Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/30(2006)

Intern ID: 427622

B ettoni , Camilla: RID schedario: 27. Italiano e dialetti italiani fuori d’Italia, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 14, 1990, 267-282. C hiocchetti , Nadia/I oRi , Vigilio: Gramatica del ladin fascian, Vich - Vigo di Fassa 2002. C ipriano , Palmira/D i G iovine , Paolo/M ANCINI , Marco (eds.): Miscellanea di studi linguistici in ono re di Walter Belardi, Roma 1994, 2 voll. C roatto , Enzo: Vocabolario Ampezzano, Cortina d’Ampezzo 1986. D anesi , Marcel: La dialettologia italiana

in Canada, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 7, 1983, 316-323. D ell ’A ndrea , Lorenzo: Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore, taliàn-selvàn, Selva di Cadore 1997. D e R ossi , Hugo: Ladinisches Wörterbuch. Vocabolario ladino (brach)-tedesco, con traduzione italiana, a cura di Ulrike K indl e Fabio C hiocchetti , Vich / Innsbruck 1999. DILF = Istitut Cultural Ladin “Majon di Fascegn” / SPELL (eds.), Dizionario Italiano-Ladino Lassano - Dizionèr talian-ladin fascian, con indice ladino

-italiano - con indesc ladin-talian, Vich - Vigo di Fassa 1999. E jskmr , Inger: La ricerca dialettologica in Danimarca, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 16, 1992, 391-446. E rnst , Gerhard/S TEFENELLI , Arnulf (eds.), Studien zur romanischen Wortgeschichte. Festschrift für Heinrich Kuen zum 90. Geburtstag, Stuttgart 1989. EWD = K ramer , Johannes: Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen (EWD), Ham burg 1988-1996, 7 voll. F orni , Marco: Wörterbuch Deutsch-Grödner-Ladinisch

sui dialetti del finlandese, in: “Rivista Italiana di Dialetto logia”, 21, 1997, 323-363. H oltus , Günter/K RAMER , Johannes: Neuere Arbeiten zum Bündnerromanischen, Dolomitenladinischen und Friaulischen (1989-1992), in: “Annalas da la Societad Retorumantscha”, 107, 1994, 99-134. H oltus , Günter/R iNGGER , Kurt (eds.), Raetia antiqua et moderna. W. Theodor Elwert zum 80. Ge burtstag, Tübingen 1986. H oltus , Günter/K RAMER , Johannes/S CHWEICKARD , Wolfgang (eds.): Italica et Romanica

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1968

XX annuale dello Statuto speciale di autonomia : 16. 2. 1948 - 26. 2. 1968

Page 50 of 241

Place: Trento

Publisher: Pres. della Giunta, Ufficio Stampa

Physical description: getr. Zählung : Ill.

Notations: Aus: Aggiornamenti ; 1968, Suppl. 1-3. - Enth.: XX annuale dello Statuto speciale di autonomia. - 1966 - 1968: Risposta ad una alluvione. - Oggi più domani. Resoconto. Destinazione avvenire;

Subject heading: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; z.Geschichte 1948-1968

Location mark: III 7.517

Intern ID: 237750

minoranza e non come terreno di comune incontro col gruppo di lingua italiana; che a seguito di un primo periodo di troppo acceso autonomismo Governo centrale e ambienti mini steriali romani si ponessero sulla difensiva e in atteggiamento di sospetto; che dopo il 1959 la S.V.P., d'intesa con l'Austria, ope rasse per paralizzare la Regione nella sua unità e spaccarla in due Province autonome separate; che il Governo non abbia suf ficientemente sentito la opportunità di attuare al più presto lo Statuto

politici ed eco nomici nazionali ed internazionali. Questo contrasto non era stato sufficientemente intuito e compreso nel 1948. Il nuovo Statuto, oltre ad affrontare nuovamente i problemi della minoranza etnica tedesca senza alcun danno e sacrificio di quel la di lingua italiana in provincia di Bolzano, dovrà tener conto della nuova realtà politica europea, di quella del Mercato Comu ne e della necessità ormai avvertita sempre più largamente che gli Enti minori dotati, come la Regione e le nostre

ed altoatesine di lingua italiana, tedesca e ladina di organizzar si in modo nuovo, moderno e democratico attraverso istituti giuridici che esaltassero le storiche aspirazioni e tradizioni di autogoverno profondamente radicate nella vita economica, so ciale e culturale della zona, aspirazioni e tradizioni che la dit tatura fascista aveva duramente conculcato e nel Trentino, e ancor più, in Alto Adige, con l'opera di violenta snazionalizza zione ed oppressione ai danni del gruppo etnico di lingua te desca

