137 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/02_09_1942/AZ_1942_09_02_3_object_1882722.png
Page 3 of 4
Date: 02.09.1942
Physical description: 4
nehmer an den internationalen Kurken in Ungarn zu machen Gelegenheit hatten. Aörperschulungs-Pvafungen für die Mittelschulen Bolzano» Das Verbandskommando der GIL teilt folgenden Stunden plan für die Kör perschulungsprüfungen mit: Für die Schüler der kgl. Mittelschule: Dienstag 1. September um 16 Uhr Auf- nahmsprüfungsn: Donnerstag 3. Sev' tember um IS Uhr Nachprüfungen. Ort: Interner Turnsaal der kgl. Mittelschule. Aür die Schüler des tgl. Technischen Instituts »C. Battisti'. kgl. Gymnasiums- Lyzeum

u. kgl. Lehrerbildungsinstitutes: Mittwoch 2. September um 15.30 Uhr im internen Turnsaal des kgl. Technischen Institutes „C. Battisti.' Für die Schüler der tgl. Forhildungs- schule und Technischen Handelsschule- Freitag 4. September um IS.Sll Uhr im Turnsaal der tgl. Mittelschule in der Via L. da Vinci. Für die Schüler des kgl. Znduslrieinsli- utes: Mittwoch 2. September um 15 Uhr 'ür die Schüler der kgl. Fortbildungsschu- e: Samstag den 6. September um IL Hr für die Schüler des kgl. Institutes. Ort

Ta gen mußte die Sakristei als Nachtquar tier benützt werden. Pietralba hat nie mals eine so große Menschenmenge ge schaut und beyerbergt. Von der Mittelschule Bressanone. — Die Versetzungs prüfungen am kgl. Gymnasium-Lyzeum sowie an der kgl. Einheits-Mittelschule beginnen heute, 1. September, um 8.30 Uhr mit dem Gegenstande „Italienische Sprache'. Die Einschreibungen iür das neue Schuljahr werden vom 1. vis zum 2S. September entgegengenommen. Angelrsner Wächter Der in Bolzano wohnhafte Lastwa

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/30_11_1941/AZ_1941_11_30_5_object_1882431.png
Page 5 of 6
Date: 30.11.1941
Physical description: 6
der ratio nierten Artikel verpflichtet ist, nicht recht zeitig von den syndikalen Or> der Kategorie oder den zuständigen Ge meinden die Jnventarsormulare erhält, muß sich dieselben persönlich verschaffen und sich zu diesem Zwecke an die ange- kührten Stellen oder direkt an den Pro vinzialrat der Korporationen wenden. rer Stadt aus Anordnung des kgl. Stu dienprovveditore eine wichtige Studien zusanimenkunst aller Inspektoren und di taktischen Direktoren der Provinz statt Zweck dieser Zusammenkunft

'.ci vyrzulegey. un-unterbrochsn, je nach seiner intellek tuellen Entwicklung, seine Kenntnisse zu bereichern. Eben um diese Tatsache prak tisch und zu gleicher Zeit auch theoreti,ch i'or Augen zu führen, hat der kgl. Stu- dienprovveditore die Schulleiter der Pro vinz zusammenrufen lassen, um mit ihnen einige Klassen zu besuchen, in denen nach diesen modernen Prulzipien vorgetragen wird. Zuerst begaben sich die Schulbehörden, an ihrer Spitze der Sludieilprovvcdito- >.e, zur Schule „Regina Elena

von Wolle für die Soldaten eingesammelt Der kgl. Studienpcovoeditore sprach bei dieser Gelegenheit allen Schiuern jül ihren OpserLelst seine tiefgefühlte Genug tuung aus und lud sie gleichzeitig ein, ihre begonnene Arbeit weiterhin für i?>e c>n der Front stehenden großen Brüder jl>rtziischcn. Sodann begrübe er den soe ben von der Hront zurüägeteizrisn un!? Kreits in vollem Arbeitseifer sich befin denden didaktischen Direktor HauMiani Sergio Lucarelli. Nachdem der Studienprovveditore in oen ersten

àiiasjei» seine Iiiipekilon dee» oet hatte, stieg er in den ersten Stock em por, wo sich die gunze Schüierschar in geordneter Weise ausgestellt hatte. El passierte in Begleitung des kgl. Inspek- .ors und des D>rettors die Schüler 'n 5levue, wobei er sich über deren D>iz plin iehr lobend äußerte. Unter den lebhajte ,!en Zìundgebungen un den Duce osrtieiz >.er kgl. Studienprvvvedilore die schul'.'. Anschliebeyd degad er sich zur Boikv- chule „Livsa Maüoni Mussolini', wo er uon der Direktorin Gaetana

langen sodann einige patriotische Lieder unh brachen ist eiste Kundgebung für den Duce aus. J»st Konferenzsaal fand dann die an gekündigte Versammlung der Schulleiter statt. Zuerst sprach als Hauptreferent der kgl. Inspektor Eay. Edgardo Nenieri. der einen klaren, überzeugenden und erschöp' festdest Nechestschaftsbericht gab, Wyrin er rungen in allen Schulen glänzende Re sultate gezeitigt habe. Diese Worte wur den von allen Anwesenden mit Beifall aufgenommen. / Es sprach dann die Direktorin

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/06_05_1941/AZ_1941_05_06_3_object_1881617.png
Page 3 of 4
Date: 06.05.1941
Physical description: 4
der Venezia Tridenti na in Bolzano organisiert. Der Ausstellung wurde besonders von der landwirtschaftlichen Bevölkerung gro ßes Interesse entgegengebracht. Es wur den bei diesem Anlasse auch Propagai dabroschüren über den technischen Untev richt und übe? die Schädlingsbekämpfung verteilt. Die kgl. Technische Handels schule, die in einem schönen Bau in San Quirino untergebracht ist, feiert Heuer ihr fünfzigstes Bestandlahr. Es ist eine der meistfrequentierten Schulen, da die Schüler zu Beamten in kaufmiin

