2,611 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Kitzbüheler Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3077641-7/1936/24_12_1936/ZDB-3077641-7_1936_12_24_7_object_8457296.png
Page 7 of 10
Date: 24.12.1936
Physical description: 10
., Bregenz. W. Rößl. Brendl Elsie, Wien. W. Rößl. Behrends Raimund, Rohr. Neuwirt. Bendin Pedro, Paris. Grandhvtel. Boiward Mary ulld Töchter, Wien. Obernauer. Burlisch Franziska, Wiell. Wald anl See. Brandeis 8Lilliam, Berlin. Licht. Brinzer Julius imb Frau, C. S. R W. Rößl. Bergerot Pierre, Paris. Jos. Egger. Verglas M., Jndustr., Berlin. Grandhotel. Balser Kurt u»ld Frau, Elbing. Eggerwrrt. Böhm Erwin, Mell. Haggenmüller. Fähnle Otto, Arch., München. Neuwirt. Fürede Laszlo unb Fam., Dresden. Reisch

. Edelweiß. Levy .hayde, London. Grandhotel. Lack Kathleen, London. Hotel Holzner. Landesmann Alexander und Fam., Wien. H. Holzner. Melkalpe am Hahnankamm, 1700 Meter Für Wintersportler billigste Unterkunft. Volle Pension Schilling 4.50. Erstes Fachgeschäft für Skikleidung — Wiener Strickmoden SiP>P NAGIIE Tailor (neben Ski-Club) Telefon 182 Hotel*Pension „Eekingerhof“ Ki^bühel, Tirol — Bos. Julius Mussoftter Modern eingerichtetes Haus. Nächste Nähe der Skiübungswiesen. Zimmer mit fließendem Kalt

Walter, Mailand. Reisch. von Haugk Martin, München. Florianihof. Haas Gretl, Klagenfurt. Grandhotel. Herz Liselotte, Wien. Tlefenbrunner. Luscombe Newmann, Australien. H. Holzner. Dr. Mariel Felix, Wien. Grandhotel. Mehl Friedr., Ing., Wien. B. Haller. Morbtin Jonas, London. W. Rößl. Melzer Josef, Innsbruck. Tiefenbrunner. Meinl Julius, Fabr. und Frau, Wien. W. Rößl. Müller Wilhelm, München. Ttefenbrunner. Dr. Münzer-Münzbruck, Fabr., Wien. Tiefenbrunner. Macfic Dugald, England. Tiefenbrunner. Mauer

4
Newspapers & Magazines
Kitzbüheler Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3077641-7/1939/07_01_1939/ZDB-3077641-7_1939_01_07_8_object_8458319.png
Page 8 of 12
Date: 07.01.1939
Physical description: 12
3. MAIL. GÄSTE VE RZ EICH NIS DER KITZBÜHELER NACHRICHTEN Beinhaltet die in der Zeit vom 29. Dezember 1938 bis 4. Jänner 1939 amtlich gemeldeten Winfergäste Angerer Ernst mit Fam., Berlin. Eckingerhof Alker Julius und Frau, Graz. Tiefenbrunner Dipl.Jng. Alveö Rolf, Hannover. Tiefenbrunner Dr. de Abren Fialho O. mtt Fanr., Berlin. Holzner Andersson Engelhardl und Sohn, Kopenhagen. Klausner Ambatielos Vicky, London. W. Rößl Anglmann Paul, Münster. Brunnhof Auer Leopold, Wien. Moro Auffermann

. Braun Carl mit Fam., Prim. Grandhotel Baron von Behr und Tochter, Berlin. W. Rößl Böhme Wilhelm und Frau, Württemberg. Grandhotel Bischof Theo und Frau, Köln. Reisch Dr. Berger.Otto und Frau, Salzburg. Tiefenbrunner Brosio Julvio, und Frau, Turin. W. Rößl v. Betheg Peter, Budapest. Neuwirt Barfurth Erik und Peter, Neubeuern. Oberaigen Bleckmann Christ!, Wien. Lebenberg Ing. v. d. Becke Helmut, Wien. Holzner Dr. Beurle Else, Linz. Kitzbühelerhof v. Bisenius Maria, Wien. Licht Dr. Bueb Julius, Berlin

