621 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/12_01_1929/AZ_1929_01_12_3_object_3246566.png
Page 3 of 6
Date: 12.01.1929
Physical description: 6
StiitzlUiigsmaßnahmen verlangt. Es wurde ferner behauptet, daß besonders die Hotels erster Kategorie mit übermäßigen Steuern derart be lastet seien, daß ein Zusammenbruch der ganzen Hotelindustrie drohe. Nichts ist unrichtiger, nichts übertriebeiur. da ja bekannt ist, daß die Steuern, welche die Hotels tragen müssen, den Einnahmen des Hotels angepaßt werden, wie dies in jeder In dustrie, in jedem Handel geschieht.. Der Schreiber des Artikels kommt dann noch mals aus die angebliche Krise der Sommer hotels zu sprechen

: »Die Besitzer dieser Hotels, welche nur einige Monate im Jahr arbeiten und ihren Betrieb im Winter schließen, verspüren auf diese Art nichts von der Krise, die sich um diese Jahreszeit tatsächlich bemerkbar macht, und haben deshalb weniger Recht als andere, die Oeffcutlichkeit zu allarmieren.... In Ruhe er warten sie die neue Saison, welche ihnen Ein nahmen bringt, die zweifellos höher sind, als diejenigen eines Hotels der alten Provinzen, welches das ganze Jahr geöffnet ist. Sie haben verlangt

, daß die Steuern nur für die Zeitspanne bezahlt würden, in welcher das Hotel geöffnet ist. Wir glauben, daß diese Forderung inoppor tun und ungerecht ist und die Hotels, welche ihren Betrieb ganzjährig offenhalten, ernstlich benachteiligen würde. Davon abgesehen, können wir kategorisch versichern, daß die Krise, mit der ^ich der Kongreß von Merano befaßte, weder sür die Sommerhotels, noch für die ganzjährig geöffneten existiert. Es existieren tatsächlich ein zelne Hotels, deren Geschäfte nicht gut gehen

, aber im allgemeinen dürfen wir denen absolut keinen Glauben schenken, die behaupten, daß das Hotelgewerbe im Alto Adige in finanziellen Schwierigkeiten lebt. Wenn dies wahr wäre, müßten eines Tages die ganzen Hotels der alten Provinzen den Bankrott erklären, denn dort bleibt der Fremdenverkehr auch im Winter weit hinter dem unserer Region zurück... Die Wahr heit ist die, daß unsere Hoteliers zu viel des Tuten verlangen und sich mit dem Vielen, das sie schon haben, nicht zufrieden geben

nur aus persönlicher ,Geldgier erbeten hätten. Unter anderem wurd: auch das Kapitel der Steuern berührt, mit be sonderem Hinblick auf Steuern, die erst vor kurzem der Hotelindustrie auferlegt wurden, und die Ertragsfähigkeit der Hotels in verhäng nisvoller Weise beeinflussen. Der Schreiber gibt !zwar die Krise für Merano zu, leugnet sie aber für den übrigen Teil des in Frage stehenden Territoriums. Dies entspricht nicht den Tat sachen, da besonders die Höhenhotels — wenn auch die letzte Sommersaison gut

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/15_03_1928/AZ_1928_03_15_3_object_2650254.png
Page 3 of 8
Date: 15.03.1928
Physical description: 8
Zimmerverimeier zu erlangen. Der Erfolg war jedoch bicher nur gering. Bedenkt man.' daß den rund 600 Betten in den Meraner Hotels, Pensionen und Sanatorien nicht weniger als 1311 private Zimmervcrmieler mit 25W Betten gegenüberstehen, so ist die ungeheure Konkur- renz, welche diese Privatleute der ohnehin schwer belasteten Hotelindustrie machen. gan,j ofiensichi- lich. Eine Rundsrage während der schwachen Saison ergab, daß zu dieser Zeit 40 Prozent aller Fremden in möblierten Privatzimmern wohnten

und nur 60 Prozent in den Hotels. Besonders trägt zu dieser Abwanderung aus den Hotels auch oie ungleiche Bemessung der Kurtaxe bei. Bei Kurgästen, welche in Privat häusern abgestiegen sind, wird fast ausnahm:, loa die zweite Stufe (2 Lire) berechnet, während Fremde, die auch nur in mittleren Hotels lind Pensionen wohnen, die erste Stufe (3 Lire täg lich) bezahlen müssen, sodaß sich ihr Aufenthalt dadurch nicht unerheblich verteuert. Ueber die uugeheure Steuerlast, welche der Hotelier-tragen muß. wurde schon

zuviel geschrieben, als daß wir sie hier nochmal aufzählen möchten. Aus einer Statistik geht z. B. hervor, dah 33 Pro- zent der gesamten Meraner Konsumstener den Hotels zur Last fallen. Genaue Berechnungen ergaben weiter, daß ein Gast, sobald er nur die Schwelle des Hotels überschritten hat, dein Be sitzer zwischen 6 uud 10 Lire täglich an Staats und Gemeindesteuer», Syndikatsbeiträgen für das Personal usw. kostet, ohne die eigentlichen Hotelspesen zn rechnen. Demgegenüber hat der private

