4,953 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1951/25_05_1951/DS_1951_05_25_12_object_2577782.png
Page 12 of 12
Date: 25.05.1951
Physical description: 12
ist; Kein Wunder, dass sich in solcher Um gebung ehemals einfache Bauernsied lungen und Landstädtchen zu weitbe kannten Fremdenverkehrsorten entwik- kelt haben wie etiva GOSSENSASS mit seinem heilkräftigen Klima, das Henrik Ibsen mehrfach äufsuclite, seinen Aus flugs- und Sportmöglichkeiten, seinen behaglichen Hotels und Gaststätten oder weiter südlich das alte römische Vipltenum, STERZING, das von seiner mittelalterlich erhaltenen Hauptstrasse her sich den sanften Westhang entlang ausgebreitet

hat und Erholungsuchende in gepflegten Hotels auf nimmt, die mit allen Bequemlichkeiten — eines sogar mit eigenem Schwimmbad — ausgestat tet sind. Wer aber auf den herrlichen Höhen der Menschheit zu wandeln das Herz hat, der findet in der Nähe, auf dem in den Sommermonaten vom Auto pullman Innsbruck — Sterzing—Meran berührten JAUFENPASS, in 2000 m Höhe eine ideale Sommerfrische inmit ten grandioser Bergnatur. In einer südlicheren Mulde des Eisack tales hat die Bischofsstadt BRIXEN um ihren grossartigen Barockdom herum

, darauf hinzuwei sen, dass es sich genau zwischen den Zentralalpen und der Dolomitengruppe hinzieht und also ganz einzigartige Landschaftsbilder darbietet. Während man von dem Hauptort des Tals, BRUNECK (Bischofsschloss, alte Stadt- befestigungen, Waldfriedhof, Hotels mit allem Komfort) nach Norden bei SAND IN TÄUFERS, dem vielbesuchten Luft kurort mit südlicher Sonne am Fasse der Gletscher, in den Bereich der Hohen Tauern, der Zillertaler und Reiserferner Alpen kommt, führen gen Süden und Osten

einen erlebnisreichen Ferienauf enthalt. Intern. D-Zug- und Autopullmanhaltestelle HOTEL POSTA REIFER FRANZENSFESTE AM EISACK Die willkommene Gast- und Raststätte am Eingang zum Pustertal STERZING 94 am Das alte Fuggerstädtchen im oberen Eisacktal, das sich in bevorzugt schöner Lage seinen mittelalterlichen Charakter bewahrt hat. Gute Hotels u. Gasthöfe sorgen in anerk annter Weise für Speise u. Trank. SPIEL — SPORT — UNTERHALTUNG — AUSFLÜGE - BERGTOUREN Parkhotel Siötter An der Alpenstrasse nach Meran STERZING

- tauern und Reiserferneralpen. Ein Platz, 'der für Ihre Erholung wie geschaffen ist DAS HOCH PUSTERTAL lädt Sie zu einem Besuch ein ! Es vereinigt in glücklicher Weise alle Bedingungen, die an eine Sommerfr ische' gestellt werden. Ozonreiche Gebirgsluft, sonniges*'frisches Klima, moderne Hotels und Gaststätten mit alter Fremdenverkehrstradition. Viele Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Bergtouren. SEXTEN — INNICHEN — TOBLACH — NIEDERDORF — PRAGSERTAL — WELSBERG — OLANG die Sommerfriachenorte

1
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1955/19_11_1955/TIRVO_1955_11_19_10_object_7691889.png
Page 10 of 12
Date: 19.11.1955
Physical description: 12
hatte der erste Blick der ersten Be gegnung die Liebe gezündet, als das eindeu tige Vorspiel des Ersten Weltkrieges das Hotel fldlon Die Geschichte des Hotels „Adlon“ erzählt ein Film den Josef von Backy inszenierte. Die rauschenden Feste, die hier stattfanden, so manche geheimnisvoll® Begegnung i n verschwiegenen Appartements, die geschichtliche Ereignisse anbahnte, sind in diesem Werke wiedererstanden. Emil Burri und Johannes Mario Simmel schrieben das Drehbuch, dessen Grundlage die Memoiren Hedda Adlons

sind, der Schwiegertochter des Gründers dieses Hotels. In diesem Menschenreigen steht vom Anfang bis zum Ende ein Ehepaar, das diese ganze Zeit durchlebt, deren Leiden und Freuden zu ihren eigenen werden. Sebastian Fischer, ein namhafter Berliner Bühnendarsteller (ganz rechts), und die Französin NeUy Borgeaud (oben rechts), spielen diese beiden Menschen. In den Rollen historischer Persönlichkei ten und erfundener Personen sind Rene Deltgen (oben links), Werner Hinz (ganz links), Nadja Tiller, Erich Schellow, Karl John

