Nachdem der Redner der Ursachen des Eintrittes Italiens in den Weltkrieg

. Aus der Gesangsschule des Maestro Sei' vaggio sind bedeutende Künstler hervorgegangen, darunter auch der Bariton Noto, der erst kürzlich in unserem Stadttheater sehr erfolgreich aufge treten ist. Mit der Einführung der Gesangsfchule ist das städtische Musiklyzeum, das unter oer be währten Leitung des Maestro Comm. Mario Mascagni steht, weiter ausgebaut und der Unter richt vervollständigt. Befähigungsprüfungen für Offiziale der Esattoria. Die Finanzintendanz von Bolzano teilt mit, daß die schriftlichen

der Union der Reserveoffiziere Das Kommando der Vereinigung der Reserveof fiziere von Bolzano teilt mit: Nächstens werden, wie in den verflossenen Jah ren die Jnstruktionskurse für Reserveoffiziere, die den nächsthöheren Grad erreichen wollen, eröffnet werden. Folgende Offiziere der Gruppe Bolzano haben die Pflicht, die Kurse zu besuchen: Hauptleute: Toma Rolando, Lentini Ric. Tenenti: Campatila Antonio, De Angelis Salvatore, Maculan Mario, Arru Benedetto, Bon- sioli Remo, Jonoch Alessandro, Zocca

Lodovico, Marcato Antonio, Eavallarin Mario, Rovighi Au gusto, Pincherli Augusto, Fraccaroli Lodovico, Rab biosi Giuseppe, Tattara Vittore, Panieri Saffo, Rossi Emilio, Palatiello Attilio, Campa Felice, Boni Leonello. Sottotenenti: Ameisbichler Giuseppe, Ber ger Luigi, Frigoli Giuseppe, Tarsia Giovanni, Ca- liva Agostino, Rocco Gaetano, Vettorazzi Rodolfo, Lageder Osvaldo, Vincenzi Giuseppe^ Kuttner Br., Bergmeister Giuseppe, Weber Alfredo, Dellcmtonio Adolfo, Demartin Luigi, Jachelini Olivo, Schiffo

Egidio, Salvador! Lorenzo. Dellantonio Giacomo, Defloriano Giuseppe, Lunger Martino, Demattio Arnolfo, Magnanenzi Fausto, Felici Mario Luigia Bertolini Alberto, Koinig Raimondo, Gabella Eu> genio, Spitaleri Antonio, WiesthaAx Ottone, Wal cher Antonio, Zangerl Federico, Zanghellini Loris, Lo Grasso Giuseppe, Lartschneider Carlo, Nobile Mario, Zanetti Ervino, Segna Gualtiero, Ebner Ernesto, Holzner Ernesto, Galanti Renzo, Nued Luigi, Michelon Carlo, Erbisti Bruno, Ognibeni Guglielmo, Kury Albino, Vogel

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_12_1935/AZ_1935_12_05_5_object_1863953.png
Page 5 of 6
Date: 05.12.1935
Physical description: 6
, Sparzali Aerino, Giuseppe Zellì Jarobussi, Antonio àering, Dina Zeletti, Chiusa d Jsarro; Calle- gari Irma, Dr. Brian! Alfredo, Carla Roncato. Emilia Mare, Minarit, Trude Kroman, Marchesini Giovanni, Basignani Mario, Giorgio Cazzane!», Fava Lino, Dell'Onti Luigi, Merano; Serg. Vincenzo Furing, Me Vle Eröffnung der Gchulausspelsung in Bolzano rano; Fornera Giacomo, Nova Levante; Marchesi Liliana, Kosler Anna, Laner Giuseppina, Salvini Guido, Piccinini, Scotty. Osvaldo,.. Tranquilli»? Luigi Luciano

, Brairo Amalia, Sancanbi Antonio,' Merano; Comina Antonio, Merano; Telar» Antonio, Polo Ezio, Reinstaller Ottone, Gottardelli, Gaudenzio Eugenio, Merano; Lof> Bruno, Vaia Onorio, Doliana Michele, Naturno; Nischler Giuseppe, Naturno; Fronza Ame deo, Cabrini Luigi, Rech Luio, Marcotto Giuseppe, Fedele Guido, Conforti Rodolfo, Bortolotti Mario, Miori Ezio/ Bruno De Lucra, Fascio di Castelrotto; Ferrari Giuseppe Renato, Santi Guido, Mich Bruno, Tessarollo Dàà Sparzoli^Nerino^.Beniamino Ul- ftedo. San

Candido; Turati ' Mario/ > Merano; Heinrich Wolfanào, Merano; Srarizzuolà Gualtiero» Merano; Gutweniger,,Antonio,Merano; Hafer Giovanni, Me rano; MaMisss Renato. Merano;. Prof. Viola, Me rano; Jnnerhoser Mario, Merano;« Filippi Lidia, Me rano; Minestrina Elsa, Merano; Biamino Bruno; Pederzolli Ricci Clelia: Fronzoli Francesco: Pellegrini Erminia; Pellegrinet Bruno; Maria Pia Socin, To rino; Vaccari Giuseppe, Merano; Vancheri Giovanni; Ing. Cetser; Bar Lorenzo: N. N., Merano; Masera Federigo

; N. N., Merano: Simeon, Brunirò; Paris Vittorio. Merano: Kleisse Cristoforo, Merano; Nasten Giovanni, Merano; Wielànder Ernesto, Merano: Mezzena'Branca. Merano; Guerzoni Margherita; Serafini: Gualtiero Weih; Mair Egone; Perinelli Alessandro: Lorenzi Fausto; Perini Ettore; Sales Aldo; Menin Placido: Mazzol Mario; Baratta Giuseppe: Filippo Costantino: Cav. Zitterotti Ernesto: Lumperi; Masaini, ' ' Sargazzone; Bonmasar, Gargazzone; Club Merano: Lazzeri ltoto Mario; Ziglsel' Gioacchino, Nova Levante: Ferrovia