. Lo Statuto di autonomia diveniva, quindi al contempo, la concreta forma di attuazione degli accordi Degasperi - Gruber. Questa esigenza all’autogoverno si inseriva e si innestava, e a sua volta era l'espression'e di una esigenza di fondo della so cietà italiana: quella di superare l'organizzazione statale centra lizzata e burocratizzata - che nella storia unitaria del nostro pae se era stata, nelle mani delle oligarchie dominanti, uno degli strumenti di oppressione dei ceti popolari, di soffocamento del

Books

Category:

History

Year:

1920

¬La¬ passione del Tirolo innanzi all'annessione : con l'aggiunta del progetto d'autonomia presentato al governo italiano dalla Lega Tedesca (Deutscher Verband)

Page 21 of 192

Author: Grabmayr, Karl ¬von¬ / C. di Grabmayr

Physical description: 189 S.

Publisher: Vallardi

Subject heading: g.Südtirol ; z.Geschichte 1918

Location mark: II 102.148

Intern ID: 420137

provengono in parte dalle re gioni tra l’Adige e il Brenta. L’industria mineraria at trasse anche in seguito elementi germanici e una parte non insignificante della città di Trento divenne pure, in questo periodo, tedesca. Anche il vescovado di Trento negli ultimi secoli del medioevo sta diventando terra tedesca. Ma la Controriforma sbarra ogni ulteriore afflusso dal Nord, la lingua italiana sopraffa gli antichi dialetti reto-romanzi lo cali, la sede vescovile di Trento ridiviene italiana, il Go verno

di Innsbruck, la cui Corte Principesca stessa porta talora un’impronta semi italiana, manca di ogni compren sione per l’importanza della questione nazionale; i dotti vivono nella letteratura e cultura italiana e guardano con dispregio il contadino tedesco, sforzandosi solo di imporgli la lingua italiana, cosicché il confine linguistico viene nuo vamente risospinto alla chiusa di Salo-rno. Solo pochi co muni tedeschi della Valle di Pergine e Luserna manten gono fino ad oggi, nell’ambito famigliare, come

Books

Category:

History

Year:

1908

¬Il¬ Tiroler Volksbund e la sua opera : traduzione dall'Almanacco pel Volksbund Tirolese per l'anno 1908

Page 6 of 16

Author: Lega Nazionale / Sezione Tridentina / per cura della Lega Nazionale (Sezione Tridentina)

Place: Trento

Publisher: Scotoni

Physical description: 15 S.

Subject heading: k.Tiroler Volksbund

Location mark: III 266.674

Intern ID: 491450

chiamati a Trento ad occupare .alte ed influenti ic -ariche ecclesiastiche. ■Contemporaneamente fu accesa un'agitazion-t intensa, e fu tenuta viva. con tutti i mezzi atti ad illudere il popolo, allo scopo di scindere l'unità - della provincia e di ottenere .un'amministrazione - italiana aiitonoma per i distretti del Tiralo di ventati pel momento linguisticamente italiani. Agli 'italiani è riuscito perfino di .guadagnare fra i tedesc-hi potenti patrocinatori e zelanti pro motori di questa «autonomia

parti italiane della provincia; i «non redenti» intrapresero •pellegrinaggi ai monumenti di Garibaldi ed alle diverse riunioni irredenti®te in Italia, ed alla fantastica «provincia italiana del Trentino» ne misero accanto urna seconda la ^ «provincia italia na dell'Alto Adige», i cui confini a settentrione devono estendersi fino alla catena centrale delie Alpi; senza reticenze fu predicata la pertinenza al regno d'Italia anche idi queste parti tedesche e ladine del Tirolo, e fu pretesa e promossa

