349 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/01_11_1927/AZ_1927_11_01_6_object_2649444.png
Page 6 of 6
Date: 01.11.1927
Physical description: 6
und theoretischer Autounterricht- auf modernen Autos. Mäßige Preise, Adresse Ferruccio Brecciaioli, Sola Civica, Bolzano. ^ - B «5,4.10 Auskocherei mit Weinverkaus fosart abzugeben. ?ldresse unter „6135', Unione Pubbl. Italiana, Bolzano. B 6135-10 Für sofort Köchin Grabmayr 19. für Bauernwirtschaft gesucht. M S596-Z Frische Grabkränze, Buketts, ,, ^ ^ und Schnittblumen. Ebuers Blumeuhaiidluug Tüchtige Aiichenbeschlieszerl», selbständig, mit guten Warenkenntnissen, fix und flink in Kontrolle und Berechnung

, welche schon in dieser Eigenschaft tätig mar und sich hierüber bestens ausweisen kann, findet Dauerposten in einein erstklassigen Mera- nerhotel. Offerten unter „5607', Unione Pubbl., Merano. M 5L07-3 Äe//e/?FS5e/c//e so <7>!/»5, Praktikantin, italienisch! deutsch, Handelsschule, sucht Stelle bei Advokat oder dergl. Unione Pubbl., Merano. Angebote „5525', M 5525-4 Vikioriawagen gut zu verkaufen oder mit Wein zu vertauschen. Adresse unter „6136', bei Unione Pubbl. Italiana, Bolzano. B 6136-1 Mittlerer

Landessprachen mächtig, werden für sofort oder später gesucht. Angebote unter „6146'. an Uuioue Pnbbl. Italiana, Bolzano. B 6146-3 Lehrling für moderne Lackiererei mit Spritzverfah- ren gesucht, Lancia, Citroen-Earage, Oltrisarco (Oberau). B 870-3 Bürokraft, italienisch-deutsch, sucht Musikhaus Nuedl, Bolznno. B «161-3 Arbeitsames, gesundes, ruhiges Mädchen für alles zu deutfchsprechender Familie »ach Genua gesucht. Gute Behandlung zugesichert. Offerte» mit Re ferenzen an Roncali „Cassetta 4SI', Genova

Stelle. Gest. Zuschriften unter „777', an Unione Pubbl., Bolzano. B 777-4 Maschinschreiberin. perfekt italienisch deutsch, lange Praxis in Büroarbeiten, sucht Stellung. Offerte unter. „6158', an Unione Pnbbl., Italiana, Bol zano. B 6158-4 ,!>< >».1,.!. > >^>.< »>,,««« °^ V ^e/*/77/ste/7 Schöne, möblierte Zimmer sind a» bessere Beamte zu vermiete». Adresse unter „6149', bei Unione Pnbbl. Italiana, Bolzano. B 6140-5 Keller lm. Zlvll-Spltal in Bolzano zu vermieten. An- znsragen beim Sekretariat. B 675

Mittagtisch. Adresse Unlone Pubbl., Merano. ^ M 5612-5 Sck,öne möblierte Südzimmer,. 1. Stock und Hochparterre, Balkon, gedeckte Terasse. Promeua- dennähe, auch Pension. Adr. Unione Pubbl., Me rano. M 5613 -5 Billa Elvira, M 5620-5 Zwei schön möblierte Si'idzimmer, 2. Stock, Burggraseustrasze 0. /?^c> Le»k. zo <7o/»e. Einfach möbliertes, zweibeltiges Zimmer mit Küche oder Mitbenützuug von sehr solider, hiesiger Par tei sofort gesucht. Zuschriften unter „6137', an Unione Pnbbl Italiana, Bolzano. B 6137

1
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BB/1927/16_11_1927/BB_1927_11_16_3_object_3217795.png
Page 3 of 12
Date: 16.11.1927
Physical description: 12
- <- r R. PREFETTURA DI BOLZANO. Circolare 4 novembre 1927 (Anno 'VI.) n. 7308 Gab. ^Corretto uso della lingua italiana. Ai Sigg. Podestà della Provincia di Bolzano. Trasmetto copia del mio decreto odierno, circa il corretto uso della lingua italiana nelle insegne, avvisi, manifesti e simili, con preghiera di volerlo rendere di pubblica ragione e di curarne, con tutta cura, la precisa osservanza. - Il Prefetto: UMBERTO RICCI. IL PREFETTO DELLA PROVINCIA DI BOLZANO Vedute le disposizioni vigenti

, nella Provincia di Bolzano, circa l'uso della lingua italiana; Ritenuta la necessità che i manifesti, avvisi, indi cazioni, segnalazioni, tabelle, cartelli, insegne, eti chette. tariffe, orari e, in genere, tutte le scritte e leg gende comunque rivolte o destinate al pubblico, sia in luogo pubblico che aperto al pubblico, anche se con cernano interessi privati, siano redatti in corretta le zione italiana; Veduto l'art. 8 della vigente legge comunale e pro vinciale; ' , . . Secret a Circolare

