Recommendations for an Advanced Search

Notations: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Christian (Hgg.): Lexikon der romanistischen Linguistik (LRL), Bd. III. Tübingen, 704 - 720. Kattenbusch, Dieter (1994): Die Verschriftung des Sellaladinischen. Von den ersten Schreibversuchen bis zur Einheitsgraphie. San Martin de Tor. Klimpert, Richard (1896): Lexikon der Münzen, Maße, Gewichte, Zählarten und Zeitgrößen aller Länder der Erde. 2. Auflage. Berlin. Kramer, Johannes (1975): “Ils Ladins dallas Dolomitas”, in: Annalas da la Società Retorumantscha 88 , 101 - 110 . Kramer, Johannes (1979

): “Le notizie dell’ avvocato perginese S.P. Bartolomei (1709 - 1763) sul ladino dolomitico” in: Studi in memoria di Carlo Battisti. Firenze, 133 - 159. Kramer, Johannes (1984): “Kann es eine dolomitenladinische Schriftsprache geben?”, in: Messner, Dieter (Hg.): Das Romanische in den Ostalpen. Wien, 245 - 256. Kramer, Johannes (1986): “Äußere Sprachgeschichte, Eigensprachlichkeitsbewußtsein und Sprachnormierungsversuche bei den Dolomitenladinem”, in: Holtus, G. / Ringger, K. (Hgg.): Raetia antiqua et moderna

. W. Theodor Eiwert zum 80. Geburtstag. Tübingen, 581 - 615. Kramer, Johannes (1988 ff.): Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen. Hamburg. [Abgekürzt: EWD\. Kramer, Johannes (1989): “Ladinisch: Grammatikographie und Lexikographie”, in: Holtus, G. / Metzeltin, M. / Schmitt Ch. (Hgg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), Bd. III. Tübingen, 757 - 763. Kramer, Johannes (1991): “Die Grammatik einer bündnerromanischen Reformsprache von Pater Placidus Spescha”, in: Dahmen, W. / Holtus

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Page 24 of 348

Author: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Physical description: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/19(1995)

Intern ID: 355175

Linguistik (LRL), Bd. III. Tübingen, 704 - 720. Kattenbusch, Dieter (1994): Die Verschriftung des Sellaladinischen. Von den ersten Schreib versuchen bis zur Einheitsgraphie. San Martin de Tor. Klein, Karl K. / Schmitt, Ludwig E. ( 1965 ff.): Tirolischer Sprachatlas, unter Berücksichtigung der Vorarbeiten Bruno Schweizersf , bearbeitet von Egon Kühebacher. Bd. 1 - 3. Innsbruck- Marburg. [Abgekürzt: TSA|. Kramer, Johannes ( 1976): Historische Grammatik des Dolomitenladinischen. Formenlehre. Gerbrunn

bei Würzburg. Kramer, Johannes (1981 ): Historische Grammatik des Dolomitenladinischen. Lautlehre. 2. Auflage. Gerbrunn bei Würzburg. Kramer. Johannes (1986): “Äußere Sprachgeschichte, Eigensprachlichkeitsbewußtsein und Sprach- normierungsversuche bei den Dolomitenladinem”, in: Holtus, G. /Ringger, K. (Hgg.): Raetia antiqua et moderna. W. Theodor Eiwert zum 80. Geburtstag. Tübingen, 581 - 615. Kramer. Johannes (1988 ff.): Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen. Hamburg. [Abgekürzt: EWD.[ Kramer

. Johannes (1989): “Ladinisch: Grammatikographie und Lexikographie”, in: Holtus, G. / Metzeltin. M. / Schmitt, Ch. (Hgg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik {LRL), Bd. III. Tübingen. 757 - 763. Kuen. Heinrich ( 1935): “Beobachtunsen an einem kranken Wort”, in: Festschrift für Ernst Tappolet. Basel, 185-212. Kuen. Heinrich ( 1978): “Die ladinischen Farbwörter”, in: Ladinia 2. 51 - 61. Kuen. Heinrich (1981): “Die Eisenart des ennebergischen Wortschatzes. II. Teil”, in Ladinia 5, 57 - 99. Kuen. Heinrich

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Page 316 of 337

Physical description: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/30(2006)

Intern ID: 427622

-italiano - con indesc ladin-talian, Vich - Vigo di Fassa 1999. E jskmr , Inger: La ricerca dialettologica in Danimarca, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 16, 1992, 391-446. E rnst , Gerhard/S TEFENELLI , Arnulf (eds.), Studien zur romanischen Wortgeschichte. Festschrift für Heinrich Kuen zum 90. Geburtstag, Stuttgart 1989. EWD = K ramer , Johannes: Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen (EWD), Ham burg 1988-1996, 7 voll. F orni , Marco: Wörterbuch Deutsch-Grödner-Ladinisch

sui dialetti del finlandese, in: “Rivista Italiana di Dialetto logia”, 21, 1997, 323-363. H oltus , Günter/K RAMER , Johannes: Neuere Arbeiten zum Bündnerromanischen, Dolomitenladinischen und Friaulischen (1989-1992), in: “Annalas da la Societad Retorumantscha”, 107, 1994, 99-134. H oltus , Günter/R iNGGER , Kurt (eds.), Raetia antiqua et moderna. W. Theodor Elwert zum 80. Ge burtstag, Tübingen 1986. H oltus , Günter/K RAMER , Johannes/S CHWEICKARD , Wolfgang (eds.): Italica et Romanica

