¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche
dell’importanza ch’ebbero una volta i Tedeschi come parte essenziale della popolazione del Friuli? No certamente, perchè allora potrebbe dirsi il medesimo di tutta l’Italia, possedendo la lingua italiana parecchi vocaboli di tedesca origine, attinenti ad usi civili, feudali e militari, come: guardare, guarnire, ga rantire, guadagnare, addobbare, bandire, trincare, forbire, ridda, stormo, bottino, gualdana, bargello, gonfalone, gabella, hrringo, araldo, regata (rengata da ringen), guiderdone {widhardonum
, parola mezzo latina e mezzo germa nica), elmo, brando, stocco, arnese, sperone, elsa, guerra eco. — Il Malfatti cita a pag. 52 e 53 degli Idiomi molti vocaboli d’origine germanica pene trati nel dialetto trentino; eppure ciò non gl’impedisce di sostenere vitto riosamente, che il dialetto trentino è d’indole e di formazione esclusiva- mente italiana, — Pel friulano la dimostrazione sarebbe anche più facile, essendo il friulano di stipite ladino o romancio o reto-romano (‘) e conser vando perciò non