'l'ita lianizzazione -linguistica ed economica 'di esse. Lo -scopo ultimo di questa provincia è natural mente il medesimo coirne quello del ((Trentino». 'Ma la sfacciata avidità italiana stese le maini anche sull'antica università tedesca d'Innsbruck. In essa furono successivamente nominati pareo- chi professori italiani, eoi quali poi, senza una legge né dell'impero né' della provincia, fu decre tata una nuova facoltà giuridica in Wilten. Stu denti italiani facevano chiassi a 'capriccio in Innsbruck

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 345 of 508

Physical description: 503 S. : Ill., Kt.

Notations: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern ID: 355235

manoscritto Badia 1794 (Ferdinan deum Innsbruck 19216). Al testo Wir ehren dich segue la sua traduzione italiana Vi adoro e poi, sulla pagina a fianco Singt heilig, heilig, heilig (Cantate santo,santo, santo). È da notare la diversità di contenuto dei due manoscritti provenienti da Badia (1794 e 1835). La collocazione temporale del secondo libro si basa sull’iscrizio ne della data 1835 a p.144, la localizzazione geografica è stata possibile grazie alla ricerca nei registri parrocchiali sui nomi Maria

Angelus Nagler e Johann Flat- scher. 40 1 due manoscritti provengono quindi dallo stesso paese, Badia, il primo porta la data 1794 e contiene 54 canti in lingua tedesca, cinque in lingua latina e ben nove canti italiani. Il libro del 1835 contiene solo alcuni brevissimi frammenti in lingua italiana. Osservando il contenuto di tutti i manoscritti e la loro colloca zione temporale si nota la assenza di canti in lingua italiana in alcuni di essi 40 Cfr. Mayr, 1978, pp. 140-147.

Books

Category:

History , Law, Politics

Year:

1948

¬Das¬ Optantendekret : italienischer Originaltext und Übersetzung.- (Unterlagensammlung ; 14)

Page 4 of 23

Place: Innsbruck

Physical description: 21 Bl.

Language: Deutsch; Italienisch

Subject heading: g.Südtirol / Option <1939> ; f.Quelle

Location mark: D III A-3.683/14 ; III A-3.683/14

Intern ID: 174655

- 2 ~ Salvo il disposto dell'art. 5, effettuata la dichiarazione prevista nel comma precedente, si considera che le persone ivi contemplate abbiano sempre conservato la cittadinanza italiana, ferma restando la regolamentazione dei rapporti giuridici comunque sorti nei riguardi di dette persone fra la data del 1’acquisto delle, cittadinanza germanica e quella del riacquisto della cittadinanza italiana» Art. 3 le dichiarazioni previste negli articoli precedenti debbono . esere effettuate, a pera

risiede nelle provinole di Bolzano, Trento, Belluno e Udine; 2) ad un rappresentante diplomatico o consolare italiano o a qualsiasi missione ufficiale del Governo italiano, se 1’in teressato risiede all'estero o, comunque, in territori extra europei. . In tali casi gli - uffici, suindicati provvedono alla immediata trasmissione de'n- Jj chi arazioni alla Prefettura di Bolzano. Art. 5 Lo persone indicate nell'art.2 sono escluse dal riacquisto della cittadinanza italiana qualora si trovino in una delle

Books

Category:

Social sciences , Linguistics

Year:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Page 211 of 254

Author: Galanti, Arturo / del Prof. Arturo Galanti

Place: Roma

Publisher: Tip. della R. Accademia dei Lincei

Physical description: 252 S.

Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

Location mark: III A-14.025

Intern ID: 103499

interamente l'italiano. Credo anch’io che le opinioni in proposito del Da Schio e dei Tedeschi sieno esagerate. Ma credo pure per ragioni di già note al lettore che nel secolo XIII l’elemento tedesco non solo fosse penetrato da un pezzo nella regione mon tuosa del Veneto, ma si trovasse di già sopraffatto alla sua volta su diversi, punti e limi tato in più ristretta cerchia. Lo statuto di Carré, opera italiana, non prova che i Tede schi vennero più tardi: prova invece che il Comune di Carré non

va collocato fra quelli, dove l'elemento tedesco sopravvisse più a lungo (V. Parte I, c. I, dove il Comune di Carré non è nominato. Cfr. c. VI, X, XI, XIII). — Oltredichè Tessere lo statuto opera italiana non esclude neppure che sulla fine del secolo XIII vivessero in Carré anche dei Teutonici in più o meno fotte minoranza.

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1949/1950

Schema delle norme d'attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : [bozze di stampa riservate]

Page 63 of 135

Author: Italia / Consiglio dei Ministri / Ufficio per le Zone di Confine / Consiglio dei Ministri, Ufficio per le Zone di Confine

Place: Roma

Physical description: [28], 40, 63 Bl.

Notations: Enth.: T. 1 - 3

Subject heading: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomiestatut ; s.Ausführungsgesetz ; s.Gesetzentwurf ; f.Quelle

Location mark: III 104.504

Intern ID: 168827

lingua italiana e di quella tedesca: e la sua assegnazione è disposta dal Ministro per la pubblica istruzione sentito il pareri; del Presidente della Giunta provinciale di Bolzano. Per la gestione dei servizi relativi alle scuole di cui al primo comma e per la vigilanza sulle medesime sono assegnati al Provveditorato agli studi di Bolzano un vice-provveditore; nonché ispettori e direttori didattici la cui lingua materna sia la stessa di quella degli alunni. Il gruppo linguistico tedesco deve essere

rappresentato in sieme con quello italiano nel Consiglio scolastico e in quello di disciplina per i maestri. Nelle scuole con lingua d’insegnamento tedesca- è obbli gatorio l’insegnamento della lingua italiana, impartito da do centi la- cui lingua materna sia l’italiana. Art. 16. I Presidenti delle Giunte provinciali esercitano le attribu zioni spettanti all’autorità di pubblica sicurezza, previste dalle leggi vigenti, in materia di industrie perico lose, di mestieri rumorosi e'incomodi, di spettacoli

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Page 12 of 212

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/17(1993)

Intern ID: 355148

lingue. Ecco perché l’Intendenza Scolastica Ladina propone già da anni una forma zione in loco, trilingue ed abilitante, per tutti i nostri insegnanti, cioè un corso di laurea paritetico di scienze dell’educazione ed uno post-laurea con le stesse caratteristiche per gli insegnanti delle scuole secondarie. Intendiamo avvalerci della possibilità che i nostri studenti frequentino pariteticamente gli insegnamenti della sezione italiana e di quella tedesca della futura Accademia Pedagogica provinciale

, oltre ai corsi di lingua e cultura ladina e di didattica plurilinguistica della sezione ladina, che intendiamo mettere a disposizione anche degli studenti di lingua italiana e tedesca. Naturalmente questi insegnamenti vanno integrati da tirocini pratici presso le scuole della zona ladina. Benché travalichi il nostro tema specifico, vorrei far notare che il solo assunto equilinguistico, cioè la eguale o pressoché eguale competenza nelle tre lingue, non è di per sé garanzia sufficiente per un sistema

Books

Category:

Social sciences , Linguistics

Year:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Page 10 of 254

Author: Galanti, Arturo / del Prof. Arturo Galanti

Place: Roma

Publisher: Tip. della R. Accademia dei Lincei

Physical description: 252 S.

Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

Location mark: III A-14.025

Intern ID: 103499

del secolo XIII — Fra Giovanni da Yicenza — La riforma e l’eresia in Italia — Schiarimenti — Citazioni — Notizie. Capitolo quinto — Trevis o — Doc. del 1341 — Ultramontani, Teutonici e Italici nel presidio di quella città — Erronee argomentazioni del sig. Schneller— Indole degli studi e della civiltà in Treviso nei secoli XII e XIII — Treviso e la poesia occitanica — C oneg liano — Ceneda — Godego e i feudi della Chiesa di Frisinga nel Veneto — Verona-— Verona fu sempre città italiana — 1 Vescovi

di Verona tedeschi dì nome o di patria — Àncora dei nomi germanici — Ragioni storiche della frequente presenza di prelati oltra montani nelle sedie vescovili d’Italia, e specialmente in quella di Verona. Noie — Un Sirventese del trovatore Peire de la Cavarana — Documenti dell'an tico dialetto veronese — Schiarimenti — Citazioni — Notizie. Capitolo sesto — Padova — Essa fu sempre città italiana — Si ragiona dei vescovi oltramontani di Padova — Donazione del vescovo Rorio (À. 814) — Perchè fra i sotto