wurde nun Pauls Frau, die französi sche Kammerzofe verwandelte sich in eine Hausfrau von märkischem Schrot und Korn. Die Umwelt der duftenden Tanzfürstin wich der soliden Küchen Wirtschaft des Eigenhei mes mit Gärtchen, Kind und Herzensglück. Paul, der als uniformierter Page im Hotel „Adlon“ seine gastronomische Laufbahn ge startet hatte, wurde im Laufe der vier Jahr zehnte, die die Geschichte des Hauses um spannen, Direktor des Hotels- Ninette teilte zwei Drittel dieses Lebens mit ihm, aktiv

andeu tete und spürbar machte. Pauls private Le bensgeschichte ist also die Geschichte des Hotels ,Adlon", die Geschichte seiner Liebe zu Ninette ist unauslöschbar in die Chronik DIE HELDEN SIND MÜDE • DIE HELDEN SIND MÜDE ♦ DIE HELDEN 81 V DIE HELDEN SIND MODE Free City, Hauptstadt einer freien Neger republik, ist ein kleiner Küstenort unter der heißen Sonne Afrikas. Hier leben eine hand voll Europäer, in der Hauptsache gestrande te Existenzen, aus aller Herren Länder. Ihr Domizil

ist das Fremdenhotel der Stadt, das dem Franzosen Severin gehört. Manuella, seine zügellose Frau, führt ein wildes Leben und verdreht allen Männern den Kopf. Außer Manuella gibt es nur noch eine weiße Frau in Free City: Nina, eine muntere Pari ser Friseuse, die nach dem Kriege einem far. bigen Soldaten geheiratet hat. Zu den stän digen Gästen des Hotels gehören noch Pepe, ein ehemaliger rotspanischer Soldat, ein Deutscher namens Hermann, der aus Ost deutschland hierherkam, und Ohlsen, ein schwedischer

4
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1950/18_08_1950/DS_1950_08_18_14_object_2576651.png
Page 14 of 16
Date: 18.08.1950
Physical description: 16
Seite • 18. August 1980 I Yi \ i ■ > 1 Tn\ i m ! kW 3 j.! 1 ilU mh :-i f iü-i VJiJ K-' '? : ’f .1 i | i • jf I yi'l . iip- ST. ULRICH 1.236 m In einem der reizvollsten Dolomitentäler bietet St Ulrich zu jeder Jahreszeit Sonne, Erholung und Gesundung 25 ausgezeichnete Hotels, Pensionen und Privatunter- kiinfte aller Preisstufen Viele Sportmöglichkeiten - Tennis - Jagd - Bergtouren Klettern - Eis- und Skilauf - Hokey Ein idealer Ferienaufenthalt Ermfissigte Preise in der Vor- und Nachsaison

Seilbahn von St. Ulrich zur Seiser Alm (2000 m) der grössten Hochalm Europas, die im Sommer ein herrliches Ausflugsziel, im Winter das bekannte Ski-Paradies ist. Auskünfte durch das FREMDEN VERKEHRSAMT ST. ULRICH (Ortisei) ORTISEI 4056 ft. Main resort of beautiful Gardena Valley for sunshine, health and pleasure.. 25 up-to-date hotels and pensions for every purse, furnished rooms and apartments Sports of any kind: Tennis - Swimming - Shooting • Hiking. - Climbing - Skiing - Skating - Hockey. Ideal

■ WELSCHNOFEN (Nuova Levante) An der grossen Dolomitenstrasse am Fusse des Latemar und Rosengartens gelegener bestbekannter Ferienaufenthalt •. Hotels, Pensionen und Privatunterkünfte jeder Kategorie mit allem Komfort • Vor- und Nachsaison erinässigle Preise Auskünfte durch PRO LOCO — WELSCHNOFEN (BOLZANO) TRAFO ! 1570 m TRAFO! 4710 ff«. an der Stilfserjochstrasse im einzigartigen hochalpinen Naturschutzpark der ORTLERGRUPPE Behagliche Unterkünfte in modern eingerichteten Hotels und Pensionen

aller Kategorien Sehr preisgünstige -Arrangements-^ für Reisegesellschaften,- besonders in der Wintersaison Nauerbaute Sesselbahn zum Skiparadies der Kleinbodenälm (2.500 m) . . Ganzjähriger fahrpianmässiger Postautoverkehr - ' Alle‘ Auskünfte durch ■ FREMDENVERKEHRSVEREIN TRAFOI (Bozen) near the famous Stilfserjoch road is located in thé'unique alpine National Park of the 03TLER- GROUP Pleasant accommodation in modern hotels and pensions of every desired class. Specially reduced rates for conducted 'tour

