1,833 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_04_1936/AZ_1936_04_14_4_object_1865391.png
Page 4 of 6
Date: 14.04.1936
Physical description: 6
das Arrangement des Zuges oblag, sorgte. „Evviva Casa Savoia' war die Devise des imponierenden Gefährtes des Savoy-Hotels. Unter der Savoyen-Krone saßen auf mit Italiens Emblemen geschmücktem Thronsitze in altem fürstlichen Prunkkleide Frl. Silvia Bezzola und deren Bräutigam Herr Scherf. Ein vornehmes Viergespann reihte sich an. Hölzl-Maia Alta stellte ein blumengeschmücktes Auto. Vier Pferde zogen einen blau-weißen Wagen der Kurhaus-Restau- rationsgesellschaft Frühlingsfeen. Ein Blumen auto vertrat

in japanischer Land schaft das Auto des Hotels „Minerva'. Faß auf Faß getürmt, mit einem „Meraner Kindl' im Forster Bierkrug, brachten zwei schwere Ochsen auf einem Wagen geschleppt, Gerstensaft der Brauerei Forst als „La regina delle birre'. Be rückend in seiner duftigen Aufmachung mit SchNee- ballengirlanden und -bögen wirkte das Schimmel- Gig mit Frau Hans Leibl-Palace Hotel als Zügel- führerin. OriginM 'Ünd^ künstlerisch mit Geschick aufgemacht war ebenso das Libellen-Auto des Hotels „Bavaria

'. Der Beifall der unüberseh baren Zuschauermenge brach nicht ab, flutete und ebbte ununterbrochen, Ein reich geschmücktes Auto stellte auch das „Institut für nationale Assicu- ranze', dessen Schleifenbänder allen zuriefen: „La previdenza e la forza d'un popolo civile'. Rauch- und dampflos zog ein Auto als „Lokomotive mit internation. Speisewagen' heran. Ein Koch und junge weibliche Fahrgäste belebten diesen ori ginellen Einfall „Jl treno lampo' des Hotels „Esplanade'. Hochgebaut gab der Wagen der Meraner

in das diese duftigen Gaben eifrig haschende Publikum. Ein Blumenauto des Hotels „Continental' und eines des Hotels „Austria' lei teten zum Schlüsse zu einem großen Osterei in sadistischer Aufmachung des Municipio di Me rano über. Ein Mädchen warf aus ihm Blumen. auf, um sie als Erinnerung an das wiederum best gelungene Meraner Fest noch einige Tage da heim lebend zu erhalten. Daß aber einige der Wagen noch auf der Promenade oder dann auf der Straße inmitten des abströmenden Publikums schon abgerüstet wurden

, in den Hotels „Palace' und „di Merano', sowie in den verschiedenen Dielen ließen den Abend unterhaltend schließen. Es hatte inzwischen wieder zu regnen begonnen; das Fest war immer hin gerettet und die Ausflugslust am Vortag-, Sonntag-Nachmittag bei schönem Sonnenschein keine Einschränkung zu erfahren gebraucht. Vorüber die Ostern 1S36I Mögen der Hoch saison weiterhin noch schöne Tage beschert werden und möge sie im Frühlingsschmucke viele Wochen andauern, bis doch auch schließlich wieder 'alle Blüten

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/18_03_1931/DOL_1931_03_18_4_object_1144714.png
Page 4 of 12
Date: 18.03.1931
Physical description: 12
soll das neue Museum bilden. C. B. Orirs als Kumt In der Montagnummer der „Dolomiten' veröffentlichten wir ein Rundschreiben des Kur- und Fremdenvcrkehrsamtes bezüglich des Ankaufes des Hotels „Austria' in Gries von der Reichssozialvcrsicherungskaffe, die daraus ein Tuberkulose-Sanatorium machen wollte. Das Fremdenvsrkehrsamt ruft zu raschem Handeln auf, wenn eine schwere Gefährdung unseres Fremdenverkehrs verhindert werden soll. Daß eine solche Gefährdung nicht nur wahrscheinlich, sondern bestimmt

von den Ein nahmen aus dem Fremdenverkehr. Eine Schädigung Bolzanos bedeutet indirekt sicher lich auch eine Schädigung für die beiden be nachbarten großen Kurorte Merano und Bressanone, wenngleich diese den Schaden nie so stark fühlen würden wie die Talfer- stadt. Aber nicht nur dieses Argument spricht gegen den Ausbau des Hotels Austria zu einem Sanatorium, sondern auch die Not wendigkeit der Schaffung eines modernen Hotels. Diese Frage ist für Gries von ganz besonderer Wichtigkeit, denn nicht ganz

un berechtigt wird diesem einst so hoch stehenden Kurort Veralterung, Rückständigkeit vor geworfen. Es hat tatsächlich vielfach an Ini tiative, moderner Ausgestaltung der Frem denhäuser gefehlt. Ein Haus, das vor dem Weltkrieg noch als fashionabel galt, bis heute sich aber nicht in seiner ganzen Inneneinrich tung den modernen Erfordernissen des Reise publikums angepaßt hat, gilt als veraltet, rückständig, und wird nicht mehr benützt. Am Niedergang des schönen Gries ist zum Großteil der Niedergang des Hotels

Austria schuld, des führenden Hauses im Orte. Er steht dieses wieder zu einstigem Glanz, dann bekommt ganz Gries mit seinen zahllosen Pensionen und Hotels und Villen, mit seinem kleinen Kurhaus wieder einen ganz anderen Wert. Und ein wertvolles Gries bedeutet für Bolzano einen großen wirtschaftlichen Gewinn. Es wird auch notwendig sein, daß sich nicht nur der kommende Besitzer des Hotels Austria, sondern auch die übrigen ersten Fremdenintereffenten und nicht zuletzt auch das Kur

- und Fremdenverkshrsamt um eine eigene Propaganda für Gries kümmern. Bisher konnte man wenig tun, weil nicht viel Staat zu machen war. Die Rückwirkun gen waren in Bolzano im Gastgewerbe, im Handel sehr deutlich zu fühlen, denn wäre Gries noch das, was es einstens war, dann könnten wir noch wohl einige Tausend Fremde mehr zählen. Und jeder Gast bringt Geld. Verdienst. Gewinn. Es wäre bedauerlich» wenn es einzelne gäbe, die für den allgemeinen Wert des Ein kaufes des Hotels und für die absolute Not wendigkeit