Zimmervermietcr eine kleine Summe für die Ricchezza mobile und 10 Lire jährlich für die Lizenzerneuerung zu entrichten. Noch ein weiteres Moment schwächt die Konkurrenz fähigkeit der Hotels. Die ohnedies hohen Ab gaben an die Autorengesellschaft wurden Heuer verdoppelt und machen so das Abhalten von Konzerten uud Tanzunterhaltungen in den mitt- leren Hotels und Pensioneil sast unmöglich, so daß deren Mstc sich, gleich den Bewohnern von möblierten Zimmern, mit den öffentlichen Un terhaltungen begnügen müssen

. Unter diesen Umständen kann nur eine strenge Revision sämtlicher Lizenzeil für das Zimmervermieten helfen, welche die Mehrzahl der Kurgäste zmin- gen würde, in den Hotels abzusteigen und gleich zeitig die Wohnungsfrage ganz bedeutend er- leichtern müßte. um ä, 6, 8 mici IO I^Iir. l-sètile sur mici Tìvar l.' 1.- von Z—4. l. von 6—6 unc! 6—8 Ulir. um micii cler Zugencl dleiegenliei! Tu geben, ciieze; 5ckön5le killer I^ìlmvverke zelien können. Literarischer Vortrag Die Direktoren der kgl. Lyzeen teilt mit, daß Prof

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_05_1935/AZ_1935_05_26_5_object_1861723.png
Page 5 of 8
Date: 26.05.1935
Physical description: 8
- der Kriegsfreiwilligen hat Cav. Usf. Neri Leonardi rmd Ing. Daà Berto lini zu Mitgliedern des VerbàmdsdireltoriumZ ernannt. Aus Veran lassung d«r zuständigen Stellen hin hat der Kom missär Ing. Scomazzonì die Präsident',>chast der Lektion übernommen- <V«keh?snachrichten Die nSchfien Reisen der CDU Tur iften-Züge: Paris vom 16.—2V. Juni zu 345 Lir«: Rumänien vom 23.—30- Juni zu 495 Lire; München -Berlin vom 14.—21. Juli zu 545 L. Inbegriffen ist die Fahrkarte hin rmd zurück, Hotels erster afftegorie, Ausflüge

und Besich tigungen. Monatliche Gesellschaftsreisen der C.J.T.: acht Tag« Wien und Budapest zu 79V Lire: acht Tage nach Deutschland zu 875 Lire: sechs Tage nach Paris mit freiwilliger Verlängerung nach Lon don unld Brüssel, Holland zu, Lire KS0. Fahrkarte Hotels erster Kategorie, Ausflüge und Befich- glimqen und Ausflüge. Für alle Reisen der C.J.T. „Kollektiv-Pah ' und grobe Fahrpreisermäßigwtgen. Vormerkungen und Auskünfte bei den C.I.T-- BüroS, von BolMw, Merano, Bressanone. Bedeutende Ermiihigvag

der Rundfunkgebühren fiic Hotel» und Gasthöfe Dank der Jntereffennahme S. E. Ciano wurde in diesen Tagen zwischen dem Reichsoerband sür Hotelwesen und Tourismus und der Generaldirek tion der EJAR. ein wichiges Abkommen getrof fen. Die Vereinbarung sieht, der gegenwärtigen wirtschaftlichen Lage der nationalen HoteUndustrie Rechnung tragend, eine Herabsetzung der von den Hotels und Gasthöfen zu entrichtenden Rund unkgebühr im durchschnittlichen Ausmaße von 30 Prozent vor. Für Gemeinden mit einer Bevölkerungsziffer

von unter 100.000 Einwohner wurden die neuen, ermäßigten Rundfunkgebühren in folgender Wei se festgelegt: Luxushotels L 450 bis 500, Hotels 1. Kategorie L 306 bis 400: Hotels 2. Kategorie L 230 bis 300, Hotels 3. Kategorie L 150 bis 200 und für Pensionen und Gaststätten L 130 bis 200. Hinsichtlich der Anwendung der genannten Ta rife, bestimmt das Abkommen, daß sich die EJAR. bei der Bemessung der Gebühren an die in den zusätzlichen Arbeitsverträgen vorgesehene Klassifi zierung halten wird. Die Höchfttarife

werden nur bei jenen Hotels und Gasthöfen zur Anwendung gelangen, bei denen angenommen werden kann, daß durch den Rundfunk Tanzorchester oder an dere musikalische Darbietungen regelmäßig ersetzt werden. Leipziger Messe Sie beginnt an 33. August, und dau-irt bis eiiiischließlich Dmierstag. den 29. August, die Tex- tilmesse wird am Mittwoch, den 38. August, beendet, während alle anderen Zweige der Muster messe -am 2k). August schließen. Aus dem ^Aus stellungsgelände wird die Messe^jür Bau-, Haus und BetricbZbedarf

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_11_1936/AZ_1936_11_15_5_object_1867885.png
Page 5 of 8
Date: 15.11.1936
Physical description: 8
sich die erforderlichen Ausgaben klart, daß sie nicht erschwungen werden können, °'ch wenn der Tremdenvertehr zugenommen hat. !. 6s wird nich! der Fortschritt in der Ausstattung Hotels verlangt, der in verschiedenen europäi- M>, Staaten und in Amerika gemacht worden ist. hat die Ausstattung außerordentliche Aus- NKW erreicht, um allen Wünschen der Gäste ent- Iprechen zu können; immerhin aber hat es auch Msn und besonders die Provinzen, in denen der Mndenverkehr eine bedeutende Einnahmsquelle ^stellt, notwendig