5
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1951/22_06_1951/DS_1951_06_22_12_object_2577878.png
Page 12 of 12
Date: 22.06.1951
Physical description: 12
und damit ihre Hochsaison vor der Tür, und klug ist, wer sich umge hend in ihnen ein Unterkommen beschafft. Zu den erfrischenden Alpenhochtälem gehört der obere Teil des Eisacktales, in dem Gossensass (Colle Isarco) auf 1100 Meter Meereshöhe den Gästen alles bietet, was sie in ihren Ferien suchen: Hotels jeder Kategorie vom Grosshotel bis zum ländlich-sittlichen Gasthaus, Abwechslung durch Kino, Unterhaltungsorchester, ge sellschaftliche und folklorlstische Veran staltungen, Tennis-, Schwimm- und An gelsport (Forellen

. Der Ferienreisende soll sich aber im eigenen Interesse nicht mit die sem Gruss aus der Ferne begnügen, son dern in die Stadt hineingehen, die alte Laubengasse, die in Kirche und Museum gesammelten Kunstschätze und die Um gebung besichtigen. Erst dann sollte er — er kann es auch direkt von Brixen aus mit Autopullman tun — ins Pustertal weiter fahren. Da nimmt ihn die Hauptstadt des Tales, Bruneok, in gastlichen Hotels mit allen Bequemlichkeiten auf und gibt ihm als Mittelpunkt eines gut organisierten Autobus

-Verkehrsnetzes Gelegenheit zu Ausflügen bis nach Misurina und. Cortina hin. Hinter Bruneck bis zur Grenzstation nach Oesterreich, Innichen, verläuft das Tal in stets wechselnder Szenerie durch romantische Engen und heitere Mulden, in denen sich Marktlecken und Dörfer schon frühzeitig zu anmutigen Sommerfrischen orten ausgebaut, ihre Bewohner also rei che Erfahrung auf dem Gebiet der Gäste behandlung haben. Dementsprechend sind die Hotels und sonstigen Fremdenver kehrseinrichtungen ausgestattet

STERZING 94a m Das alte Fuggerstädtchen im oberen Eisacktal, das sich in bevorzugt schöner Lage seinen mittelalterlichen Charakter bewahrt hat. Gute ■ Hotels u. Gasthöfe sorgen in anerkannter Weise für Speise u. Trank. SPIEL — SPORT — UNTERHALTUNG - AUSFLÜGE - BERGTOUREN Parkhotel Stötten An der Alpenstrasse nach Meran STERZING das bestbekannte mit allem neuzeitlichen Komfort Jautenhaus 2000 m Dir. R. ■ Stötter BRIXEN 560 m die 1000-jährige Bischofsstadt am EISACK Mit wertvollen Kunstschätzen

ein ! Es vereinigt in glücklicher Weise alle Bedingungen, die an eine Sommerfrische gestellt werden. Ozonreiche Gebirgsluft, sonniges frisches Klima, moderne Hotels und Gaststätten mit alter Fremdenverkehrstradition. Viele Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Bergtouren. SEXTEN — INNICHEN — TOBLACH — NIEDERDORF — PRAGSERTAL — WELSBERG — OLANG -die Sommerfrischenorte des Hochpustertales C^EE|). _ /oQcacrt jf • / fa oacA IjQ iQu - ■I/O»—_/q\J P Ob /(fi LUGANO ST. MORITZ DAVOS INNSBRUCK MUENOHEN SALZBURG

6
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1956/11_05_1956/DS_1956_05_11_10_object_2577116.png
Page 10 of 12
Date: 11.05.1956
Physical description: 12
Mit der Struktur des italienischen Hotel gewerbes befasst sich eine kürzlich er schienene Veröffentlichung. Ihr kann ent nommen werden, dass Anfang 1955 in Ita lien knapp 25.000 Hotels und Pensionen vorhanden waren. Davon gehörten nur 46 der. Luxuskategorie an. Auf diè « erste » Kategorie entfielen 311. Der Rest setzt sich aus Hotels einer niedrigeren Katego-, rie und Pensionen zusammen. Auf Hotels der Luxus- und der ersten Klasse entfielen nur 16,4%. Die Hotels verfügten zu dem ■genannten Zeitpunkt über knapp