2
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/10_03_1921/MEZ_1921_03_10_4_object_617511.png
Page 4 of 8
Date: 10.03.1921
Physical description: 8
der Heimweg cngetreten werden, der über die sich bereits friihlingsmäßig grünende, einzig schöne Erzherzog Heinrich-Promenade vor sich ging, an deren Fuß Redakteur Reniwich noch rasch ein Gruppenbild aufnabm. Mit der Straßenbahn fulirer die Teilnehmer, des Lobes über die schönen Stunden in Gries voll, nach ihren Hotels. Mit einer mehr als zweistündigen Verspätung verließen die reichsdeutschen Reiseteilnehmer am 8. d. M. mittags in Sonderwägen der Meraner Bahn unsere Stadt, um die Süd landstage

16 Min. mit einer Verspätung von -/nur' 80 Minuten aus Bozen hier ein. Am Bahnhof hatten sich Vertreter bet Kurvorstehung, oct Kur- uno Sportgesellschaft, des Kur- und VcrkchrsvcremeS, deS HotclbefttzcrverciueS, der Wirtsgenossenschaft und unseres Mattes sowie hier weilende Bekannte der zu 'Erwartenden eingefnnden. Nach kurzer Begrüßung durch den Vorstand der Wictsgenossenschaft Hotelier P e ch l a u c r wurden die Gäste, ungefähr 60 Tamen und Herren, in die ihnen zugciviesencn Hotels geleitet

. ES zeigte sich, daß die Unterlassung der ursprünglich geplanten offiziellen Begrüßung gleich nach Ankunft der Gäste ein guter Geoanke war, da sie durch die leider Ironischen Zngsverspätungen doch vereitelt worden wäre. Das Mittagessen nahmen die deutschen Gäste ge sondert in ihren Hotels ein. Gegen 3 Uhr nachmittags fand sich der größte Teil von ihnen vor der Kurterrasse ein, von wo MS sie, von Herren der Kurvorstehung- deS Hotelier- Vereines, der WirtSgenossenschaft mrd der Presse begleitet

hier, ihnen eine um fassende Kenntnis unserer kur'örtlichen Einrichtungen zu geben, zu zeigen, daß diese einen Vergleich mit anderen Kur orten im Wetteifer um deren Ausbau vertragen. Anlagen, Promenaden, Spaziergänge, Theater, Kurmittclhaus, Kran haus, Kanalisation usw.» die erstklassigen Hotels und Pen sionen, alles schuf der Bevölkerung einsichtsvoller und unter- nehmungsfrcudiger Opfersinn, ohne Hilfe von auswärts!. Mit dem Wunsch», daß die wenigen Stunden des Aufenthaltes in Meran den Gästen in guter Erinnerung

Aufnahmen fanden interessierten Zuspruch Klein Lyselott, em herzig Mädchen von vielleicht sechs Jahren, produzierte sich als der Saal zunr Tai-fe auSgeräumt war, als ent zückende Ballerme, von welcher zwei -„Zugaben' erzwungen wurden, worauf sich ein aninriertes Kränzchen anschloß. Einzelne Herrschaften besuchten auch das Kasino. Heute vor mittags Msichtigung der Promenaden, Hotels und des Kur- mittelhanses, Besuch deS KurkonzerteS. Nachmittags Aus flug nach TrauttmannSdorff und St. Valentm, abends

3
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1930/01_01_1930/Suedt_1930_01_01_5_object_588385.png
Page 5 of 8
Date: 01.01.1930
Physical description: 8
Innsbruck, 1. Jänner 1930. Nr. 1. Seite & (Fortsetzung.) Empfehlenswerte deutsche Hotels: Hotels l. Ranges (Pensionspreise von 60 Live aufwärts): Grand-Hotel (Besitzer Ueberbacher); Hotel Germania (Besitzer Rohracher); Hotels H. Ranges (Pensionspreis von 40 Lire aufwärts): Hotel-Pension Bellevue (Besitzer H. Fuchs); Hotel-Pension Goldener Stern (Besitzer H. Unterhuber); Hotel-Pension Europa (Etzbach); Hotel-Pension Hermann (Walch); Hotel-Pension Alpenrose (Kugler); Hotel-Pension Baumgartner

—Jnnichen-Sexten—Fischleintal; Tob lach—Cortina—Pievo di Cadore—Auronzo—Kreuzberg—Sexten— Jnnichen und umgekehrt; Toblach—Cortina—Belluno—Venedig; Toblach— Welsberger—Antholzer Wildsee; Toblach—Bruneck— Sand in Täufers; Toblach— Bruneck—Corvara—Grödner Joch— Sankt Ulrich. Toblach ist Schnellzugsstation. Bon Berlin—München über Franzensfeste direkte Verbindung. Ebenso Wien—Jnnichen (Linie Wien—Meran). In Toblach zweigt die Nebenlinie Toblach— Lortina—Calalzo—Venedig (Dolomitenbahn) ab. Außer den Hotels

von Hotels und Pensionen. Hotels: Bellevue, Cristallo, Savoy, Croec Bianca, Concor- dia, Post, Ampezzo, Corona, Franceschi, Maioni, Tre Croci, Cantore, S. Marco, Stelle d'Oro, Fabrizi, Cortina, Girardi, Venezia, Tofana uff. Garni: Belvedere, Cavallino, Centrale. Weiters erhält man in Privatzimmern Unterkunft. Von Cortina führen zwei Schwebebahnen in die Umgebung: die Belvederebahn bis zur Höhe von 1544 m, die Faloriabahn bis 2100 m. Von dort sind prächtige Spaziergänge, zu den Voperagrotten, am neu

4
Newspapers & Magazines
Lienzer Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LZ/1904/28_05_1904/LZ_1904_05_28_5_object_3310951.png
Page 5 of 12
Date: 28.05.1904
Physical description: 12
, auf der Seiseralpe u. s. w. geradezu ideale Sport gebiete finden. — Wie in anderen Reisever- kehrslündern hat auch in Tirol die Hotelin dustrie in den letzten zehn Jahren einen in jeder Hinsicht großen Aufschwung genommen. Am beste» ergibt sich dies aus einem Ver gleiche der betreffenden Verhältnisse zwischen den Jahren 1893 und 1903. Vor zehn Jahren bestanden in Tirols im ganzen 1096. Hotels,. Gasthöfe und Gasthäuser mit zusam men 23.089 Fremdenbetten, im Jahre 1903 dagegen waren 1837 Etablissements mit 40.752