, bedeutende Verbesserungen Abführen. ì, àsem Zwecke wird vor allem der Hotelkredu mensn. In dieser Hinsicht'mach! On. Bonardi, der eine Mutende Kompetenz in Fremdenverkehrsfragen W, die treffende Bemerkung, wenn er sagt: ^ >st richtig, wenn auch die Hotels unter dem ^'Mspunkt des öffentlichen Interesses betrachtet Mden. Da müßte man aber auch die Unterschei- «Mg. zwischen Hotels machen, die tatsächlich diese Bezeichnung verdienen, und solchen, die nur den Men tragen, aber nicht den diesbezüglichen

notwendig, daß auch auf diesem Gebiet der Tätigkeit im Fremdenverkehr der fasci- stische Dynamismus den konservativen und stati schen Geist überwindet.' Wenn diese bescheidenen kleinen Gastherbergen weiter verbleiben sollen, so sollte man die Bezeich nung ändern und 'sie nicht Hotels, sondern Wirts häuser oder Familienpensionen oder sonst irgend wie heißen. Diese Betriebe sollten auch nicht in den Führern der Hotels in Italien (Guida degli Alberghi in Italia) aufgenommen werden, da es sich infolge

für den Fremdenverkehr die gesetzlichen Maßnahmen für -die Klassifizierung der Hotels ergriffen wor den. Da ergibt sich die Gelegenheit, auch die Zim mervermietung und die kleinen Familienpensionen, die sich im weiten Bereiche des Herbergswesens befinden, zu regeln und zu disziplinieren, damit jMr à Tätigkeitsfeld, das ihm zusteht, verbleibt. Alle haben das Recht zu leben, es soll aber der Grundsatz vermieden werden: „mors tua vita mea'. Ordnung und Disziplin in jedem Tätigkeitsfeld gehört zu den Grundforderungen

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/08_04_1926/AZ_1926_04_08_3_object_2645898.png
Page 3 of 8
Date: 08.04.1926
Physical description: 8
Hotels Rapallos arbei ten müssen und dafür Wohnung und freie Ver- Degung erhalten. Der theoretische Unterricht oer eine Ergänzung der Praxis, die sich die Schüler in den Hotels aneignen, wird an sreien Tagen von IS bis IS iUhr in dazu bestimmten Lokalen abgehalten werden. Die Mufnahms- bedingiungen sind folgende: Abgangszeugnis der Unterrealschule, Untergymnasium oder auch Handelsschule. Alle jene, die keine von den ob- genannten Söudienausweisen bringen können, müssen sich einer Ausnahmsprüfung

, die vom 9. bis einschließlich 14. April dauern wird. Die Reise wird von Montecatini Sesto-Fiorentino über Mailand-Genua, Rapallo Pisa, und wieder zu rück nach.Montecatini erfolgen. Es werden die berühmten Porzellanfabriten von Gesto-Fioren tino, in Mailand die großen Ausstellungen und die wichtigsten Hotels besucht werden. In Ge nua wird den Schülern außer den renommierts ten 'Hotels auch «noch das Innere eines großen eberseedampsers gezeigt. Dauerngalopvreiken am Sonntag. Das Ti> teresse «für dieses Pferderennen

. Derselbe gedenkt in verschiedenen Hotels und Pensionen, wie schon früher, wieder Konzerte .zu veranstalten. Seit 15 Jahren ist es Heuer das erste Mal, daß Herr Omuletz wieder Merano aufsucht, wo er gewiß noch von vielen in guter Erinnerung sein dürfte, denen er manchen ge nußreichen Abend verschafft hatte. Herr Omu letz kann mit Recht sich den besten Zithervir- tuossn der Gegenwart nennen. Es wäre nur zu wünschen, daß Herr Omuletz auch ein öffent liches Konzert geben möchte, sodaß jedermann in der Lage wArs

wirklich Jitheràmst hören zu können. Srühlingsbalk. Die rührige Direktion des Hotels Meranerhof veranstaltete unter Leitung des Arrangeurs Jöchler einen Frühlingsball, der in jeder Weise nett und angeregt verlief. Ziemlich gut besetzter Saal und ein elegantes Publikum vervollständigten den Eindruck einer äußerst angenehmen Veranstaltung. In einer Pause brachte einer der Anwesenden ein Hoch aus oen glücklich geretteten Ministerpräsidenten aus und die Kapelle intonierte den Königsmarsch unter lebhaftem