Zeit angepaßt wird und daß unsere Stadt ganz hervorragende Fortschritte auf dem Gebiete der techni schen Ausbildung der Äugend gemacht hat. Im kgl. technisch-kommerziel len Institut und für Geometer, das in einem sehr eleganten Neubau in der Via Cadorna untergebracht ist, konn te man Schüler bei der Anfertigung von kartographischen Zeichnungen und Plänen vnd hei Buchhaltungsarbeiten beobachten. Großes interesse fand auch die landwirt- Ichaftliche Borhildungsschule im Rione Tiberio

, die allgemeinen Beifall gè- »»den haben. Vie Eröffnungsfeier in den verschiedenen Schulen Mit den Eröffnungsfeierlichkeiten der Schulausstellungen am „Tage der Tech nik' wurde im tgl. Technischen industriel len Institute begonnen. Es fanden sich dazu der Präsekr, Exzellenz Agostino Po- desta', der Verbandssekretär, Dr. Passa- Acqua, die Vertretungen der Militär behörden, der Milizkommandant, der Podestà der Stadtaemeinde, dir General sekretär der Stadtgemeinde, der kgl. Quastor, der Sekretär des GUF

., der Vertrauensmann des Mittelschuloerban des, der Verbandsmspektor Guido Pre se!, der kgl. Schutinspektor usw. ein. Die Bchörden wurden vom Präsiden ten des Verroaltungsrates des kgl. tech nischen industriellen Institutes, Ing. Piombo, und dem Präses des Institutes begrüßt. Den Ehrendienst leistete eine be waffnete Abteilung von Avanguardisten. Nachdem der Präfekt den Gruß an den Duce angeordnet hatte, wurden den Schülern, welche sich bei den Wettbewer ben ausgezeichnet haben, die anläßlich des Tages der Technik

angesagt waren, die Prämien überreicht. In dieser Schule erhielten Prämien: Parise Leo. Bonsi- gnori Franco, Santandrea Luigino, Hier auf besichtigten die Behörden die Aus stellung und Werkstätten sowie den Saal, wo die Arbeiten der Teilnehmer unserer Prsyiyz an der Arbeitslittoriali ausge stellt waren. Nach diesem interessanten Rundgang begaben sich die Behörden in das kgl. techn. kommerzielle Institut, wo sie vom Studienvrovveoitore durch die verschie denen Ausstellungsräume und die Räu

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/13_06_1942/AZ_1942_06_13_2_object_1882551.png
Page 2 of 4
Date: 13.06.1942
Physical description: 4
von Maia qlta Nun beginnen wir die Wanderung auf der Camillo Cavour-Strahe und stoßen Vie Prüfungen für Prlvattsten in der kgl. Technischen Handelsschule 'A. volta' und in der professionellen Zott- bildungsschule Die Leitung der kgl. Technischen Han delsschule und der angeschlossenen kgl. Fortbildungsschule teilt hiedurch mit, daß die Entlassungsprüfungen für Privatkan didaten der einen wie dek anderen Schu le am Mittwoch, den 17. Juni, beginnen. Der Stundenplan der Prüfungen ist nachfolgender: kgl

der BAHigungsprüfung zur Funktion eines Temeindefekretärs wurde der Be amte dieser Gemeinde, Herr Guerra Gio vanni laut Zuschrift der kgl. Präfektur in Bolzano für den Titel eines Gemein desekretärs mit 3V. auf 30 Punkte in den mündlichen und 175 auf L5V Punkte in den schriftlichen Proben promoviert. Un» sere Glückwünsche! Shulschluh Der Unterricht an den Elementarschu len wird mit morgigem Samstag been- det und findet das Schuljahr 1941-42 sei nen Abschluß. Die Austeilung der Zeug nisse, wie die offizielle

X? volle Anerke durch die hl Behörden der vinz: die L lung der Gab die Frontkä die allseits ml szene Eifer bel wurde und Sets die begi Mtarbeit de gend gesunde die im schonen bewerb der Ä und Großen lich überras Ergebnisse e hat. Die Ani des kgl. S! provveditore, stützt von dt rettoren, Pre Lehrpersonen, weist in ihre, wirklichung, v Erziehung i Jugend vollkc der Atmosphä Krieges ent eines Kriege! unsere Drude Heldenmut a verschiedenen ten kämpfen dessen Ereigni nis vom gan? von der Juge

de, ren heldenhaft erwachse, der Platz geben l gebührt. Die reichte insgesc Tagespreisen Summe von ein großartig Leitern der S überzeugungs! gend die gt vermochten. Gestern nu von der Sch Übergeben, de die Frontkäm In der Au! bildungsanstal geschichtet wo Handschuhe, ! reiche andere liche Gegenstc waren die Ve Provinzhauptj Bannern, die die Lehrpersoi vom kgl. St Fratini, verscl dem tgl. Si empfangen. Der Verbai Comm. Broisl Froggio, und Frauen-Fasci Verbandsdirel gione und vi der GJL. beg lilla

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/06_05_1943/AZ_1943_05_06_3_object_1882941.png
Page 3 of 4
Date: 06.05.1943
Physical description: 4
Abgabenerleichterungen. Weiters wurden in den Nachlaß die Zusatzgebühren einbezogen, welche das Gesetz über die Taxen zum Ersatz des Stempels und des Registers, genehmigt mit kgl. Dekret vom 30. 12. 1923, N. 3280, beschränkt auf die vom Art. 16 vorge schriebenen, betreffen. Vs ZZSOMMS ààsàW!' oul sstrovkneis Kastanien Die Kausleute-Union teilt mit: Das Finanzministerium hat mit Be schluß vom 20. April N. 62.445 erklärt, daß die getrockneten Kastanien als Gar tenbauprodukte anzusehen sind und daher bei der Uberleitung

in den Konsum der Cinnahmenfteuer unterliegen. Daraus folgt, daß der Austausch be sagten Produktes zwischen Produzenten und Grossisten, Grossisten und anderen Engroskaufleuten von der Einnahmen steuer befreit ist und daß die diesbezügli chen Fakturen, wenn und insofern? sie ausgestellt werden, der Stempelgebühr laut Art. 52 des dem kgl. Gssetzdekret vom 30. Dezember 1923-Ii lN. 3268 an geschlossenen Tarifs in dem von kgl. Ge- setzdekret des 11. Mai 1942-XX, N. 501, l>orgesehenen Ausmaß unterliegen