Elettrica Transatesina: Pietro Lora, Brunico; N. N., Brunirò; N. N., Brunirò; Rina Menapàre; Testoni Bianca: Faes Rerno; Ma grini Rolando: Salvini Guido: Faes Giuseppe: Watschinger Massimilano; Valloni Mario; Prie Milan; Ruggeri Giorgio; Ferrari Ezo; Ortalli Isa, Merano; Righi Domenico, Merano; Marzoner Ugo, Merano; Pelizzari Antonio, Merano; Endrizzi Carlo, Merano; Ansoldi Celestino, Merano; Arini Bruno, Merano; Ansaloni Sar, Merano; Della Torre Ilo, Merano; Glatz Alida, Merano; Pantano Alvise, Merano

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/04_09_1940/DOL_1940_09_04_4_object_1194911.png
Page 4 of 6
Date: 04.09.1940
Physical description: 6
: „Die inter nationale Tätigkeit des Faschismus non 1922 bis heute' von Cav. Mario Fcrrandi. — Am 12. Scpt. lDantcfaal): „Illustrierender Kommentar zur Woche'. — Am17.Sept. EUF. (Dantesaal): „Der Faschismus und Europa von 1922 bis heute' von Dr. Bruno Ccrdonio. — Aut 19. September sDantesaal): „Illustrierte Wochenchronik'. — 'Am 2t. September sFrauenfaschio): „Fürsorge des Regimes für die Familien der Ein berufenen' von Dr. Anna Maria Biagini. — 'Am 21. September (Gruppe San Quirino): „Die internationale

Tätigkeit des Faschismus von 1922 bis heute' von Adv. Gioacchini Azzariti. — Am 21. September (Gruppe Rcncio — Dopo- lavoro der Eisenbahner): „Die internationale Tätigkeit des Faschismus von 1922 bis heute' von Eav. Mario Fcrrandi. — Am 2kl. September (Dantesaal): „Illustrierender Kommentar zur Woche'. Allo obengenannten Vorträge finden um 2t Uhr statt. durchaus nicht! Nur Zimmervcrmicter. Zu frieden?' „Sehr zufrieden, Herr Moffke. Und nun auf gute Wohngemeinschaft!' „Danke, gleichfalls!' Varsichtig

Balbo' von Prof. Giovanni Martellani. Beide Barträge finden uin 17 Ilbr statt. Umgebung von Bressanonc: 'A m 12 September in Sant Andrea in 'Monte: „Imperiale Rechte Italien?' von Otto- rino Cbizzola. -- Am 19. September um 20 20 Ubr in Barnn: „Der proletarische Krieg' von Mario Coda. — Am 21. September um 20.20 Uhr in Fortczza: „Der Todcskampf Eng land?' von Mario Gorini. — Am gleichen Tage um 17 Uhr in Rio di Pusteria: „Da? imperiale faschistische Italien' von Mario Coda. — Am 28 September

um 20.20 Uhr in Ponte Gardcna: „Die faschistische Wahrheit gegen die Lügen der anderen' von Mario Coda. '— 21m gleichen Tage um 20.20 Uhr in Chiusa: „Der Todcsknmpf Eng land?' von Mario Gorini'. Mcrano: 2lm 5. September in Maia basta: „Die internationale Tätigkeit Italiens von 1922 bis heute' von Prof. Azzoni 21. — Am 12. Sep tember im Cincma GIL.: Derselbe Vortrag von Dr. M.attcdi E. — 21m 21. September findet ob- genannter Vortrag im Dopolanoro Sinigo statt, gehalten von Prof. ll. Paltrinicri

. Umgebung von Meran o: Am ll. Sep tember in San Leonardo in Past.: „Die inter nationale Tätigkeit Italiens von 1922 bis heute' von Dr. Pascöli. — 2lm 21. September in Lana: Der gleiche Dortrag von Prof. 2lzzoni 8. Mongnelfo und Umgebung: Am 8. September um 10 Uhr in Monauclfo: „Die internationale Tätigkeit des Faschismus non 1922 bis heute' von Mario Coda. — Am 15. Sep tember um 10.20 Uhr in Villabaffa: „Die inter nationale Tätigkeit des Faschismus von 1922 bis heute' von Caddeo E. — 2lm 22. September

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_05_1936/AZ_1936_05_07_3_object_1865639.png
Page 3 of 6
Date: 07.05.1936
Physical description: 6
.! Sie zerfetzten das Tuch in seine kleinsten Bestands teile. Ob das nicht die Urinftinkte der Tier«^ wecken würde, wenn sie wüßten, daß sich die Tou«> risten nachher in ihrer Heimat mit den aufgenom», menen Photos als tapfere, den Gefahren wilde? Loweniagd entronnene Jäger aufspielen? Salvstore Farina sr Lokat? vonnlna's 3g Uebersetzung aus dem Italienischen, von M. Smets ^uter dieser ganzen^ Schar von Unglücklichen, I wovon jeder sich nach > feiner Weise beschäftigt, I richtet Mario sein Auge

: die Kindheit ist iwzqestorben: ich allein bin übrig geblieben...' Mario, drückt die Hand des Greises, der mit ''lerer Stimme fortfährt: . . > . 'Sie wollen auf mich nicht hören; alle jammern weinen, verstehen nicht anderes zu tun. Und lacht, Cr!' . - .Wer?' srägt Mario. .' .. .Er!' Und um seine Meinung zu erklären, Mgt er die Augen zur Saaldecke empor: sodann M>t er hinzu: „Ich bin müde, ich langweile mich, «olltest du e? glauben? Ich langweile mich. Ich stehe ganz allein in der Welt, habe niemanden

