411 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/21_10_1938/AZ_1938_10_21_4_object_1873781.png
Page 4 of 6
Date: 21.10.1938
Physical description: 6
) komponierte. Das ganze Werk zeichnet sich in allen vier Sätzen (der schönste das Adagio) durch urwüchsigste Frische und bedeutende Erfindungstrast aus, die fich um äschetische Bedenken we nig kümmert. -Eine näher« Analysierung der reifsten Symphonie Dvoraks erübrigt sich, da fie ja allzubekannt und ein Pa- radestück aller bedeutenden Dirigenten -ist. — a.z.— Theater „Giacomo Pucci«' Von der via Manzoni Mehrere Bürger, welche auf dem unte- ren Teil der Via Manzoni, alio gegen die Eisenbahnbrücke hin wohnen

, haben uns wiederholt und nachdrücklich auf einen Mißstand aufmerksam gemacht, der sich immer unangenehmer ausmirkt. Man weist allgemein hin, wie umsichtig fich dàs Stadtbauamt der Straßen annimmt und wie sehr man ständig für die tadel- lose Instandhaltung der Fahrbahnen sorgt. Auf dem unteren Teil der Via Manzoni scheint man aber ganz und gar vergessen zu haben. Dieses Straßenstück befindet sich in einem vollkommen ver- wahrlosten Zustand. Und dabei handelt es sich nicht etwa um eine Verkehrsader, die völlig

nebensächlich ist. Im Gegenteil, die Via Manzoni vermittelt einen starken Prozentsatz des Kraftwagen-, insbeson dere des Lastkraftwagenverkehres, zwi schen der Stadt und den Gebieten von Lana, Eermes, Marlenao. Seit der Er bauung der neuen Brücke von Marlengo wurde ein guter Teil des Verkehrs auto matisch auf die Strecke zur Via Manzoni hinübergelenkt. So kam es, daß das un tere Teilstück dieser Straße, das weder gepflastert, noch asphaltiert, noch sonst ir- endwie den Anforderungen entsprechend ergerichtet

ist, immer stärker ausgefah- ren wurde. Bei trockenem Wetter deckt die holperige Fahrbahn eine mehr Zenti meter tiefe Staubschichte, bei Regen aber kann man an manchen Stellen bis zum Knöchel und oft vielleicht auch tiefer, im Kot einsinken, ganz abgesehen von den Wasserlacken, die sich auf den ausgefah- renen Stellen bilden. Wie viel Staub aus der Via Manzoni liegt, konnte man ge- stern wieder einmal feststellen, als der Wind ganze Fahnen über den Wasserlauf herüber auf die Promenade trug

Manzoni. Deshalb darf man wohl mit Zuversicht hoffen, daß die zuständigen Stellen die berechtigten Wünsche der An- rainer am unteren Teil der Via Man-! zoni sicher berücksichtigen werden, ebenso wie sie jederzeit im Rahmen der Möglich-! keit, alle anderen begründeten Aspiratio nen der Bewohner stets in Erwägung ge- ! zogen haben. ' - Meranerhos: Bridge von 4 bis 7 und von S bis 12 Uhr abends. Hotel Duomo: Allabendlich Stimmungs musik. vahenhSusl: Allabendlich Stimmungston- zert. Aino Marconi

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/09_03_1935/DOL_1935_03_09_1_object_1156392.png
Page 1 of 16
Date: 09.03.1935
Physical description: 16
Gouverneu^' Maurizio Rava folgendes Telegramm voll^,', warmen Lobes gesandt: „Sr. Lxz. Rkaurizlo Rava, Mogadiscio. Der notwendigen einheitlichen Führung > wegen habe ich beschlossen, dem General Gra- ‘ ziani auch die Leitung der Kolonie anzuver- lrauen. Sie dürfen in meinem Eulschlustc absolut keine Herabsetzung Ihrer Person Messauüro Manzoni Zum 150. Geburtslage, Am 7. März jährte sich zum 150. Male der Geburtstag eines der größten italienischen Dich ter: Alcssaudro Manzoni. 3» liebenswürdiger