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_04_1936/AZ_1936_04_09_4_object_1865339.png
Page 4 of 6
Date: 09.04.1936
Physical description: 6
werden, der. wie das Entree, durch die prächtigen Blumenstudien des dort ausstellenden Künstlers einen vornehmen Anstrich erhielt. Der gefüllte Saal und die dichtbefetzten Galerien be stätigten, daß wir uns in der Hochsaison befinden, wie man ja auch vernimmt, daß der Zuzug von Fremden aus dem Auslände seit Tagen ein sehr starker ist, sowohl mit der Bahn als auch mit Autos, und daß die Hotels und Pensionen, auch die ersten großen Fremdenhäuser jetzt sehr gut be sucht sind und zu Ostern voraussichtlich vollbesetzt

an der Verzierung der Zugänge zum Pavillon gearbeitet. In einigen Tagen wird man zu beiden Seiten zwei stolze Lik- torenbündel als bedeutungsvolles Wahrzeichen er blicken. Aast alle Hoteliers haben sich bereit erklärt, einen Dlumenwagen zu stellen. Wie man zu wissen glaubt, wollen die Direktionen des Park-Hotels, des Palace-Hotels und der Hotels Bavaria und Savoii sowie die Kurverwaltung ganz besonders künstlerische Wagen schicken. Am kommenden Sonntag wird die Kapelle der Karabinierilegion von Bolzano

, Mendola, Castel Doblino-See, Arco, M va, Riva Uebernachtuiig, nächsten Tag Cardonel retour über Mori, Rovereto, Trento, MeraM Fahrpreis Lire so.-. Anmeldungen rechtzM erbeten. Adresse Unione Pubbl. Merano. Achtung! Achtung! Täglich direkt vom Produzenten kommend § » A p «» » A « zi zu konkurrenzlosen Preisen. Lieferung ins Haus. Für Hotels und Wiederverkäufer Spe zialpreise. Verkaufsstelle: Mercato Maia bassa Via Littorio 1. Arat. Tommasi. Telephon Ma gazin, Nr. 1883; Direktion 1SS2. Pelzaufbewahrung

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/14_04_1928/DOL_1928_04_14_5_object_1192710.png
Page 5 of 16
Date: 14.04.1928
Physical description: 16
Kollektivvertrag des Handels- Prooinzialverbandcs von Bolzano, die erheblich über das gegenwärtig geltende Gesetz zu Gunsten der Angestellten binaus geht, wohl etwas unzeit gemäß. Durch sie wurde nänstich eine Frage höchsten Interesses nur fiir den Ha-ndelsstand unserer Provinz geregelt, die nach dein Willen der Regierung unter Mitarbeit der Reichsorgani sation der Dienstgeber und Dienstnehmer für ganz Aofien im gesetzlichen Wege gelöst werden soll. Issteuenmg der Hotels als Industriegebäude. Mit 1. Jänner

sind bisher die Hotels als Werkgebäude anerkannt worden, so daß sie immer von der Oiebäudesteuer betroffen werden. Erst in neuester Zeit ist durch die Organsiationen des Gastgewerbes in mehreren Provinzen der Wunsch laut geworden, die Sieuerverwaltuug möge auch den eigentlichen Hotels den Charakter eines Werkgebäudes zubilligen und diese dadurch der Steuerbegünstigung teilhaftig machen, die der Industrie für ihre Betricbsgebäude schon seit 1925 cinqerämnt wurde. Das Verlangen erscheint gewiß berechtigt

, wenn man bedenkt, daß ein Hotel oder gut eingerich teter Gasthvf, so lebr er sich äußerlich von einer Fabrik oder Werkstätte unterscheidet, doch gerade in jenen Punkten, die den Begriff des Werkbaues (opificio) ausmachen, bedeutende Aehniichkeit nrit ihnen hat. Tatsächlich besitzen die Hotels und modernen Fremdenhäuser vielleicht nicht weniger eingebaute Apparate. Mechanismen und Maschi nen als manche Industrie und auch ein Hotel kann nur als solches verwendet werden und ist für keinen anderen Betrieb tauglich

als für den es gebaut wurde. Beide Erfordernisse für die Anerkennung als „opificio'. der Einbau von Mechanismen, Apparaten und Maschinen und das Bestehen eines Zweckbaues für eine bestimmte Industrie, für den er errichtet wurde, sind bei Hotels und modernen Fremdenhäufern zweifellos vorhanden. Man denke nur an die kostbaren Anlagen für Küche und Kühlraum. an die Heiz anlagen, a» den Einbau fließenden Wassers, die 'Aufzüge, die Telephon- und Signalanlagen, die manchmal nicht weniger mannigfaltig

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_06_1937/AZ_1937_06_16_6_object_2637955.png
Page 6 of 6
Date: 16.06.1937
Physical description: 6
Vipiteno rüstet sich, seine Sommergäste aus dem Kö nigreich und aus dem Auslande würdig zu empfangen. Alle Gaststätten haben in den letzten Jahren auf der Straßenfront einen frischen Anstrich erhalten. Blumen stöcke schmücken die Fenstersimse, auch Fresken gibt es als Schmuck an Häuserfronten. 'Auch Colle I s a r c o, der berühmte Fremdenort am Fuße des Brennero, mit seinen großen, komfortabel eingerichteten Hotels, rüstet sich, seine Sommergäste zu empfangen. Die Hotels sind frisch gestrichen, die Fen