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2005)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Page 51 of 242

Physical description: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Goebl, Hans: ALD-II: 2. Arbeitsbericht (2004) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2005 Goebl, Hans: ¬Der¬ "Sprechende" Ladinienatlas : Vorstellung des akustischen Moduls des ALD-I samt Hinweisen zur Installation und Benützung der beiliegenden DVD / Hans Goebl ; Roland Bauer, 2005 Jodl, Frank: ¬L'¬ origine della palatalizzazione di [k,g/a] nel romanzo dell'Italia settentrionale, del Ticino, dei Grigioni e della Ladinia dolomitica / Frank Jodl, 2005 Kostner, Barbara: Cantare a più voci in Val Badia : ruoli, regole e significati della polivocalità di tradizione orale in una valle ladina dolomitica / Barbara Kostner ; Paolo Vinati, 2005 Pausch, Oskar: Am Beispiel Brioschi: Dolomitenlandschaft als Bühnendekoration / Oskar Pausch, 2005 Ponticelli, Loredana: Paesaggio e linguaggio: pratiche di relazione / Loredana Ponticelli, 2005 Tecchiati, Umberto: Sistemi insediativi ed organizzazione del territorio nel Bronzo recente dell'Alto Adige / Umberto Tecchiati ; Massimiliano Di Pillo, 2005 Thiele, Sylvia: Quersprachig denken : zum Umgang mit lexikalischen und anderen Lücken beim Fremdsprachenerwerb / Sylvia Thiele, 2005 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2002 - 2003 - 2004 / Paul Videsott, 2005

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/29(2005)

Intern ID: 402742

italiana, individuando alcuni strati storico-musicali ai quali ascrivere singole canzoni o blocchi di repertorio. Lo strato più antico è rappresentato dalle laudi a travestimento spirituale del XVI e del XVII secolo. Un ulteriore blocco di repertorio è costituito dalla produzione laudistica del XVII secolo di S. Alfonso M. de Liguori. Un altro strato affiorato dall’analisi è rappresentato dal repertorio che si è formato agli inizi del Novecento in ottemperanza ai dettami del Motu Proprio di Pio X, più

parte del repertorio religioso pubblico. Oggi sono completamente decaduti dall’uso insieme alla pratica canora religiosa in uso allora. La seconda metà del XIX secolo vide infatti la nascita dei cori parrocchiali e delle associazioni ceci- 42 Nel repertorio delle sorelle Trebo ad esempio, sono presenti canzoni di Renzo Arbore, Lucio Battisti, Fanco Battiato ed altri canti attinti dal repertorio della popular music italiana degli anni ’80. 43 Cf. K ostner 2002.

Books

Year:

1889

Italia Irredenta : paesi - storia - impressioni

Page 236 of 379

Author: Chiesi, Gustavo / Gustavo Chiesi

Physical description: 374 S. : Ill.

Publisher: Aliprandi

Location mark: III 79.502

Intern ID: 333735

. Un re guerriero e valoroso, Astolfo, tenta risollevare la sorte della sua gente e del regno, combattuto da Roma e dai Bisantini, nel mezzodi, e minacciati al settentrione da una invasione di Franchi, occhieggiami già colla Chiesa di Roma. L’esercitQ vittorioso di Astolfo percorre l’Italia: impone per un momento a Roma, focolare della eterna rivoluzione italiana contro la formola dell’unitarismo monarchico, allontana i Franchi dal confine: e giunge ad occupare la penisola istriana, che viene subito portata dal