. Kaiser Büchner Baucevich Elsa u. Tochter, Griechenland. Reisch v. BD.n Hans U., Berlin. Weidner Dr.-Jng. Bessert Friedrich, Bernburg. Klaudia Briells B. W., Holland. Barbara Dr. Biedermann Richard, Pregarten. Hintcrholzer Burner Bernhard, Roscnheim. Neuwirt Bcsch Julius, München. Wilhelm Braumüller Irene, Obermenzing. Harisch Major Beutner Erwin, Schleswig. Straßhofer Buchberger Hugo mit Tochter, Inaim. Kaiser Buschbötter Maria, Münster. Brunnhof Breen Josephine, London. W. Rößl Buschmann Margit

5
Newspapers & Magazines
Kitzbüheler Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3077641-7/1938/05_03_1938/ZDB-3077641-7_1938_03_05_9_object_8457898.png
Page 9 of 12
Date: 05.03.1938
Physical description: 12
, Feldkirch. Reisch Martinek Elisabeth, Wien. Rechnitzer v. Mansfeld Alph., Wien. Olga Dr. Mugler Fritz, Deutschland. Tiefenbrunner de Mier Sebastian, Mexiko. Tiefenbrunner Mandl Leop., Wien. Barbara Nichesson William C., USA. Reisch Newman M. W., USA. Tiefenbrunner Ing. Neumann Willibald, Wien. Sieberer Navone Angelo, Genua. Grandhotel Nichtenhauser Gisi, Wien. W. Rößl Nachtigal Richard, Deutschland. Bichlalm Ing. Neuman Franz, Budapest. Grandhotel Neumann Bessi, Wien. Tyrol Dr. Neumann Julius, Budapest

. Montana Peer Maria, Wien. Klausner Pittalis Fr., München. Tyrol Prokopp Henriette, Baden. Tyrol Quim Margarete, Dänemark. Grandhotel Rommel Maria, München. Bodenseer Dr. Roland Erich, Wien. Klausner Prof. Dr. Ratkoczy Nandvr, Budapest. Klausner Rosenkranz Julius, Wien. Tiefenbruiwer Puder Hans, Deutschland. Bichlalm Ruthven Stuart, Wien. Lebcnberg Rath Trude, Wien. Eggerwirt Rebsamen Herta, Wien. Feldrain Reiter Irmgard, Deutschland. Oberaigen Optik - Uhren und sämtliche Reparaturen Hugo Krause jun

Othmar, CSR. Tiefenbrunner Schejbal Francis, CSR. Sixt ^ > Schneider Camil, Prag. S. Gams Dr. Sincic T., Belgrad. Grandhotel van Stolk Louis, Holland. Grandhotel Scudder B. und Frau, USA. Schweizerhof Julius Meinl - Kitzbühel Kaffee- und Teespezialgeschäft Alle Lebensmittel sowie Touristenproviant in Schokolade, Keks, Likören, Schnäpsen Steele Robert, England. Bodenseer Dr. Seeber Anton, Italien. Tiefenbrunner Schulzer Otto, Wien. Sixt Shebey John Graham, London. Montana Steiner Gerda, Wien. Winderl