, mit dem ich Reifen spielen oder von dem ich mich Huckepack tragen lassen, kann; Mtznn ich mich ver stecke. schnuppert nicht eiymäl ein Hund nach mir; wenn ich meinen Ball werfe,-schleudert mir ihn niemand zurück. Sie wollen sich mit mir nicht abgeben und weinen immer; ich allein lache, da mit Er sieht, daß Cr sich lächerlich gemacht hat.' Paoluccio entzieht sich. ..dem. Händedrucke des jungen'Mannes, der ihm mit feuchten Augen zu hört, und nimmt sein Schlarfen wieder auf. Mario sendet ihm noch einen Blick

nach, dann schreitet er «us dem Saale. Wie er bei dem Professor Rigali vorbeikommt, schnellt dieser von seinem Stuhle, auf halbem Wege anhaltend, auf reckt.seinen Zeigefin ger nach dem Schachbrette und ruft seinem Gegner frohlockend: „Schach und Matt? zu. Der Schall dieser Worte scheint ihn auf einen wunderlichen Einfall gebracht Zu haben, denn er bricht in ein Gelächter aus, das ihn wieder in den Stuhl zu rückwirft. Wenige Augenblicke darauf vernimmt Mario, der die'Türe hinter sich schließt, ein Händeklatschen

würde erlangt hat. den Beweis liefern, daß auch Ärzte Krankheiten des Herzens unterworfen sind, wird uns die Diagnose einer schleichenden Cardi ti?, deren Vorhandensein ich bloß durch Betrach tung seiner kaffeebraun gewürfelten Weste zu er raten glaube, nicht vorenthalten. Wenn Mario nicht eine besondere Geistesgegen wart gehabt hätte, würde er seinem unwillkürli chen Hange, der darin bestand, seinen Rock zuzu knöpfen, damit die kaffeebraun gewürfelte Weste dem Scharfblicke seines Gegenübers entzogen wer

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_04_1936/AZ_1936_04_24_3_object_1865492.png
Page 3 of 6
Date: 24.04.1936
Physical description: 6
, mir meine Kundschaften weg- äukapern!' Doktor Parenti hatte sehr ernst begonnen und x,.Woß in einer so drolligen Weise, daß Mario >ewst zu lachen genötigt ist. ..Sie scherzen!' ..Das ist sicher, daß Ich, scherze: ich will.scherà ''s es.... mir endlich doch zu viel wird; aber du, ,du machst es mir nicht nach. Meiner Treu, du hast dich von dieser Stunde an um keine Kund schaft zu sorgen: du besitzest an dir selbst einen Kranken, der dein ganzes Wissen, wenn du dir eines erworben, nötig hat. Ob du dir eines er worben

: „Du bist verliebt und verzweifelst nach Art aller Verliebten, deinen schönen Traum verwirklicht zu sehen. Ist es nicht so?' „Nach der Art aller Verliebten'... ist offenbar nur ein Pleonasmus, denn die Antwort, welche Mario erteilt, stößt die allgemeine Regel um. „Cs ist nicht so', läßt er sich vernehmen, „noch vermöchte es so zu sein; denn Ich würde nie ein Mädchen lieben, ohne sicher zu sein, es heiraten zu können.' „Man kann seinem Herzen nicht gebieten, jünger Mann!' „Mein Herz leistet mir Gehorsam

', erwidert Mario kurzhin. „Und dann die Schwierigkeiten, die Gegensätze „Für denjenigen, der liebt, giebt es keine Schwie rigkeiten ' „Sehr gut', wiederholt Doktor Parenti mehr mals, indem er sich immermehr zum Feuerherde hinabbückt und mit zunehmendem Eifer die Hände an den Knieen reibt. „Cs ist demnach eine voll ständig ausgemachte Sache, daß du nicht verliebt bist!' Da Mario nichts darauf bemerkt, fährt er fort: „Es tut mir leid, das dir zu sagen: aber wenn es so ist, macht es deine Sache nur ärger

, und daß auch du leidest, daß du. anstatt sein Alter und dich s^hst aufzumuntern, ihm Schmerz und Kummer bereitest und dich in einem grund losen Trübsinne entnervst.' ^icht des Doktors ist wie bei feierlichen Anlassen ernst geworden, sein Ton in eine unge wohnte Tiefe verfallen; der junge Mann bemüht sich, den Anschein von Kaltsinnigkeit festzuhalten, aber der eindringliche Forscherblick des Doktors läßt von Ihm nicht ab. Endlich nicht mehr im stande, sich zu beherrschen, bricht Mario in ein halbersticktes Schluchzen

aus. Doktor Parenti springt auf, umfaßt den Kopf des jungen Mannes mit beiden Händen und zieht ìeme Brust, wie wenn er ein verwöhntes Kind zu besänftigen hätte. Mario entwindet sich bald diesen Banden zärt licher Geneigtheit und richtet den Kopf In die Hohe, um darzutun, daß er nicht mehr weine. Die Bedeutung dieses Gebärdens wohl erfassend, sagt der Doktor: «Ich zöge vor, dich weinen zu sehen... zu sehen, daß du diesen unsinnige» Stolz fahren läßt.' „Und was würde mir dann bleiben?' „Deine Familie

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_07_1936/AZ_1936_07_01_3_object_1866280.png
Page 3 of 6
Date: 01.07.1936
Physical description: 6
Bedeutung. Salvatore Farina ver Lokst? Vonnina s 35 Uebersetzung aus dem Italienischen von M. Smets. , Es war dies ein Flehen, das nur sein von tief- 'ter Reue aufgewühltes waches Gewissen vernom .nen. . > 44. Die Millionen Maurizio?. Ein guter Geist hatte Mario seine Ungeduld vis yegen Mittag zu zügeln und sich erst vor der Zwölften Stunde nach der Wshnung Maurizio? zu begèben geheißen. Der Kranke hatte einen großen Teil des Vor mittags in einem wohltuenden, stärkenden Schlafe gelegen. Dagegen sprachen

Bater und Tochter eben jetzt von Mario: «Du liebst ihn also recht sehr?' «O ja, bester Vater!' „Und er liebt dich nicht minder?' Das Erröten Donninas und ein halb unter drückter Freudenschrei beantworteten diese Frage, weil Mario in das Zimmer getreten. Aug den Augen des jungen Mannes scheinen !?ei Strahlen der Mittagssonne zu glänzen und e>ne heitere Miene, seine unbefangene Haltung Mn in ihm den Ueberbringer einer guten Kunde erinuten. „Mario', sagt Maurizzio, ihm die Rechte dar reichend