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 109 of 348

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

-Museum. Klimpert, Richard (1896): Lexikon der Münzen, Maße, Gewichte, Zählarten und Zeitgrößen aller Länder der Erde. 2. Auflage. Berlin. Kohlberger Albert (1952): Chronik von St. Johann im Pongau. St. Johann. Kuen, Heinrich (1983): “Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomitenladinischen”, in: Ladinia 7, 123 - 128. Lahnsteiner, Josef (1960): Unterpinzgau. Zell a. See, Taxenbach, Rauris. Hallersbach / Pinzgau. Mayer, Matthias / Neuhardt, Johannes (1961): Der Tiroler Anteil des Erzbistums Salzburg

. Bd. 7, Innsbruck. Mitterbacher, Andreas (1962): Der Einfluß der Aufklärung an der Theologischen Fakultät der Universität Innsbruck (1790 - 1823). Innsbruck. Mitterrutzner, Johannes Chrysostomus (1856): “Die rhätoladinischen Dialekte in Tirol und ihre Lautbezeichnung”, in: Sechstes Programm des Kaiser1. König1. Gymnasium zu Brixen, 1 - 30. Neuhardt, Johannes (1982): Wallfahrten im Erzbistum Salzburg. München-Zürich. Oberkofler, Gerhard (1982): “Der italienische Sprachunterricht an der Philosophischen Fakultät

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Page 153 of 212

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/17(1993)

Intern ID: 355148

4. Literaturverzeichnis (R. BAUER, H. GOEBL) 4.1. Allgemeine Literatur: AIS: Jaberg, Karl / Jakob, Jud (Hgg.) (1928-1940): Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen (Neudruck: Nendeln, Liechtenstein, 1971), 8 Bände. Bello, Emanuele (1991): Dizionario del dialetto trevigiano di destra Piave, Treviso. Gsell, Otto (1993): Johannes Kramer, Etymologisches Vörterbuch des Dolomitenladinischen (EDW), Bd. IV, I-M, [...] 1991, [...], Rezension, in diesem Heft, S. 172-188. Jaberg, Karl

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Page 311 of 337

Physical description: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/30(2006)

Intern ID: 427622

-R unggaldier 1985 (“scheda” 83) oder S iller -R unggaldier /V idesott 1998 (“scheda” 160). N.B. Die Nummern aller in diesem Zusammenhang genannten “schede” können über Tabelle 2 den einzelnen Ausgaben der RID zugeordnet werden. 40 So etwa die bereits seit 1986 in unregelmäßigem Abstand erscheinenden, einschlägigen Arbeiten von Günter H oltus und Johannes K ramer , wie etwa H oltus /K ramer 1994 (“scheda” 89). 41 So z.B. die am ladinischen Kulturinstitut “Majon de Fascegn” in Vich erarbeitete 5. Auflage

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 245 of 508

Physical description: 503 S. : Ill., Kt.

Notations: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern ID: 355235

Kraas, Frauke, Die Rätoromanen Graubündens. Peripherisierung einer Minorität, Stuttgart, 1992. Kramer, Johannes, Ladinisch: Grammatikographie und Lexikographie, in: LRL 3 (1989), 757-763. Kristol, Max Andres, Bündnerromanisch: Soziolinguistik, in: LRL 3 (1989), 813-826. Kuen, Heinrich, Der Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische, in: Ladinia 2 (1978), 35-43. Kuen, Heinrich, Ladinisch , in: LRL 2,2 (1995), 61-68. Lamuela, Xavier (ed.), La grafie furlane normalizade. Regulis ortografichis

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 289 of 348

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, 47-69. - (1982): “Die Verzahnung der rätoromanischen Mundarten”, in: FS Johannes Hubschmid zum 65. Geburtstag, hrsg. von O. Winkelmann/M. Braisch, München, 509-522. Lang, J. (1982): Sprache im Raum. Zu den theoretischen Grundlagen der Mundartforschung. Unter Berücksichtigung des Rätoromanischen und Leonesischen, Tübingen (= BZrP 185). Liver, R. (1982): Manuel pratique de romanche. Sursilvain - vallader, Chur. - (1987): “Forschungen zum Bündnerromanischen heute und morgen”, in: Plangg, G./Iliescu, M. (Hrsg

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 7 of 348

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

und gearbeitet. Man kennt ihn als Verfasser jener handschriftlichen ladinischen Sprachlehre, von der noch ausführlich die Rede sein wird, 2 ) doch von seinen anderen, teilweise auch gedruckten Werken dürfte in seiner Heimat kaum jemand etwas wissen. Die sechs Blätter mit Angaben zu seinem Leben, die Eduard Boehmer bei Materialien von Johannes Chrysostomus Mitterrutzner gefunden hat, sind scheinbar 1) Zu den ladinischen Namen: 1) Micurä [mikurä] (enneb. Mocherä, grödn. Miculäu) leitet sich aus kirchen- lat

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Page 151 of 276

Physical description: 270 S. : Ill., Kt.