. Das gleiche gilt natürlich für geschälte Haselnüsse und Mandeln. viodstak! !» àr In der vergangenen Diebe die Auslage des tes des Ottone Nipper der Via Portici Nr. 63 deten aus derselben Schuhe im Gesamtwert Der Diebstahl wurde bei zur Anzeige gebracht. Via Nacht brachen Linoleumgeschäs- nach Antonio in auf und entwen- mehreve Paar von Lire 351.75. der kgl. Ouäftur VsrkattvnH Wegen Zuwiderhandelns gegen das Rückkehrverbot wurde ein gewisser Cor nelio Ferrari nach Guido, 23 Jahre ait, aus Mezzolombardo

(Trento), von den Agenten der kgl. Quästur verhaftet. Dà ^ In der Nähe von Egna ereignete sich gestern gegen Abend ein Apto-Unfall, der nicht unbeträchtliche Folgen hatte. Ein Autofahrzeug, auf welchem sich zwei junge Leute befanden, Enrico Marchel des Quirino aus Ciré Pergine, wohnhaft in Ora, und Enrico Antonioli der Elisa, 26 Jahre alt, aus Vadena, überschlug sich wegen des plötzlichen Platzens eines Rei fens. Die beiden bedauernswerten In sassen des Wagens wurden aus dem Fahrzeug

hinausgeschleudert und erlitten bei dem Sturz ziemlich schwere Verlet zungen. Marchel trug eine Gehirner schütterung davon und Antonioli Riß- guetschwunden an der Stirn und hinter dem rechten Ohr. Die beiden Verletzten wurden in das städtische Krankenhaus ge bracht. Line getunüsn Gestern wurde bei der kgl. Quästur eine große Taschenuhr, Typ Roscosf, die in einem Betrieb in der Via Italo Balbo gefunden worden war, abgegeben. Der Verlustträger wird aufgefordert, bei der Quästur vorzusprechen, um die Uhr in Empfang

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/13_06_1942/DOL_1942_06_13_3_object_1187859.png
Page 3 of 6
Date: 13.06.1942
Physical description: 6
. der Vizcpodcsta n. a. Herr Ma rio Ferrandi. Direktor der „La Provincia di Bolzano' und „Alpenzeitung'. hielt die schwung volle Festrede, in der er besonders die Leistungen der italienischen Marine im gegenwärtigen Krieoe hervorhob. wollfpenden der Schüler für die Frontkämpfer Am 12. Juni wurden in der kgl. Lehrer bildungsanstalt die Spenden, welche von den Zöglingen der einzelnen Schulen im Verlaufe des Jahres gegeben wurden, dem Verbands sekretär überreicht. Bei der Uebergabe waren Vertretungen aller Schulen

von Bolzano, die Prcside und Leiter der Lehranstalten sowie der kgl Studienprovveditore und der kgl. Schul- inlvektor zugegen. Der Studienprovveditore hielt eine Ansprache, in der er auf die Leistungen der Frontkämpfer hinwies und den Eifer der Schüler bei der Sammlung von Kleidungsstücken für die Sol daten hervorhob. Der Verbandssekrctär dankte für die reichhaltigen Spenden und besichtigte so dann die Sammlung. Von den Schülern ünd nicht weniger als 17.2 Zentner Wolle im Verlauf des Jahres ein- gcbracht

Meßner. m De- 2. Jahrestag des Kricgsr,ntrlttes und das F-st der kgl. Marine. Am Mittwoch, de» 10 Juni, feierte Merano in würdiger Weise den großen Gedenktag des Kricgscintrittes und das Fest der kgl. Marine. Die Feierlichkeiten erreichten ihren Höhepunkt mit der Felllwr- sammlung im Vuccini'Thcatcr welche die Ex zellenz der Präfekt und der -'lerbandssekretar mit ihrer Anwesenheit beehrte». In der Heilig- Gcist-Kirche wurde um 0.15 llhr eine hl. See lenmesse für alle Gefallenen der kgl. Marine

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/12_06_1942/AZ_1942_06_12_3_object_1882548.png
Page 3 of 4
Date: 12.06.1942
Physical description: 4
werden können. Als letzte Frage wurde das neue Sy stem der Weinverteilung erläutert, wel ches innerhalb bestimmter Mengengren zen die Wiederaufnahme der normalen Belieferung gestattet. Erfolge àes photographischen Wettbewerbs unter den Alesine? Schulen Unter dem Vorsitz des kgl. Studien- provveditore versammelte sich die Klassi fizierungskommission für den photogra phischen Wettbewerb der Schulen. Die ser Wettbewerb war vom Provveditorat angesagt worden, um die Initiativen und Leistungen auf dem Gebiet der Arbeit

hat, fast als Prämie der ernsten Arbeitsamkeit der Handelsschule „Duca di Pistoia', S. kgl. öokstz asq jiZhoH von Pistoia der kgl. technischen Handels schule in der Via San Quirino einen Besuch abgestattet. Dieser hohe Besuch am Ende des Schul jahres ist als tra ditionelle Veranstal tung der Schule an zusehen, die bereits M in früheren Jahren den Vorzug hatte, das Interesse S. kgl: H. des Herzogs von Pistoia zu besitzen und die Ehre, in ihren schönen Räumen den Prinzen zu empfangen, der stets

, Bonetti Olga, Ziller Adelina. Don der kgl. technischen Handelsschule Bolgia Elio, Miori Renato, Muzzio Mario, Scuderi Domenico, Gualandi Ilena, Pagani Fiorella, Piva Edda, De Bombardi Elda, Battisti Barbara, Fon- tanive Giuseppina, Schmittner Anna, Rossaro Giuseppe. Die Besichtigung der Schule währte eine Stunde. Dr. Lenzi brachte den Gruß auf das Haus von Savoia aus, woran sich eine Kundgebung für den erlauchten Prinzen, der Gruß an den König-Kaiser und an den Duce schloß. Bevor der Herzog die Schule