, „ich hoffe, keinen Arzt mehr zu benötigen. Doch fühle mir nur den Puls; findest du noch, oaß ich fiebere?' „Der Puls schlägt ganz regelmäßig.' „Und dennoch fühle ich mich von einem neuen wonnigen Fieber durchglüht und will hoffen, da von nie zu genesen.' Mario weiß noch nicht, was er denken soll: die die Einsicht des Arztes lehrt ihn, daß dieser Mann genesen ist; dagegen erwecken die Spitzfindigkeiten eines Geisteskranken in ihm die Zweifelsucht. Er möchte sehr gerne der Freude Gehör geben; allein

ab, wird verlegen; es scheint, daß er vor der Enthüllung eines letzten Geheimnisses zagt. „... Ich fürchte, euch hintergangen zu haben; ja, ich bin sogar dessen sicher... Mario ... Camilla... schlagt euch die Millionen, die ich euch versprochen, aus dem Sinne! Euer Vater ist ein armer Teu fel!' Und hierüber in Verzweiflung birgt er sein Ge sicht in beiden Händen. „Um so besser!' läßt sich eine Stimme verneh men. Maurizio blickt Camilla und dann Mario an und er gewahrt, daß beide lächeln, mithin sein eben

abgelegtes Bekenntnis einen niederschmetternden Eindruck, wie er befürchtet, auf sie nicht ausgeübt habe. „Ich wußte das!' ruft Mario, ohne seine Freude zu verhehlen, aus. „Und du?' Donnina, den Gedanken ihres Bräutigams er ratend. antwortet lächelnd mit größter Aufrichtig keit und Wirksamkeit: „Ich wußte das nicht!' „Um so besser!' wiederholte die früher vernom mene Stimme. Es ist die Stimme der furchtbaren Mama Te resa, welche nicht aus Verstellungskunst ein der artiges Urteil fällt

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_06_1936/AZ_1936_06_17_4_object_1866119.png
Page 4 of 6
Date: 17.06.1936
Physical description: 6
mit dem Gruß an den König und den Duce. Spenden für das neue Fasciohaus Abart Rodolfo Lire 10: Andreis Tullio 5V: Armani Narciso 20: Arrigoni Ercole S: Autore Raffaele LO Attolini Vito 10? Adorni O. 1»: Andreoli Z. 10: Bär Dr. Carlo IM: Vomico Angelo W: Vanenti Ugo 2l) Boninsegna Michele 50: Vucciarelli Leone SO; Bat taglia Alessandro 10: Vignarvi Oddone 20: Bassi Oreste S0: Benvenuti Iginio 20: Benedetti Attilio 30; Masi Enrico S0: Braito Giuseppe 20: Brusegan Mario 7S; Buccella Agostino 10: Vanvera

Venuto S0: Borgia Amedeo 10: Bragantini Giuseppe 10: Beltrame Aug. 10: Bufato Igino 10: Bruzzolo Mario 5: Boldrini Guglielmo 10: Bergmann A. 10: Bertoldi V. 10,- Vaz zanella M. 5; Vachi A. 5; Crescenti Placido 30: Co luzza Filippo 20: Carlini Rodolfo' 30;' Castèlpietra Prof. Silvio S0: Comploier Rag. Giuseppe 20; Cap pelletti Mario 20: Castellai! Primo 10: Chiti Dome nico 20; Cinelli Dante 30: Ciola Egidio 20: Cefchatti Daniele 20: Coletto Giovanni 10: Carotta Cav. Ago stino S0: Cereghini Enrico

M. S: Giovanettone Guglielmo 50: Gasser Giuseppe 20: Gerloni Silvio 20: Götz Rodolfo 30: Gessi Narciso 10: Guglielmo Dr. Andrea 50: Gazzerini Serafino 10: Germàni Mario 5: Gregari Pellegrino 10: Garrone Francesco 20: Gentilini Pompeo 50: Golfi Vincenzo 20: Graziadei Giulio 10: Guerzoni Francesco 30: Gulli Antonio 50; Garbellini Giovanni 10: Girard! Michele 10: Grandi Davide 10: Gianoli Cav. Usf. Ri naldo 100: Großlercher G. 10: Gemelli V. 5: Gsrei A. 10: Gabler A. S: Giuliani Ö. 10: Greil R. 10: Helfer Giacomo

50; Ouiri Michele 20; Rümpel Emilio 100: Riz Silvio 50: Raffaeli Raffaele 10: Rossi Rag. Ireneo 100: Reiner Guglielmo 5: Recchi Ing. Enrico 100; Robba Giovanni 100: Rabba Mario 100,- Rabanser Ermanno 20: Rizzi Oscar 50: Reiner Sebastiano 10: Reich Giuseppe 30; Ribul Pio 30; Rai ner Arturo 30; Ruffini Alfonso 100: Ricci Alberto 20; Nieder Luigi 20: Rossi Luciano 10: Ricciardi Giulio 200; Ricciardi Elisabetta 100: Rasp Elisa 40: Rizzi Sil vio 250: Rosina Carlo 20: Rossi Luciano 100; Reggiani Mario 100

; Rio Giuseppe 40: Rumiatti Guido 50; Ru- fchak Giovanni 50: Ravazzato Vittorio 100: Reggiani Olindo 30: Riva Bruno 10; Riccabona Enrico 50: Rai mondo Ugo 10; Rialto Achille 10: Rospocher Alfredo 20; Ragno Orlando 20: Rovazzo Mario 10: Ramanato Benvenuto 30; Romano Angelo 10; Rizzi Vittorio 10; Rolandini M. 25; Spitz Herma 100; Schachinger Carlo 100; Salemi Salvatore 100; Schöner Photograph 50 Slanzi Ernesto 30; Schauregg Giovanni 25; Stocker Rodolfo 20: Seppi Clemente 20: Sandbichler Fran cesco