geweken und hat in ihn die Humani tät gepflanzt, durch die er ein ebenbürtiger Nachfolger des Großvaters, wenngleich auf anderem, auf literarischem Gebiete, werden sollte. Durch seine Mutter kam Manzoni, der zuvor in Mailand und Pavia studiert hatte, nach Paria, wohin sie seit Trennung von ihrem Gatten ge zogen war. Dia Kreise, denen sich Manzoni in Paris nnschlotz, waren die der Aufklärung. Sie waren erfüllt vom Glauben an hohe Sendung und Begabung des menschlichen Geistes, waren über zeugt, datz

es diesem gelingeit inllsse, eine neue Weltordnung herbeizuführen, und huldigten dem Ingeniuin des Voltaire, das für sie fast die Be deutung eines Orakels befaß. Insbesondere teil ten sie Voltaires religiöse Anschauungen, die gegen die Religion der Kirche eingestellt waren und sich von einer Erneuerung urchristlichen Wandels Heilung der zerrisieueu Menschheit er hofften. Voltaireaner war also in dieser Epoche seines Lebens auch Aleffandro Manzoni. Dg lernte er Louise Blonde! kennen, die Toch ter eines Bankiers

Glaubensbeseeltheit. Diese lyrischen Gedichte brachten der italienischen Religionslyrik einen völlig neuen Ton, sie gehören nach wie vor henke noch deren'Bestem! Mit wachsender Reise wuchs der Dichter und Denker immer innerlicher itt die Gefühls- und Gedankenwelt seiner altneueu Weltanschauung hinein — wie sehr, das bewies 1810 eine apolo getische Arbeit, die „Osservazioni. fulln morale cattolica', in denen er gegen Angriffe des Sis- mondi auf die katholische Sittenlehre auftrat. Manzoni hat sich auch dramatisch

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/02_02_1930/AZ_1930_02_02_2_object_1863227.png
Page 2 of 8
Date: 02.02.1930
Physical description: 8
der Gründung der freiwUligen M.liz in würdiger, feierlicher Weise begangen. Um 9.30 defilierten die Abteilungen der 45. Legion „Alto Adige' mit der Standarte an der Spitze vor dem Kommandanten der Legionsgruppe, General Graf Manzoni in der Via Dante- Der General hatte mit seinem glänzenden Stab von Offizieren auf der Höhe des städtischen Kran» kenhauses Aufstellung genommen An der Pa rade, die ein glasendes Zeugnis für die Fort» schritte und für die Haltung ver Milizabteilun gen ablegte, beteiligten

marschierten die Abteilun gen in die Kaserne zurück, während die Herren Offiziere sich zum großen Rapport in das Hntel Grifone begaben. Dort^ielt der Grnpnenkom- mandcint Graf Manzoni eine Ansprache, in wel cher er einen kurzen Rückblick auf die bisherige Tätigkeit der Miliz warf und die Ossifere auf forderte auch lveiterhin Mit demselben Geiste ihre Pflicht zu tun, so wie sie es bisher getan hatten. Gerade hier in dieser Grenzprosinz habe die Miliz heikle und verantwortungsvolle Äuf- . gaben

, die sie bisher in klagloser WeNs erledigt habe. Nach General Manzoni ergriff Konsul Borgia das Wort, der die Gelegenheit alle Ossi-, ziere der Legion versammelt zu sehen benützte um ihnen seinen kameradschaftlichen Gruß P überbringen und sie zur aufopferungsvollsten Pflichterfüllung aufzufordern. Als letzier sprach S. C. Präsekt Marziali, Generalkonsul der Mi liz begeisterte Worte, in denen er auf die unge heure Bedeutung der Miliz im fascistischen Re gime hinwies. Im Hotel Roma fand hierauf ein Kamerad

schaftsbankett der Heren Offiziere statt, bei wel chem S. E. Präfekt Marziali, General Manzoni u. Konsul Borgia Trinksprüche auf die Miliz u. deren Gründer unfern unvergleichliài' Duce ausbrachten. Die Mannschaften hatten sich unterdessen ins Hotel Guncina begel>en, wo ihnen ein Festessen serviert wurde. Gegen 3 Uhr nachmittags erschie nen die Kommandanten, und mit ihnen S. E. der Präfekt und General Reghlni, der Komman deur der Brennerodivision in Begleitung seines Stabschefs Oberst Esposito. General