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/17_10_1941/AZ_1941_10_17_3_object_1882268.png
Page 3 of 4
Date: 17.10.1941
Physical description: 4
tember 1941 veröffentlichte das am 28. September in Kraft getretene kgl. Dekret Nr. 1016 vom 27. September d. I., wel ches sich auf Maßnahmen hinsichtlich der Negistergebühren bezieht. Auf Grund dieses Dekretes werden die Negistergebühren für den Liegenschafts- oerkehr, welche vom Art. 1 lett. c) oes dem Registergesetz Nr. 3269 vom 30. De zember 1926 angefügten Tarifs, vorge sehen wurden, von 6 Prozent aus 8 Proz. erhöht. Im Artikel 2 des genannten Dekrets wird oerordnet, daß bei einem Liegen

schaftsverkehr, der den Wert von SlX000 Lire nicht übersteigt, entsprechend dem Sinne der Artikel 3 ff. des kgl. Dekretes Nr. 1639 vom 7. August 1936, die beson dere Steuer für den Wertzuwachs nicht zur Anwendung gelangt. Wenn aber der Wert die genannte Summe übersteigt, trifft diese Begünstigung nicht mehr zu. Kurs für SWtiilsbealàgte an der Universität Milano Am Mittwoch, den S. November, be ginnt im Hygiene-Institut der Universi tät Milano, Via Francesco Sforza 35, der zweimonatige Kurs für praktisch

«! Arzneikunde. Es können daran Doktoren in Medizin, Tierärzte und Apotheker teil nehmen. Der Kurs umfaßt theoretische u. prak tische Lektionen, sowie eine Anzahl Be sichtigungen in wichtigsten hygienischen und sanitären Einrichtungen der Stadt. Die Gesuche um Teilnahme am Kurs müssen an das Sekretariat der medizini schen Fakultät an der kgl. Universität Mi lano, Corso Roma 10, gerichtet werden. As Omüerjjejt ver„ ülesia MMta ' Heft N. 10, Oktober 1941-Xlx, der Monatszeitschrift des Alto Adige: Atesia

, während der andere, in diesem Falle der schuldige Teil, nicht aus dem Gleichgewicht kam und geschwind auf seinem Rade das Weite suchte. Antico zog sich bei dem Sturze eine tiefe Rißwunde am linken Handgelenk zu und mußte sich zur Be handlung ins Krankenhaus begeben. Wenn keine Komplikationen hinzutreten, wird die Verletzung in 3 Tagen ausge heilt sein. Verhaftung Die Agenten der kgl. Quästur verhaste ten eine gewisse Franca Tusnelda des Francesco, 36 Jahre alt, aus Merano. Gegen dieselbe lag ein Haftbefehl der kgl. Prätur

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/01_05_1941/AZ_1941_05_01_4_object_1881572.png
Page 4 of 8
Date: 01.05.1941
Physical description: 8
. Corniello Filippo, Fechtmeister des L31. Jnf.-Rsg. S. E. Rieei auf Besuch in Merano Gestern nachmittags stattete S. E. Renato Ricci, I vor einigen Tagen von den Stützungspfeilern be- Vsrßras Die Konferenzen am Aasc. Sulturinstitut Vom fafcistischen Kulturinstitut organisiert, fin det in der Aula Magna des kgl. Gymnasium- Lyzeums am Freitag, 10. Mai, um 20.45 Uhr eine Konserenz statt. Pros. Giuseppe Raffi spricht über das Thema „Die italienische Literatur im natio nalen Leben von heute'. Die Bevölkerung

ist ein geladen, zum Vortrag zu erscheinen. Personalnachrichten Ernennung zum Cavaliere ufficiale Auf Vorschlag S .E. des Regierungschefs und ,S. E. des Ministers für öffentliche Arbeiten wurde der Sektionsleiter des Kgl. Genio civile, Cav. Dr. Aldo Andrezzi, zum Cav. Ufs. der Krone Italiens ernannt. Unsere verbindlichsten Glückwünsche. Ehrung Frau Antonie Drcchl's Herzogin Witwe Carl Theodor in Bayern, welche unfern Kurort nach mehrmonatlichem Auf enthalt dieser Tage wieder verlassen hat und wäh rend

ihres Hierseins wiederholt das Cafe-Restau- . rant S. Valentino besucht hatte, verehrte Frau Draßl einen Rosenkranz, welchen der Papst geweiht hatte'Md an dem das Kreuz Erde vom Grabe des hl. Franz von Assisi enthält, wie auch eine Rose vom immer blühenden Strauche, eine rote Rose, die in der christlichen Symbolik an das Blut Christi (Rosenkranz) erinnert und zugleich Sinnbild der Reinheit und Unschuld, und damit der Jungfrau Maria, ist. Auch einen Bleistift machte Ihre kgl. Hoheit der einstigen „Weißen Röhl

Am Montag machten die Studenten des Kgl. Klassischen und des Wissenschaftlichen Lyzeums mit ihren Professoren «inen Ausslug nach Rovereto und Trento. Um 5 Uhr morgens trasen sich alle am Bahnhos in Merano. In Rovereto besichtigten sie das alte „Ossario' und die Sammlung der kleinen Erinnerungsgegenstände des großen Krieges. Im Verlaufe des Vormittags wurde dann das Kriegs museum im Castello besichtigt. Die Zeit war leider zu kurz, als daß man die reichhaltige und überaus interessante Sammlung mit Ruhe

. Das gelungene Konzert der erfreulich gut geschulten Kapelle von Vipiteno im Gasthause »zum grauen Bären,, fand besonderen Beifall. Die Wendzüge brachten einen Großteil der Be suHer in ihre Wohnorte. Die aus Stilves, über die Jvcher aus dem Abteitale und aus anderen ent fernten Orten zu Fuß zugewanderten Gäste traten am Montag morgens den Heimweg an. Prüfungen am kgl. Gymnasium-Lyzeum. Das Präsidium der Anstalt verlautbart, daß die Einschreibungen zur Ablegung von Aufnahmsprü fungen während der Sommersession

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_02_1941/AZ_1941_02_08_3_object_1880922.png
Page 3 of 4
Date: 08.02.1941
Physical description: 4
teilgenommen haben, län gere Zeit verweilt. Der Verbandssekrtär, Dr. Passalacqua und der Swdlenprovveditor«, Prof. Fra tini, wurden von den Direktoren der Schulen begrüßt und durch die Klassen be gleitet, wo die Prüfungen abgehalten wurden. Der Verbandssekretär und der Studien- provveditore hatten dabei Gelegenheit, sich über die Fortschritte, welche die Schü ler gemacht haben und über den Eifer, mit dem sie an den Wettbewerben teilneh men, zu überzeugen. Bei den Jungfascisten im kgl. Lyzeum- Gymnasium