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_09_1940/AZ_1940_09_04_3_object_1879717.png
Page 3 of 4
Date: 04.09.1940
Physical description: 4
Siege (!?) Englands und das Mitleid Frankreich ge genüber'; 10. September, Gruppe Oltri- sarco, Cav. Mario Ferrandi: „Die inter nationale Aktion des Fascismus von 1922 bis heute'; 12. September um 21 Uhr: Dantesaal: Kommentar zu den Ereignissen der Woche; 17. September, 21 Uhr, GUF (Dantesaal), Dr. Bruno Eerdonio: „Der Fascismus und Europa seit dem Jahre 1922'; 19. September 21. Uhr, Dante saal.- „Ereignisse der Woche': 21. Sep tember 21. Uhr: Frauenfasci. Dottoressa Anna Maria Biagini: „Fürsorge

des Re gimes für die Familien der Einberufe nen'; 24. September, 21 Uhr. Gruppe San Quirino, Ado. Gioacchino Azzariti: „Die internationale Aktion des Fascismus von 1922 bis heute'. 24. September. Hnippe Rencio (Eisenbahnerdopolavoro), Cav. Mario Ferrandi: „Die internatio nale Aktion des Fascismus'; 26. Septem ber, 21. Uhr. Dantesaal: „Komment zu den Ereignissen der Woche'. Gemeinden der Umgebung von Bol za n o: ,8. September um 10.30 Uhr, Lalves: Ado. Alessandro Earraro- li: „Die militärischen

Martelloni: «Die militärischen und diplomatischen Siege (!?) Englands'. Bressanone: 21. September um 17 Uhr, Mario Gorini: „Die Aktion des Fa scismus auf internationalem Gebiet seit 1922'; 28. September um 17. Uhr, Prof. Giovanni Martelloni: „Im Gedenken Italo Balbos'. Gemeinden der Umgebung von Bressanone: 15. September um 11 Uhr, Sant'Andrea in Monte, Andrea Ehizzola: „Imperiale Rechte Italiens'; 19. September um 20.30 Uhr, Barna, Ma. rio Coda: „Der proletarische Krieg'; 21. September, um 20.30 Uhr

, Fortezza, Ma rio Gorini: „Der Todeskampf Englands'; 21. September um 17 Uhr, Rio di Puste ria, Mario Coda: „Das imperiale fasci- stische Italien'; 28. September um 20.30 Uhr, Ponte Gardena. Mario Coda: „Fa- scistische Realität gegä die Lügen der an Rapport àer Aarabinlerl in äer Reserve Am Sonntag um 10 Uhr vormittags fand im Dopolavoro „Tiberio' ein Rap port der Karabinierikohorte von Bolzano der Karabinierilegion von Italien statt, wobei der Divisionsgeneral Gr. Uff. Ade- mollo, Kommandant

In teresse hat, eines der angeführten Ge schäste zu erwerben, möge in dies Ver zeichnis Einsicht nehmen. Herrlicher Septemberanfang Der heutige erste Septmber und zu gleich erste Septembersonntag machte ob der Witterung einen ungemein verhei ßungsvollen Anfang. Wolkenlos zog die deren'; 28. September um 20.30 Uhr. Sonnenkügel über die reinen Dolomiten Chiusa, Mario Gorini: „Der Todeskampf Englands Merano: 5. September, Maia Bassa, Prof. Azzoni A.: „Die internationale Ak tion Italiens von 1922 bis heute

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/31_12_1935/AZ_1935_12_31_5_object_1864223.png
Page 5 of 6
Date: 31.12.1935
Physical description: 6
Cavazzini <H?avo Manipolo Dal Colle Dott. Slufipp« 6,9: Lina Tàchioli 4,-t: Ufficio Proo. Economia Conwratioa ISF;: Familie Righi 2,vi Lippa «Uido 1«.?! Le Marchi Beniamino 4.Z: Familie Ga brielli S; Carlotta Lackner Andreatta 2,3: Hliman Lodo vico g; Darsena salvatore S: Tamia Luigi 11: Edvige Leppi 1S .S: Volani Cvellna 10; Saltari Antonia 4: Ka stter Giuseppe IL: Brigel Lu^ia S.1: Kloster Muri Erte» SS: Aofler AntoàS.?: Ladra Secondo 2^: Er- nesto und Ada Ctdan M: Ambrosio Mario s,2; Ma« rtenhoser

Carlotta 4,gz De Lorenza Giuseppe 2.?! Cak- don! Gualtiero. Settsquerc«, K Bonizia Antonio ?: Console Generale Ballabi0 ^S.Sj Brugger Teresa V.S; Mario Sicher 1Z: Piock Slàp« 8.S: Cezzele Rag. Eia- vanni Costantino David ss. 6: Unterhose? Luigi, Grit», S; Mtsardi AntonMS.?/. Maria Marcello 81,2; Atztina VsNazzo Ni N. R..0Z; Pedrotti Remo 1 ,1', Cattàni Camillo S.SilUrnèrNntia 1,s. Pittala Italiana Carla Marta Nardeschi 2,S; Zantni Antonio, Sarentino, 16,S: Ssondrini Ernesto 0,7; Rab biosi /Marcella 2SL

Antonio, Appiano, 10,2; Rigaer Massimiliano, Caldano. 0.7: Lidia Pattis. Cardano. 2,9; àleto Coppa 5,4: Bignardi Amelia, Bressanone, 3,1; Maser Luigi. Cardano, 3,1; Simonetti Domenico, Car dano, 1,7; Zecchini Arturo 0.8; Fontana Attilio, Càr- dano, 4,4; Augusta Ranter 2.2; Coda Mario, Bressa- Zone, 4/t; Varalta Antonietta 0.K-. Merlo Fioravante 2; Dalla Torre Camilla. Bressanone, S.8: Jun-s Ida 3.S: Bertàli Elisabetta 1,7; Filippi Ada 2.3: Familie R. Kob-Striàr S.2: N. N., Appiano, 4.2: Mencarina

, Merano, 2,9; Don Tob Mario 2,3: Pasini Ma- ria, Bressanone. Si Noci Antonio 4.7: Augerer Tarlo. Merano. 1.2> De Franceschi Carlo, Merano. 0.4: Pal- lopro Emilio SA Wiester Mà Merano, 6/4; Dott. Giuseppe De Bosio 4.5; Noldin Margherita uno Beppa 1.2; D'Ettore Wàlnm 2.2: FaMilie Meranda V,S: Ww. «iteli Lelma 6.7; ^ Beuco Beniamino, Merano. 0,4: Hasch Alfredo, Merano». 0,7; Misw Antonio, Merano, 2; Coniugi Bontempi, Merano 3 .3: Rollondini v Mario. Merano, 2.4: Meccani Arturo, Merano 4,4: Leiter