- le quali restano pienamente ferme, presentare la mi- ti va all'uso della lingua italiana in questa Provincia, nuta dello scritto o leggenda ali ufficio comunale com- 1) E' stato chiesto se le inscrizioni funebri siano petente per territorio. soggette alle dette disposizioni anche se precedenti al. Quando si tratti di avvisi, leggende ecc. destinati giorno 1 ottobre 1927, alla data. cioè, con la quale in ad essere diramati, affissi o esposti in più comuni, le tutti i comuni della provincia, ad eccezione

di Appiano, relative minute dovranno essere presentate all'ufficio • Bolzano, Bressanone,' Caldaro, Lana e Merano è dive 7 del comune nel quale ne sarà eseguita la stampa, l'in- ira t 0 obbligatorio l'uso della sola lingua italiana nelltì cisione o, comunque, la riproduzione, con qualsiasi scritte comunque esposte o rivolte al pubblico. La| mezzo meccanico. risposta non può che essere negativa: le. inscrizioni^ Qualora la detta riproduzione venga eseguita fuori funebri debbono essere redatte nella sola

in quegli alberghi che 3° - I Podestà, oltreché curare l'osservanza delle siano notevolmente frequentati da clientela inter- disposizioni precedenti, verificheranno, altresì, a mez- nazionale. zo degli organi municipali, che non restino esposte, co munque, scritte o leggende linguisticamente scorrette. Qualora ne rilevino l'esistenza, inviteranno gli inte ressati a correggerle, secondo la lezione italiana che, con le forme di cui al numero 2 del presente decreto, riterranno di stabilire ed assegneranno

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/25_09_1927/AZ_1927_09_25_7_object_2649237.png
Page 7 of 8
Date: 25.09.1927
Physical description: 8
//e/» so Q«/Ik. Grosze ikalienische Versicherungsgesellschaft sucht tüch tigen Akquisiteur gegen hohes Fixum und Pro vision. Angebote unter „Tüchtiger Akquisiteur SSW', Unione Pubbl. Italiana» Bolzano. B 5900-3 Lehrmädchen oder Bub wird aufgenommen. Tabak trafik und Galanterieivarcngcschäft Dietrich, Vik- tor Emanu elplatz. BMl.'i Z Lehrmädchen siir Herren-Damenschneiderel, bei Aer> pflegung sofort gesucht. Pedrolli, Appiano. ' B S9X.-Z Tüchtiger ZNalergehitse wird aufgenommen. Marchio, Via Vintler 21. B SW0

. Zuschriften unter „58S0', Unione Pubbl., Italiana, Bolzano. Enthobener Lehrer, guter Stenograph, sucht passende Beschäftigung und erteilt Unterricht in allen Fä chern. Adresse unter „S9I3', bei Unione Pubbl., Italiana, Bolzano. B S913-4 Lorrisponllente perfetto italiano, pratica, com mercialo, dattilografo' okkresi seria dilta .incke solo pomeriggio. ssekerenTe. vikerte sotto „592Z'.' Unione pubblicità Italiana Svisano, piazza del grano 4. lZ 5923-4 /77/à/? /»»><> lVo»°t Z0 Lenk. Suche möbliertes

. B 5877-8 Lehrerfamilie nimmt zwei Schüler in Pension. Nach hilfe für Mittelschüler in der Familie. Adresse unter ' „5914' bei Unione Pnbbl., Bolzano. B 5914-8 so.Lonc. Immobitieil-Berkehr l Wer etwas zu liaufen sucht verlange gegen Rückporto unser Verzeichnis über verliäufliche Realitäten. „Fides', Treuhandgesellschaft »i. b. H.< Bolzano, Viktor Emanuelplnl; S, >. Slock.' B 27l-9 Baugrund Soprabolzano, beste Lage an Selbstreflek tanten verkäuflich. Näheres unter „5883', Unione Pubbl.,- Italiana

) bellissima prgnta per Automobilisten^ Äiotoci'riislen. Gumniibereifunnen.n. spedizione vsndesi. Indiào sotto „S925' presso Vulkanisierung, Oel usw. Jirme. Brecciaroli. S Mar- Unione pubblicità Italiana öol/sno. L 592SrI tini, Bürgersaal, Teleson 642. B 289->0^

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/27_09_1927/AZ_1927_09_27_6_object_2649244.png
Page 6 of 6
Date: 27.09.1927
Physical description: 6
Seite 6 .Alpenzell nng- Dienstag» den 27. September 192? - Mi' lß W' Uli W>^ D » > Velie MW iv «,o«vs 'TA Lcliriktliclis Anfragen vercken nur beant wortet, wenn clenseiben Mickporto bellie^t. /»/»» U5oi»< S0 <?«»e. O/^e/76 Fte//o/? p^l» so c«at. Grobe italienische Versicherungsgesellschaft sucht tüch tigen Akquisiteur gegen hohes Fixum und Pro- ! vission. Angebote u»ter „Tüchtiger Akquisiteur 5906', Unione Pubbl. Italiana» Bolzano. B 5906-3 Lehrmädchen für Herren-Damenschneiderei, bei Ver

italienisch. ^ Adresse unter „5904', Unione Pubbl.. Italia. Bol^ zano. B 5904-4 Buchhalterin, perfekt in allen Büroarbeiten, sucht Po sten in den alten Provinzen. Zuschriften unter .5890', Unione Pubbl., Italiana. Bolzano. - V 5890-4 Enthobener Lehrer, guter Stenograph, sucht passende Beschäftigung und erteilt Unterricht in allen Fä chern. Adresse unter „S913'. bei Unione Pubbl., Italiana. Bolzano. B 5913-4 Enthobener Lehrling, ledig, sucht Posten. Gibt auch > Anfangsunterricht Klavier, Violine, Zither

ufw> Adresse unter ,,5929', Unione Pubbl., Italiana, Bolzano. ' B 5929-4 lVo^t so Lenk. Suche möbliertes Schlafzimmer und Empfangszim mer zwecks Büro, womöglich mit Bad, freien Ein gang, Stadtzentrum. Zuschriften unter „5901'/ unione Pubbl.> Bolzano. - B 5901-6 Suche im Stadtzentrum eine 3- bis 4-Zimmerwoh- nung.' Eventuell mit Möbelablöse. M. Moser, postlagernd Bolzano. B 5810-6 Arzl sucht Wohnung oder zwei leere Zimmer zwecks Zahnärztliches Ambulatorium. Zuschriften unter ' «1900'. an Unione