ReghinI, dem die Soldaten von General Gras Manzoni vorgestellt wurden, hielt eine patriotische Anspra che, auf welche im Namen der Mannschaften, Caposquadra Rosati, antwortete. Um 4 Uhr nachmittags marschierten die vra- ven Schivarzhemden wieder in die Stadt zurück?. Am Mannschaftsessen hatten auch die Vertretun gen der verschiedenen in Bolzano stationierten Waffengattungen teilgenommen. Spenden anläßlich der Thronfolgerhochzeit Aus Anlaß der Kronprinzenhochzeit ist von der Stadtgemeinde Merano

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/19_04_1932/AZ_1932_04_19_5_object_1838977.png
Page 5 of 8
Date: 19.04.1932
Physical description: 8
Eigenschaften sowohl à Rrichte? In seinem Amt als auch im gesellschaftlichen Leben errun gen. Der scheidende Funktionär wurde denn auch von einer großen Anzahl von Freunden aus dem Veamtenkreis zum Bahnhof begleitet, ivo ihm alle viel Glück in seine»! neuen Wir kungskreis wünschten. Propaganda sii? die Marine Vor einigen Tagen weilte S. E. der General konsul der Miliz, Graf G. Manzoni. Komman dant der 11. Gruppe der M. V. S. N. von Bolzano unter uns,, um im Arbeitszimmer un seres Podestà eine Konferenz

als der Städter an das einsame Leben gewöhnt ist und sich daher sehr gut für den Aufenthalt auf dem Meere eignet. Zum Schluß seiner Aus führungen machte S. E. Graf Manzoni den Vorschlag, die öffentlichen Kcirpersàften von Vipiteno nrögen eine gewisse Anzahl von Abonneinents auf die Zeitschrift „Italia Mari nara' unterzeichnen, welche lehrreiche und mit vielen guten Bildern versehene Schrift die größtmöglichste Verbreitung unter den Schul kindern zu erreichen Habs und daher unter Bei ziehung des didaktischen

der Abonnements beteiligten sich die Gemeinde Vipiteno, die Balillaorganifation, die Sparkasse und die Banca del Trentino e dell'Alto Adige, fodaß insgesamt mit mehr als dreißig Zeitschriften gerechnet werden kann. S. E. Graf Manzoni erklärte sich hierauf sehr zufrieden mit dem errungenen Erfolg und beglückwünschte die Herren zu dem von ihnen gezeigten Verständ nis für die große Sachs der Flotte. Eröffnung des Schießstandes Am gestrigen Sonntag wurde auf dem hie sigen Schießstand das erste heurige

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/24_05_1932/AZ_1932_05_24_5_object_1828516.png
Page 5 of 8
Date: 24.05.1932
Physical description: 8
der Goethe- und der Jordan-Straße Bei der Triumphpforte neben dem alten Un- termaiser Ratshause versammeln sich die Spit- Mi! der Behörden und Aemter. sowie die Offi- zierswelt. Es fahren Bürgermeister Comm. Dr. Markart, Kurpräsident Cav. Uff. Sandri. Karabinieri-Kommandant Capitano Bosio in Autos an. Wir sehen ferner schon den General konsul der Miliz. General Manzoni. Karabinie- ri-Oberst Eantu aus Bolzano, den Sekretär des Fascio Nob. Dr. Conforti, den Konsul Olita. Kommandanten der 45. Miliz-Legion

di Netra und General de Rovere gegen über. Daran schließen sich die Gemahlin unse res Bürgermeisters einer- und Präfekt Exz. Marziali anderseits, weiters nehmen General Manzoni Kabinettschef Dr. Solimena. Koprä sident Cav. Uff. Sandri, Signora Conforti, Sta- tionskommandant Colonnello Cremafcuoli und Gemahlin, Contessa Paola Ricard! di Retro, Podestà Comm. Dr. Markart, Comm. Carretto, Ouästor Comm. Magaldi. Ten-Colonnello CC. RR. Gianni, Capitano Canetta, Prof. Segalla, Nob. Dr. Conforti und Capitano

namentlich auch von der Gedenk feier auf dem Friedhof, befinden sich, von Neu gierigen umringt, in den Auslagen bei C. Joffe, I. R. Schoener und M. Senn. M Mz'WMiUW dZx I. U. W. Zu der vom hiesigen Komitee der O. R. B. veranstalteten turnerischen Vorführung auf dein Sportplatz in der Via Bersaglio hat sich ein sehr zahlreiches Publikum eingefuuden. Auf der Tribüne hatten S. E. der Präfekt Marziali, sein Kabinettschef Dr. Cav. Solimena, der Generalkonsul Conte Guidobaldo Manzoni» der Ouästor Magaldi, Prof