Betten im Betriebe, daruuter be fanden sich 1243 Jahresgeschäfte mit 24.375 Betten und 594 Saisonunternehmungen mit 16.377 Betten. Zu obigen 40.752 Betten iu Hotels, Pensionen, Gasthöfen u. f. w. kommen aber dann noch 13.221 Fremden betten, welche in Kurorten und Sommerfri schen von Villabesitzern, Bürger-^, und Bau ersleuten für Saisongäste eingerichtet und teils den Hotels zur Verfügung gestellt, teils selb- ständig vermietet werden. Aber noch weit mehr als durch die gesteigerte Anzahl der Gasthöfe

u. f. w. hat das Tiroler Hotelwe- fm in qualitativer Hinsicht während der letzteren Zeit sich gehoben, indem heute nicht nur in den hervorragendsten Städten! und Kurorten, wie Innsbruck, Bozen-Gries, ^Meran, Arco- Riva, sondern auch an vielen anderen Orten in Berg und Tal, z. B. in Toblach-Ampezzo, am Pragfer Wildfee, am Karerpaß, dann auf der Meudel, in Campiglio und San Mar tina, in Sterzing-Gossensaß, auf dem Bren ner, in Jgls, in Stubai, am Achenfee, in Kitzbühel, Landeck, Sulden, Trafoi u. s. w. moderne Hotels

ersten Ranges im Betriebe sind. Während vor zehn bis zwanzig Jahren z. B. Wasseiklosetts in einem Tiroler Stadt gasthose schon als eine bedeutende Errungen schaft betrachtet wurden, findet man diese ebenso nützlichen als angenehmen Einrichtun gen heute bereits vielfach in den entlegendsten Sommerfrische» und Touristeugasthäusern als selbstverständlich, während größere Hotels in Slavt und Land zu Lift und Zentralheizung, zu durchaus moderne» Gesellschaflsiäumen und Tennisplätzen und auch zu der immer

, welche im Jahre 1893, also vor nun mehr zehn Jahren, Tirol bereisten. Erhältlich in den Apotheken, Mineralwasser - Handlungen, Restaurants, Hotels etc. Hauptdep ot A. I. Hölzl, Bruneck. - Vom russisch-japanischen Kriegsschauplatz. Seit ein paar Tagen verfolgt Mißgeschick die Japaner, und zum erstenmale von Beginn des Krieges an bekommen sie die Bitternis der Nieder lage zu kosten. Auf dem Meere beklagen sie den Verlust zweier der stärksten und schönsten Panzer schiffe, zu Lande fügte ihnen die Armee

5
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1904/26_07_1904/BRC_1904_07_26_3_object_135646.png
Page 3 of 8
Date: 26.07.1904
Physical description: 8
, Bruneck—Wels berg—Toblach sehr gut, Toblach—Lienz gut, Toblach—Lienz (Landesgrenze) gut, Toblach— Ampezzo gut, Toblach—Predazzo gut, Predazzo —Rollepaß (Grenze) gut, Unken—Bayerische Grenze gut. vom Tiroler Hotelwesen. Das Tiroler Hotelwesen findet auch in deutschen Blättern bewundernde Anerkennung. Die „Straßburger Post' meldet: Vor zehn Jahren bestanden in Tirol im ganzen 1096 Hotels, Gasthöfe und Gasthäuser mit zusammen 23.089 Fremdenbetten; im Jahre 1903 dagegen waren 1838 mit 40.752 Betten

im Betriebe; darunter befanden sich 1243 Jahresgeschäfte mit 24 375 Betten und 594 Saisonunternehmungen mit 16.377 Betten. Zu obigen 40.752 Betten in Hotels, Pensionen, Gasthöfen usw. kommen dann aber noch 13 221 Fremdenbetten, welche in Kurorten und Sommer frischen, bei Villenbesitzern, Bürger-u. Bauersleuten für Saisongäste eingerichtet und teils den Hotels zur Verfügung gestellt, teils selbständig vermietet werden. Aber noch weit mehr als durch die ge steigerte Anzahl der Gasthöfe usw. hat das Tiroler

Hotelwesen in qualitativer Hinsicht während der letzteren Zeit sich gehoben, indem heute nicht nur in dm hervorragendstem Städten und Kur orten, wie in Innsbruck, Bozen-Gries, Meran, Trient, Arco-Riva, sondern auch an vielen anderen Orten in Berg und Tal, z. B. in Toblach- Ampezzo, am Pragser Wildsee, am Karerpaß, dann auf der Mendel, in Campiglio und San Martino, in Sterzing-Gossensaß, auf dem Brenner, in Jgls und Stubai, am Achensee, in Kitzbühel, Landeck, Sulden, Trafoi usw. moderne Hotels ersten

Ranges im Betriebe sind. Während vor zehn bis zwanzig Jahren z. B. Wasserklosetts in einem Tiroler Stadtgasthof schon als eine bedeutende Errungenschaft betrachtet wurden, findet man diese ebenso nützlichen als angenehmen Einrichtungen heute vielfach in den entlegensten Sommerfrisch- und Touristen-Gasthäusern als selbstverständlich, während größere Hotels in Stadt und Land zu Lift und Zentralheizung, zu durchaus modernen Gesellschaftsräumen, Tennis plätzen und auch zu der immer größerer Beliebtheit