, bei den Balilla und Mein italienerinnen in den kgl Mittelschule, bei den Avanguardisten« und Jungitalienerin- nen in der kgl. Technischen Handelsschule, bei den Schülern der Lehrerbildungs anstalt hoben der Verbandssekretär und der kgl. Studienprovveditore den Schü lern ihr Lob für die tüchtigen Leistungen aussprechen können. In allen Schulen wurden die Amts walter mit einer Kundgebung für den Duce begrüßt. Mittwoch. 12. Febraur um 17.30 Uhr findet im Hause der Miit>chen-GJL die Versammlung der Vertreter

: Jrlandini Santo und Pasqualini Luigia: Mioy Ärturo und Bertazzo Anna: Partei Francesco und Dianiselli Edvige: Kaufmann Giovanni und Stelzer Anna; Scoroni Bruno und Bacher Anna. Beschlüsse des Provinzialverwallungsausschusse« In der letzten Sitzung hat der Provin- zialverwaltungsausschuß nachstehende Be schlüsse gefaßt: Prov.-Verwallung: Fondstornierung: Beitrag für die Weihnachtsfeier der Schwarzhemden der Garnison; fakulta tive Ausgaben: Beitrag an das kgl. Gymnasium Lyzeum ,'.G. Carducci': Bilanz 1941

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/14_07_1943/AZ_1943_07_14_3_object_1883066.png
Page 3 of 4
Date: 14.07.1943
Physical description: 4
zum Aus druck zu bringen. Cs waren auch die Spitzen der Behör den zugegen: Exz. der Präfckt, der das Armeekorps kommandierende stellvertre tende General, der Verbandssekretär, der Zonenkommandant, der Podestà, de? Uuästor, der kgl. Studienprovveditore, der Tribunalpräsident, Legionskomman dant der kgl. Karabinieri und zahlreiche weitere Persönlichkeiten. Die Kundgebung wurde durch die Klänge der Garnisonstapelle eingeleitet, die das Piave-Lied, die Marcia Reale und Giovinezza spielte. Zuerst ergriff

1884, geboren in Trieste. Partei mitglied seit dem 31. 7. 1933, Front kämpfer des Krieges ^915-13, Dr. Pharm. Reserveossizier des kgl. Heeres, gegen wärtig Mitglied des Fascio-Direktoriums von S. Leonardo in Passino, an Stelle des Fascisten Riccardo Pascoli zum poli tischen Sekretär dieses Fascio. Iprìtsinittel VeiZadeiì Viele Spritzmittel bedürfen einer Bei- zabe von kleinen Mengen gelösten — besser stark gebrannten — Kalkes, um ihnen die säure-atzende „brennende' Wirkung zu nehmen. Man sagt

, daß ein Betrag von Lire 490. der sich tags zuvor noch in der Briestasche befun den hatte, daraus verschwunden war. Der Diebstahl wurde bei der kgl. Quästur zur Anzeige gebracht, die diesbezügliche Nach forschungen ausgenommen hat. t/ss' L?s»»?oinsös vom 12. Juli Seburìen 5 l'oseLiäüs 2 Lksllukgsdole 0 Lkesekìisssungen 1 Geburten: Kofler Gualtiero, 3. Kind des Mattia und der Abraham Giusep pina; Reclinati Domenico, 8. Kind des Battista und der Ubiati Carola; Dordi Loredana, 4. Kind des Francesco

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/16_05_1943/AZ_1943_05_16_3_object_1882977.png
Page 3 of 4
Date: 16.05.1943
Physical description: 4
durchführt. Wegen aller diesbezüglichen Auskünfte wende man sich an das Provinzialamt der nationalen Destillierungsstelle für Wein erzeugnisse in der Via Molinii 3, Bol zano. Künsilsnisoks Veranstaltung in 6sn l.okpsi'bilöungssnstslt „6. Cascoli' in ^nwossnksit cisp ösküp^sn In Gegenwart des Verbandssekretärs, des Kabinettschefs Comm. Vittorio Trin- cucci in Vertretung Exz. des Präfekten, des kgl. Studienprovvsditore, de« Leiterin der Frauen-Fasci, der Verbandsinspekto- rin der Mädchen-GIL., der Presidi

den, die ihre Aufgabe mit Verständnis lösten. Rina Doliana trug einien Gesang aus Dantes Hölle vor, ein Gedicht von Leopardi und eines von Carducci; die Veschi fünf Gedichte zeitgenössischer Auto ren: Ungaretti, Montale und Betocchi. vi« koxolimx ävr Vvtràiwspàdenwe vi« AvsetüUek« ViakuIierunA cier Aus Roma wird mitgeteilt: Auf dem Veröffentlickungswege befin det sich das kgl. Gesetzdekret, welches kürz lich vom Ministerrat genehmigt wurde und mit welchem vor allem in Anbetracht der durch die Umstände bedingten Eer

nicht an nimmt, wird ihm dieses auf Grund der Nettoproduktion vorschreiben, welche Mengen er an die Sammelstellen abzu liefern hat. Gegen die Vorschreibungen des Ge meindeamtes kann der Interessent inner halb fünf Tagen nach Erhalt der Vor schreibung für die endgültige Entschei dung sich an das landwirtschaftliche Pro- vinzialkomitee wenden, in welchem be kanntlich die Staatsverwaltung (kgl. Landwirtfchaftsinspektorat), die syndika- len und wirtschaftlichen Organisationen der Landwirte verteten

und verschiedenen Ra tionierungskarten auch einen Barbetrag von Lire 1.600. Der Diebstahl wurde bei dcr kgl. Ouästur zur Anzeige gebracht. àdsttsnnkall Der Handlanger Domenico Oselle, 27 Jahre alt. Arbeiter in einem Werke un serer Stadt, wurde bei der Arbeit an einem Brennofen von einer plötzlich emporschießenden Flamme getroffen und erlitt nicht unbeträchtliche Verbrennungen am Gesicht und Oberkörper. Oselle wur de in das städtische Krankenhaus ge bracht. Siur2 voi» àsr Sdisco Der sechsjährige Schüler Gennaro