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/16_05_1928/AZ_1928_05_16_6_object_2650597.png
Page 6 of 6
Date: 16.05.1928
Physical description: 6
. Dr. Markart, Ncgimcntskom- ^ —» Mandant Oberst Manzoni, der Console 'der 45. ìMilizlegion, Cav. Cisotti mit Gemahlin, der po- Die Studienreise des wissenschaftlichen Lyzeums litische Sekretär des Fascio Nag. Garzena, der Komamndant der lokalen Milizzcnturie Capi tani» Puccetti, Polizeikommissär Cav. Corazza, Oberst Oreste de Strobel, Karabinierikomman- kant Cap. Forte und andere Platz gciioimnen liatten. Kann? hatten sich die Gäste an den Ti schen gruppiert, als das Kurorchester, das hin ler

, der Präfett. Konsul Cisotü und und von da über den Jausen nach dem Bren- On. Giarratmm in Begleitung der Mitglieder nero sühren wird, zu der neuen, unverrückbaren des Parte'direltoriums Advcka'c Tattara und Regimentskommandeur Oberst Manzoni sprach kurz über den Geist und über die Bedeutung dcr Zeremonie, die dazu dienen sollte, die alte» Schlachten und den alten Ruhm wieder in Er innerung zu bringen, die für das Regiment selbst eine Quelle unversiegbarer Kraft. darstel len

hat es den Bu- benkopf schon gegeben. Ein französischer Ge lehrter hat bei Erneuerungsarbeiten an einer » 2 6 732 730 729 12 IS 14 !2 18 -14 6S 35 49 10 10 10 0 0 0 Manzoni an die Jugendorganisationen, um alten Kirche Fresken gesunden, die das „Jung- daltle. die chiem Sohue nac.) ,e nem .>-)e!oemoo>. ' . lts àickt' und die ..Amà ,una Clirilti' Die Mutter Genugtuung ihnen zu sage», mit welchen kameradschaftliche« Gefühlen die Offiziere des 231. ihnen die Ga- gliardettis gespendet hätten. Es waren einfache fchl'chte

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/24_04_1928/AZ_1928_04_24_4_object_2650475.png
Page 4 of 6
Date: 24.04.1928
Physical description: 6
unserer Provinz, das vollzählige Direkto rium des Fascio, den Podestà Comm. Dr. Mar- kart mit Generalsekretär Cav. Negri, den Kom mandanten des Präsidiums, Oberst Manzoni, mit zahlreichen Offizieren des Heeres und der sascistischen Miliz, den Karabinierikommandant Cap. Forte, die Prasiüenten des Fronikömpfer- Verbandes, der Vereinigung der Kriegsinvali den, der ..Dante Alighieri', der „Pro Coltura', viele Fascistinnen und zahllose Syndikalisten und Fasciste». Unter tiefster Stille der Anwe- senden

zurück, wo ihm zu Ehren im Hotel Bristol ein Bankett stattfand, an dem folgende Herren teilnahmen: Der Bizepräsekt Come Amigoni, der Podest« Comm. Markart. Oberst Manzoni, Dr. Zenaiti, Puccetti, Rag. Garzeria, Kommissär Cav. Co- lenza. Cav. Negri, Ing. Giorgi, Ing. Và Gera, Ing. Latta, Dr. Borin. Cav. Radina; Advokat (Sorini, Rag. Cestari. Prof. Segalla, Tafl. Forte, Kerr Cattamo, Cent. Lettieri, Ten. Puccini, Herr Depretto, Herr Marenghi, Prof. Gerosa, Herr Rasanelli, Herr Falconi und Herr Per

wir: Den Kommandanten des Militärpriisidiums, Oberst Manzoni, der gleich zeitig in Vertretung des Divisionskommandan ten, Comm. Reghini, erschienen war: den Po destà Comm. Dr. Markart mit Gem., d»,n Prä sidenten des Roten Kreuzes, Comm. De Dal- lago — der ja gewissermaßen Hausherrenpflich ten versah—mit Gem., den Präsidenten des Frontkämpferverbandes, Ing. Richard, Donna Valeria Rossetti, den Karabinierikommandan- ten Cap. Nicola Forte mit Gem., Dr. Seba stiano Huber, Barone Buffa mit Töchtern, Mr. Hodgskin mit Fam

