in ihn hineingebaut der Ort, der I ägentlich gar kein Ort ist, sondern Hotel <n.lt Zubeliör — Hotels mit Zubehör wie Ge- iähüften öoll Ansichtskarten,. Schnitzereien,. Stocknägeln, Läden mit Lebensmitteln zur Einen bessern Platz konnte er nicht finden, denn hier liegt der Rundblick in alle Him- mesrichtungen frei, vor allem auf die Zen traldolomiten, aber auch auf den Ortler und alle die andern, und tief unten schim- mern wie. Türkise der - Kälterer und der Montiggler See, sprlcssen die Kirchtürme aus sauberen
des Dolomitenlandes, J. W Blick von der Mendel auf die Dolomiten und den Kälterer See Foto: Baehrend, Meran AusflugsverprovUmtierung, Fatohandlungen zur Ankurbelung der Urlaubsknipserei, Gasthausterrassen und -Gärten. Kein Oft, nein — eine Filiale für Sommerfrischenar- tikel und -Bedürfnisse; das Leben des All tags ist ausgeschlossen, es existiert für die Gäste nicht. Und abseits, in parkartig gestaltetem Waldausschnitt, die Grand Hotels mit allen Schikanen bis zum r Schwimmbad, dessen Wasser künstlich
auf angenehme Badetem peratur gebracht wird, wenn die Sonne es versäumte, diese ihre Pflicht zu tun. Gdf: Tiroler Stube, Musik, Tanz, Autos letzter Modelle — von Dior sozusagen; denn auf die Meiidel führt eine so besonders reizvol le Autostrasse, dass auf ihr alljährlich Berg fennen stattfinden. Aber mir hat,es die Kleinbahn , angetan. Aus dem mondänen oder famiitären Le ben der Hotels sind es nur zwei Sehritte ins Leben des Waldes. Viele Quadratkilometer weit erstreckt er sich, markierte Wege durchziehen
ihn in allen Richtungen,. däe\ « Hauptstrasse » führt zum Gipfel des Pene- gal mH.. ■dem ,erwähnten .. Aussichtsturm: Sum oHleii<ïe(pa»s nui êisenEafuv und SeUGafm Uebeietscherbahn A. 6. B O Z E N neues I lier- Stan- e Be- angen r, das e das das > sind dem präge, ragen, Volks- ältlich RÖTE L KÄLTERER HOF direkt am Mendelpass Das gutbürgerliche Haus mit unvergleichlicher Aussicht^ DIE GRAND HOTELS AUF DER MENDEL Grand Hotel Penegai Grande Albergo Golf Gran Café Mendola Geschäfte Hotel Mendola Hotel Monte Tóval Rifugio