500.000 Betten, davon 2,9% in der Luxuskategorie, 8,4% in der ersten Kategorie. In der Zwi schenzeit ist eine Anzahl neuer Hotels fer tiggestellt worden. Es kann aber noch längst nicht gesagt werden, dass die Zahl der Hotels der steigenden Nachfrage ge nügt, auch wenn ' man von den Hauptsai sonzeiten absieht. Ein fühlbarer Mangel herrscht insbesondere an Hotels der ersten und zweiten Kategorie, d. h. genauer be trachtet der zweiten und dritten Katego rie, wenn man die Luxushotels als die ei gentliche

erste Kategorie ansieht. Der Mangel an leistungsfähigen Hotels macht sich umso fühlbarer , je weiter man in Ita lien nach dem Süden reist. Die Ausführungsbestimmungen zu dem neuen Gesetz über ausländische Kapitalin- . vestitionen vom 7.2.1956 sind immer noch nicht erschienen. Die interessierten Krei se führen aus diesem Grund eine scharfe Kritik gegen die Regierung. Sie weisen u. a: darauf hin, dass nach Erklärungen el- ner Autorität wie PELLA der bekannte Entwicklungsplan VANONIS

7
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1951/31_08_1951/DS_1951_08_31_12_object_2578115.png
Page 12 of 12
Date: 31.08.1951
Physical description: 12
als in den Hochsommermonaten, so zieht man sich eben zu früherer Stun de' in die holzgetäfelten Bauern stuben des Hotels oder Gasthau ses zurück, von deren Bänken es so schwer ist, wieder aufzustehen, weil die Ecke gar so behaglich und. der. Wein gar so wohlschmek- kend ist! GOSSENSASS noo m in windgeschützter, sonniger Lage am Südhang des Brenner, bietet seinen alteh üftd neuen Freunden einen erlebnisreichen Ferienauf enthalt. -Intern. D-Zug- und Autopullmanhaltestelle FRANZENSFESTE AM EISACK Die willkommene Gast

-- und Raststätte am Eingang zum Pustertal Das alte Fuggerstädtchen Im oberen Eisacktal, das sich ln bevorzugt schöner Lage seinen mittelalterlichen Charakter bewahrt hat. Gute Hotels u. Gasthöfe sorgen in anerkannter Weise für Speise u. Trank. • SPIEL - SPORT — UNTERHALTUNG - AUSFLÜGE - BERGTOUREN Parkhotel Sttftter An der Alpenstrasse nach Meran . STERZING das bestbekannte mit allem neuzeitlichen Komfort Jaufenhaus aooo m Dir. R. Sfotter BRIXEN 560 m die 1000-jährige Bischofsstadt am EISACK Mit wertvollen

PUSTE RT A L lädt Sie zu einem Besuch ein! . - I • -Es vereinigt in glücklicher Weise alle Bedingungen, die.,an eine Sommerfr'sche. ; .gestellt werden. . . Ozonreiche Gebirgsluft. sonniges frisches Klima, moderne Hotels und ^Gaststätten mit alter Fremdenverkehretraditiori. -Viele Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Bergtouren. . 3 . - ; . SEXTEN ' ÜNNICHEN.. ”r— TOBLACH — NIEDERDORF —^ PRAGSERTAL WEl SBERG, ~ OLANG ... . dl® SommcrfrUchonort« des Hocbpuatertalec . xr ,f}.-':. y/l>reif'tifvr

e nrif e Hotels .i.riu'd eit ^-Dof-'omit ' 9fofc( ytdlai V; * S EL VA - WOLKEN ST E IN O RT 1 S E l - ST. U L R 1 C H ALPE Dl SIUSI-SEISER ALM 1560 m - ■ i ■ 1236 m 1850 m /Abseits von Strasse und Verkehr; doch • ln hochalpiner Lage . . . Im Sommer und. Winter Treffpunkt schnell und "bequem erreichbar (Odle — Sellagruppe — Sassolungo) • der guten Gesellschaft. — Das’Haus in der Sonne — ist seinen Freunden Immer eine gastliche Ferienstätte Restaurant — Cafi-Bär — Orchester Tennis — Garage Das Haus

8
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1953/30_01_1953/DS_1953_01_30_18_object_2572985.png
Page 18 of 18
Date: 30.01.1953
Physical description: 18
Seite 12 ; DER STANDPUNKT ! 5 j3^.-Jaj«jar-M5S Jetzt : Wintersport in Fr ühlingssonne n/j ÜhlpabiMtiiGfr tiefc ^oloiiiîfei» iva'itet ai*l tfiu 4 ^ (T\ie~ winterliche Hauptsaison der Do- ” lomiten hat begönnert. Die Wo chen von Weihnachten bis Mitte Ja nuar waren nur ihr. Vorspiel mit den kurzen Tagen, die- den Wintersport lern nur wenige besonnte Stunden schenkten, sie mit früh einbrechen der Dunkelheit und eisiger Kälte in ihre Hotels und Pensionen zurücktrie ben. In den behaglichen Stuben