ster mit Blumen geschmückt-, die Straßen sind gereinigt, teilweise erneuert, das Personal der einzelnen Hotels ist am Werke, die letzten Vorbereitungen zu trefken für den Beginn der Saison, die — nach den Anmeldungen aus dem Königreiche und dem Auslande zu schließen — recht gut zu werden verspricht. Auch in Ter in e del Brennero, dem berühm ten Thermalbad auf 1313 Meter Meereshöhe, öffnen in diesen Tàgen die altberühmten Gaststätten ihre Tore für die Fremden aus allen Herren Ländern

sein, wenn sie ihre Stellung nicht verlieren wollen. Nach den jetzt herausgegebenen Bestim mungen sind sie verpflichtet, sich einer Blutprobe zil unterziehen und jeden Monat einmal den ihnen zugewiesenen Arzt aufzusuchen, der dann seinen Vermerk über den Gesundheitszustand in den Paß setzt. Die Arbeitgeber, zu denen nicht nur die Privathaushaltungen, sondern alle Hotels, Pensionen und Restaurants gehören, werden mit lohen Geldstrafen belegt, wenn sie Bediente ohne Gesundheitspaß einstellen oder nicht darauf achten

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_08_1937/AZ_1937_08_11_6_object_1868685.png
Page 6 of 6
Date: 11.08.1937
Physical description: 6
im Beiwagen und der hinten Sitzende schwere Verletzungen. Durch das herbeigeholte Ret tungsauto wurden diese über Wunsch in das Spital nach Merano überführt. dekoriert, unser altbewährt. Dekorationsmeister Schorch hatte im Vereine mit seinen rührigen Mitarbeitern der Hockeymannschaft wiederum höchst Anerkennenswertes geleistet, das Orchester des Grandholels war unermüd lich, so daß die zahlreichen Tanzlustige» sicherlich auf ihre Rechnung gekommen sind. Die Direktion des Grand Hotels Haie alles ausgeboten

, endete Italienischen Tennisverbandes,. Herr Ing. Dr. Cola aus mit einem begeisterten Gruß an den Duce, EH »rSIU !Iz «»T »s V« TSSAASV Vipiteno Hochsaison. Vipiteno, 10. August. Was der Juli bei seinem Scheiden als unerfüllte Hoff nung uns zurückließ, das bescherte uns der August, der nach dem vollständig verregneten Sonntag gleich mit ei ner Serie von immer klaren Sonnentagen anrückte. Alle Hotels und Gasthäuser und auch sämtliche Pri vatwohnungen in der Stadt und Umgebung sind — vorab mit länger

Hotels, das Termalbad am Bren nero, die Sommerfrischorte Stilves, Campo di Trens, und Trens bekamen einen guten Teil davon ab, so daß !n allen diesen Orten die Zahl der Ankünste und der Aufenthaltstage rasch emporschnellte. Auch Fleres und Ridanna vermerkten einen starken Zuzug von Sommergästen und selbst hinauf bis zu den höchsten Unterkunftshäusern war er spürbar, so daß auch dort das schon lange heiß ersehnte Sommerleben endlich einsetzte. Portiunkula-Sonntag. Wieder einmal war die Kapuzinertirche

lichen Witterung bei wolkenlosem Himmel. Trotzdem ist die Tèmpèrcitur sehr mäßig warm, die Morgen und Abende angenehm, die Fernsichten von den Bergen sehr klar und rein. Der Fremdenverkehr ist von Tag zu Tag ansteigend, die Straßen, Gassen und vielen Promena den der Stadt sind ungemein belebt, die Hotels sind an jedem Abend stets sehr gut besetzt, die Prioatwohnlin- gen sind vergeben, nur etliche Zimmer sind durch stets wechselndes Publikum immer »och zu haben und im Auskunftsbüro unseres Reiseamtes

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/03_11_1933/AZ_1933_11_03_4_object_1855442.png
Page 4 of 6
Date: 03.11.1933
Physical description: 6
Meranerhelden drei prächtige Kränze niedergelegt. Aus der Schleife jedes ein- MMWn siir das ZahNM eine Reihe von Gästen und deren Hotels heraus und geben nachfolgende Stichproben für die Jn- ternationalität Meranos. Abadi Josef, Syrien, H. Bellaria — Chang Kuo: Jung, China, H. Bristol — Sakai Iafushi, Japan, 5). Palare — Dr. de Baranowicz Igor, Messimeli, P. Skandinavien — Joncleit Adam, Lituanie!!, P. Nsuhaus — Dr. Donitiis Ubaldo, Ur«gìlay, 5). Corso — Gund Erwin, Argentinien. H. Concordia -- De Sangroniz

bekannten Meraner Hotels. Gäste des Hau- den ses sind es, die man in Gruppen an den Tischen ab, sitzen sieht und die den Konzertstücken lauschen, dr-h die Auslandspropagandatätigkeit' d'er Kur- welche das kleine Orchester spielt. , vorstehiing sich auszuwirken beginnt, daß Merano Prinzen, Hochadel, Diplomaten, Künstler und allmählich wieder das internationale Interesse so- Spitzen des Kaufmannstandes, allerhöchste und wie jenes prominenter Gäste findet, unentwegt hohe Persönlichkeiten, meist

im Kirchlein von S. Valentin Alfred Kaspar, Kaufmann in Bolzano mit Valentine Zuber, Private, getraut. ten Sängers inmitten eines Kreises von Bekann ten erzählt Schwanke aus dem Schaukpielerleben, die viel belacht werden. Wo man auch hinsieht sind es fröhliche Gesichter voller Zufriedenheit. Tin Abend im Parc Hotel ist nicht das Bild wie es sich in andern Hotels spiegelt, e-z ist vorneh mer und weihevoller, so wie man os bei einer Abendunterhaltung in einem großen Privatbause mit geladenen Kästen vorfindet