Äu- eingeliesert stand« in das diesige Krankenhaus werden. Die Untersuchung stellt« eine 'schwere inner« Verletzung fest und bei der unverzüglich vorgenommenen Operatton mußte ein langes Stilck Dünndarm rezestert werden. Der Eingriff ist auf da» best« gelungen und der junge Mann tonnt« bereits dleser ' ^ lassen. Tag« völlig gehellt das Spital ver- Bruseaan Mario, Merano Ernesto Neumann, Merano, Wl; Beghelt Bruna Merano 3,3; Gamper Ida, Merano 1,7; 13F? Ernesto Neumann, M. in Bauli 3,7: Ramadori Teresa 2,2; Mrs

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_03_1937/AZ_1937_03_13_3_object_2636086.png
Page 3 of 6
Date: 13.03.1937
Physical description: 6
1: Vvarolo Alcide 1: Melchiori Carlo 2; Pastelli Angelo l-, Paveno Giusep pe S: Panfili Guido De Tavonatto A? Zaà Gu glielmo 3: Iraccaro Antonio 1; Rnstlicher i ,N>ppc> 1: Bosin Leopoldo l: Lettner.Folie kuttner Antonio I; Sater Cina 1: Pedrotti Guido Ii Gütsch Luigi 1.S0; Iörger Federico 2; Pintureili Giovanni 1-, Pierantonio Luigi 2: Bertoldi Basilio 0 50: ?>-' WiUus 2: Dalla Brida Enrico 1: Pedrotti Giacomo 0,50: Monsorno torio 1', Folie Francesco 1: Hillebrmid Cgilberto 1 Mario Federico Poldringo

L; Sottoten. Vicari G. B. 3: Sottoten. C?r- àgelo o.L'1: Sanlvtto Giovnnni li Bromaleone An- ^„nìo Aldo 3: Sottoten. Lotti Mauro 3? Sottoten. Mar- gelo 1: Angheben Celestino 1: ^iva Vittorio 1; tincngo Spastico I-, Asp. Florio Vincenzo 3: Asp. Za- rot Antonio 1: Gaz?>ero Ferdinando I. Paladino Vit-j Adriano Zi Sirena Giorgio 3: Priolo Giuseppe . . ! Ltre 3.- Zanelli Alessandro 3:' D'Andrea Ernesto 3, ^ àio no U Iorzi Silvio Mo>c>- Mangino Carlo 3: Filippini Mario 3i Offiziere, Unter- ^ offiziere

und Soldaten des 231. Jnfanterie-Reginientec Pellom Antonio 10-. «-«à Giacomo 5; Parodi Fran-- àuino' 2ZS.70: Gcnerale Nasci Gabriele 2«: Oberst cesio 2-, Michelani ^ »-»''»'k» > . - - . >. Pelli Angelo II): Lire 2: Bertolazzi tinelli Gualtiero 2: Le v-aru Mario ^ sorger Agapi» . l,adekomma»do Slingia 10: Finànz-Brigadetvminando ì.ire 3: ^olpeffato Pietro CSV: De t .nnniiil tìiovaiini Fji,a„^.Brjgadekomniando F nanz-Bri Lire S: Vianello Bruno 2; Magnoler Aldo S: Bier Gio- ^ ^-> vanni S: Veftico Bruno

5.- Cnorizzi Leopoldo 5: N. N. Lire 2: Morloiti Enrico 5: Palazzi Giuseppe Gru- fipp Narciso 2: Ravazzolo Vittorio 2: Ranzi Mario 2:! Zampieri Francesco 2: Pedrotti Ettore 10: Ni, Erns- sto Reggiani Mario 2; Avot Giuseppe 5: Egger Giorgio 2: Capelli Antonio S: Dnll'Aario Guglielmo 2: Cafaftelli Mano 5: Corazza Candido 2-., Pedrini Emma Lire 2: Weih Michele 2: Palese Umberto S: Origi An gelo 1: Zeni Mario 0.S0: Poliiker Giuseppe 2: Scola Girolamo OSO; Brombinì Paolo 2: AoUa Ilaria 2: Fe- lisfe Tratter

S: Pichler Francesco 2i Longo Gustavo 1: Riva Bruno 2: Maier Tommaso 2: Manritti Giuseppe Lire 2: De Boris Giovanni 2: Bàranico Angelo 2.4s>! Mazzari Giacinto 2; Conta Giuseppe 5. Mandino Eu genio 1: Bacchiocchi Fulvio 1: Moscatelli Silvana 2; Cini Gino 2: Maviglia Giuseppe 2: Parineggiari Gino Lire 1: Marzoli Pietro 1-, Longhi Emilia 1: Bofin Ca rolina 2: Dal Piaz Rina 2; Lnccarelli Sergio 2i Bolo- gnani Gina 2: Pictrobina Adele 1: Grothi Adalgisa 2: Bezzi Mario 3: Agostini Ida 2: Tommafini Angelino

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_06_1936/AZ_1936_06_25_5_object_1866216.png
Page 5 of 6
Date: 25.06.1936
Physical description: 6
Plinio; Feresin Egone; Gazzini Aldo; Gruber Romano; Moar Bruno; Michelotti Ivo; Mahlknecht Giuseppe; Mazzucchi Livio; Nogler Giovanni; Vigl Giuseppe; Hippel Simone; Zanarotti Alfonso; Zanarotti Zansardi- no; Moro Alfredo: Baldassari Adolfo; Fladi Os valdo; Gruber Ernesto; Santini Elio; Russo Giu seppe; Russo Antonio; Russo Salvatore; Santi Danilo: Barlosfa Dario; Braghini Mario; Bra- ghini Francesco; Bortolotti Giovanni; Barcatta Angelo; Barcatta Marino; Bruno De Tavonatti; Bruno Dandrea; Fronza

Mario; Felis Giovanni; Flies Michele; Gschließer Giovanni; Pisfer Gio vanni; Guido Pedevilla; Pachernegg Federico; Rigos Domenico: Rovelli Renzo; Romagna Car lo; Sint Francesco; Ilario Stefani; Stefani Cic chino; Cantin Giovanni Luigi; Sabbadin Virgi lio; Tavernai Giuseppe; Timonioni Alfredo; Ric cardo Urthaler; Agostini Rodolfo; Lugo Arturo; Mario Pedevilla; Monzambani Arnaldo; Rufsi- nengo Roberto: Tonini Sigisfredo; Cuzzi Ro berto. Gruppe Gries. — Aste Giulio; Beccaio Bruno; Braga Sergio