der Südtiroler Berggasthöfe oder in den eleganten Sälen der grossen Hotels in fröhlicher Gesellschaft ’ die Nachmit tage und Abende zu verbringen, zu tanzen oder hinter seinem « Glasl s- zu sitzen, zu plaudern und zu flirten und sich so ganz fern vom gewohnten All tag des Stadtlebens-' zu ' fühlen, ist zwar keine schlechte Art, sich Zeit und Ferientage zu vertreiben, aber der eigentliche Zweck eines winterlichen Bergaufenthaltes kann erst jetzt wirk lich erreicht noerden. Jetzt erleuchtet und durchwärmt

mit. seiner-erstklassigen-Sportorganisation und mustergültigen Sportanlagen zu einem der ersten Winter'ipbrtpl&tze der Dolomiten und ganz Italiens. emporgearbeitet. — St. Ulrich besitzt 26 gepflegte. Hotels und Pensionen und zahlreiche Privatunterkünfte, die um die Behag llchkeit' der 'Gäste besonders bemüht sind. — Eine moderne Seilschwebebahn bringt den Sportler in 6 Minuten vorn Zentrum des Ortes auf den Nordrand der Seiser Alm (Alpe di Siusi), in eines der ■ ausgedehntesten und schönsten Skigebiete Europas

zu den Dolomiten und Startplatz für den grossen Touristenverkehr Oberhalb der Stadt erwartet Sie in Höhenlagen von 1200-2000 m das schneereiche Skiparädies des Monte Bondohe TRENTO Ausgangsstation. für die Valsugana und nach Venedig. ■ Behagliche Hotels, Berggasthöfe und Schutzhütten — Ski- und Sesselffte— Skisohule — Ski-Bergführer Alle Auskünfte durch die intern. Reisebüros und durch die - AZIENDA AUTONOMA TURISMO - TRENTO - VIA ALFIERI 4 Eigentümer: Verlag «DER STANDPUNKT» Bozen. Redaktton: Mieran

9
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1952/22_08_1952/DS_1952_08_22_12_object_2572399.png
Page 12 of 12
Date: 22.08.1952
Physical description: 12
und dem anheimelnden Milieu des Ritten besonders ahzuräten! . Bevorzugen Sie bitte die bestempfohlenen Hotels und Pensionen: ' Oberbozen (1225 m): HOTEL HOLZNER - PENSION MARIA - HOTEL LATEMAR - PENSION CO RA Rappersbichel (1260 m): HOTEL PENSION HAESSIG - Klöbenstein (1150 m): HOTEL MIRAMONTI DAS INSERAT IM «STANDPUNKT» wird in 18 Ländern 'gelesen 1 Wir lösen Ihre Reiseschecks ein una erleaigen alle Bankgeschäfte für Sie! Generoldirektion Boten Niederlassungen und Zweigstellen u. a. in Bren ner. Brixen. Bruneck

. Innichen Klausen. Meran. Pedratsches, Sand in Täufers Sterzlng. ALPENFLORA Berggasthof neben dem ehemaligen Cristomannoshaus im Herzen der Seiser Aim Neu errichtet mit allen Bequemlichkeiten in schönster Lage • — Beliebter Ausgangspunkt fUr vielseitige Bergtouren. Bes.: Paul Schenk Dem „Standpunkt“-Reiseclienst Italien ■ini bisher u. a. die folgenden Hotels angeschlossen! ASSISI — Hotel Giotto BARI — Grande ■ A btrgo infamare BELLAGIO — Hotel Florence BRESCIA — Igea BRIXEN — Gasser BRUNECK — Andreas

26 gepflegte Hotels und Pensionen und zahlreiche Privatunterkünfte,-.die um-dde.Behaglichkeit der Gäste' besonders bemüht sind. —.Eine moderne Seilschwebebahn bringt den Gast in 6 Minuten vom Zentrum des Ortes- auf den Nordränd der Seiser Alm (Alpe di Siusi). St. Ulrich ist von Klausen (Chiusa), Schneüzugsst'ation der direkten Linie München—Brenner—Rom, 'mit der Kleinbahn ■‘in 90 Minuten zu erreichen. — Ausserdem führt eine gute Autostrasse von Bozen Über Waidbruck (Ponte Gardena) nach St. Ulrich