8
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1873/26_05_1873/BZZ_1873_05_26_3_object_451114.png
Page 3 of 4
Date: 26.05.1873
Physical description: 4
günstigen Eindruck machte war, daß die Knd r ihre Arb-iten. Spiele und Gesänge mit einer Unbefangenheit ausführten, welche sonst bei der zarten Jugend selten zu finden ist. Das Fest dauerte b<i- läufig dr-i Stunden; es schloß mit einem den kleinen Zöglingen verabreichten Vesperbrod, besteh-nd aus Maienbutler und Backwerk, und einer Vottrie, in welcher jedem Zögling eme Prämie zufiel, die natürlich keine kleine Befriedigung erregte. (Manzoni f.) Der Telegraph, der in diesem Jahre leider so däufig schon

zum Todesboten berühmter Männer geworden, bringt d e Nachricht, duß Alesfandro Manzoni, der Classiker des italienischen RomanS, ge storben. Im Jadre 1784 in Mailard geboren, eot- gutmüthig ist wie ein Kind und sich in einen Tiger verwandelt, wenn er den Herrn dieser Anstalt sieht. Anna von Tolleneck und William Sydney haben mich später als eine Todte betrauert und eingedenk meiner Worte, reichte Wlliam Anna seine Hand. Er führte sie von Deutschland fort nach Schottland, und die wildromantische Gegend

habe v°d es auch nur, um das Kiud Williams zu retten A.„5^ «a Lord Clarendon zu rächen. Ja, die Stunde ver Vergeltung nah', ich werde den Elenden zu meinen Füßtn und um Gnade und Barmherzigkeit ttteln sehen und sie sollen ihm nicht werden, beim «vige» Gott »icht l- (Fortsetzung folgt.) / -<^ stammte er einer gräflichen Familie. Das bekannteste seiner Werke, ist der Roman „I promessi sposi', der seinen Namen schon Ar den Zwanziger Iahren weit über die Grenzen Italiens trug. Dieser Roman wurde vielfach übersetzt. Manzoni lebte

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/27_11_1929/DOL_1929_11_27_1_object_1154108.png
Page 1 of 8
Date: 27.11.1929
Physical description: 8
» daß Außenminister Briand im Ministerrat vom Montag dem Kabinett über den Stand der Flotten besprechungen mit Italien berichtete. Bezugnehmend auf die vor kurzem statt- gehabte Unterredung mit dem ita- lienischen Bptschafter Graf Man« zon i teilte Briand mit, daß Graf Manzoni nach Erhalt entsprechender Weisungen des Ministerpräsidenten Mussolini im Außen ministerium erschienen sei, um sich für weitere Besprechungen der Flotten-Abrüstungsfrage zur Verfügung zu stellen. Eine Rote habe der italienische Botschafter

nicht überreicht. Alle diesbezüglichen Zeitungsmeldungen feien falsch. Was aber richtig ist, ist, daß Graf Manzoni — fuhr Briand fort — mich in sehr allgemeiner und zurückhaltender Weife über die großen Linien der Italienischen Ansicht informiert hat. Italien verlangt im Flottenbau volle Gleichstellung mit Frankreich. Unser Nachbar und Freund, schloß Briand. versicherte mir jedoch, daß unsere Interessen auch anerkannt werden würden. Das Blatt berichtet weiter, Briand habe dem Botschafter gegenüber festgestellt

