15 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Law, Politics
Year:
1949/1950
Schema delle norme d'attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : [bozze di stampa riservate]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/168827/168827_48_object_5244503.png
Page 48 of 135
Author: Italia / Consiglio dei Ministri / Ufficio per le Zone di Confine / Consiglio dei Ministri, Ufficio per le Zone di Confine
Place: Roma
Physical description: [28], 40, 63 Bl.
Language: Italienisch
Notations: Enth.: T. 1 - 3
Subject heading: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomiestatut ; s.Ausführungsgesetz ; s.Gesetzentwurf ; f.Quelle
Location mark: III 104.504
Intern ID: 168827
detti concorsi speciali entreranno a far parte, a tutti gli effetti, dei ruoli nazionali. L’incarico di esercitare le funzioni di ispettore scolastico per i gruppi tedesco e ladino, quando man chino nel ruolo dei direttori didattici persone aventi i requisiti sopra detti, potrà essere conferito a perso nale appartenente ad altro ruolo. La vigilanza sull’insegnamento della seconda lin gua nelle scuole elementari di lingua italiana e in quelle di lingua tedesca spetta al funzionario compe tente

avente giurisdizione sulle scuole del territorio in cui la detta seconda lingua è lingua d’insegnamento. Art. 36. Le funzioni del vice provveditore, al quale spetta di coadiuvare il Provveditore agli studi della provincia di Bolzano, ai sensi del 3° comma dell’art. 15 della legge, sono affidate per incarico del Ministero della pubblica istruzione ad un preside o professore di ruolo munito di laurea, di lingua tedesca, se il provveditore è di lingua italiana, e di lingua italiana se il provvedi tore

dell’àrt/ 15 dellaMegge. 1 Salvi restando i poteri -oli sci pii n ari Viel Direttore della scuola, la vigilanza sull’insegnamento della se conda lingua nelle scuole elementari di lingua italiana e in quelle di lingua tedesca spetta al funzionario com petente avente giurisdizione sulle scuole del territorio in cui la detta seconda lingua è lingua d’insegnamento. Art. 36. Le funzioni del vice Provveditore a sensi del terzo comma dell’art. 15 della legge sono affidate, per inca rico del Ministero della

pubblica istruzione, ad un preside o professore di ruolo, munito di laurea, di lin gua tedesca se il Provveditore è di lingua italiana e di lingua italiana se il Provveditore è di lingua tedesca. Si potrà prescindere dal requisito della laurea per i professori che abbiano conseguita l'abilitazione all’in segnamento entro il 1918. In ogni caso il vice Provveditore deve avere la piena conoscenza dell’altra lingua. L’incarico è affidato con decreto del Ministro della pubblica istruzione, inteso

1
Books
Category:
Law, Politics
Year:
1949
Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : legge costituzionale, 26 febbraio 1948, n. 5 = Sonderstatut für die Region Trentino-Tiroler Etschland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/219739/219739_5_object_5247964.png
Page 5 of 37
Author: Trentino-Tiroler Etschland / Regione Trentino-Alto Adige
Place: Trento
Physical description: S. 1 - 35
Language: Italienisch; Deutsch
Notations: Aus: Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige, 25 febbraio 1949, n. 1. - Text dt. und ital.
Subject heading: g.Trentino-Südtirol / Autonomiestatut <1948> ; f.Quelle
Location mark: III 109.513
Intern ID: 219739
la piena conoscenza della lingua italiana e di quella tedesca e la sua assegnazione è disposta dal Ministro per la pub blica istruzione sentito il parere del Presidente della Giun ta provinciale di Bolzano. Per la gestione dei servizi relativi alle scuole di cui al primo comma o per la vigilanza alle medesime sono assegnali al Provveditorato agli studi di Bolzano un vicc- provvedilorc, nonché ispettori e direttori didattici la cui lingua materna sia la stessa di quella degli alunni. Il gruppo

linguistico tedesco deve essere rappresen tato insieme con quello italiano nel Consiglio scolastico e in quello di disciplina per i maestri. Nelle scuole con lingua d'insegnamenlo tedesca è. ob bligatorio l’insegnamento ' della lingua italiana, impartilo da docenti la cui lingua materna sia italiana. Ari. 3 6. I Presidenti delle Giunte provinciali esercitano le at tribuzioni spettanti all’aulorità di pubblica sicurezza, pre viste dalle leggi vigenti, in maleria di industrie pericolose, di mestieri

è eletto tra ì consiglieri apparte nenti al gruppo di lingua italiana ed il vice-presidenle jtra i don sigi ieri apparlenenli al gruppo di lingua tedesca; nel secondo biennio il Presidente è eletto tra i consiglieri appartenenti a quest'ultimo gruppo ed il vice-presidente tra quelli appartenenti al primo gruppo. In caso di dimissioni o di morie del Presidcnle dtd Consiglio regionale, il Consiglio provvede all'elezione del ! nuovo Presidente, da scegliere nel gruppo linguistico al quale apparteneva