10
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1950/18_08_1950/DS_1950_08_18_15_object_2576653.png
Page 15 of 16
Date: 18.08.1950
Physical description: 16
bieten. BOZEN ist im Sommer Mittelpunkt des Reise- und Touristenverkehrs südpclt vom Brennerpass, tm Herbst das Zentrum .der Obst- und Weinernte und Gastgeber der vom'in- und Ausland stark beschickten BOZNER MESSE, im Winter klimatischer Kurort mit südlich milden Klima und in allen Jahres zeiten eine lebensfrohe Stadt mit traditionsreichen .Hotels,. Gasthöfen ai«SI ge mütlichen Weinstuben, in denen sich jeder Gast wohtfühlt. süll BOLZANO is surrounded by hills ,dotted with Vineyards and countless

holiday travel south of the Brennero. In autumn * Bolzano plays host to dome stic and: foreign visitors of the BOLZANO FAIR and is busily engaged in hand ling the huge fruit and wine crops, whereas, in the winter, this gay - town with its hotels, inns and wine taverns — so rich in tradition — is being frequen ted by foreign sportsmen and tourists and universally liked for its mild climate and pleasant atmosphère. . Schiffspassagen Autopullman-Reservierung Flugpassagen- Hotel-Vormerkungen Passage

Hotels und Pensionen: easily reached from Bolzano by. funicular railway in less than 1 or 1 1/2 hours. Offering a perfectly beautiful sweeping view of the Dolomites, this trip is being enjoyed by all lovers of nature. Ideal spot for your holidays during the summer and autumn season. Bor information. apply to the recommended hotels and pensions: Obèrbozén (Sòprqpplzàno) : HOTEL HOLZN ER ü. PENS ION MARIA - PENSION ANNA • PENSION LATEM A R - PENSION GORA Wolfsgruben : HOTEL PENSION MAY

11
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/20_11_1956/TIRVO_1956_11_20_6_object_7690486.png
Page 6 of 8
Date: 20.11.1956
Physical description: 8
also 31 Millionen Menschen. Im Jahre 1960 werden es 50H Millionen sein, wenn die Schätzungen der Techniker zutreffen. Man rechnet dabei mit 42 Mil lionen Uebernachtungen der Amerikaner, wobei jeder amerikanische Tourist durch schnittlich vier Wochen in Europa bleibt. (Zur Zeit beträgt der Durchschnittsaufent halt 50 Tage). Der Durchschnittsaufenthalt der mchteuropäischen (und nichtamerika- näschen) Reisenden ist höher. Man schätzt, daß es sich dabei um rund 25 Millionen Uebernachtungen in den Hotels erster Ord

. In Anbetracht dieser Tatsachen müssen rund 27.500 neue Betten in den großen europäischen Hotelpalästen für die ameri- Ueber die Frage, ob es innerhalb des westdeutschen Bundesgebietes erlaubt ist, in Hotels und Gaststätten die nicht ver zehrten Speisen anderer Gäste wieder neuen Gästen zu servieren, haben sich die hannoverschen Juristen zu unterhalten. Da bei geht es um ein ebenso kompliziertes wie interessantes Rechtsproblem, denn auch in den besten Hotels des In- und Auslandes werden mitunter

Sportstadion, es gibt, auch keine Ein- kanische Kundschaft neu geschaffen wer den. Die Hotels erster Ordnung brauchen für die anderen überseeischen Besucher 12.000 neue Betten und 13.000 neue Betten für die europäische Kundschaft Insgesamt also 52.500 zusätzliche Betten in den Hotel palästen und Hotels erster Ordnung und 19.500 in den Hotels zweiter Klasse. Ein gemeinsamer Fonds? Eine Arbeitsgruppe der ETC wird die Finanzierungsfrage untersuchen und dabei den Vorschlag des Vorsitzenden zur Schaf fung

ein großer An reiz sein. Allerdings darf dabei nicht ver gessen werden, daß eine koordinierte Politik unbedingt notwendig ist Die ETC plant da her, die einander gleichenden Hotels in einem Netz zusammenzufassen. Diese Hotels lesen ihre Preise — wobei gerade für die amerikanische Kundschaft alles einbegrif fen sein muß — von vornherein fest Die nationalen Reise- und Verkehrsbüros sollten versuchen, neue Orte ausfindig zu machen, um so den Fremdenverkehr auch an andere Stellen als die klassischen Orte