. Dieses Bild kehrt aber innner wieder und änderte sich auch nicht als die Gemahlin des Regierungschefs Donna Ra- chaele mit ihren Kindern mehrers Monate im Parc Hotel wohnte und sich unter den andern Kä sten im Speisesaal oder in der Halle aufhielt. Es ist die Tradition der Familie Panzer, die es im mer verstand und versteht in dem Gast des Hau ses keinen Fremdling zu sehen. Darum fühlt sich jeder Gast wie zu Hause und verbringt immer gerne den Abend in der Halle des Hotels. Kuschenschank Aunsrlh, Huberhof

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_04_1934/AZ_1934_04_26_3_object_1857366.png
Page 3 of 4
Date: 26.04.1934
Physical description: 4
Ab bildungen der Battisti-Büste und aus der weib lichen Handarbeiten-Ausstellung beigegeben sind. Me Kampagne zur Preisherabsetzung In den Gastgewerbe-Belriebe» und Reisebüros. De? Reichsverband für Hotelwesen und Tou rismus teilt folgende Richtlinien hinsichtlich der Herabsetzung der Preise mit, um irrtümliche Aus legungen und Mißverständnisse im Bezug auf die Beschlüsse des Verbandes zu vermeiden: Hotels. Gasthöfe. Pensionen usw. Die Ivprozentige Herabsetzung der Preise aller Dienste des Gastgewerbes

bezieht sich auf alle Betriebe, welche vom Reichsverband vertreten sind. (Gasthöfe, Hotels, Hotels meubles, Pensio nen.) Die erwähnte Reduzierung muh für alle Prei se, welche den Gästen berechnet werden, zur Durch führung gelangen und zw. vom Termine des Inkrafttretens der Verfügung an (16. April). Die vorschriftsmäßige Herabsetzung bezieht sich daher nicht nur auf die Zimmer sondern auch auf die Pensionspreise, Mahlzeiten und außertourlichen Konsumationen (Wein, Bier, Kaffee, Tee, Mine ralwasser usw

.) Für Gäste, welche für die Zim mer den Höchstpreis der bei», Fremdenverkehrs kommissariat angemeldet ist, zahlen sollten, muß dieser Preis um 15 Prozent herabgesetzt werden. Die ISprozentige Herabsetzung der Zimmer preise bezieht sich auch auf die Höchst- und Min destpreise, welche im Jahrbuch der Hotels 1934 angegeben sind u. zw. für alle Kategorien von Zimmern. Die E. N. I. T. wird für die Richtigstellung der neuen ermäßigten Preise in den entsprechenden Jahrbüchern Sorge tragen. Die Tageshotels müssen

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/19_01_1931/DOL_1931_01_19_3_object_1145978.png
Page 3 of 8
Date: 19.01.1931
Physical description: 8
: Unbefleckte Empfäiigins-; Christtag. c) Gedenktage (Solennita civili): der 11. Februar (Abschluß des Konkordats); der 23. März (Eründungstag der Faschi): der 21. April (Gründung Roms); der 24. Mai (Tag der Kriegserklärung);. der 12. Oktober (Entdeckung Amerikas): der 11. November (Geburtstag des Königs). Eine wichtige Neuheit für Pensionen und Hotels mit Pension. Hotelier Leopold Neumann aus Madonna di Campiglio hat ein höchst praktisches und einfaches, leicht zu führendes Buchhaltungs buch für Hotels

habe und mit dem selben in jeder Beziehung sehr zufrieden bin. Selbes ist sehr leicht zu führen und äußerst praktisch, erspart das Journal und sonstige Nebenbücher und kann ich das Buch meinen Herren Kollegen wärmstens empfehlen. Me rano, 18. Dez. 1930, Karl Pitscheider, Pension Hellbrunn.' „Bestätige hiemit, daß ich die Bücher für Hotels und Pensionen von Herrn Neumann schon längere Zeit im Gebrauch habe und schon dreimal nachbestellt habe. Sie sind außerordentlich praktisch und übersichtlich

Gepflogenheit der Fasching in seine Rechte. Heuer sind dem Prinz Karneval nur sechs Wochen eingeräumt, denn Aschermitt woch fällt schon auf den 18. Februar. Bon größeren Unterhaltungen im heurigen Fasching sind festgesetzt: der Wohltätigkelts- ball am 24. Jänner beim „Greif', ver anstaltet von den Provinzialsekretären der Industrie-Syndikate, dessen Reinerträgnis für jene Familien verwendet wird, deren Erhalter arbeitslos ist. Am 29. Jänner folgt der Rote Kreuz-Ball in den Sälen des Hotels „Greif