7
Newspapers & Magazines
Kitzbüheler Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3077641-7/1939/07_01_1939/ZDB-3077641-7_1939_01_07_6_object_8458317.png
Page 6 of 12
Date: 07.01.1939
Physical description: 12
3. AMTL. GÄSTEVERZEICHNIS DER KITZBÜHELER NACHRICHTEN Beinhaltet die in der Zeit vom 29. Dezember 1938 bis 4. Jänner 1939 amtlich gemeldeten Wintergäste Angerer Ernst mit Fam., Berlin. Eckingerhof Alker Julius und Frau, Graz. Tiefenbrunner Dipl.Jng. Alves Rolf, Hannover. Tiefenbrunner Dr. Le Abren Fialho O. mit Fam., Berlin. Holzner Anderffon Engelhardt und Sohn, Kopenhagen. Klausner Ambatielos Vicky, London. W. Rößl Anglmann Paul, Münster. Brunnhof Auer Leopold, Wien. Moro Auffermann Wilhelm

Dr. Berger Otto und Frau, Salzburg. Tiefenbrunner Brosio Julvio, und Frau, Turin. W. Rößl v. Betheg Peter, Budapest. Neuwirt Barfurth Erik und Peter, Neubeuern. Oberaigen Bleckmann Christl, Wien. Lebenberg Ing. v. d. Becke Helmut, Wien. Holzner Dr. Beurle Else, Linz. Kitzbühelerhof v. Bisenius Maria, Wien. Licht Dr. Bueb Julius, Berlin. Clubhaus Sonnbühel Bockhart Georg, München. Pol-Skischule Obltnt. d. L. Bartenö Jürgen, Würzburg. Tiefenbr. Barton Suzans, London. Tiefenbrunner Budd Eva, England

Richard, Pregarten. Hinterholzer Burner Bernhard, Roscnheim. Neuwirt Bcsch Julius, München. Wilhelm Braumüller Irene, Obermenzing. Harisch Major Beutner Erwin, Schleswig. Straßhofer Buchberger Hugo mit Tochter, Znaim. Kaiser Buschbölter Maria, Münster. Brunnhof Breen Josephine, London. W. Rößl Buschmann Margit, Münster. Brunnhof Ing. Bender Heinz, Essen. Kaiser Berger Helmut, München. Montana Bommer Hans mit Frau, Nürnberg. Eilenberger Dr. Brechta Wilhelm mit Frau, Wien. Moro Dr. Berger Erich mit Frau

8
Newspapers & Magazines
Kitzbüheler Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3077641-7/1938/12_02_1938/ZDB-3077641-7_1938_02_12_8_object_8457865.png
Page 8 of 10
Date: 12.02.1938
Physical description: 10
Prinzessin Mdivani Nina, England. Tyrol Michelson Lily, London. Lebenberg Mühlbacher Anna, Zell. ll. Zimmermaim v. Malinchrode Wilhelm und Frau, Deutschland. Koschek Mayer Peter, Wien. W. Rößl Maitland M., Paris. Grandhotel Morrison I. G. und Frau, London Grandhotel Marzani Remo, Innsbruck. Straßhofer Moser Werner, Wien. Kaiser Murari Giacomo, Verona. Goebel van der Meulen Jaques und Frau, Holland. Tyrol Möller Clara mit Fam., Dänemark. Grandhotel Julius Meinl - Kitzbühel Kaffee- und Teespezialgeschäft

Eduard, Wien. Hinterholzer Norman Patricia, London. Reisch Numezky Josefine, Wien. Rainer Neumüller Luise, München. Alpenhaus Nellsen Jan und Frau, Holland. Tyrol Nittl Fritz, Salzburg. Edelweiß Noß Julius, Holland. Tyrol O'Halley Bridget, Irland. Tennerhof Prinzessin Orsini Jsabella, Italien Moro Orbach George und Frau, London. Tiefenbruiisaer Besucher erwartet. Sind vielleicht noch mehr Leute unterwegs?" ' „Nein, Herr Holzmann. Alle anderen sind umgekehrt. Nur uns ist die Ersteigung gelungen