12
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1951/08_06_1951/DS_1951_06_08_12_object_2577830.png
Page 12 of 12
Date: 08.06.1951
Physical description: 12
aus mit der Bergbahn ort St. Ulrich und seinen behaglichen über die Talferprömenaden und zu den auf den Ritten fährt, dessen grünes, Hotels auf der Höhe der Pässe —, seitdem' Aussichtspunkten in nächster' Nähe und blühendes Hochplateau wie das Parkett zahlreiche Autobuslinien sie ,so nahe ge- bewundern vor allem die Lage der Stadt vor einer Bühne liegt. Die Bühne eben bracht haben, dass sie in Tagesausflügen erreichbar sind. Damit entwickelt sich Bozen immer mehr von einer Durch gangsstation der Fremden

auch zu einem Ferienort, und es hat sich darauf ein gestellt: seine Parkanlagen verschönt, seine Hotels und Gaststätten moderni siert und vermehrt, seinen Lido ausge- bäut und das Veranstaltungsprogramm der . Hochsaison bereichert. Mag. der .Gast an heissen Sommertagen die Frische der Höhen suchen — am Abend wird er auch in Bozen angenehme Temperaturen fin den — ein Klima', das der grüne Kranz seiner Berge konditioniert hat. HO T EL G R E I F am Walterplatz . das.altrenomierte Haus mit allem Komfort Restaurant

macht den Ritten mit dem bezaubernden Blick auf die Dolomiten — Schiern, Rosengarten und Latemar — zu einem Lenz- und Herbstlclyll, dessen Reize jeden Ruhe- und Erholungsuchenden begeistern. Alle Auskünfte durch die bestempfohlenen Hotels und Pensionen: ■ Oberbozen: HOTEL HOLZNER und PENSION MARIA Rappersbichel: HOTELPENSION HAESSIG PENSION LATEMAR — PENSION CORA Klobensteih: HOTEL BEMELMANS Hotel lllt’/innoiit! 1915 m 5 km oberhalb Wolkenstein-Selva Das modernst eingerichtete Rasthaus

14
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1952/08_08_1952/DS_1952_08_08_12_object_2572352.png
Page 12 of 12
Date: 08.08.1952
Physical description: 12
In der anregenden Berglüft und dem anheimelnden MUieu des Ritten besonders anzuräten! Bevorzügen Sie bitte die bestempfohlen en Hotels 'und .Pensionen: . . • . . - . - Öberbozen (1225 m): HOTEL HÖLZNER - PENSION MARIA HOTEL LATEMAR - PENSION CO RA Rappersbichel (1260 m): HOTEL PENSION HÄESSIG - Klobenslein (1150 m): HOTEL MIRAMONTI DAS INSERAT IM «STANDPUNKT# wird in 18 -Ländern gelesen !. Wir lösen Ihre Reiseschecks ein und erledigen alle Bankgeschäfte für Sie! 6eMraMir«kNM Bmm Niederlassungen und Zweigstellen

u.a. in Bren ner/ Brixen, Bruneck, Innicheii Kläuseh,' Meran) Bedrateches, Sand in Täufers. Sterling. Dem „Standpunk«“-Rel8eclien8t ltallBn - _ sind bisher dl* folgenden Hotels in 52 Orten nngeschlosaeni V ASSISI — Hotel Giotto: . MENTON — Cedi BARI — Grande Albèrgo- Miramare ■ MERAN — Paradies BELLAGIO — Hotel Florence • ■ • , . . NEAPEL — Metropól BRESCIA — Igea- . NIZZA — Rivoli , BRIXEN — Gasser OSPEDALETTl — Miramare e Grand BRUNECK — Andreas Hofer PAVIA — Pesce d’Oro CAGLIARI — Moderno

. — St. Ulrich besitzt 26 gepflegte Hotels und Pensionen und zahlreiche Priv atunterkünfte, die tun die Behaglichkeit der Gäste besonders bemüht sind. — Eine moderne Seilschwebebahn bringt den Gast in 6 Minuten vom Zentrum des Ortes- auf den-Nordrand der Seiser Alm (Alpe di Siusi). St. Ulrich ist von Klausen (Chiusa), Schnellzugsstation der direkten Linie München—Brenner—.Rom, mit der; Kleinbahn in SO Minuten zu erreichen, — Ausserdem führt eine gute Autostrasse von Bozen über Waidbruck (Ponte Gardena