, in cui cancella le ultime traccie del bisantinismo— del .quale vuoisi gli slavi, che sì facilmente eransi stabiliti nell’interno della penisola, fossero gli ultimi difensori. Il trattato di Verdun, fra i successori di Carlo Magno, dovendo por termine alle loro differenze e guerre parricide e fratricide, assegna, insieme al Friuli, l’Istria alla linea carolingia italiana (843). Dopo questo fatto, sul quale neppur Bisanzio pensa a sollevare eccezioni, la italianità futura della regione istriana

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

¬Das¬ Autonomiestatut für Südtirol und das Trentino : in Kraft getreten am 14. 3. 1948 ; [mit vergleichenden Anmerkungen].- (Unterlagensammlung ; 15)

Page 31 of 53

Place: Innsbruck

Physical description: IV, 47 S.. - 2. Aufl.

Language: Deutsch; Italienisch

Notations: Text dt. und ital.;

Subject heading: g.Trentino-Südtirol / Autonomiestatut <1948> ; f.Quelle

Location mark: D III A-3.683/15 ; III 5.470 ; III A-3.683/15

Intern ID: 170839

di Bolzano deve avere la piena conoscenza della lìngua italiana e di quella tedesca e la sua assegnazione é disposta dal Mini stro per la pubblica istruzione sentito il parere del Presidente della Giunta provinciale di Bolzano. Per la gestione dei servizi relativi alle scuole dì cui al primo comma e per la vigilanza sulle medesime sono assegnati al Provveditorato agli studi di Bolaano un vi'ce-proweditore, nonché ispettori e direttori didattioi la oui lingua materna sia la stessa di quella degli alunni

. Il gruppo linguistico tedesco deve essere rappresentato insieme con quello italiano nel Consiglio scolastico e in quello di disciplina per i maestri. Kelle souole con lingua d'insegnamento tedesca é obbligatorio l'insegna mento della lingua italiana, impartito da docenti la cui lingua materna sia l'italiana. Art, 16. I Presidenti delle Giunte provinciali esercitano le Attribuzioni spet tanti all'autorità di pubblica sicurezza, previste dalle leggi vigenti, in materia di industrie pericolose, di mestieri

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Page 13 of 240

Physical description: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/33(2009)

Intern ID: 520620

tica (1985). In quest’opera sono raccolte per la prima volta voci poetiche da tutte e cinque le valli ladine dolomitiche. Ai testi originali si affianca una versione in lingua italiana. BELARDI aveva desiderato l’uscita di questo volume in coinciden za con la ricorrenza del cosiddetto bimillenario della ladinità linguistica, che gli ambienti ladini avevano deciso di celebrare a partire dalla pax romana, introdotta da Augusto dopo la guerra del 15 a.C. contro i Reti e altre tribù alpine

La poesia friulana del Novecento. L’antologia è un regesto critico e un vasto corpus documentario selezionato, che raccoglie un florilegio della lirica friulana moderna. Testi in prosa di autori gardenesi - con traduzione italiana a fronte - sono stati da lui antologizzati nel 1988 in Narrativa gardenese. Il volume raccoglie anche il primo racconto lungo uscito dalla penna di Frida Piazza (nata a Ortisei nel 1922): L Nost (“Il Nostro”). Con la sua Storia sociolinguistica della lingua ladina (1991

Books

Year:

1912

Perché la Valle di Fiemme non ottenne ancora una ferrovia? : ricordi e speranze

Page 31 of 33

Author: Riccabona, Vittorio / di Vittorio Riccabona

Place: Trento

Publisher: Zippel

Physical description: 31 S.