6
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/31_07_1912/SVB_1912_07_31_6_object_2512458.png
Page 6 of 8
Date: 31.07.1912
Physical description: 8
eingetretenen Regens leider unter bleiben. Tarasp im Engadin, 35. Juli (Allerlei.) Der Höhepunkt der Saison ist erreicht. Zirka 2000 bezahlten bis heute die Kurtaxe sür das Salzwasser trinken in der Trinkhalle der Gemeinde Tarasp; auch aus dem Etschtale sind einige gekommen und gehen mit dem Wasserglase spazieren. Unter den Kurgästen nehmen die erste Stelle die Reichsdeutschen, dann einige Engländer und Franzosen ein, während die Italiener fast gar nicht vertreten sind. Alle Hotels sind überfüllt

zahlt der Kanton, den anderen müssen die Gemeinden aus. bringen, d. h. er wird für jede Gemeinde berechnet. TaraSP zahlt 170.000 Francs und fast ebenso viel trägt Schuls bei. Ebenso, aber freilich weniger, bezahlen mit: Sent und F^tan und die anderen kleineren Gemeinden. Schuls liegt zirka 1200 Meter hoch und besteht aus Alr-Schuls und dem Hoteloiertel. Vulpera besitzt eine ganze Reihe großer Hotels. Die Bauern verkaufen den Liter Milch sür 30 Centim. Alle andern Lebensmittel müssen im portiert

Gewitter. Während desselben war in der Fraktion Frondeigen über dem Dorfe oberhalb des Hotels Wttterkreuz ein Bauer, genannt Moarn- S-Ppele, die Bäuerin und ein Dienstbot bei einem Heufuder beschäftigt. Ein Blitzschlag tötete alle drei Personen. — Hiezu wird roch berichtet: Die be dauernswerten Opfer des Blitzschlages befanden sich am 25. Juli, gegen 1 Uhr, unweit des bekannten Wetterkreuz-Hotels am Radsberg auf dem Felde, als über die Gegend ein starkes Gewitter herauf- zog

sich dermalen noch unter den Lebenden. genehmsten Ausenthalt in dem alten Geizkoflerhaus. Dort logieren auch mit Vorliebe dieMitglieder desKlers, denn nicht weit vom Hause erhebt sich auf freund lichem Hügel inmitten dunkler Tannen ein liebliches Kirchlein, wo sich jeden Tag Gelegenheit zum Gottesdienste bietet. Gegenüber dieser alten, einfachen Anlage thront auf der andern Seite der Bahn der moderne Prachtbau des Hotels „Brennerbad'. Man hatte das richtige Empfinden, daß in diese feierlich erhabene

7
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1905/22_09_1905/BTV_1905_09_22_5_object_3012159.png
Page 5 of 8
Date: 22.09.1905
Physical description: 8
war i,n allge meinen — einzelne Fremdenstationen ausgenom men eine st ane, kaum mittelmäßige und bleibt gegen die der letzten Jahre bedeutend zu rück. Die Hotels waren selten längere Zeit voll besetzt, von einer llbersüllnng, wie cs in srühcrcil Jahren der Fall, war, kann überhaupt nicht gesprochen werden. Mit den Privatwoh nungen ging cs einigermaßen besser, aber in vielen Stationen waren auch diese nicht alle ver geben, während srnhere Jahre in den meisten größeren Orten Mitte Juli kaum mehr

gebaut, eS eutstehen nene Hotels nnd Villen, die alten Gasthöfe werden so gut eS geht vergrößert, der .Haus besitzer richtet jedes verfügbare Zimmer als Fremdeuwohnnng ein nnd da die Saison ge wöhnlich nnr t, im höchsten Fall t! Wochen dauert, muß selbstverständlich ein höherer Miet zins verlangt werden. Wenn nun nicht alle Zimmer uud Wohnungen znr .Hochsaison besetzt sind, dann heißt es sosort, die Fremden wol len Heuer nicht koinnien. obwohl vielleicht schon so viele da sind wie in früheren Jahren

, wo der Zuwachs an neuen Räumlichkeiten noch nicht war. Viele fremde Familien wollen aber auch nicht stets im selben Orte bleiben und wechseln den Sommeraufenthalt u. s. w. Eine große Frage liegt im allgemeinen in den Preisen; von diesen sprechen die Som mergäste mit großer Vorliebe, und cs ist ja erklärlich, um dies dreht sich ja alles in der Welt. In dieser Hinsicht nnn ist uuserem Lan- desteile kein Vorwurs zn machen. Nach dem, was wir wahrnehmen konnten, bewegen sich anderswo die Preise in Hotels

in bedeutender Menge znrück. Bad R a ni- wald hatte mittelmäßigen Besuch. In St. L o- renzen hatten sich die alten Sommergäste wieder eingcfundcn, mau ist dort mit der Sai son so ziemlich zufrieden. Der Verkehr in das E u n e b e r g e r t a l bleibt gegen das letzte Jahr weit znrück. Die .Hotels St. Vigil, Pedrazzes, Corvara nnd Kollfnschgg hatten wohl manchsmal für einige Tage bei nahe alle Zimmer vergeben, doch im allgemei nen ließ die Freanenz vieles zu wünsche,, übrig; auch dort war die Saison kurz

. Stark war der Touristenverkehr in Kollfnschgg nnd Corvara; man merkt dort die teilweise Vollendung der herrlichen Doloiuiteustraße. Ju Bruueck kauu die Saisou auch uur eine mittelmäßige genannt werden, verschiedene Privatwohnnngen waren nicht besetzt und die .Hotels dort können anch von keiner ltberfülluug sprechen. Im Schlosse Bruueck war von den viele» fürstlich eingerichteten Wohnnngen nnr eine vergebe». Dieten heim, welches immer regen Verkehr hatte, beherbergte Heuer nur we nige Fremde, obwohl

8
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1910/22_08_1910/BTV_1910_08_22_2_object_3039439.png
Page 2 of 6
Date: 22.08.1910
Physical description: 6
, um die Reise nach Wien fortzusetzen. Es ist bemerkens wert, daß die alljährlichen Reisen dieser Gesell schaft von der französischen Regierung unter stützt und gefördert werden und daß die Erfah rungen jeder Reise in Drnck gelegt und allen Mitgliedern mitgeteilt werden. Die französischen Gäste waren in verschiedenen Hotels und Gast höfe untergebracht. Die ganze Gesellschaft trifft auf der Rückreise am 29. d. M^ wieder in Innsbruck eiu. (Ausschreitungen von berittenen