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1951/17_05_1951/VBS_1951_05_17_1_object_3144152.png
Page 1 of 8
Date: 17.05.1951
Physical description: 8
vlerteljlhrllch 500 Lire. — Abonoementeelnzaklun» and Anreinenanneb-i-f he 1 allen Afbeata-neacbBttaatellen. — o.t.a.p. Hummßc'SO Bojen, dtijf 17. ÎTÎaf 1Ç51 31. ^âfycgang Ein Fortschritt in der Regelung der Entschädigungen für militärlsdie Enteignungen, Beschädigungen u. Beschlagnahmungen lm letzten Krieg Vier Milliarden Lire im Haushalte des Verteidigungs-Ministeriums vorgesehen Von Senator Braitenberg dieser Hotels haben die Eigentümer bereite erklärt, die angebotene Entschädigungs summe anzunehmen

und die entsprechenden Zahlungsmandate befinden sich teils im Wege der Registrierung, teils sind sie schon zahlungsreif, können wohl aber erst nach dem 1. Juli 1. J. zu Lasten des im neuen Voranschlag eingesetzten Fonds von- 4 Mil liarden zur Auszahlung kommen. Die Schäden an den requirierten Hotels und anderen Gebäuden, die sich auf die Seit der alliierten Besatzung, also vom Mai bis Dezember 1945, beziehen, werden nach dem Gesetz vom fl. Jänner 195J, Nr. 10, durch früheren Eigentümer mit der Begründung

anderer Ausgabeposten einen Be trag von 2800 Millionen freizumachen, aus dem 300 Millionen für die Meraner Hotels und 2500 Millionen für die Bezahlung be schlagnahmter und beschädigter Grundstücke verwendet werden sollten. Der Antrag fiel jedoch infolge des energischen Widerstandes des Verteidigungsministeriums, das diesen an sich bercheidenen Betrag den ohnehin geringen Mitteln für die eigentlichen Zwecke der Militärverwaltung nicht entziehen wollte und sogar mit Demission drohte, wenn diese Umstellung angenommen

für die Bezahlung militärischer Enteignungen und vor allem für die Schadensvergütung von militärisch beschlagnahmten Gebäuden, wie z. B. die Meraner Hotels, bewilligt wurde. So sind nun endlich die Voraussetzungen geschaffen, daß die noch ausstehenden Schadensvergü tungen an die Meraner Hotels im Laufe des mit 1. Juli 1951 beginnenden Bilanzjahres a unbezahlt werden und daß auch in die Be zahlung der Entschädigungen für den ,,A1- l)"nwall‘, ein frischer Zug kommt. Wa.s die Meraner Hotels betrifft, so 3ind

19
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1951/01_06_1951/DS_1951_06_01_12_object_2577806.png
Page 12 of 12
Date: 01.06.1951
Physical description: 12
Seite 13 j - DER STANDPUNKT H-r 1. Juni 1951 RICCIONE, - PERLE DLR ADRIA O nternationale Schnellzüge, die von Bologna kommen und über Anco na nach Süden fahren, Autopullmans und - schicer verchromte ~Primtxbägen' aus vielen Herren Länder bringen nun wieder zur Badesaison ihre Insassen an den Adriastränd 'von Riccione. Die am Meer, und in schattigen Gärten gelegenen ’ Hotels und Pensionen füllen sich mit Gästen ; auf dem sechs Kilo meter langen Strande öffnen sich die bunten Kabinen

-an ihnen ausiiben konnten. .Der Erfolg dieses Experiments war so ' durchschlagend, dass in der folgenden Saison der doppelten Zahl von Kindern solche «Riccione-Kur» ermöglicht wurde, dass in späteren Jahren Kinderheime errichtet, Villen gebaut und schliesslich der konsequente Ausbau des Dorfes zum Seebadeort in Angriff genommen und in sehr■ glück licher Weise -durchgeführt wurde. Heute zählt Riccione etwa 130 neuzeitlich eingerichtete Hotels und Pensionen al- ler ~Kategorien, die in der von italiez nern wenig

, der ärztlichen Vor schrift entsprechend streng eingehal ten werden. Das ist gewiss kein reines Vergnügen, aber Abano Terme erleich tert seinen Gästen die Palientenpflich ten in jeder Weise: 'die grossen Hotels sind sämtlich mit Kabinen für Ther mal- und Schlammbäder sowie allen sonstigen Behandlungsräumen ausge stattet, beziehen das ThernCalwasser di rekt aus den Quellen und haben ihren Arzt im Hause, der die Wirkung der Kuren ständig überwacht. Schon die alten Römer schätzten die Kuren von Abano, obwohl

Cristallo, — Bäder Und Kuren im Hause — — Eigener Arzt — Grosse Gesellschaftsräume Venediff~£idc PAPAIS HOTELS URANIA & ATLANTA In schönster ruhiger Lage — Massige Preise ■» Sonderarrangements für Reisegesellschaften Empfohlen von den Automobil-Clubs von Deutschland, ( der. Schweiz .und anderen Ländern Ohne das Auto zu verlassen, sind Sie mit der (Fähre in 20 Minuten vom Piazzole Roma, Venedig, am Lido .«Die alte Leier; Immer muss ich auf dem Heimwege schieben!» Arm, aber wohlerzogen. «Zuerst

21