, daß Frankreich unter allen Umständen für seine Sicherheit sorgen müsse. Die Sachverständigen seien nun daran, diesen Erfordernissen die Abrüstungsbemühungen anztrpassen. Briand und Manzoni waren am Schluß ihrer ersten Besprechung sich darüber einig, daß die Unterhandlungen erst nach Klarstellung einiger Punkte fortgesetzt werden können. Frankreich wird Italien keine schriftliche Antwort zustellen. .Me Verhandlungen dürs ten wieder ausgenommen' werden, söbäw man weiß, daß die englisch-japanischen

10
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/19_05_1923/BZN_1923_05_19_1_object_2493517.png
Page 1 of 12
Date: 19.05.1923
Physical description: 12
: Fn Anwesenheit des italienischen Botschafters Wraf de Bos dardi wurde Messandro Man zoni gefeiert, dessen Todestag sich am 22. Mai SMn 50. Male jährt und dessen (Ämeingut der Weltliteratur bildendes, in alle Kultursprächen übersetztes Hauptwerk „Tie. Verlobten', vor Mndert Jahren vollendet wurde. 'Diese Ehrung «s genialen italienischen Dichters in Berlin Kigt deutlich, daß Manzoni, der schon von Goethe gewürdigt und bewundert wurde, auch Mute noch vom deutschen Volk geehrt und ge schätzt wird. ' . Der Graf

Alessandro Manzoni wurde am März 1785 in Mailand geboren. Nachdem er ersten Studien beendet hatte, folgte er mit «u Iahren seiner Mutter nach Paris, wo er sich wahrend eines dreijährigen Aufenthaltes dem der französis^n Enzyklopädisten Mcht zu entziehen vermochte. Im Jahre 1803 Erheiratete er sich mit der Genfer Kalvinistin ^nriette Blondel. Kurz darauf kehrten er und Wut Frau mit aufrichtiger Ueberzeu- gung zum katholischen Glauben zurück, der fortan die Richtschnur für Manzonis ganzes Le ben und Wirken

sten des Herzogs Filippo Maria Visconti in die jenigen der Venezianischen Republik übertrat (1426), aber bald als des Verrates verdächtig prozessiert und enthauptet wurde. Der Stoff des Adelchi führt uns in das frühe Mittelalter: es ist die Besiegung der Langobarden durch den Frankenkönig Karl den Großen (772—74). Nächst dem historischen Schauspiel schenkte Manzoni seinem Volke den historischen Roman, angeregt durch den Vorgang des Schotten Walter Scott. Im Jahre 1827 ver öffentlichte

11
Books
Category:
Fiction
Year:
1870
Herbstblumen : Beiträge tirolischer Schriftsteller zjm Besten der durch Feuerbrünste geschädigten Bewohner von San Martino und Terres
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/186199/186199_103_object_5214838.png
Page 103 of 177
Author: Zingerle, Ignaz Vinzenz [Hrsg.] / [Hrsg.: Ignaz Vinzenz Zingerle]
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: VIII, 165 S.
Language: Deutsch
Notations: In Fraktur
Location mark: 1.759
Intern ID: 186199
sich auch innerhalb der natürlichen nationalen Schranken wichtige und belangreiche Verschiedenheiten Herausstellen, die vor Alleni dem Literaturhistoriker nicht werthlos bleiben dürfen. Die obgenannte Trias von Dichtern zeigt dieses auf das deutlichste. Edelstolz, fast tiefernst und schweigsam, ist der Cha rakter des Lombarden. Den reinsten und würdigsten poeti schen Ausdruck hat der lombardische Charakter in Manzoni gefunden. Man lernt diesen edlen Dichter erst dann recht würdigen

, wenn man einerseits den in ziellosem Ungestüm sich überstürzenden Ugo Foscolo, anderseits den ewig hin- und herschwankenden Monti ihm gegenüberstellt. Nichts dergleichen bei Manzoni. Wer hat, wie Manzoni, Herz und Einsicht für die inneren Zustände der Nation gehabt, welcher er in seinen „promessi sposi“ ein schrecken volles lebensgetreues Bild verflossener Jahrhunderte anfge- rollt hat? Gewiß hat kein anderer Dichter einen so frischen Lorbeerzweig um die Kaiserkrone des auf ferner öder Felsen klippe verblichenen

. Manzoni ist es, wie allen echten großen Dichtern gege ben, in Italiens herrlicher Sprache den unmittelbar frischen und vollen Ausdruck für seine tiefen Empfindungen und

14