; Giurioli Dino; Gob bi Trattini Aldo; Götsch Giuseppe; Haupt Rodol fo; Hueller Luciano; Hueller Rodolfo; Janka Gu- lielmo; Jrlandini Giuseppe; Lancerotto Dario; >àni Beniamino; Leoni Pio: Libardoni Ferruc cio; Maitzger Norberto; Marchesan Sabino; Maz- zolongo Michele; Melarini Giovanni; Merlin St oino; Merzi Roberto; Michèli Umberto; Naletto Arrigo; Dardelli Livio; Nardin Edoardo; Nardin Achille: Nicolodi Mario; Niederklapser Antonio; Ninno Vincenzo: Ora Roberto; Paralo Guido; Pascoli Guido; Putzer

Ermanno; Carlo Schrott; Schriffer Teodoro; Signoretti Vittorio Tessarolo Dante; Wirth Antonio; Zancarella Remo; Zwer- ger Carlo; Cadeddu Giovanni; Marcolla Gastone; Zonta Riccardo: Mazzana Valentino; Zanella Riccardo: Parolari Tullio; Sevignani Romano; Dianos Valentino: De Nadal Vito; Saturno Mi chele; Meglio Franco; Sevignano Renzo; Loh Bruno; Da Sacco Achille; Renda Salvatore; Ma rin Silvano. Seelenmesse für Mario Warner Vorgestern, um 7.30 Uhr, fand in der Pfarr kirche eine Seelenmesse

für den in Ostafrika im Dienste des Vaterlandes verstorbenen Kameraden Mario Warner statt. Dazu haben sich die Fa milienangehörigen, die Verwandten und zahlreiche Fasciste» eingefunden. Am Nachmittag begab sich der Vizeverbands- sekretär zur Familie, um ihr im Namen des Ver bandssekretärs das Beileid der Schwarzhemden des Hvchetsch zu überbringen. empfangen, der ihm den Betrag von Lire 13W über reichte. Der Betrag wurde von den Arbeitern und Be amten der Anlagen von Sinigo für die Hilfswerke zur Verfügung gestellt

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_04_1936/AZ_1936_04_28_3_object_1865531.png
Page 3 of 6
Date: 28.04.1936
Physical description: 6
. Das Museum der Gummiknüppel. Ein Sammler eigener Art ist Erland Fenn Clark in Leamington (England). Er hat nämlich in keinem Haus eine Sammlung von mehr als dreihundert Polizeigummiknüppeln aus allen Län dern der Erde angelegt. Einige dieser Knüppel sind mit ebenso vielen Kerben versehen, wie fls bei Unruhen Demonstranten niedergeschlagen haben. . Salvatore Farina Osr Ledati vonnina's ^ - Uebersetzung aus dem Italienischen von M. Smet ». Der Doktor weiß recht wohl, daß Mario von Haß und nicht von Liebs

gesprochen: doch seiner Ansicht nach ist das hier einerlei. Der Alt? preßt noch mehr seine Stirne in die Hände: der Doktor betrachtet ihn aufmerksam. ^»Was rätst du mir zu tun?' fragt endlich 'Mlgenzio, ohne' den Kopf emporzurichten. !as rät dir dein Herz zu tun an?' »Mein Herz ist ohnmächtig: Ich weiß nicht ein- 'ml, ob ich noch ein Herz etwas anderem, als i»in Leiden habe, und mein Stolz bäumt sich ge mi den Gedanken eines Entgegenkommens. Wenn Mario...' Der Doktor, ihn sofort verstehend, fällt

ihm in die Rede: ^ »Er wird nicht den ersten Schritt tun, und du °arsst Ihn nicht tun. Ihr müßt zusällig euch aus °er nämlichen Bahn begegnen. Wie die Sachen rehen,' würden Horte nichts fruchten, sind Tat sachen oonnöten.- Du mußt ihm einen Beweis °°>ner Zuneigung geben, ohne daß er dich darum bittet, und ohne daß du dir das Ansehen gibst, leiben ihm geben zu wollen.' «Aber was, für einen Beweis?' »Weiß ich nicht: übrigens weiß ich, daß Mario Etwas vor mir geHelm hält, was ich noch aus- Mitteln inuß. Heute

Morgen meinte ich schon dar nach greifen zu können: ich irrte mich.' „Sprich deutlicher!' „Ich glaubte, daß Mario in mein Mädchen ver liebt sei, und erklärte mir daraus seinen Trüb sinn.' „Und zum Glück ist es nicht wahr?' „Zum Glück! So spricht kein Vater!' „Mario wird der Welt gegenüber immer ver waist bleiben, sein ganzes We en sträubt sich wider gesellige Bande.' , „Lasse das ihn denken, wie er es nur leider zu sehr tut: aber du sage es nicht! Wenn meine Ver mutung sich bewahrheitet hätte

...' „So würdest du deine Tochter ihm aus den Augen geschafft haben?' „Nein: ich würde sie ihm zur Frau gegeben haben.' Fulgenzio hatte einen Ausruf der Bewunderung auf d?n Lippen, aber er drängt betroffen, nicht auf der Höhe seines Freundes zu stehen, ihn zurück. „Unglücklicherweise', fügt Doktor Parenti hinzu, „habe ich die Dinge verkehrt anaeleben.' „Es ist nicht wahr?' „Nein: es verhält sich anders. Die vollste Wahrheit ist, daß meine Olympia deinen Mario lieb hat, doch nicht ganz so sehr, wie ihre Puppe