. Licht Erstklassige Wäsche für den Wintersport kauft man preiswert im Wäschespezialgeschäft Bertha KOCh Kitzbühel, vis-a-vis Spielkasino Palmer Sambourne, England. Reisch Priller Karl und Frau, Hall. Tiefenbrunner Pinching Evelyn, England. Tiefonbrnnner Popper Camilla, Wien. Lebenberg Philips John Erasmus, England. Kaps Preseott Ruth, England. Franziskus Pinching Percy Ev., England. Tiefenbrujnner Prüger Julius, Wien. Klausner Nöarquise Piolene, Paris. Ehrenbachhöhe Preis Willy Wolf, Berlin. Tyrol

11
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1930/31_10_1930/TIRVO_1930_10_31_20_object_7648438.png
Page 20 of 20
Date: 31.10.1930
Physical description: 20
. Dr. Walter Dreitschedl. 17.30 Uhr: Gustav Schwab. Aus seinen Sagen. Gesprochen von Julius Karsten. Einleitende Worte: Dr. Alfred Wurmb. 18.00 Uhr: Lyrische Totenandacht, gehalten von Oskar Jylli und Prof. Otto Schulhof. — Hugo Wolf: Alles endet, was entsteht. — Grieg: Geschieden; Unter Rosen. — Schreker: Zwei Lieder auf den Tod eines Kindes. — Cornelius: Andenken. — Wetchy: Gespräche mit Peterchen. — Brahms: Auf dem Kirchhofe. — Schubert: Litanei). — Wetchy: Hevbstbeginn. • . 18.35 Uhr: Allerseelen

„Zigeunerliebe".. Gesang: Adele Kern — William Wernigk (Wien). — F. v. Suppe: Fatinotza-Marsch (München). — Intermezzo. — Joh. Strauß: Ouvertüre zur Operette „Die Fleder- maus" (Wien). — Ich. Strauß: Durchs Telephon, Polka (Mich, chen). — Chansons: Rob. Stolz: a) Lach-Lied (Worte von Edi .Beuch); b) Weib und Auto (Worte von Julius Brammer und Julius GrünwaD), Gesang: Louise Kartousch Men). — Leo Fall: Wir tanzen Ringelreihn, Lied aus der Operette „Die Dollar- Prinzessin" (Worte von A. M. Willner und Fritz

„Die Landstreicher". — W Wacek: Buchberger. Marsch. — F. Sommer: Kahleüberger Grüße, Walzer. — I. N. Kral: Ein musikalisches Füllhorn. Potpourri. — F. Dömcmsky: Einser-Dosniaben. Marsch. 17.00 Uhr: Drei Musiker-Handschriften. Dr. Elsa Bienenfeld. 17.30 Uhr: Das nervöse Kind (2). Umv.-Prof. Dr. Julius Zappert. 18.00 Uhr: Der Skiläufer und der Herbst. Eine Plauderei von Raimund Wagner. 18.30 Uhr: Stunde der Kammern für Arbeiter und Angestellte. 19.00 Uhr: Französischer Sprachkurs für Anfänger. Professor Louis

13
Newspapers & Magazines
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1926/15_03_1926/DERSU_1926_03_15_2_object_7914621.png
Page 2 of 8
Date: 15.03.1926
Physical description: 8
ist bei Erledigung von anderen,„Verwaltmrgsangelegenheiten darauf Bedacht zu nehmen", ob die Beteiligten am Rekurse mitschuldig feien. Der deutsche.Katechet Julius Posch, der sich geweigert hatte, auf - eine Sammelliste für das Eesare Bartisti-Denk- mal seinen »Nanten zu setzen, wurde zwei Tage darauf aus der Schule entfernt. An seine Stelle tritt ein fanatischer italienischer Kaplan namens Paisani, von dem die deut schen Kinder nun die Religion der Liebe lernen sollen. ! Die italienischen ^Lehrpersonen