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/12_10_1940/AZ_1940_10_12_3_object_1879995.png
Page 3 of 4
Date: 12.10.1940
Physical description: 4
kann nicht durch. Dann stürzt er ich vorwärts, wirft Handgranaten und euert aus seiner Pistole gegen die Geg r.. aus ihren sicheren Panzerstellun heraus dos Feuer fortsetzen, um v.ov lM Nun eine Tat höchsten Mutes: Der Os gen, alle nunmehr von jeder Seit« be herrschten Stellungen^» verlassen. S. Kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat anläßlich der Verleihung der Golde nen Tapferkeitsmedaille an den helden mütigen Offizier dem Col. Roveda, Kom mandant des 832. Infanterieregimentes, nachstehendes Telegramm gesandt

Disziplin wohl und levten sich in kurzer Zleue Schüler finden sich ein weist nun die Zeit in den Im heutigen Jahre weist nun Schule der GIL für militärische Speziali fierung fünfhundert Schüler auf, weiche zu Unteroffizieren der Spezialtruppen des kgl. Heeres, der Marine und der Aeronauti! vorbereitet werden. Das erste Jahr der Tätigkeit der Schule hatte sehr erfreuliche Erfolge auf zuweisen, die vom ersten Kommandanten, Verbandskommandant Dr. Rossi in einem Berichte dem Generalkommando der GIL

? hatte M.o Roberto Lupi inne, der dadurch seinen vielen Erfolgen einen neuen hinzu fügte. Besonderen Beifall erhielten oie Solisten Angelo Kessisjoglu, Gian nino Carpi und die Pianisten Andrea Mascagni. Enrico De Gasperi u. Nunzio Montanari. Ein dankbares Publikum zollte den Komponisten und den ausführenden Künstlern begeisterten Beifall. Dem Konzert wohnten I. kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia, sowie zahlreiche Behörden bei. Familienzulagen für Skoaksangestellte und Angestellte öffentlicher

sämtliche Fascisten im Besitze ihrer Tessera lein. Unterbrechung elektrischer Energie lieferung. Die Leitung des städtischen Elektrizi tätswerkes gibt bekannt, daß am kommen den Sonntag wegen dringender Arbeiten in der Zentrale von 14.30 bis 16.30 Uhr keine elektrische Energie geliefert wird. Aus der kgl. prätur. Am 29. September wurden die folgen den Urteile gelallt: Agostini Mario nach Attilio, 30jährig, aus S. Martino erhielt wegen Verkehrs- vergehen eine Geldstrafe im Ausmaße von 30 Lire

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/03_09_1941/AZ_1941_09_03_3_object_1882104.png
Page 3 of 4
Date: 03.09.1941
Physical description: 4
, wo vom Kommandanten Ruggiero^ be gleitet vom politischen Sekretär und vom v. Verbandstommandanten der GIL. ei ne Inspektion durchgeführt worden war Der gegenwärtig stattfindende Kurs wür de unserem Verbandskommando jenen Zellbestand an Instruktoren geben, der für die Ergänzung der Reihen dieser umfassenden Organisation notwendig ist. iWWe »HßMM »« ZlWWimD? Das Amtsblatt WMeMcht das Kgl. Gesetzdekret vom A. Äuli1941-XlX, Nr. 868. mit welchem die Hestqheichen Bestim mungen hinsichtlich der «rhöhWtz

macht, militarisiert oder assimiliert an den Kriegsoperationen teilgenommen haben. Mit Dekret des Duce des Fascismus, Regierungschef, welches in Uebtzreinstim- mung mit dem Finanzministerium erlas sen wird, wird das Datum festgesetzt wer- den, unter welchem die Kriegsoperationen im gegenwärtigen Konflikt mit besonde rer Bezugnahme auf das vorliegende Kgl. Gesetzdekret als beendigt zu betrach ten sind. Das Dekret ist bereits in Kraft getreten. Schaf« unä Ziegeafalle für den MttttSrbàf reservier

3, wurde ein erheblicher Holz diebstahl begangen. Monsorno hatte vor einigen Tagen Bauholz in Balten getauft. Es waren im ganzen 11 Balten, von welchen 5 sofort nach dem Kauf weiterbesördett wurden. Die anderen 6 wurden yn Ort und Stelle gelassen und mit dem Stempel der Firma versehen. Nach einigen Tagen waren sie nicht mehr aufzufinden. Die diesbezüg liche Anzeige wurde bei den kgl. Karabi- nieri erstattet, welche die Nachforschungen zur Auffindung der Schuldigen unver züglich eingeleitet

des Giuseppe und der Lan- ziner Rosa. Eheaufgebote: Luvieri Celio mit Marchi Jlda; Madalofso Secondo mit Hofer Notburga; Damianovich Fran cesco mit Fontana Earmela. Fahrraääiebstahl Elvira Amadori, wohnhaft in der Via Rencio KS, hatte sich gestern um 16 Uhr auf dem Rade in die Via Torino begeben wo sie ihr Rad vor einem Geschäfte ab teilte. Als die Amadori wieder zurück am. mußte sie zu ihrem Schrecke fest- tellen. daß das Rad verschwunden war. Der Diebstahl wurde bei den Kgl. Kara- binieri^ur^lnzeig^ att