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_07_1940/AZ_1940_07_25_3_object_1879448.png
Page 3 of 4
Date: 25.07.1940
Physical description: 4
xmmerstag, den 23. Juli 1940-XVM .Ulpe«zett«ng^ Seit« 8 Aus Volzano Staàt unà Lanà Leben äer Partei Vo«i äen Fasci äer Provinz Das Presseamt des Verbandes der Aampffasci teilt mit.: Aascio von Bolzano: Der Verbands sekrctär ernannte das Direktorium des gmnpssascio von Bolzano in nachstehen der Zusammensetzung: Moroni Mario, Scinto Pietro, Adv. Pomello Domenico, Lorenzi Giovanni, Dr. Pezzani Pietro, Fiocca Ezio. Gentilini Osvaldo. Aalcio von Vadena: Der Verbands sckretär ernannte das Direktorium

des '..nnpsfascio von Vadena in nachstehen der Zusammensetzu'ng: Brugnara Adolfo, Li;esekretär: Ferraris Erminio, Baldo S!à'rto, Vergamo Luigi, Giooannini lLiujeppe, Capraro Santo und Bona En rico, Mitglieder. Lisziplinarkommission: Vrugnara Adok- so> Präsident; Affer Mario und Parise Pietro, Mitglieder. Revisorenausschuß: Chinai Angelo, Präsident; Parise Stefano und Comper- maicr Enrico, Mitglieder. Fascio von Lhienes: Der Verbands- sekretär ernannte den Kameraden Enri co Lorenzo, gewesenen Leiter des Fascio

haben, übermitteln Eedächtnisspenden, die wohl tätigen Zwecken zugewendet werden. Spenden sind eingelaufen von: Benini Venerando. Bettini Luigi, Log gione Mario, Bonvecchio Giovanni, Bor- tolamedi Luigi, Barella Enrico, Carretto Carlo, Cavallari» Mario, Coletti Contin Giuseppe, Corradini Giuseppe, DÄltem- burgo Vittorio, Ferrandi Mario, Fredia- ni Giuseppe, Gatti Rino. Erottolo Lino, Lampert Edoardo, Leonardi Valerio, Lucchini Benvenuto. Miori Rolli Angelo, Neri Leonardi Rocera Giovanni, Pasquetto Panizza

. Viel leicht, vielleicht geht es noch besser ab, al es vom 24. Juli 1340 Geburten 1 ToàesMle 6 Eheschließungen 0 eburten: Costalbano Mario des Filippo Raimondo. Todesfälle: Zanella Riccardo des Riccardo, 16 Jahre alt; Costalbano Mario des Filippo Raimondo, 5 Stun den alt; Grassi Salvatore. 46 Jahre alt; Baldo Emma, 33 Jahre alt; Tut» Elda des Giovanili, 3 Jahre alt. «I»«» Wegen Slromdiebstahles zur Anzeige gebracht. Timoteo De Carli nach Giovanni, 43 Jahre alt, wohnhaft in der Via Concia- velli, erfand

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/18_07_1940/AZ_1940_07_18_3_object_1879395.png
Page 3 of 4
Date: 18.07.1940
Physical description: 4
, Jncrivaglia Ignazio di Vito, Ischia Pie tro nach Govanni, La Placa Epifanio des Pietro, Ledda Emilio nach Frances co; Liani Francesco nach Donato, Longo Giuseppe des Vincenzo, Malagisi Antonio des Biagio. Marin Pietro nach Antonio, Milano Orazio des Francesco, Maugerr Salvatore nach Alfio, Martelli Vittorio nach Settimio, Notarangelo Domenico nach Giuseppe, Oberto Giacomo des Maurizio, Onnis Angelo nach Giuseppe, Oß Mario des Antonio, Paradisi Guido des Lorenzo. Peretti Otello nach Antonio, Perrone Diego

nach Sebastiano, Polime ria Antonio des Giovanni, Politano En rico des Gaetano, Rigo Ovidio des Giu seppe, Rissane Giuseppe des Giovanni, Rizzo Domenico nach Carmelo, Raspa- cher Lodovico nach Pietro, Sabatini Leo poldo des Domenico. Canna Vittorio nach Gavino, Savoia Aldo des Angelo Ernesto, Sollazzo Mario des Gennaro, Sorrentino Raffaele nach Pasquale, Stin- cheddu Francesco nach Antonio, Sur- renti Nazzareno des Calogero, Testo lini Ettore des Carlo, Triggian! Giusep pe nach Nicola. 'Torregrossa Liberio

des Emilio, Cafardi Matteo des Giusep p?. Campanella Vito des Giacomo, Co letti Giuseppe nach Antonio, Cannici Giacomo nach Salvatore. Conselmo Cri spino des Giuseppe. Caputo Michele nach Nicola, Cerini Luciano des Severino. D'Agostino Giuseppe nach Pietro, D'A mato Raffaele des Francesco, Ferro Francesco des Francesco Paolo. Di Gi rolamo Nicola des Giovanni, Filoni Salvatore des Antonio, Fiorito Mario nach Antonio, Foddai Giovanni nach Antonio, Franchini Mario nach Giovanni Maria. Frascogna Giuseppe

des Fran cesco. Gastaldi Angelo des N. N., La terza Vincenzo nach Rocco, Mazzocchi Luigi nach Giacinto, Meli Pietro des Salvatore. Militello Giuseppe des Vin cenzo, Mulas Giuseppe nach Pietro. Orsi Pietro nach Alessandro, Paoli Giovanni des Virgilio, Piga Giuseppe des Antonio. Polo Felice nach Giovanni. Piuto Mario des Giovanni. Ponzano Luigi des N. N., Seminara Giuseppe nach Alsio. Sotis Luigi des Giovanni, Vagya Giuseppino nach Peppi Maria. Severino Francesco des Salvatore, Vialetto Giuseppe

nach Francesco. Verde Raffaele des Aramesco Nova Ponente: De Francesco Santo nach Antonio, Finocchi Mario des An gelo. Giordano Salvatore des Gaetana Manzell! Gregorio nach Giovanni, Pin- cetti Pierino des Luigi, Piletta Guido des Luigi Ortisei: Giordani Alseo des Luigi Prato allo Stelvio: Aresu Angelo nach Francesco, Di Julia Ugo nach Ermete, Garofalo Salvatore des Salvatore, La vagli» Emanuele nach Rocco, Luccarelli Orazio des Antonio, Mameli Angelo nach Salvatore. Pirina Anotnio nach Angelo. Sarentino

21