-6 Darlehen von Lire ZWO bis 20SHSS gegen gute Ber» zinsung und Wechselbürgschaft oder gegen beste hypothekarische Sicherstellung, hohe Verzinsung, Stcuererscch und Goldwertklausel, jederzeit gesucht vom Realitäten» und Hypothekenverkehrsbüro H. Stecher. Lana. M 660-9 Inseraten- /ìnnskmesteUe ttr. 4 lZevüllk! von o bi5 IZ IM z blz? vdr. 7eleo!iW W P/'S 50 Vva (vernicia meranese) bellissima pronta per specIlZ!ione venclesi. Indirizzo sotto „5925' presso Unione pubblicità Italiana godano. L S925ZI Gute

4
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BB/1927/16_10_1927/BB_1927_10_16_7_object_3217763.png
Page 7 of 9
Date: 16.10.1927
Physical description: 9
Comunicazioni varie. R. PREFETTURA DI BOLZANO. Croce Rossa Italiana - propaganda per l'iscrizione di nuovi soci. Circolare, 1 ottobre 1927 (a. V.), n. 26264 - Div. Illa. Ai Sigg. Podestà. Trasqrivo la seguente circolare del Ministero del l'Interno : „II R. 'Commissario per la Croce Rossa Italiana, rilevalo da un recente accertamento che il numero dei soci della benefica Istituzione è in decrescenza nella maggior parte delle Provincie o, comunque, si mantiene stazionario, e in limite scarsissimo

iniziative.' „È necessario che nuove larghe correnti di fiducia e dì simpatia siano ravvivale, in ogni provincia, verso le importanti opere di assistenza sociale che la Croce Rossa già svolge ed intende sviluppare, ed a questo deve tendere, con premurosa e costante cura, l'interes samento delle SS. LL.' „Gradirò un cenno di assicurazione al riguardo.' Il Prefetto : UMBERTO RICCI. R. PREFETTURA DI BOLZANO. Uso della lingua italiana. ircolare 11 ottobre 1927' (a. V.)7'nTe^STTtCISlVO/ Ai Sigg. Podestà

dall'art. 2 del decreto citalo, durerà fino alla completa italianizzazione dei delti corsi, salvo cessare automaticamente con l'avverarsi di essa, pei '{rimanenti conjuni della provincia è quin di già venuto a mancare il particolare sialo di cose in base al qimle era consentito l'uso della lingua tedesca ' a lato di quella italiana. Di conseguenza, nei comuni stessi ha pieno vigo re, a far tempo dal primo corrente, la disposizione dell'articolo 1 del Decreto sopra menzionato del Pre fetto di Trento

, (riflettente l'esclusivo uso della lingua italiana. Ciò premesso, i Signori Podestà dei detti Comuni vorranno curare che tale disposizione sia d'ora in: nanzi esattamente osservata e che le scrilfe e leggen de in lingua tedesca, attualmente esistenti, vengano, a cura e spese degli interessati, senz'altro cancellate con ''raschiatura e coloritura radicali. A tale riguardo ritengo conveniente soggiungere che, dove le scritte e le leggende sono attualmente bi lingui, i signori Podestà non dovranno consentire

che gli interessati si limitino a eseguire la semplice can cellatura della parie redatta in lingua tedesca, senza preoccuparsi dello squilibrio, anche esletico, che da tale provedimenlo deriverebbe all' insieme delle leg gende, specie quando trattisi di scritle per negozi, professionisti ecc. È evidente scritle dovranno essere totalmente Oltre a ciò, richiamo la particolare attenzione dei' Signori Podestà sulla necessità che l'applicazione del- . la unicità della lingua italiana in tutte

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/23_10_1927/UA_1927_10_23_3_object_3346023.png
Page 3 of 8
Date: 23.10.1927
Physical description: 8
tlso della lingua italiana. Circolare 11 ottobre 1927 (a. V.), n. 6480 (Gab.) Ai Sigg. Podestä e a tutte le Autoritä della Provincia, Con decreto 28 ottobre 1923, n. 14718, il Prefetto dell^ Venezia Tridentina (la quäle, come ö noto, cor- risponde alle attuali provincie di Trento e di Bolzano) determinava quanto segue : Articolo 1. Nella Provincia di Trento i manifesti, avvisi, indi- cazioni, segnalazioni, tabeile, cartelli, insegne, eti- chette, tariffe, orari e, in genere, tutte le scritte

maggiore dimensione e appariscenza delle corri- spondenti diciture italiane. ' * * A tale proposito rendo noto che, a datare dal pri- mo ottobre corrente, in tutte le scuole elementajri del. la Provincia di Bolzano l’insegnamento viene impar- tito in lingua italiana, eccezione fatta per i corsi inte- grativi di avviamento professionale' esistenti nei co muni di: 1. Appiano (frazione S. Michele) 2. Bolzano (capoluogo - frazioni Oltrisarco e Gries) 3. Blressanone 4. Caldaro 5. Lana 6. Merano (capoluogo