in den italienischen Schulen sin in Bozen enthoben worden sei. Dem Geistlichen PM sei auf höheren Wink nahegelegt worden, um einen länge-I ren Urlaub einzukommen, bis das Ministerium Der ihn k einen endgültigen Beschluß gefaßt habe. Der schwerkranke Altbürgermeister von Bozen. Dr. Julius Perathoner hat den Südtiroler Lei stungen folgende Berichtigung mihgeteilt: „Im „Brennero" und „Piccolo Posto" wurde die Be hauptung ausgestellt, der Bozner Gemeinderat habe sei nerzeit unter Bürgermeister Dr. Perathoner

für die Er« richrung eines Siegesdenkmales 200.000 Kinnen, bem 500.000 beigetragen. Die Behauptung ist tön zweifacher Richtung falsch; die westliche Ecke des Talserparkes wurde zur Errich tung des (bekanntlich unvollendet gebliebenen) Ertönne- ruugsdenkmales ssü!r die gefallenen Kaiserjäger des 2. Regimentes zur Verfügung gestellt; die hiezu erforder- lichen Mittel hat das Regiment selbst ausgebracht und hat die Stadtgemeinde keinerlei Geldbetrag für diesen Zweck -geleistet. Hochachtungsvoll Dr. Julius Perathoner

14
Newspapers & Magazines
Haller Lokalanzeiger
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3062661-4/1931/09_05_1931/ZDB-3062661-4_1931_05_09_3_object_8235711.png
Page 3 of 4
Date: 09.05.1931
Physical description: 4
Franz, 7. Plattner Franz, 8. Hilbert Julius, 9. Harpf Franz, 10. Kirch ner Franz, 11. Mattevi Rudolf. — Reh bockscheibe: 1. Lechleitner Franz, 2. Bader Jakob, 3. Recheis Karl, 4. Anker Josef, 5. Plattner Franz, 6. Kramer Josef, 7. Mattevi Rudolf, 8. Tiefenthaler Franz, 9. Bader Benedikt, 10. Prantl Alois, 11. Dr. Wurzer, 12 Hilbert Julius. 13. Lechner Karl, 14. Kirchner Franz, 15. Harpf Franz, 16. Locher Georg, 17. Steinlechner Stefan, 18. Handle Franz. — Kreisscheibe: 1. Plattner Franz, 2. Anker

Josef, 3. Mat tevi Rudolf, 4 Lechleitner Franz, 5. Hilbert Julius, 6. Handle Franz, 7. Dr. Wurzer, 8. Bader Jakob, 9 Kirchner Franz. 7. Dr. Wurzer, 8. Bader Jakob, 9. Kirchner Franz, 10. Kramer Josef, 11. Bader Be nedikt, 12. Tiefenthaler Franz, 13. Recheis Karl, 14. Lechner Karl, 15. Locher Georg. 3. Gesellschaftsschießen am 31. Mai. Mattrnr. )( 4. Gauturnfest in Wattens am f- bis 29 Juni 1931. Der deutsche Turnverein Friesen in Wattens feiert heuer jem 25jäyngeS Wiegenfest uno um demsel ben

. 8 Eine alte Geschichte» die nicht ganz wahr ist. Anfangs September soll zwischen dem Sägewerksbesitzer Kaspar Rofner in Tulfes und seinem ehemaligen Knecht Julius Zamvettor eine nächtliche Auseinandersetzung stattgefunden haben, bei der letzterer angeblich durch Stockhiebe verletzt wurde. Rofner nahm die 20 Schilling Geldstrafe, die in seiner Abwesenheit verhängt wurde, nicht an, weil er auch seine Angaben zu machen hatte und anzugeben wußte, daß ihn Zamvettor um Mitternacht um die Auszahlung