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/01_01_1941/AZ_1941_01_01_3_object_1880627.png
Page 3 of 4
Date: 01.01.1941
Physical description: 4
auf. die an die feldgrauen Kameraden zum Ver sand gelangen und ihnen einen herzlichen Gruß und einen Beweis der verständnis vollen Verbundenheit übermitteln wer den. Die Erfolge der bis jetzt durchge führten Sammlung von Bücherspenden geben zu sehr schönen Hoffnungen Anlaß. Anschließend veröffentlichen wir die Liste der weiteren Spender: Ida Podestà 12 Bände und 25 Zeit schriften: Schülerinnen der Zweiten Klasse der Elementarschule „Rosa Maltoni Mus solini' 3 Bände und 3 Broschüren. Kgl. berusliche Vorbildungsschule

und Verwer tung von Baumwolle und Wolle enthal ten. Jeder, der, auch im Depot, Baum wolle in Flocken, Ballen, gereinigt, ge waschen, entfettet, Baumwollabfälle jeder Art oder reine und gemischte Baumwoll gespinste besitzt, die für Industrie- oder Handelszwecken dienen und der Melde pflicht laut Kgl. Gesetzdekret vom 18. Mai 1940, R. 431, unterliegen, muß sich ab 1. Jänner 1941 mit dem Einkauf- uno Aus laufregister oersehen, welches im Artikel I des Kgl. Gesetzdekretes vom 14. Juni 1940 N. 764, angeführt

und der Anmeldungspflicht unter worfen sind, muß sich mit Bezugnahme auf das gleiche Gesetz mit dem vorgeschrie benen Einlauf- und Auslaufregister ver sehen. Auch die angeführten Wollen diio fen nur für Hàeslieferungen, Export und die Herstellung technischer Artikel oerwendet werden, mit den vom Korpo- rationsministerium bestimmten Ausnahm men. Zuwiderhandelnde werden laut Art. S des Kgl. Gesetzdekretes vom 14. Juni 1940, Nr. 764, bestraft. Töälichev Unglücksfall Ein tödlicher Unglücksfall trug sich am vergangenen

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/23_11_1941/AZ_1941_11_23_5_object_1882403.png
Page 5 of 6
Date: 23.11.1941
Physical description: 6
, Vercelli. Verona. Das Prüfungsprogramm ist nach Art. 8 des kgl. Dekretes vom 14. November 1929, Nr. 1990, folgendes: Sckriftliche Prüknna: 1. (Eine Probe) Einführung von Verfaffungs- und Ver- waltunqsrècht; 2. (Zwei Prüfungen) Grundbegriffe der allgemeinen Buchfüh rung mit besonderem Hinblick auf die öffentliche Verwaltung und Lösung einer Aufgabe- hinsichtlich' ìer Cemeindcbnch« führynq und der öffentliche»« Wdhlfahrts- einrichtungen: 3. (Zwei Proben) Ver- waltungsgesetze und -reglements (prak tische

der Italie--!?^ ^ ^ ^ . er in der Welt verdient gemacht hatten, ^ ?' Unt-I» kkisip-n Mi? NN? Nntsr ^.ertgegenstande^ (3. deptember d, I.) u Unter diesen führen wir an: Pater Pro^ Damiano Neri, Preside des Gymnasium? 5er Franziskaner von Dolano; Prof. Al f o Grassa vom Nationalkonviktt Dam>a no Chià; Prof^ Conca Tosi vom Insti tut der Martelline; Prof. Emilia Dormi vom ' kgl. Arbeilsvorbildungskurs; d'c Lehrer: Parodi Giacomo von Sarentino Lucch'ni Sfidino von S. Mim-le-Apma^ no, Konica V'ttur

Studienerfolge erreichten. Im abgelaufenen Jahre tra fen dieselben auf: Jungfafcist Flaim Ri naldo (Lehrerbildungsanstalt); Jungfa- seist Imo Aldo (Technisches Institut); Jungfafcist Zanovello Giuliano (kgl. Ly zeum). Außer den angeführten hat das Komitee weitere Prämien in der gleichen Höhe angesetzte Prämie 28. Oktober für !enen Organisierten der G3L, Mittelsch^l- st'Hent. der als Mitglied der „Dante' be sondere Tätigkeit für die Bibliothek des Komitees geleistet hat. Diese Prämie fkl

ihrer Woh nung aufgehängt. Da die Wäsche ai.i ^ibend noch nicht ganz trocken war. ließ sie dieselbe auch mährend der Nacht häi- gen. Zur unangenehmen Ueberraichung der Frau D. F. aber war am Morgen c>:e Wäsche verschwunden. Der Schaden beträgt rund 10l)0 L?re. Der Diebsta»! wurde bei der kgl. Ouästur zur Anzeige gebracht. SanalisatiZnsdeckel gestohlen Ein Eemeindeaffistent führte gestern morgens eine der üblichen Inspektionen Lcr städtischen Straßen durch und stellie bei dieser Gelegenheit fest

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/09_09_1942/AZ_1942_09_09_2_object_1882745.png
Page 2 of 4
Date: 09.09.1942
Physical description: 4
ziele zwei fellos darauf hin, Südamerika seiner un abhängigen, kontinentalen Stellung zu berauben uiMdààs^ eine Einflußsphäre 'nd einen Ableger, der UÄA. zu machen Noolevelts Imperialismus sei in diesem Kriege rücksichtslos und unermeßlich. Aus Merano und Umgebung Mitteilung an Me HWZlMer Alle Hausbesitzer der Gemeinde- Me rano, welche vom kgl. Registeramt die Einladung erhalten haben, die Kopien der in den Iahren 1936 bis 194g avge schlossenen, erneuerten oder verlängerten Mietverträge vorzuweisen

ist. Man will auch glauben machen, daß wir uns nur mit den Nationalsozialisten im Krieg befinden und nicht mit der deut schen Nation. Wir führen diesen Krieg nicht damit unser gemeinsamer Feind lein Regierungssystem ändert und es kann kein dauerhafter Friede herrschen, wenn die Wehrmacht Deutschlands. mL- ge lein politisches System fein wie es wolle, nicht gebrochen wird. In der kgl. Prätur von Merano fällte beim letzten Gerichtstermine am 7. Sep tember der Prätor Cav. Dr. Fr. Seifarth nachfolgende Urteile: Schwenk Jlda

auf den nächsten Gerichtstermin vertagt. In der kgl. Prätur von Filandro fällte >er Prätor Cav. Dr. Fr. Seifarth beim letzten Gerichtstermine nachfolgende Ur teile: Altstätter Maria nach Giuseppe, geb. 1896 in Tella di Tubre, dortselvst wohn haft, Altstätter Francesco des Mattia, geb. 1922 in Montemezzo bei Silandro, wohnhaft in Tella di Tubre Nr. 2, Ha- bicher Mattia des Luigi, geb. 1923 in Tella dt Tubre, dortselbst wohnhaft, und Habicher Rosina nach Giuseppe, gehören 1897 in Nauders, wohnhaft in Tubre