hier das Anwesen beim Fischer ein Raub der Flammen. Tas Feuer brach im Ökonomiegebände aus bisher unbekannter Ursache ans und verbreitete sich rasch anch aus das Wohnhaus. (Zum Brande des Karerfee Hotels) wird uns geschrieben: Tie Gäste nnd' Angestellten des Hotels „Oberbozen.' am Ritten haben als Ergebnis einer Sammlung den durch den Karer- seehotel-Braud zu Schaden gekommenen Ange stellten einen Betrag von 200 Kronen gespendet. — Hotelier uud Postmeister Josef Müller in Lan deck hat für die bei dem' Brande

des Karerfee- Hotels nm ihre Habe gekommenen Angestellten den Betrag von 100 Kronen gespendet. (Kaisers Geburtstag.) ,Aus Stei nach, 21. ds. M., wird uns berichtet: Die hiesige Kaiserseier, welche, wie hier üblich, stets am Sonntag nach des Kaisers Geburtstag statt findet, wnrde bereits gestern abends durch feierliches Aveläuten uud Böllerknall, sowie musikalischen Zapfenstreich mit Fackelzug uud Häuserbeleuchtuug eingeleitet. Heute vormittags 9 Uhr fand in der Pfarrkirche der KaisergottcS- dienst

des Hotels zn wohltätigem Zweck veranstaltetes Festkonzert, dessen Protektorat

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_08_1937/AZ_1937_08_28_4_object_1868877.png
Page 4 of 6
Date: 28.08.1937
Physical description: 6
mit seinen über hundert Hotels und Pensionen, mit allem seinen Komfort und seinen hochentwickelten Fremdenverkehrs-Ein- richtungen. Merano, wo sich zweimal im Jahre die internationale Welt ein Stelldichein gibt, ist ein denkbar idealer Platz für eine Schule, in der die zukünftigen Fachleute der Hotelindustrie und des Fremdenverkehres herangebildet werden sollen. In unserer Stadt haben die Schüler neben dem tech nisch-praktischen Unterricht anch Gelegenheit, das große Fremdenverkehrsleben, seine besonderen

Ei genschaften und Charakteristiken und das gesamte Umgangswesen mit dem internationalen Publikum besser denn anderswo kennen zu lernen. Aber Me rano ist auch ein Zentrum, in dem ein graßer Prozentsatz von Frequentanten vom Schulunter richt direkt ins praktische Berufsleben übergehen kann. Auf die Bedeutung der Hotelfachschule näher einzugehen erübrigt sich völlig. Im Institut wer den die Zöglinge mit dem Leben und Treiben in den Hotels und Gaststätten bekanntgemacht und erhalten in allen einschlägigen

des praktischen Unterrichtes. Die Verwaltung der Schule entspricht genau je ner eines Hotels und alle Bücher werden direkt von den Frequentanten geführt. Den Saaldienst leitet ein „maitre d'hotel', dem die Aufgabe zu fällt, dem Schüler den Umgang mit den Gästen und die vielen anderen Schliffe beizubringen. Die Küche hingegen ist einem Küchenchef anvertraut und gruppenweise wohnen die Schüler der Zube reitung der Speisen, dem Lebensmitteleinkauf und der Versorgung aus den Vorratsräumen bei Der Unterricht

prüfung unterzogen, und jene, welche diese be stehen, verschiedenen Hotels und größeren Gast betrieben zu einem dreimonatlichen Volontärdienst zugeteilt. Erst nach Beendigung dieses Dienstes, und vorausgesetzt, daß vom Arbeitgeber ein zu friedenstellendes Parere abgegeben wurde, erhal- Aum Siege von Santander. Bressanone, 27. August Veranlaßt durch den Sekretär des Kampffascio, fanden sich gestern abends in den Anlagen, wo die Stadtkapelle konzertierte, viele Schwarzhemden ein. Nach Beendigung

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_08_1934/AZ_1934_08_07_4_object_1858377.png
Page 4 of 6
Date: 07.08.1934
Physical description: 6
au dem Bon vermerkt, so daß bei der Einlösung eine strenge Kontrolle durchgeführt werden kann. 3. Die Bons können nur für die der Federazione Nazionale Fascista Alberghi e Turismo angehö renden Häuser verwendet werden und dienen zur Begleichung der Hotelrechnung, also für Verpfle gungs-, Logiekosten und sonstige turistische Aus gaben. 4. Die Inhaber der Bons, deren Namen auf den Bons erscheinen, können von den Hotels eine Ein lösung in Bargeld (ital. Valuta), die 3 Prozent des Gesamtbetrages

nicht überschreiten darf, verlangen Falls die Leistungen des Hotels den Wert de. Bons nicht erreichen, so ist der Restbetrag bar aus zuzahlen. Die Hotels sind berechtigt, 2 Prozent Provision von den Barauszahlungen einzubehalten. 5. Bei der Einlösung der Bons muß der Reise paß vorgelegt werden, dessen Nummer mit der im Reisepaß eingetragenen übereinstimmen muß. Nicht verwendete Bons werden in Ungarn nur von der ungarischen Nationalbank eingelöst. tt »» R è » I » u »» s s n Surhans: Täglich- großes Nachmittags

der Avanguardisten der Serenissima statt. Dem ausgezeichnet organi- ierten Feste wohnte eine zahlreiche Anzahl von Gästen dieses bezaubernden Ortes bei. Der Rein erlös dieses durchaus in Fröhlichkeit verlaufenen Abendes ging zu Gunsten der O. N. B. von Orti- 'ei. Die Saison ist nunmehr in diesem Tale in vol- em Gange. Das herrliche Wetter hat zur Folge, >aß alle Villen und Hotels mit Gästen überfüllt ind, die aus allen Provinzen des Königreiches herbeigeströmt sind. Die Kurverwaltung und die ,)oteliers tun

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_03_1936/AZ_1936_03_15_6_object_1865071.png
Page 6 of 6
Date: 15.03.1936
Physical description: 6
von Skifahrern angelockt haben. Zum erstem Male ivurde vor einigen Tagen während der Winters zeit auch das Hotel „Passo dello Stelvio' an der Siilslerjochstraße eröffnet und bewirtschaftet, das aas 27^0'in Höhe mit einer Schneehöhe von 5 Metern liegt Die meisten Gaststätten und Hotels in Tolda und Trafoi haben bereits seit Wochen ihre iZ,'»»len für dìo rieten Wlntersportgäste eröffnet, während es dort k.i!> vor zwei Jahren nur eine Sommersaison gab. Valle d'Uarco »-»>>! ^ Cinema Vittoria oltrisarco. Heute