2
Books
Category:
Law, Politics
Year:
1949/1950
Schema delle norme d'attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : [bozze di stampa riservate]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/168827/168827_102_object_5244557.png
Page 102 of 135
Author: Italia / Consiglio dei Ministri / Ufficio per le Zone di Confine / Consiglio dei Ministri, Ufficio per le Zone di Confine
Place: Roma
Physical description: [28], 40, 63 Bl.
Language: Italienisch
Notations: Enth.: T. 1 - 3
Subject heading: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomiestatut ; s.Ausführungsgesetz ; s.Gesetzentwurf ; f.Quelle
Location mark: III 104.504
Intern ID: 168827
Riferimento <*gli articoli dello Statuto Testo governativo munito di laurea, di lingua tedesca, se il provveditore è di lingua italiana, e di lingua italiana se il provvedi tore è di lingua tedesca. In ogni caso il vice provvedi tore deve avere la piena conoscenza dell’altra lingua. Nel caso che tale funzionario sia di grado inferiore al VII dell’ordinamento gerarchico statale, gli compete la differenza tra gli assegni del suo grado e quelli ini ziali del grado anzidetto. Per la prima

dei detti con- Testo proposto dalla Commissione Ossei vazioni lingua italiana se il Provveditore è di lingua tedesca. Si potrà prescindere dal requisito della laurea per i professori che abbiano conseguita l’abilitazione all’in segnamento entro il 1918. In ogni caso il Vice Provveditore deve avere la piena conoscenza dell’altra lingua. L’incarico è affidato con decreto del Ministero della Pubblica Istruzione, inteso il Presidente della Giunta Provinciale o il Provveditore, dal quale il Vice

3
Books
Category:
Law, Politics
Year:
1968
XX annuale dello Statuto speciale di autonomia : 16. 2. 1948 - 26. 2. 1968
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/237750/237750_19_object_5274915.png
Page 19 of 241
Place: Trento
Publisher: Pres. della Giunta, Ufficio Stampa
Physical description: getr. Zählung : Ill.
Language: Italienisch
Notations: Aus: Aggiornamenti ; 1968, Suppl. 1-3. - Enth.: XX annuale dello Statuto speciale di autonomia. - 1966 - 1968: Risposta ad una alluvione. - Oggi più domani. Resoconto. Destinazione avvenire;
Subject heading: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; z.Geschichte 1948-1968
Location mark: III 7.517
Intern ID: 237750
bian core dei suoi non molti capelli. Ai lati si collocavano i due consiglieri più giovani: uno del gruppo di lin gua italiana, ed era il giovanissimo Zanghellini, uno del gruppo di lingua tedesca, ed era il dott. Bene dikten Dopo la cerimonia del giuramento, si venne al turno delle elezioni: e toccò al dott. Negri proclamare la mia elezione a presidente del Consiglio. Ricordo che il suo abbraccio fu affettuoso e commosso; il solito maligno avrà detto che erano convenevoli fra nònesi: infatti

di equilibrio e di perspicacia, fino alla morte, sopravvenuta nel secondo quadriennio della sua attività. Del gruppo di lingua italiana d’allora, sono scompar si il prof. Salvetti e Defant. Il prof. Salvetti si sarebbe detto un avvocato, per il suo modo di piegare il di scorso per entro vari meandri dialettici: era una del le figure di spicco dell’assemblea; l'altro scomparso, Remo Defant, era, se così si può dire, il suo oppo sto, per il discorrere appassionato e rettilineo, con talune commoventi ingenuità

4
Books
Category:
Law, Politics
Year:
1970/71
Modificazioni e integrazioni dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : disegno di legge costituzionale presentato dal presidente del Consiglio dei Ministri (Rumor) di concerto con tutti i Ministri
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/250203/250203_45_object_5194082.png
Page 45 of 95
Author: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati
Place: Roma
Physical description: 39, 21, 32 S.
Language: Italienisch
Notations: Enth.: 1. Seduta del 19 gennaio 1970. 2. Provvedimenti a favore delle popolazioni altoatesine. Seduta del 16 dicembre 1970. 3. Trasmesso dal presidente della Camera dei deputati alla Presidenza il 26 gennaio 1971
Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket
Location mark: III 8.529/1-3
Intern ID: 250203
soltanto in provincia di Bolzano. Titolo IX. - (Particolare procedura per il ripristino di nomi e di cognomi nella forma tedesca) - misura 116. Si prevede una procedura rapida e gra tuita per il ripristino nella forma tedesca dei nomi e cognomi a suo tempo redatti nella lingua italiana. Gli interessati potranno, in deroga alle norme vigenti in materia di stato civile, avanzare una semplice domanda in carta libera al sindaco il quale provvederà aH’uHeriore corso. Analogamente si provvede ’ per

il ripristino nella forma italiana di nomi, redatti nella lingua tedesca prima del 1“ gen naio 1924. Titolo X. - (Modificazioni di circoscri zioni giudiziarie) - misura 117. In relazione anche a quanto previsto dalla successiva misura 136, si provvede ad un limitato riordinamento di uffici giudiziari, al fine di trasferire alcuni comuni dalla circo- scrizione del tribunale di Trento a quella del tribunale di Bolzano e far così coincidere la circoscrizione giudiziaria con quella am ministrativa. Al riguardo

6