- frazioni Maia Alta e Maia Bassa). Mentre per gli indicati sei comuni il regime della bilinguitä, consentito dall’art. 2 del decreto citato, durerä fino alla completa italianizzazione dei detti corsi, salvo cessare automaticamente con l’avverarsi di essa, pei jrimanenti comuni della provincia e quin- di giä venuto a mancare il particolare stato di cose in base al quäle era consentito l’uso della lingua tedesca a lato di quella italiana. Di conseguenza, nei comuni stessi, ha pieno vigo- re, a far tempo

dal primo corrente, la disposizione dell’articolo 1 del Decreto sopra menzionato del Pre fetto di Trento, iriflettente l’esclusivo uso della lingua italiana. Ciö premesso, i Signori Podestä dei detti Comuni vorranno curare che tale disposizione sia d’ora in- nanzi esattamente osservata e che le scritte e leggen de in lingua tedesca, attualmente esistenti, vengano, a cura e spese degli interessati, senz’altro cancellate con raschiatuira e coloritura radicali. A tale riguardo ritengo conveniente

per tempo non breve, ne tollererä l’uso per due anni' oltre il 30 no vembre p. v. e cioö fino al 30 novembre dell’ anno 1929. Resta, peraltro, inteso che, se gli oggetti indicati dovessero nel frattempo venir rinnovati, dovran no portare leggende redatte unicamente in lingua italiana. La disposizione sopra ricordata non dovrebbe a stretto trigore essere applicata nei comuni di -. Appiano ) Bolzano Bressanone Caldaro i Lana Merano nei quali e tuttora concessa la bilinguitä e, salvo di verse

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/24_09_1927/AZ_1927_09_24_8_object_2649230.png
Page 8 of 8
Date: 24.09.1927
Physical description: 8
Tivoli. M 4157-1 Tischlerwerkställe mit Nebenräumen, .« , . 7' ? I—. 2t, Tür Nr. lömc Naylnnschme (cinger) günstig zu verlausen. Awischenhündler ausgeschlossen. Adresse Unione Pubbl., Merano. M 4153-1 Greutendamm M 4120-5 Große italienische Versicherungsgesellschaft sucht tüch tigen Akquisiteur gegen hohes Fixum und Pro- vission. Angebote unter »Tirchtiger Akquisiteur 5906', Unione Pubbl. Italiana. Bolzano. B 5306-3 Lehrmädchen oder Bub wird aufgenommen. Tabak trafik

unter „5904', Unione Pubbl., Italia, Bol zano^ B 5904-4 Buchhalterin, perfekt in allen Büroarbeiten, sucht Po sten in den alten Provinzen. Zuschriften unter .5890', Unione Pubbl., Italiana, Bolzano. B 5890-4 Enthobener Lehrer, guter Stenograph, sucht passende Beschiistigung und erteilt Unterricht in allen Fä chern. Adresse unter .5913', bei Unione Pubbl., , Italiana, Bolzano. B 5913-4 à Zì/ /77/6?6/7 'ì.. />«»«» 5Vio^t so L««e. Anker, Teppiche und Bettvorleger, unverwüstlich im Gebrauch, bei A mper

Z0 Oont. AmmoSilken-Berkekjr l Wer etwas zu kaufen sucht verlange gegen Rückporto unser Verzeichnis über verkäufliche Realitäten. „Fides', Treuhandgesellschaft m. b. H., Bolzano, Viktor Emanuelplah 9, l. Stock. B 271-9 Baugrund Soprabolzano, beste Lage an Selbftreflek- tanten verkäuflich. Näheres unter .5883'. Unione Pubbl., Italiana, Bolzano. B 58L3-9 LA L!e/»e. ZNöbel. 40 Prozent Ersparnis bei Einkaus der Mö bel bei der größten Möbelfabrik vom Trentino. Fratelli Zacchini und Zenti, Moena

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/05_11_1927/AZ_1927_11_05_6_object_2649468.png
Page 6 of 6
Date: 05.11.1927
Physical description: 6
, werden für sofort oder später gesucht. Angebote unter „6146'. nn Unione Pubbl. Italiana, Bolzano. B 6146-3 Ne//e/?ZVSneHs IVoi-t 20 Nebenbeschästigung! Zwei sunge, intelligente Her ren suchen für den Nachmittagsstunden Neben beschäftigung irgendwelcher Art. Zuschriften er beten untcr „P. U. III', an Unione Pubbl., Bol zano^ ' ' - B 111-4 Erstklassiger Herrenfriseur, Bubikopfschncider. sucht Stelle. Zuschriften untcr „6179 an Unione Pubbl Italiana, Bolzano. V 6179-4 Maschinschrelbcrln, perfekt italienisch

deutsch, lange Praxis in Büroarbeiten, sucht Stellung. Offerte unter „6158', an Unione Pubbl., Italiana. Bol zana. ^ '' ' B 6158-4 Kellnerin sucht Stelle auf 15. Adresse unter „6187', llnionè Pubbl.. Bolzano. ' ^ ^ B 6l87-4 /7?/e^s/7 zo Le/It. Alleinstehender Institutsdirektor sucht zwei bis drei leere Zimmer, zentral gelegen. Patronato Na- Zonale, Via Gilm, IS, Bolzano. B 6185-6 Suche siir Büro S bis lZ leere Zimmer, zentral gele gen. Patronato Nazionale, Aia Gilm 15, Bol zano. B 6186,6 l/!e^5cH

/ee/e/7es /»/»o vbstsland am Obslplah zu vergeben. Adresse unter „6180', bei Unione Pubbl Italiana, Bolzano. B 6180-8 P/-0 io gmmobilion-Verkelir! Wer etwas zu lmulen such«, verlange gegen Rückporto ' unser Verzeichnis iibei > »crliaufliche Nealitäten. „Fides', Treuhandgesellschaft i». b. H., Bolznno. Viktor Emanuelvlak 9, l. Stock«. R 27l.c> so Le/ic. Autofahrschülerl Borbercitung für das Führerpa- tent, praktischer und theoretischer Autounterricht- ans modernen Autos. Mäßige Preise, Adresse Ferruccio