. Touristenzug nach Zürich zum Fußballmatch Italien—Schweiz von Milano am April. Prtise voi» Lire 205^-. Kollektivpaß. Touristenzug nach Budapest von Trieste zum Fußballmatch Italien—Ungarn vom 3. bis 13. Mai. Stadtbesichtigung und erstklassige Hotels, preise von Lire 17S.—. , Touristenzug nach Budapest von Venezia vom IS. bis 26. April. Preise von L. ZSS—. Besichtigungen, Ausflüge, erstklassige Hotels, Kollektivreisepaß. Gesellschaftsreisen nach Deutschland (München—Berlin—Leipzig) am S. April und 24. Mai

. Besichti gungen, Ausslüge, erstklassige Hotels, Bahnfahrt 2. Klasse. Preis Lire S7S.—., Auskünste, Programme und Vormerkungen bei den Büros der „C.J.T.-': Bolzano: Piazza Vittorio Emanuele. Telephon IS-IS. Merano: Corso Principe Umberto. Telephon 24-60. Marktbericht Campodazzo, 13. März. Der am Mittwoch hier abgehaltene Markt war gut besucht und befahren. Aufgetrieben wurden: 1K0 Ochsen, 40 Kühe, 3 Kälber, , 8 Stiere, 40 Schafe, 1ö Ziegen, 38 Schweine und 16 Pferde. Besonders gehan delt wurde

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/18_03_1936/DOL_1936_03_18_4_object_1150682.png
Page 4 of 6
Date: 18.03.1936
Physical description: 6
zur Besich tigung aller grötzcren Hotels des Kurortes, an die sich der Chrenabend des Hotelverbandes im Grofigastbof Duoma schlaft. Bei dieser Gelegen heit begrübt« Hotelier Leib! an Stelle des ver hinderten Präsidenten Vanzer die Gäste, bat sie. den Kurort in guter Erinnerung zu behalten und gab der Hoffnung nach einer noch erfnrieftlicheren Zusammenarbeit im Interesse des Fremdenver kehres zwischen den Leitern der Reilebureaus und der hiesigen Hotellerie Ausdruck. Chef und Reise leiter Dorrigani

dieser überwältigenden Winter-Bergwelt mit senier überreichen Möglichkeit leichter und schwieriger Skiausflügc vermehrt und zählt heute über ein halbes Tausend Besucher, die die Hotels des hochalpinen Winterfvortortes bis auf wenige Plätzchen füllen. Hauptsächlich sind es Gäste aus dem Deutschen Reiche, welche die Wun der der Umgebung Saldos immer wieder in ihren Bann ziehen, und die Wochen damit verbringen, eines nach dem anderen voll auszukosten. Hotels und Eastbetriebe haben sich den Erfordernissen

Boles. — Ab Freitag: »Die Karawane' mit Charles Dover. Loretta Iloung. Jean Parker und Philipp Holmes. Die Haiidliing spielt in Ungarn. Beginn 6 und 9 Utzr, Sonn- und Feiertage auch um '/, i Uhr. Todesfall. In Innsbruck starb am 1l. Mürz im 85. Lebensjahr Herr Raimund K r a i n e r. seinerzeit fb. Hofschlosser und stiochhcrdfabrikant in Bressanone. In Hotels und Schutzhükten des Landes stehen seine Herde. Er war auch Mit glied des Eemeinderates und Mitbegründer der Raiffeisenkasse in Bressanone

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_03_1938/AZ_1938_03_13_4_object_1871149.png
Page 4 of 8
Date: 13.03.1938
Physical description: 8
, denn , sie der alpinen Schutzhäuser reges Wintev gleicht was den Säulenbau, dann das wertvolle Mobiliar und besonders die herrlichen Teppiche anbelangt, eher den Empfangsräumen wie man sie in den Luxusschlössern antrifft, als einer Hotel halle. In diesen vornehmen Räumen des Hotels trifft man fast das ganze Jahr hindurch hohe und allerhöchste Persön lichkeiten, namhafte KünfUer und Lite raten, die sich da immer wie zu Hause fühlen. Ein besonders feierliches Bild bekommt man stets nach dem Diner zu sehen

. wenn die Damen' in ihren elegan ten Abendtoiletten und die Herren in Smocking die Halle beleben und der Musik des Salonorchesters lauschen. Um jedoch den Charakter eines Luxus-Hotels noch zu erhärten — entschloß sich der Besitzer des Hotels eine vornehme Trinkbar — dem ersten Teil der Halle anzugliedern und durch diesen Anbau einen eleganten und gemütlichen Bar raum zu schaffen. Der bekannte Innen architekt A. Kaunz, dem die Bauleitung eblag, hat die Arbeit glänzend ausge führt, so daß diese kleine Bar

Bergregionen wirkt die warme Vorfrüh lingssonne wohltuend und gesund auf die Wintersportgäste ein, die sich seit einigen Wochen auf Soldo, Trafoi. Resia. Val Martello und Senales verteilen. Beson ders stark frequentiert — hauptsächlich von reichsdeutschen Gästen — ist Soldo mit seinen Hotels und Pensionen, wie die Schutzhäuser dieses Gebietes, die alle im Betrieb sind. Eine seltene — vielleicht noch nie dagewesene Rekordzahl — hatte am letzten Mittwoch den 9. März Rifu gio „Citta Milano' (früher Schaubäch

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_01_1927/AZ_1927_01_12_5_object_2647629.png
Page 5 of 8
Date: 12.01.1927
Physical description: 8
, die durch den Fremdenstrom in Italien geschaffen >umrde, wird von den Hotels nicht Zum Schaden der Gäste ausgenützt.' Wo immer man sich aufhält: ini Mailand, Tiurin, Ravenna, Verona, Padua, Venedig und Abbazia findet man in jedem Zimmer eine' Tabelle, aus >der dessen Preis verzeichnet Ist, der sich immer in den Grenzen des Möglichen hält und der nie auch nur um àen Centesimo Überschritten wird. Außerdem sind die italienischer! Hdteliers an den Geschmack der Fremden UeavostM. Nicht nur in den Luxushotels, fondern