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/03_12_1932/DOL_1932_12_03_4_object_1202720.png
Page 4 of 24
Date: 03.12.1932
Physical description: 24
der gebräuchlichsten Lebensmittel. Die Liste Nr. 48 vom 2. De zember weist gegenüber der vorwöchigen eine Preiserniedrigung bei Reis im Engros handel auf, der von 125 Lire auf 122 Lire vro Zentner gesunken ist. Ebenso sank der Preis für einheimisches Schweinefett im Großhandel von 500 Lire auf 480 Lire pro Zentner. a Vertrauliche Verträge zwischen Reise, agenturen und Hotels. Der faschistische Provinzial - Kaufleutevevbanü veröffentlicht folgende Mitteilung des faschistischen Reichs- verbandes für Hotel

und Verkehr: Bei der letzten Borstandssitzung des genannten Ver bandes wurden die sogenannten „vertrau lichen Verträge', welche zwischen einzelnen Hotels und der C. I. T. abgeschlossen wur den und eine unfaire Konkurrenz zwischen den Hotels zur Folge hatten, einer genauen Prüfung unterzogen. Im Einvernehmen mit der Generaldirektion >der C. I. T. wurde be-^ schloffen, daß die Verträge mit 1. Jänner 1933 außer Kraft treten und nicht mehr er neuert werden. Der Reichsverband warnt daher alle Hotels

und Reisebüros. Ver einbarungen abzuschließen, welch« mit den bestehenden Beziehungen zwischen Hotels und Reisebüros nicht im Einklänge stehen und hebt die lOprozentige Kommissions gebühr, die im Abkommen zwischen Hotels und Agenturen und im internationalen Ver trag zwischen der Alliance Internationale de l'hotellerie e la Federation Internationale des Agences de Voyages festgesetzt wurde, auf. a Bestimmungen über Stellenvermittlung. Wie der faschistische Provinzialverband der Kaufleutc mitteilt

14
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1926/27_02_1926/MEZ_1926_02_27_4_object_678100.png
Page 4 of 8
Date: 27.02.1926
Physical description: 8
seien alle in den Hotels, Pensionen und Sanatorien von Merano untergebracht und dieselben wenigstens M Dreiviertel besetzt, da Merano bekanntlich über zirta 40V0 Fremdenbetten verfügt. Weiters sind in der von der Kurvorstehung veröffentlichten Statistik auch die Reisetiden, kurz die sogen. Passanten inbegriffen, die in Merano lediglich ein« oder zweimal näch- tigen und dann wieder abreisen und die da her nicht zu den wirklichen Kurgästen zu rechnen sind. Um einen genauen Ueberblick

über die wirtliche Besetzung der einzelnen Hotels, Pensionen, Sanatorien und Gasthöfe zu be kommen, hat der Hotelbesitzer-Verein von Merano im eigenen Wirkung« kr eis zweimal eine Zählung der in den Fremdenhäusern wohnt-mden Kurgäste vorgenommen, die fol gendes Resultat zeitigte: Erste Zählung vom 1k. Nov. 1S2S, 12 Uhr mittags: 182S Kurgäste gegenüber zirka 4VVV am 17. Nov. 1S2Ü von der Kurvor stehung ausgewiesen. Zweite ZWung vom IS. Februar 1S2V, 12 Uhr mittags: 1V5S Kurgäste gegenüber 3363 am gleichen Tage

von der Kursor- steihuna ausgewiesen. Mithin wohnen lediglich zirka die Hälfte der von der Kurvorstehung ausgewiesenen Fremden in den Meraner Hotels «usw., wäh- rend die andere Hälfte in Prtvatwohnungen untergebracht resp. Reifende sind. Es wäre nur zu begrüßen, wenn die Kur vorstehung in ihrer Statistik eine Trennung der Zahlen in obigem. Sinne vornehmen würde, um einer irrtümlichen Meinung über die wirtliche Besetzung der Meraner Hotels, Pensionen usw. von Haus aus zu begegnen. An die oerehrlkhe Redaktion

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/30_01_1932/AZ_1932_01_30_4_object_1854159.png
Page 4 of 8
Date: 30.01.1932
Physical description: 8
«, G. ZsSSZLZZ ^ 6»> Cor,» - «»pol.« - vor»» vmdtrio ki fi ! Fasching und Eisfest Für kommenden Sonntag, den 31. Jänner wird auf dem Eislaufplatz im Garten des Ho tels Posta Vecchia der Familie Kleewein duH allsährliche Eisfest organisiert, zu welchem die Eis- und Tanzlustigen mit einem sehr gelun- genen Plakat aus den geschickten Händen des Kunstmalers Herrn Baron Ing. von Flesch- Brunningen, das beim Eingange des Hotels zu bewundern ist, eingeladen werden. Zu diesem Feste werden sowohl die großen

als auch die kleinen Schlittschuhläufer von Vipiteno, die meisten in originellen Kostümen erscheinen und hat auch das schon im Vorjahre bewunderte Meraner Ciskünstlerpaar seine Mitwirkung zu gesagt. Die Kleinen werden einige gut einstu dierte Reigen beim Klange ausgesuchter Musik stücke aufführen und danach werden sich auch die hiesigen Eisläufer mit Kunstfiguren und' Tänzen produzieren, während der ganze Platz festlich beleuchtet fein wird. Hierauf wird man sich in die oberen Säle des Hotels begeben