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/30_10_1927/AZ_1927_10_30_7_object_2649437.png
Page 7 of 8
Date: 30.10.1927
Physical description: 8
Koks und ttolz, kadeöken mit und olme vouclie, Automaten kiir Ktlclien, Hotels, Ambulatorien etc. zu billigstem kreise und gering stem (ìasverbrauà «a? M» IIIl.W« In8e rsìen - /ìnnskmesteììe PMNM oei. 4 ligSlliiel von g blz IZ noi! Z blz? lldr. leleMii M ^55 ^S/V77/Sà />/>o ZO Schöne, möblierte Zimmer sind an licisere veamle zu vermieten Adresse unter „6149', bei Unione Pubbl. Italiana, Bolzano. B KN!)-5 Keller Im Zivil-Spital in Bolzano zu vermieten. An zufragen beim Sekretariat. B K7Z

-I ^5/ ^e/^sà/7 />/« zo e«i>t. Viktoriawagen gut zu verkaufen oder mit Wein zu vertauschen. Adresse unter „6136', bei Unione Pubbl. Italiana, Bolznno. B 6136-1 Mittlerer Iverlhelmkasjenschrank billig zu verkaufen. Brunne, Talfergasse 3/0. Besichtigung von IS bis 2 Uhr. B 6139-1 oo VNNvoXlZ - MVlLNN oo sctiönste staubfreie l^age, pracktvoller (Zarten, Lee- aussicbt, anerkannt vor-iiglicbe Verpflegung. Zentral, belimng. Pension von t. 26.» aulv. 903 Einfach möbliertes, zweibettlges Zimmer mit Küche oder Mitbeni'chung von sehr solider

, hiesiger Par tei sofort gesucht. Zuschriften unter „6137', a» Unione Pubbl Italiana. Bolzano. B 6137-6 Leere oder möblierte Wohnung, ein bis zwei Zinnner mit Küche, in Bolzano oder Gries z» mieten gesucht. Offerte „4932', Unione Pubbl.» Merano. B 4932-6 »Vo«»? zo cent. ls. UMOZj ZMS'ürWi Asrantiert deurZAsr Linsc-dnitt liekert prou»pì jeÄes HusnìulZ» xnln dMlAstei» ?sAsspreis Vsnämes (Vmtl) Glaswand in jeder Grosze ehestens ZU lausen ge sucht. Adresse unter „Vt36', bei Unione Pubbl., Bolzano. , B 6136

mächtig, werden für sofort oder später gesucht. Angebote unter „6146'. an Unione Pubbl. Italiana, Bolzano. B 6146-3 Lehrling siir moderne Lackiererei mit Spri^versah- ren gesucht, Lancia, Citroen-Garàgè, Oltrisarco (Oberau). B 870-3 p«»o 50 Lent. Irische Grabkränze. Lukells. Topf-Chryfanthemen und .Schnittblume». Ebners Bliimeiihaiidlung Bolzano, Museumslrasze Nr. 29. B 6I1!>-1» Autosahrschülerl Borbereitung sür das Führerpa- tent, praktischer und theoretischer Autounlerricht. auf modernen Autos

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_06_1927/AZ_1927_06_12_8_object_2648674.png
Page 8 of 8
Date: 12.06.1927
Physical description: 8
, ohne Anhang, gesticht. Offerten unter „1822' an die Unione Pubblicità Italiana, Bolzano, Kornplati 4. l^e/'5e/?/eà/?e5 to t?e/7k. /»/» so cdak Täglich frische Nelken, eigene Züchtung. Ebner'o Bluinciihandllnig, Bolzano, Bia Muses 29. Ange triebene Dalienknollen (schöne Sorte). B 5295-8 :z!erer- Älusoerkanf, 20°/g Rabatt. Haus- und Küchengeräte, Vaubeschläge, Möbelbeschläge, Sattler- u. Tapezierer- bes6>läge, Wagen. Gewichte, Weinmabe, Aliilchmabe, Werkzeuge, Masiliine», Transmissionen, Riemen scheiben

(auch Kellerei- Wirtschaft) sucht passenden Dauerposten. Hat Iahres- zeugnisse. ?ldresse unter „529g' bei Unione Pubblicità ^ Italiana, Bolzano, Piazza grano 4. B 5296-4 -Frau, welche italienisch, deutsch und französisch kann, sucht Posten in Hotel, Büro oder Garderobiere. Ge fällige Zuschriften unter .5304' an Unione.Pubdlicità, i Bolzano. B 5304-4 »Junger kräftiger Biickèrgehilfe sucht sofort Arbeit. ! Adresse unter „5303' bei Unione Pubblicità Italiana, > Bolzano. Piazza del grano 4. B 5303-4 ^5/ I/S/V77

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/20_10_1927/AZ_1927_10_20_8_object_2649380.png
Page 8 of 8
Date: 20.10.1927
Physical description: 8
. V 6054-2 Gulerhallencs Fahrrad unter der Hand zu kaufen ge sucht. ebenso großer Reifekoffer. Anträge erbeten unter „Fahrrad'' an die Redaktion des Blattes, Bolzano. B 11-2 H ^oi-t 20 Witwe 40 Zahre, sprachenkundig, vom Schicksal schwer geprüft, möchte gern zu besseren Herrn als Wirt schafterin. Zuschriften unter „Nr. L07S', Unione Pubbl. Italiana, Bolzano. B 6075-4 Deutsches Ehepaar sucht Hausmeisterstelle. Adresse unter „6090', bei Unione Pubbl. Italiana, Bol zano. B 6090-4 ^e/v77/'e/e/7 Möbliertes

Zimmer sofort zu vermieten. ! gaffe 6, 3. St., Tür 1-1, Bolzano. Kapuziner- B 6093-5 Zwei Geschäftslokale sofort zu vermieten. Indirizzo .6092', Unione N^r-ano. B 6092-5 so l7en^. Auloreisender macht nächste N>l-ch« Eisacktal, Pu stertal, Cortina, Valsugana, Trento. Mitreisenden , gegen Benzin. Adresse unter „6088'-, bei Unione > Pubbl., Italiana, Bolzano. B 6088-8 Fräulein aus gutem Hause sucht Bekanntschaft mit ebensolchen Herrn. Etwas Vermögen und gut sitt liches Vorleben Bedingung. Briese