Subject heading: g.Fleimstalbahn;z.Geschichte ; g.Fleimstal;s.Eisenbahn;z.Geschichte

Location mark: II 278.535

Intern ID: 517937

la nostra valle italiana prima agli inte ressi e poi alTamministrazione del territorio tedesco? Fino a tantoché durano questi principi e questi metodi, Tunico contegno dignitoso, efficace, autorevole, è la rottura d’ogni pratica. Ma quando la necessità delle cose calmerà le ire, e rintuzzerà le prepotenze? allora può darsi che venga il momento di trattative serie: perchè nessuno che ha senno,' e noi meno degli altri, vo gliamo pregiudicare gli interessi legittimi di Bolzano. Quella prospera città

ha il diritto di prosperare ancora: e noi stessi possiamo concorrere a sostenerne gli interessi che per un certo riguardo ci possono jessere comuni. Ho già indicato il punto di contatto. La lìnea Trento-Moena, ha un avvenire grandioso , per chi lo vuol capire. Ma la via ha bisogno d’un compimento : per Vigo, Nuova Italiana, Blumau Bolzano. Lo sanno anche i Bolzanini quanto quest’ultimo tronco convenientemente rifatto per il passaggio delle automobili, può es sere prezioso per la loro città. E perchè noi non

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1919

¬L'¬Alto Adige : cenni geografici e statistici

Page 57 of 105

Author: Toniolo, Antonio Renato / Antonio Renato Toniolo

Place: Novara [u.a.]

Publisher: De Agostini

Physical description: 74 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Südtirol ; s.Landeskunde

Location mark: II 87.677 ; 1.088

Intern ID: 88598

, grazie allo splendido paesaggio della regione alpina e le miti condi zioni climatiche di alcuni centri ; cosicché il movimento dei forestieri superava proporzionalmente quello stesso della Svizzera. Prima della guerra, il movimento dei forestieri, compreso l'Ani- pezzano, eguagliava le 400 000 persone annue (il 40 °/ 0 dell' intera provincia del Tirolo, che nel 1911 annoverò oltre un milione di visi tatori), delle quali il 50 °/ n era di nazionalità germanica e solo il 2 '/ 0 di quella italiana

) in numero di 35, fonìite tutte di alberghi comodi e assai puliti, in alcune località addirittura grandiosi. Anzi, prima della guerra, si calcolava che il valore di tutti gli immobili di alberghi e stabilimenti dell' Alto Adige, raggiungesse almeno i 200 milioni di corone, la decima parte di tutto il capitale impiegato nel l'industria degli alberghi in Italia (1). (]) Lo sviluppo (lolla clientela italiana <m1 estera pur l'iiulnstria «lei forestiero nel)'-AIto Adige, è uno dei maggiori problemi per

Books

Year:

[1916]

¬Le¬ Terre irredente e i nuovi destini d'Italia : letture sulla guerra italiana ed europea per la gioventù e per le famiglie

Page 66 of 142

Author: Bonacci, Giovanni [Hrsg.] / G. Bonacci ...

Place: Firenze

Publisher: Bemporad

Physical description: VIII, 126 S. : Ill., Kt.. - 2. ed.

A oltraggio della geografia e della storia, gli italiani del l'Adriatico sono stati divisi in provincia miste, •© si annise alla regione italiana un più largo territorio alavo, destinato a confondere il carattere etnico e togliere alla nazionalità nostra, minacciando e strappando a loro il governo autonomo del Comune, ogni mezzo di difesa e di battaglia e ogni forza di espressione e di vita. E cosi Trieste, logicamente destinata ad essere la capi tale politica e morale della Venezia Giulia

, quantunque aede del governatore generale, è sera fatta, col territorio slavo annesso, provincia distinta, ed è perciò una forza in gran parte perduta per l'italianità del restante-litorale. All'Istria è stata aggiunta la Liburnia e alcun© isole dei Quarnero, che geograficamente apppartorrebbero alla Dalmazia; e alla pia nura friulana, essenzialmente italiana, è stata aggiunta la montagna slava, perchè con essa formi una sola provincia. Così, tranne Trieste, in cui gli italiani sono in maggioranza

Location mark: 926

Intern ID: 182685

Books

Year:

1919

Isonzo.- (Guida dei campi di battaglia) ; 2)

Page 176 of 387

Physical description: VIII, 375 S.