, daß es in Sizilien mit den WegvevhMnissen sehr im argen liege, daß man die meisten Straßen mit Autos gar nicht befahren könne und noch SchRmmeres. Vor kurzem hat nun eine Kom mission, bestehend aus Vertretern der „Enit' und der „A. S. T- I. S.' (Associazione per lo Sviluppo del Tau ri sm 0 ìn Sicilia) und des Tonringklub Italiano eine Inspektionsreise durch die Änisel lgsmacht, >uM die Hotels und die Straßen einer eingehenden PrWung zu 'unter ziehen. Die Kommission hat eine Noute von ungefähr 1300 Kilometern

zurückgelegt und die größten, vom touristischen Standpunkt aus wichtigen Zentren inspiziert. Abgesehen von der Tatsache, daß die Hotels vollkommen den an sie gerichteten Anforderungen entsprechen, befinden sich die Straßen der ganzen Noute in gutem und zu nicht geringem Teile sogar in sehr gutem Zustande, >so daß sie amgchindert mit Autos bài/rei! werden können. Jàr Tourist, der nach Sizilien kommt, kann sicher fein, daß er dort in den großen.und auch in den kleinen Hotels sehr gut ausgehoben ist. Und wer

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/29_01_1927/DOL_1927_01_29_5_object_1199704.png
Page 5 of 12
Date: 29.01.1927
Physical description: 12
des wiel bekannte» luftigen Volkpstückes „Die Jung gesellensteuer' ein Pfarrer-Gfall-Abend ge geben, indem drei von seinen Stücken, und zwar „Die Brautwerbung', „Das Hexen- stllckl' und „Die Kindtaufe' aufgeführt wer den. Die Proben sind im besten Gange und .die Aufsiihrnug verspricht die Erwartung der Besucher vollauf zu befriedigen. Die Auf führungstage werden rechtzeitig in der Zei tung bekanntgegeben. — Am Mittwoch, den 2. Februar, wird im Saale des Hotels „Krone' der Ball der Musikkapelle

so. daß in den wichtigsten Zeitungen durch Kollek tiv-Inserate das Wissenswerteste vom Pu- stertale und allen seinen Nebentälern bekannt gegeben und auf den Talprospekt verwiesen wird. Der Talprospekt >oll den Fremden über die Naturschönheiten, die guten klima tischen Verhältnisse, die vielen Bäder, Luft kurorte, Oris- und Fremdenverkehrsverhält- nisie, Hotels, Gaschöfc, Privatwohnungen. Preise. Zugsvcrbindungen. Ausflüge usw. im Piistertale und den Nebentülern aufklüre». Für diese Kollektiv-Reklame möge

, kann uns einer besseren Zukunft entgcgcnführen, kann unsere Zeitschmerzen lindern und heilen. Die Reklametrommel müssen wir schlagen für das Puftertal; über all soll man von den reizenden Nalurschön- hcilen des Pustertales und seinen guten klimatischen Verhältnissen, den vielen Bä dern, Luftkurorten, Hotels und Gasthöfen missen. Viele Tausende Fremde fahren bei uns vorüber, viele, viele Fremde haben schon wiederholt erwähnt: „Ach, das Pustertal ist so schön, hat reizende Raturschönheiten, es gefällt uns sehr gut

und wir sind leider nur durch einen Zufall hieher gekommen, bei uns kennt man es nicht, man hört nie etwas da von. Die muffen es doch mehr bekannt machen, nicht wahr?' Solide und gute Reklame wird wieder mehr Fremde in unser Tal bringen, der ge samte Wohlstand wird sich wieder heben, die Hotels und die andern Fremdenverkehrs- gcfchüfte werden sich beleben und jeber wird twas verdienen. Auch der Bauernstand wird seine Erzeugnisse zu höheren Preisen ab setzen können und man kann sagen, Gott sei Dank, der größte

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/01_07_1927/AZ_1927_07_01_4_object_2648758.png
Page 4 of 6
Date: 01.07.1927
Physical description: 6
' ein Abendkonzert unter Mitwirkung der Herren Hämmerle iind Maièr mit Gesangscinlagen eines heimischen Doppelquartettes statt. Der Eintritt beträgt Lire 3 pro Person und es fließt der Neinertrag der Veranstaltung zur Gänze der hiesigen Ferienkolonie zu. Bei schlechter Witterung wird das Konzert im großen Saale des. Hotels Andreas Hofer abge halten werden. Konzert des kleinen üurorcheskers ' Am Freitag, den 1. Juli, abends von 8.45 b'5 10.45 Uhr. 1. Doppler: Ouverture >. Op. »Jlka'. 2. Strauß: „Delirienwalzer

sich größte Mühe, die einzelnen Hotels wie die Privatwohnungen möglichst schön und reizend herzurichten. Bisher aber war der Zuzug der Fremden nicht beson ders stark/ im Gegenteil sehr schwach. Die ein zelnen Hotels haben kaum 20, nur in der Pen sion Gudrunhausei, sind gegei, 3V Kurgäste. Be deutend besser steht es in den Privathäusern. Voriges Jahr waren diese fast leer, es war keine Nachfrage um Privatquartiere, Heuer hingegen sind schon der größte Teil besetzt, ver geben wohl alle. Es ist den kleinen

zu, ins besondere in den Privathäusern, während in den größeren Hotels und Pensionen sich die Zu nahme 'des Verkehrs naturgemäß noch nicht so sehr bemerkbar macht. Auch ein verehrter/ seit einigen Jahren treuer und von der Natiilschän- heit des Tales begeisterter Kurgast. Senator Be- vione aus Rom, ist wieder als e-iner der ersten eingetroffen. Nun mit Beginn der Saison scheint auch das bisher nicht sehr günstige Wetter ein lobenswertes Einsehen zu haben; seit einiger Zeit gibt es schöne, klare Tage