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_10_1927/AZ_1927_10_21_6_object_2649386.png
Page 6 of 6
Date: 21.10.1927
Physical description: 6
cla importante indù- stria italiana Lreme per calcatura. Ottime Lon- (Zinloni, Maria, stipenà, provvIZione a canäici^ti muniti serissime rekeren?e e documenti compro vanti loro attività. Lassetta <Z A/l., Unione pubbl., Milano. . ? ö L23-3 Kaufe getragene yerrenklèider und Wüsche. Altiiia- terialhaiidlung, Meinhardstrasze 13. M ^i177»2 kaufe zn neuen hohen Preisen Hadern seder Art, Knochen, Alteisen, Altmetalle usw. Zcntraleinkmif- . stelle. Meiiihards tr abe II. M ^078-2 Kaufe zu extra hohen

', Unione Pubbl. Italiana, Bolzano. B M7S-4 Deutsches Ehepaar sucht Hausmeisterstetle. Adresse unter „MM', bei Unione Pubbl. Italiana, Bol zano. B Kvöll-4 Schneider, tüchtiger GroMickarbeiker, sowie Danicn- fchneider für Kostüme und Mäntel werden sür so fort gesucht. Nur tüchtige Kräfte wollen sich mel den. Josef Mittcrhofer, Schneidermeister, Lana. M 5163-3 Lehrjnnge wird gesucht. Eisenhandlung Franz Psle« ger, Rennweg. M StS7-3 p/v so hotelsekrctcir, Detriebsleiser u. «.. sucht Stelle. Jtal

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/04_11_1927/AZ_1927_11_04_6_object_2649462.png
Page 6 of 6
Date: 04.11.1927
Physical description: 6
sofort abzugeben. Adresse unter „6135', Unione Pubbl. Italiana. Bolzano. ^ B 6133-10 «kk/ìlVO Inseraten - /ìnnàmèsteUe Via princ. vmberto l l (Kurkaus) «nei vmi g mz lZ W ». Z dlz? vi»'. MMn Los 'il so <7vnk. Erstklassige Salonbriketl erhalte» Sie beim Kohlen- kontor M. Honig, Telephon 516. M 803-1 Trockenes Brennholz, osenfertig, Fichte, Lärche, Buche, sowie Spreiselholz, liesert Sägewerk Hell- ri-zl, Maia Bassa. Tel. 473. M5314-1 Obstbäume, diverse Sorten Thuite, Gargazone. zu verkaufen. Peter

, intelligente Her ren suchen für den Nachmittagsstunden Neben beschäftigung irgendwelcher Art. Zuschriften er beten unter „P. U. III', an Unione Pubbl., Bol zano^ B 111-4 Junger Ofenseher, deutsch, italienisch, sucht. Dauer stellung. C. I. Zanetti, presso Cantine Solvetti, Campodazzo. B K1S6-4 Erstklassiger Herrenfriseur, Bubikopsschneider, sucht Stelle. Zuschriften unter ,,6170' an Unione Pubbl Italiana, Bolzano. B 617S-4 > >« « ,« TNöbllerles Zimmer sür eine weibliche Person zu vermieten. Oltrisarco

46, 2. St. A. 7. B 6164-.°! vbstsland am Obslplah zu vergeben. Adresse unter .6180', bei Unione Pubbl Italiana, Bolzano. B 6180-8 Trenliandbiiro Edm. Posch. Bolzano, Viktor Ema- nuele-Strabe />, Telephon 333, vermittelt Realitäten. Käufe lind Verkäufe, Kapitaloanlagen. Aufstellung von Bilanzen, buchhalterische Neiianlagen, Revi sionen B 33-9 Z erstunj àKSSMSWà «lured erstlclassiAei» vrtdopä^en uiilì vSuivnstrsti«» Äer meliilliizeii MliMUl!» VVM 7. ZzZK NvvSàdes' de! iSOKìlNKMS I. NKSCSI « piemontstrsLe

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/08_02_1930/AZ_1930_02_08_4_object_1863151.png
Page 4 of 4
Date: 08.02.1930
Physical description: 4
Seit« S .Alpen - Zelk ung' Eamsiag» den 8. Februar 1930 SV ,o -WD Lcliriktliclie Anträgen xvercien nur deant» wartet, wenn clenselden lilickporto beiiiext. k0l.X/ìI>I0 ow ìVott so t?en/. NLK/iI>!0 lnsersten - /^nnskmestelie Via pfinc. Umberto N (!<urliau8) Voiooe pubblicità Italiana 8. K. e VIIIL! M s tlz IZ m o. z l!k? ljbr. seiepliW KHZ V65àll/6/?. o/^o ìVo^ S0 k?en/. Mss Ieikungspapler zu verkaufen bei: Unione Pubbl. Bolzano, Piazza del grano 4. Schlagbarer Wald. Nälie Bolzano, zirka 1000

Belohnung Pension Alhambra. M 3SS-11 Glückliche Chen vermittelt in idealer Weiss. Auskunst lokort. Stabrey. Berlin. Stolpischestr 48. A SS4 Reiche Ausländerinnen und otele oermögende deutlche Damen, wünschen glückliche Heirat. Realitäten-Ein- heiraien. Tauiend Dankichreiben Auskunft sofort. Herren, auch ohne Bermögen. Stävley, Berlin. Stolpischestrahe 48. A 705 QlZIìl^VNl ln aàto ne?oÄo n,Umentn,ri, «ventuaimonts con vendita vino In tìa.» sollt. Ollsrts oassetta, 338 vnlons k^IvdU- dtà Italiana, l'rento