15
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1938/13_08_1938/TIRVO_1938_08_13_9_object_7670177.png
Page 9 of 20
Date: 13.08.1938
Physical description: 20
dete „Kriegerkameradschaft der ehemaligen Kackerjäger des NS-Reichskriegerbundes" mit dem Sitz in Bregenz über- führt. Wer hiemit nicht einverstanden ist. hat sich bis späte stens 15. August beim Schriftwart. Kamerad Julius Wehin- ger, Grundbuchbeamter, Bezirksgerichtsgebäude. Bregenz, 2. Stock, persönlich oder schriftlich abzumelden. Neuanmel dungen gleichfalls bis 15. August bei Kamerad Wehinger. Die Gründungsversammlung findet in kürzester Zeit statt. — Bei her Kreisdienststelle der DAF

fahrer A. R. bekannt war, befuhr er dennoch am 26. Mai gegen 9 Uhr abends diese Straße und noch dazu ohne Licht, wodurch er eine durch die Lindengasse kommende Person niederstieß und verletzte. R. bekannte sich schuldig und er hielt eine Geldstrafe von 20 RM., bedingt auf ein Jahr. llxl-vühne im Stadttheater Heute. Samstag, begeht die Exl-Bühne den 70. Geburtstag ihres wohl erfolgreichsten Autors Julius Pohl, und zwar gelangt sein neuestes, soeben vollendetes Werk „Die Prpi schafft's", ein heiteres

Dorfbegebnis in drei Auszügen, zur Uraufführung. Das gesamte künstlerische Personall der Exl-Bühne ist darin beschäftigt. Die Inszenierung besorgt Oberspielleiter Eduard Köck. Wie bereits bekanntgegeben, endet die diesjährige Sommerspielzeit bereits am Montag, damit die vom Reichsministerium vorgesehenen Erneue rung ^arbeiten durchgeführt werden können. An den beiden letzten Tagen, Sonntag und Montag, bringt die Exl-Bühne die Neuheit „Die Pepi schafft's", von Julius Pohl, zur Ausführung, lieber Einladung

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_04_1935/AZ_1935_04_12_5_object_1861207.png
Page 5 of 6
Date: 12.04.1935
Physical description: 6
der Er lösung nnd an das Jubiläum erinnert werden, daß sie aufgefordert werden, dem Herrn dafür durch zahlreiche und andächtige Beteiligung am Te Deum zu danken, wel ches am Abend dieses Tages gehalten werden soll. Primlzen zu Osler,, 1SZS P. Joses Würger. Deutschordenspriester am Ostermon tag zu Longo,noso: Beginn 8.15 Uhr. Primizprediger: Staidtpfarrer Alfons Kröß von Pradl bei Innsbruck — Clementi Guido am Ostersonntaa in der Bozner Pfarr kirche: Beginn halb 8 Uhr. Primizprediger: Julius Posch Sekretär

verschwunden waren. Er erinnerte sich, bor kurzem in der Nähe des Hotels einen Bettler l^erumstreichen gesehen zu haben und erstattete sosort 'die Anzeige bei den Karabinieri. Trotz genauer Beschreibung des der- ! 12. April: Der heil. Julius. Papst Julius, ein Römer, wurde im Jahre ?37 zum Papste erwählt und hatte alsbald Gelegenheit, seine hohe Ein- lcht zum Wohle der Kirche zu verwerten als die ariani- chen Bischöfe, nach ihrem Parteioderhaiipte. dem Bi- chof Eusebius non Nikon,edien Eusebiansr ^enonni

, den Patriarchen von Alexandrien. Athanasius, beim Papst: verleumdeten. Julius berief im Jahre 3-I-? ein Konzil >>l Roma ein. welches die Klogen gegen Athanasius unter suchte und den heiligen Patriarchen vollständig freisprach. Julius bestätigte Atlianasnis im Besitze der Pntriarchcn- wiirde von Alexandrien und zugleich sandte er durch ei nen päpstlichen Beamten an die Eusebianer ein Schrei ben, das eines der kostbarsten Schriftstücke des christli chen Altertums darstellt. Als sich neuerdings die Irre rer

gegen ArlMiasius richteten, berief Papst Julius neu erdings ein Konzil nach àrrdica M7), auf welchem 'Atha nasius glänzend gerechtfertigt wurde. Im Jahre 3-19 konnte Patriarch Athanasius noch Alexandrien zurück- kehren nnd der Papst gab ihm oin ehrenvolles Schreiben mit. Bon Papst Julius schreibt F. L. von Stolbera: „Er hat das Schlfflein der Kirche gesteuert in stürmischer Zeit mit erleuchteter Weisheit und kräftiger Festigkeit, mit apostolischem Eifer und sanftem evangelischem Sinn.' » Wetterbericht