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/25_07_1943/AZ_1943_07_25_3_object_1883106.png
Page 3 of 4
Date: 25.07.1943
Physical description: 4
verbracht, um die Be förderung zum stellvertretenden Mann schaftsleiter zu erWten. Die Kaufleute-Union gibt allen Inter essenten für »den Handel mit frischem Obst bekannt, daß die Gesuche um Gesund- heitsuntsrsuchung brieflich eingereicht werden müssen, während das Obst in den Magazinen sortiert wjxd, daher also eini ge Tage vor der Verladung. Die Gesu che müssen an die kgl, Pflanzenschutz- stelle in Bolzano gerichtet sein. Den Magazinsleitern obliegt weiters die Pflicht, der Pflanzenschutzstelle

von über 700 gelegenen Betriebe mit 20. Oktober. Art. 3. — Uebertretungen der in der vorliegenden Verordnung enthaltenen Bestimmungen sind laut kgl. Gesetzdekret Nr. 245 vom 22.4. 1943 über die Koordi nierung der Strasnormen bezüglich der Perbrauchsregelung strafbar. Die Verordnung des Präfekten bezieht sich auf das Dekret vom 13. 3. 1943, mit welchem das Landwirtschaftsmini- steriuin „die gesamte Kartofselproduk- tion zu seiner Verfügung vinkuliert bat', wobei die Organisation der Ernte, Auf bewahrung

bei der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht: Auf Bericht der kgl. Ouästur voi» Bol zano: Teofilo Pensiti nach Vittorio und Giuseppe Ferrerò des Giovanni, beide in Bolzano wohnhaft, wegen Übertretung der RqUonlerungyvorschriften. Auf Bericht der Harabinieri-Station von Corsara in Badia: Angelo Nagler nach Francesco, wohnhaft in Corsara in Badia, weg«, Schwarzschlachtung. Auf Bericht der Carabinieri - Station von S. Lorenzo di Sedato: Andrea Fril ler! nach Pietro, ans S. Lorenzo di Se. bato, wegen Unterlassung

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/11_07_1943/AZ_1943_07_11_3_object_1883058.png
Page 3 of 4
Date: 11.07.1943
Physical description: 4
er halten können. Zu diesem Zweck muß ein Gesuch, dem die Tripoli-Lose beizu legen sind, an diese Intendanz gerichtet werden. iilààz à viàlià llàgà Usi Ssiìlsz à sul là 5l>.M silà! Aus Roma wird mitgeteilt: Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht das kgl. Dekret, laut welchem der Bei trag des Staates für die Aufforstung der vinkulierten Bodengründe der Provinz auf Lire 50.000 erhöht wird. ààsz lies ÜzuMkeZMlilm Der vom fascistischen Kultur-Institut abgehaltene Hauswirtschaftskurs wurde vorgestern

in Anwesenheit der Provin- zialsekretärin der Körperschaft, Frau Pro fessor Lucilla Leß, mit einer interessanten Unterrichtsstunde im Hause der Mädchen- GJL. abgeschlossen. ' Die Kursbesucherin- nen besichtigten das wohlausgerüstete hauswirtschaftliche Zentrum und die Schule für Handweberei, wo sie sich sehr für die Art und Weise der Verwertung gebrauchten Materials Interessierten. (?ssokvlorvnen-Verrs!oko!L Der Podestà gibt bekannt, daß alle in der Gemeinde wohnhaften Stadtbürger, auf welche die im kgl

wurde, wurde nun bei der letzten Prüfungssejsion an der kgl. Universität Roma in politi schen Wissenschaften promoviert. Wir gratulieren. vsknnàsns Drlsttasoks Vor einigen Tagen wurde am Obst markt eine Brieftasche gefunden, welche außer einem Lippenstift noch L. 100,65 enthielt. Die Verlustträgerin wird auf gefordert dieselbe bei der Quästur liehe ben zu wallen. Eines Abends im vergangenen Monat Juni verursachten zwei junge Burschen, die später als Bartolomeo Auszerdorser des Piet'o und Antonio

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/01_08_1942/DOL_1942_08_01_4_object_1158160.png
Page 4 of 6
Date: 01.08.1942
Physical description: 6
. 22 Kilometer iüdlich Ole- nin, als Gruppenführer durch Granatvolltiesfer den Heldentod gefunden hat. Herr Firnes war geboren im Jahre 1012 und machte 42 Monate Militärdienst beim kgl. Heere mit. Er hat auch beim abesiinischcn Feldzug teilgenommen. Im Jahre 1010 wunderte er nach dem Deutschen Reichs ob und rückte im Frühjahr 1041 ,ur Wehrmacht ein. Beim Beginn des Krieges gegen Rußiand wurde er an der Ostfront ein gesetzt und hat dort als tapferer Soldat sein deben geopfert. Der Gefallene war in Rencio

aller Angestellten per Rad nach Sareii- tccio bildete den Abschluß der schönen Feier. b Erneuerung des Altarbildes. Egna. 8t. Juli. Vor kurzer Zeit hat im Acistrage des kgl. Kucistamtcs von Trents der Kunstmaler Josef Balatta ans Novereto das .Hochaltarbild »iiferer Pfarrkirche fachgemäß gereinigt und kunstverständig renoviert, sodaß es wieder in allein Glanze erstrahlt. Die Arbeit bedurfte einer großen Fachlenntuis ccnd dcanspruchtc viel Zeit und Geduld. Den, Kirchenmaler Hl die 'Arbeit mccsterhast gelungen

. Es inuß rühmend hinzligefügt werden.' daß 'das gleiche kgl. K»mt- amt Trcnto seinerzeit die wunderschönen Oel- gcmälde der zwei Seitenaltäre der Pfarrkirche non Fachleuten renovieren ließ. Der Leitung dieses Kunftaicctcs und dem lüchtioe» Kincstucaler gebührt daher großer Dank vo„ Seilen der Bc- völkerniig. b Hochwassergefahr. E b i u i n. 2S. Juli. Gestern abends gegen 0 Uhr eiillciden stü, ii'.s'r unserer Gegend niebrere auf einander >alg.-c,de Gew'tcer. Der vwileubrucharcige ;>d'gec> ver- ivandelte

21