, wo der alljährliche Hausball des Hotels stattfinden wird, während welchem auch die Verteilung der Preise an die bestkostümierten Kleinen e^ folgen wird. Am gleichen Abend' findet auch der Musiker« ball statt, für welchen die Vorbereitungen im Gasthof Mondschein des Herrn Johann Frick' bereits im Gange sind und' der ob seiner fe- schen Musik sicherlich viele Tanzlustige anlok- m ì!'?. àch gute Früchte für den Fonds zur ^Verbesserung des Instrumentenmaterials un serer braven Vürgerkapeile zeitigen wird'. - Dienstag

, den 2. Feb'er organisiert un- >er Wintersportverein in den Sälen des Hotels „Rose der Familie Oberer seinen Kostümball und wird sicherlich auch dort dem eifrigen Ko mitee ein voller Erfolg winken, nachdem W die besten Trachten. Gruppen und Tänzer scià ne Preise bereitgestellt sind'. Verkehrswesen PaWrakelibsrichk Das 5. Departement der autonomen Stra» ßenkörperschaft teilt über den Zustand der Paß« straften in den Provinzen Bolzano, Belluno u. Trento mit: Für Zeglichen Verkehr offen sind die Päsln ^Brennero

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_01_1936/AZ_1936_01_28_6_object_1864538.png
Page 6 of 6
Date: 28.01.1936
Physical description: 6
der Karoline wuchs von Tag zu Tag. Was sie vom Turf nicht wußte, war nicht wert von der Masse gewußt zu werden. Sie war über die kleinsten Vorgängen hinter den Stall türen orientiert, kannte aste Jntriguen im Jockey- klub und an den Derbytagen wußte sie bereits vor dem Start, welcher Stall heute'keinen großen Tag Der Lag der Hefana . . Coli albo, 27. Jänner. Im festlich geschmückten großen Saale des Hotels Bachmann in Collalbo fand am Samstag nachmittags im Beisein sämtlicher Zivil- und Militär-, sowie

ist am Samstag nachmittags der Besitzer des Hotels Post in Collalbo, Herr Johann Bemelmans, im 73. Lebens jahre sanft entschlafen und verkündete das Sterbeglöck- lein die traurige Botschaft durch unsere Ortschaft. Mit Herrn Hotelier Bemelmans ist eine bekannte und edle Persönlichkeit von uns geschieden, was allgemein tiefste Trauer nicht nur bei den Anverwandten, sondern in der gesamten Kurgemeinde ausgelöst hat. ,, Gebürtig aus Belgien, verweilte Hotelier Bemelmans nun schon beinahe zwanzig Jahre in unserer

Mitte und er hat durch seine Umsicht und Tüchtigkeit das alte Post hotel durch innere Ausschmückung und äussere Ver< größerung zu einem der größten und bedeutendsten Hotels des Rittner Mrbereiches aufgeschwungen. Alle einheimischen gemeiimiitzigen Vereine und Körperschaf ten fanden an ihm einen treuen Berater und Förderer und war seine Wohltätigkeit der armen Bevölkerung gegenüber altbekannt. Die Beerdigung des toten Hoteliers erfolgte heute, Dienstag, ?im halb 10 Uhr vormittags vom Trauerhause

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_08_1934/AZ_1934_08_30_4_object_1858590.png
Page 4 of 6
Date: 30.08.1934
Physical description: 6
und 9. Artillerie unsere Stadt. Die hei tere Gesellschaft der Jungmänner improvisierte Präludien zur Herbstsaison 1SS4 Wer in diesen kühlen letzten Augusttagen so ge dankenlos — seht doch den Meraner Himmel, wie heiter! — durch die Anlagen und Straßen des Kur ortes wandelt, der wird wohl allerdings nicht all zuviel von dem Herannahen der Herbstsaison be merken. Wohl treffen täglich in größeren Autocars mehr oder weniger große Reisegesellschaften in un seren Hotels zu vorübergehendem Aufenthalt

nach London, wo die Gesellschaft am Sonntag, den 9. September, . um 20.20 Uhr eintrifft. Transport in Autos und Uebernachtung in schönen Hotels. Mi Montag, den 10. September, komplette Verpflegung in den Ho tels. Besichtigung der wichtigsten und schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt in einem Tage mit Autos und Führer. Am Dienstag, den 11. Septem ber, freier Tag zur Verfügung der Reisenden, eventuell eintägiger fakultativer Ausflug mit Au tos und Führer in das Tal der Themse. Preis Lire 43. Am Mittwoch

, aber die Anfragen in den großen Hotels sind im Durchschnitt gut und erfreulich, Merano ist auch in diesem Herbst vom Ausland nicht verges sen worden lind unsere Kurverwaltung hat im Be reiche des finanziell Möglichen alles getan, um durch eine großzügige Propaganda und ein reich haltiges Herbstprogramm, das jedem, dem Sports inann, dem Musikfreund, dem Naturfreund und dem Künstler etwas bietet, zahlreiche Gäste nach Merano zu ziehen. Gewiß haben die wirtschaftlichen Verhältnisse in den anderen Staaten

20