. 2V9V RX'VINkTl^rvNL Soolstà àomma. «lovs,- >n? attlvissunc, aooetteràs Inerii odi o àppresonìo.nìe Vitts Importanti, primis- sling rolersnzc». casella 1S-^V Vnlons dlioità Italiana, Noma. L47-X Danksagung Mir die herzliche Anteilnahme am Leichenbegängnisse unseres lieben Sohnes. Bruders, Gatten und Vaters, des Herrn August Götsch Handelsmann in ZNorker welcher am 3V. Rinner im Alter von 39 Jahren selig im Herrn verschieden ist, danken wir der hochw. Geistlichkeit von Morter, sowie Herrn Dr. Kiem

14
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BB/1927/16_10_1927/BB_1927_10_16_8_object_3217766.png
Page 8 of 9
Date: 16.10.1927
Physical description: 9
di favorire un cenno di ricevimento della presente e di assicurarne 1' esatto adempimento. *''r . [__11 Prefetto : UMBERTO RICCI. Modello di Avviso. Il Podestà del Comune di . . leggende redalte no portare italiana. La disposizione .«opra ricordata non dovrebbe a stretto rigore essere applicata nei comuni di • Appiano Bolzano Bressanone Caldaro Lana Merano nei quali è tuttora concessa la hilinguità e, salvo ai- verse ulteriori disposizioni, vi sarà tollerata fino a quando la lingua d'insegnamento nei

corsi integrativi .non sarà esclusivamente l'italiana. Poiché, peraltro, tale condizione sospensiva verrà presumibilmente a cessare entro un termine non mol to lungo, anche nei detti cornimi è bene che i proprie tari di albergo, caffè ecc., nel rinnovare gli oggetti di cui trattasi, li facciano eseguire, fino da ora, con leg gende unicamente italiane. Eviteranno cosi, allorché entrerà in vigore in detti Comuni l'uso della sola lingua italiana, di dovere e- ventualmente porre fuori uso parte delle

in lingua italiana, tutti i mani festi, avvisi, indicazioni, segnalazioni, tabelle, cartelli, insegne, etichette, tariffe, orari e in genere tutte le scritte- e leggende comunque, rivolte o destinate al p'ubblico, sia in luogo pubblico che aperto al pubblico, anche se concernono interessi privati, dorranno, d'ora innanzi, essere redatte esclusivamente in lingua ila- liana, a norma degli art. 1 e 2 del Decreto 28 ottobre 1923, n. 14718, del Prefetto di Trento. Entro il giorno( 30 'nó vémbfy>p. v., a cura

15
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BB/1928/01_03_1928/BB_1928_03_01_3_object_3218019.png
Page 3 of 12
Date: 01.03.1928
Physical description: 12
1927, N. 1188, debba essere preventivamente sentito anche il parere del R. Soprintendente alle Arti. Il Prefetto : UMBERTO RICCI. R. QUESTURA DI BOLZANO. Cartellini bilingui negli alberghi. Circolare 12 febbraio 1928 (a. VI.), N. 1604 P. S. Ai Sigg. Podestà della Provincia. Mi risulta, che in molti alberghi della Provincia si continui tuttora a. tenere affissi i cartellini, con i prezzi delle camere, scritti nelle due lingue, italiana e tedésca, ciò che contrasta con le disposizioni del Decreto del

Prefetto della Venezia Tridentina 28 ot tobre 1923, N. 14718. Ciò stante, interesso le SS. LL. provvedere con o- yni sollecitudine a fare avvertire i conducenti gli al berghi della propria giurisdizione a sostituire, nel mi nor tempo possibile - e comunque non oltre la fine del corrente mese - le predette tabelle con altre, scrìt te soltanto in lingua italiana, con diffida che, tra scorso il detto termine, si procederà contro i tra sgressori a norma di Legge, oltre ad adottare i prov vedimenti

amministrativi, quali la sospensione o In revoca della licenza. . Sarà consentito l'uso della tabella nella doppia lingua, italiana e tedesca, nei seguenti sei comuni, ai sensi dell'articolo 2 del predetto Decreto Prefettizio: 1. Appiano; 2. Bolzano; 3. Bressanone; 4. Calda- ro: 5'. Lana; 6. Merano. Gradirò assicurazione. Il Questore : ERCOLE CONTT- R. PREFETTURA DI BOLZANO. Danni alluvionali. Circolare 13 febbraio 1928 (a. VI.), N. 952 Ai Signori Podestà della Provincia per notizia e pei provvedimenti

16
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1921/11_03_1921/BRG_1921_03_11_4_object_767252.png
Page 4 of 4
Date: 11.03.1921
Physical description: 4
der Bau! der Deutschen Sparkastev, die ebenso gut sind wie eine Hypochek werden verlaust. Angebote unter M. K. au die Verwaltung des Blattes. 1380 Italiana - ' gAktien-Gesellschafi m!i dam Sitze in Mailand Kapital Lire 400000000. ss Gezeichnet und eingezahlt Lire 312000000. ^-•= ~ Zentpaldip efction in Mailand. ; Die Aktienbesitzer de; Banca Commereiale Italiana sind zur ordentlichen und außerordentlichen Prima Nsnsderger Saal- ° Speisekarioftcl find wieder eingelangt. Zu haben bei Fr. Säger

an die Bechnungsrevisoren. Außerordentlicher Teil. Aenderuntrsberatungen hinsichtlich der Emisionshedingungen der in der Generalversammlung vom 30. März 1920 beschlossenen Kapitalserhöhung von Lire 312000000 auf Lire 400000000. Um an der .anbenmmten Versammlung teilnehmen za können, haben die Herren Aktionäre ihre Aktien hei der Kasse , der Banca Commereiale italiana in Mailand oder bei irgend einer Filiale derselben bis 1£. März 1921 za hinterlegen, sei es daß die Aktien von endgiltig oder provisorisch