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/08_10_1925/VBS_1925_10_08_2_object_3120584.png
Page 2 of 12
Date: 08.10.1925
Physical description: 12
und Julius, den festlichen Frohsinn mitbringen. „Tu's doch, Julius,' bettelt Therese, „wenn . es doch Leonie gar so gerne möchte.' „Ich kann ja die Geige nicht bis auf den Berghof mitfchleppen.' „Therese kommt auch zu hören,' hänselt Leonie. „Für sie wirst du's doch über dich bringen.' Julius schaut zerstreut auf Therese hin über. Und sich sacht in den Knien wiegens, , lacht er leichtmütig: „Dann könnt ihr auch j den Tanzboden in den Obstgarten verlegen, ) hörst du, Leonie.' „Geh, Julius

, wir wollen ja nicht tanzen. Du weißt' es ganz gut,' erwidert diese em pört. „Therese, du' mußt dafür sorgen, daß er mitkommt.' „Leonie, komm lieber herein; es wird Zeit für uns' mahnt die Mutter. „Kommt überhaupt alle herein!' drängt Mütter Severiens. Ihre. Stimme klingt wie der ftoh. Sie treten alle ein, nur Therese hält sich zurück: „Sie warten daheim auf mich.' Und ein bißchen hilflos schaut sie auf / V oi JB ü k ui lu rt Irt I die dämmerige Straße hinaus „Begleite sie hinüber, Julius,' befiehlt Mutter Severiens

, nachdem sie sich vergeb lich bemüht hatte, das Mädchen zum Bleibe» zu überreden. Und die beiden verschwinde im Abenddunkel. Barbe und die Töchter sitzen bei Tis aber sie rühren das Essen kaum an. M tina ist noch spröder geworden, Leonie t dem Trubel des Festes zurückgestoßen in alltägliche Wirklichkeit, die Mutter Schwester für sie bedeuten. Und Da „Sie mißgönnt es Eir» daß- Therese mEj Julius lieber sieht als Desire,' weiß MÜ5 ' Severiens. Draußen fährt Desire vor, und dann rrstft er zur Tür herein

: „Eingespannt!' rsiind murmelt etwas von bei den Pferden bleiben, da sie ihn einladen, hereinzukommen. - Als nach einer Viertelstunde Tante päarbe gerade die breiten Seidenbänder ans. dem violetten Hut unter dem Kinn festmindet, kommt Julius zurück. „Ihr geht, wenn ich komme? „Nun?' fragt Leonie. „Therese läßt alle schön grüßen,'? sagt er unbefangen und lacht. Tante B arbe und Martina tun, als hörten sie's nickht, schauen ihn kaum mehr an und vergessein ihn gär beim Abschiednehmen. , „Am Johannistag

!' > Im Licht der Wagenlaternen tritt sie ihnsm entgegen, drückt ihnen beiden die Hände und stempelt so ihre Verlobung als anerkannt und bekräftigt. Auch die Väschen kommen mit ihren Glück wünschen und küssen T^ila auf beide Wangen. Luis steht stolz und 'selbstzufrieden daneben. Als der Wagen Endlich mit seinen zwei Lichtern im Dunkel der Nacht untertaucht, nimmt Julius die Mutter sanft um die Mitte, zieht sie mit sich faxt ins Haus und sagt weich: „Laß sie nur,'es ist doch nichts mehx zu machen!' Und ehe

19