Location mark: II 219.331/2

Intern ID: 402921

lingua che il governo imperiale e arciducale di Vienna avevano importata. Scesero inoltre giureconsulti e predicatori, anch'essi italiani, così che la vita della città 51 foggiava alla maniera italiana, diffondendosi sempre più la lingua e gli usi della no stra razza. Nel 1814, istituite le scuole italiane in seguito all'occupazione francese, sparì ogni traccia di tedesco. Tornata Gorizia all'Austria, più feroce si accese la repressione, e, nei pub blici uffici ed altrove, con ogni mezzo

nome alle vie principali della città. Anche nelle ultime lotte elettorali, l'elemento slavo, malgrado l'aperto e va lido appoggio del Governo, rimase soccombente, Una sanguinosa giornata - che convien ricordare agli italiani - fu quella del 1 0 maggio 1914, due o tre mesi prima che scoppiasse la grande guerra. «Le ardenti grida - racconta 1*irredento Tamaro - di Viva Gorizia Italiana,

Books

Category:

History

Year:

1860

De' governi del Trentino : dal 1796 in poi

Page 13 of 26

Author: Bernardelli, Pietro / [Pietro Bernardelli]

Physical description: 24 S.

Publisher: Agnelli

Subject heading: g.Trentino ; z.Geschichte 1796-1824

Location mark: II 129.904

Intern ID: 65092

del Re di Baviera, ma che di fatto era una emanazione della occupazione francese-italiana per diritto di guerra, e per nuove combinazioni territoriali. Quel governo conservò l’amministrazione del paese fino a che dal Regno d’Italia fu installala la Prefettura del Dipartimento del l’Alto Adige, il die avvenne il 1 settembre 1810. Lo stesso fece 11 Generale Baraguey d’Hilliers nel Circolo dclVJsarco,nella previ sione certamente che anche quel paese cis-alpino di versante ita liano dovesse essere

incorporato al Regno d’Italia, onde alla Ba viera non avesse a rimanere die il Tirols transalpino, che è il versante naturale, immediato di quella. 1810 — 1815 , Finalmente il Trentino, — che per otto secoli restò politicamente disgregato dalla sua famiglia italiana, ma ne’suoi sentimenti, nelle ®ue aspirazioni, ne’suoi rapporti intellettuali,' sociali e materiali staccalo giammai —, fu riunito al Regno d'Italia mediante il Trattato di Parigi W febbraio 1810, ratificato a Straßburg il 5 marzo.

Books

Category:

History

Year:

1920

¬La¬ passione del Tirolo innanzi all'annessione : con l'aggiunta del progetto d'autonomia presentato al governo italiano dalla Lega Tedesca (Deutscher Verband)

Page 12 of 192

Author: Grabmayr, Karl ¬von¬ / C. di Grabmayr

Physical description: 189 S.

Publisher: Vallardi

Subject heading: g.Südtirol ; z.Geschichte 1918

Location mark: II 102.148

Intern ID: 420137

stabilito la loro sede nel museo di Bolzano e di là invia vano le loro corrispondenze ai giornali della penisola. La popolazione oppressa doveva soffrire' in silenzio il suo duro destino, doveva tollerare che la sua docile obbedienza e la tranquillità esteriore, che era imposta da considerazioni di prudenza, fossero fatte passare dinnanzi alla pubblica opi nione italiana come assentimento ad un giogo, che invece intimamente era odiato. Solo, di quando in quando, un gri do di dolore giungeva nel

Nord, attraverso al ben custo dito confine : u Fratelli, salvateci*! ». Ma anche nel Nord del Tirolo la forza militare italiana, che, in virtù del comma quarto delle condizioni di armistizio, aveva il diritto di oc cupare punti di importanza strategica, si era solidamente stabilita, Lo sdegno che gonfiava il cuore di ogni fedele tirolese, anche qui non poteva liberamente manifestarsi. Sopratutto, era impossibile portare un soccorso attivo, reale ai fra telli del Sud contro la minaccia su :di loro

Books

Year:

[1916]

¬Le¬ Terre irredente e i nuovi destini d'Italia : letture sulla guerra italiana ed europea per la gioventù e per le famiglie

Page 13 of 142

Author: Bonacci, Giovanni [Hrsg.] / G. Bonacci ...

Place: Firenze

Publisher: Bemporad

Physical description: VIII, 126 S. : Ill., Kt.. - 2. ed.