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/09_06_1927/AZ_1927_06_09_8_object_2648659.png
Page 8 of 8
Date: 09.06.1927
Physical description: 8
in verkehrsreicher, schöner Gegend, umständehalber zu verliausen. Adresse B unter „5215' in der Verwaltung. ' B 2215-1 H Betten, Matrolle» und Keilpolster, s Rachlkastln, Waschlisch, 2 Hängekästen, 1 Diwan und Verschied, fast neu, billigst zu verkaufen. Näheres Guba, bcnhandlung, Lauben. B Loppelbettiges Zimmer (möbliert) mit Mchen beuützung >» Oltrisareo sofort zu verinieten. Adresse - bei „Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. 5257-5 Lamers vuoti» skkilta8i. Inài?zo esposto Unione pubblicità S27S pis??a Orano

-9 Auflchtskartenständer zu Kàken gesucht, der Verwaltung. 0/^e/?s 5^s//e/7 /-n» Sil Größere Wohnking, womöglich zentral gelegen, von ruhiger. Familie, ohne Anhang, gebucht. Offerten unter „1822' an die Unione Pubblicità Italiana, Bolzano, Kornplaji 4. B 1622-6 Vornehmes Zimmer für besseren Herrn per sofort gesucht. Offerte unier „5234' i. d. Veno. B 5284-K Gesucht 4«ZimmerWohnun>?, rentabel gelegen. Offerte unter „Herrschaslsivohnung Nr. 1234' an Unione Pubblicità Bolzano. B 5276-k Kocheiilernerlit für Sonnnerholel

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/04_10_1929/AZ_1929_10_04_4_object_1864611.png
Page 4 of 6
Date: 04.10.1929
Physical description: 6
ent scheidet in allen Runden» auch in der Schluß runde, der Gewinn von zwei Sätzen. Drei Preise für jene Tournierteilnehmer, wel che in den meisten Spielen als Schiedsrichte, fungierten. Bedingungen: 1. Gespielt wird nach den Regeln der Federa zione Italiana di Lanm Tennis auf den Eii- tous-cas und Hard-Courks der Kurvorstehun^ Merano mit Slazenger-Bällen 1929. 2 Die Spiele sind offen für sämtliche iloiisni- sche und ausländische Spieler, welche einem Verbände des betreffenden Landes angehören

. 3. Der Einsatz beträgt bei den Lin Meisterschafts-Konkurrenzen 1 und 2 4Ü offenen Konkurrenzen der, „A-Klass--' 3 u. S 30 offenen Konkurrenzen 4, 6, 7^ S und 9 'LZ Vorgabe-Konkurrenzen A pro Person und Konkurrenz. - Außerdem hat jeder Spieler für leine Person bei Teilnahme an einer Meisterschafts- cde, offenen Konkurrenz Lire 5 als Beitrag an di« Federazione Italiana dì Lawn Tennis zu ent richten. Meldungen werden nur in der Cinia'zhöhe von insgesamt Lire 70 entgegengenommen. Jeder Spieler ist verpflichtet

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_01_1927/AZ_1927_01_21_6_object_2647698.png
Page 6 of 8
Date: 21.01.1927
Physical description: 8
bis 30. Juni 1932 12 Dollar. Banca Aranco-Italiana in Toulouse Die Banca Franco-Italiana in Toulouse hat, wie die „Stampa' meldet, die Schalter geschlossen. Die Passiven werden mit 3ö Mill. Lire angegeben. Präsident des Verwaltungs rates ist der Bürgermeister von.Toulouse, Vil- liere. Die Bank war nach den Angaben der „Stampa' eine Gründung des früheren sozia listischen Abgeordneten Frola. Der gegen wärtige Direktor Zoccola ist' flüchtig; sein Vertreter Villa wurde verhastet. Banca Popolare, Mailand

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/20_04_1929/AZ_1929_04_20_6_object_1866311.png
Page 6 of 6
Date: 20.04.1929
Physical description: 6
«i« ^prn - e r» s a i » 'tP - ''Ä' W «- 'à i> i'^ '-1 là:'':' ^ '. r ìj ! Ki. ^ l .-1 Ä. BM? M 1^ -Ä A M? !>Wu i!>-^ ?«n Ünvn M' N li-! A!j ^ SZ « !l!I' Ili«!»« welW AAi»isr«u»4 io ^vo«?L Lciiriktliclie /inkraxen vercien nur beant wortet, wenn rienselben Rückporto beiiiogt. Zur Beachtung! Die „Kleinen Anzeige»' können von 8.30 bis 12 und von 2.30 bis 7 Uhr bei der Unione Pubblicità Italiana in Bollano: Piazza del grano Nr. 4, Telephon 709 Merano: Corso Pr. Umberto Nr. Ii, Telephon 005 bestellt

-In stitut „Union', Bolzano, Viktor Emanusl'Slrabe Nr S. B 1N-9 Ein kleines Wohnhaus fiir eine Familie In der Nahe Bolzanös oder Meranss, eventuell mit kleìn-zm Feld, zu taufen gesucht. Adresse unter „395'. bei Unione Pubbl., Italiana, Bolzano. B IgZ-9 «ttNSWg. KN M ApM IVSS^ ' Ae//eH «-»»SNS» SS Oenk. /,»> so ! Iriseur-Salon, Museumfirafte 31, Pinzer vorm. Dobrocanckn empfiehlt sich sür Spezial-Farbun- gen mii „Henne' und „Inecto', sowie eckit zinsri« kanilche Gesickts- und Kopfmaffage. B'ibikopf

21