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/27_04_1926/AZ_1926_04_27_5_object_2646017.png
Page 5 of 8
Date: 27.04.1926
Physical description: 8
auf Stunden empfindlich reduziert, der Aufenthalt Erho- lungssuchendon wenig zuträglich. Dieser ab norme Umjftand prolongiert die sonst um diese Zeit «hier beendete Saison und mit Rücksicht darauf, konzertiert! die K-urkapelle auf der Terrasse und« -im Case Casino täglich weiter, voraussichtlich bis 15. Mali. Was von den noch in den Hotels, Pensionen und Sanatorien befindlichen Gästen vielseitig und lobend be merkt wird, ist, das; Parks, Promenaden und Straßen sich seit jüngster Zeit bestmöglichster

nieder. In den Gemei'nde- und Staatzforstsn wurden große Schäden angerichtet. Der Verkehr auf der Reichsstr-ake wurde auf einer Länge von fünf Kilometern «unterbrochen. Die Telegraphen- und Telopihonlinien sowie die elektrische Lichtlei tung «wurden zerstört. Einige Hotels wurden teilweise arg beschädigt. Opfer an- Menscher» leben sind keine Ml beklagen. Der «Sachschaden wird -auf fünf Millionen Lire geschätzt. Seitens des Unterpräfstten von Borgo wurde sosort die Präsetktur vom Unglück verständigt

, die Temperàr beein flussende Niederschläge zur Folge, die «Grimm's Wetterprognose vorausgesagt hat. Unter die sen fortwährenden Regengüssen, die den im herrlichsten Frühling stehenden Kulturen vor läufig noch nicht schaden, leidet «aber die schon -begonnene Saisonfrequenz «aus die die neu- und wiedereröffneten Hotels und übrigen «Gaststät te,, mit bögründeter Sorge gewartet haben. Das Palasthotel -Ltdo, Wktzmann's Park- und See-«Hotel, Hotel «Europa (ex Baviera), di-e renovierten Hotels Zentral am Hafen

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/28_07_1934/DOL_1934_07_28_11_object_1189874.png
Page 11 of 16
Date: 28.07.1934
Physical description: 16
. Ferkel von fünf bis sechs Wochen von 25 bis 40 Lire, von sieben bis acht Wochen 40 bis 60 Lire» Fresser bis 150 Lire pro Stück. — Ungarisch« Hotelgutscheine. Der faschistische Provinzialverband der Kaufleute teilt mit, daß auf Grund eines Uebereinkommens zwischen der italienischen und ungarischen Regierung der faschistische Reichsverband für Hotels und Tou ristik zur Ermöglichung des Fremdenverkehrs aus Ungarn ermächtigt wurde, in Ungarn an nach Italien ausreifende ungarische Staats bürger

S. Angelt 1. Die Mannschaften: F. E. Arsenal: Eritale, Fenogklo, Piffer, Ekopm, Tectlla, An gelt l, Scharaffer, Pedrotti II. Ange/i IN. Pedroiti I. Angel! IL F. E. Claudia: Peruzzt. Bernard. Adami l. Lanzelin, Auaschiller, Rieder. Signoretti. Valazza. Brunetti. Capello, Scalett. Tennis Die heutigen Tennis-Wettkämpfe deS Renon-Tucniecö Heute beginnt das viertägige Tennis-Turnier des Renon mit folgendem Spielplan: 1. In Soprabolzano am Platze des Hotels Holzner: 10 Uhr: Holzner Willi—Picci« nini; 10.45

Uhr: Baumgartner— Heißeler; 11.30 Uhr: Pugliaro—Supith (Interkuchiampf); 14 Uhr: Sieger zwischen Holzner oder Piccini gegen Sieger Heißeler oder Baumgartner; 16.18 Uhr: Behmann—Holzner Herbert: 16 Uhr: Eianellt— Weitzmann Ernst; 16.45 Uhr: Paltrtnieri— Lang; 17.30 Uhr^, Sieger Behmann oder Holzner ' nann ober Eianelll; 13.15 gegen Sieger Paltinier oder Lang. Jn Collalbo am Platze des Hotels S egen' Sieger—Weitzmann oi Ihr: Tirler Bemelmans: 16 Uhr: Frl. Eorini—Frl. Schrö der: 17 Uhr: Frl. Platter

Clelia- ' Ruth; 18 Uhr: Boscarolli—Supith -rrri. «qro- -fe,» kaamvf Trento—Renon). 3. In Costalovara am Platze des Hotels Maier: 10 Uhr: Nemira—Carranza: 14 Uhr: Behmann gegen Sieger Nemira oder Carranza; 14.45 Uhr: Eianellt—Herschmann: 18.30 Uhr: Miedico—Fontana; 16.15 Uhr: Parmigiam— Blumenfeld. DIE FÜHRENDE SCHREIBMASCHINE Tour 6c Franre La Uochelle. 28. Juli. Die heutige Etappe B o r d e a u x—R o ch e l l«. 183 Kilometer, brachte keine nennenswerten Ueberraschungen. Etappensieger wurde im End

19
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1904/29_08_1904/BZZ_1904_08_29_5_object_381561.png
Page 5 of 8
Date: 29.08.1904
Physical description: 8
? Bei den Besitzern der Post- oder Grand hotels vielleicht, bei den übrigen nicht immer. Der Passantenverkehr ist ja groß!. Heuer befondeils enorm, aber mit jener Eilfertigkeit, die unserem modernen, hastenden, pustenden, fliegenden Zeit geiste anhaftete, drängt alles dem vorläufigen Reiseziele, Sulden und Trafoi zu. EI fesseln, sie nicht Luxus. Komfort und Eleganz deS Hotels, nicht der kulturelle Aufschwung der einen und an deren Ortschaft, z. B. Mals. GlurnZ. usw., wo Gemeinden

' in Nauders, im Zentrum deZ Verkehrs nach Landeck. Mals und die SGveiz, kann der Saison wohl ein erstklassi- ges Zeugnis ausstellen: Reschen, Graun und Haid haben die alten lieben Sommergäste'. Mals ist wie Nauders Knotenpunkt des Verkehrs nach Landeck, Meran. der SOveiz. dazu noch neu Sulden und Trafoi. Seine vielen Reize und Sehenswürdigkeiten, die eleganten Hotels Post und Bären und die vielen hübschen Gasthöfe lasse» die Passanten wenigstens 1—2 Tage da verweilen, und ein wenig kommen

die Sommerfrischler da selbst nun auch in Schwung. Von Mals» wan dern in erster Linie , die Sachsen. Norddeutschen und Russen zur Münstertalstraße, die Franzosen, Schweizer, Wiener. Englander und Amerikaner nach Zulden und Trafoi, Da kommen dann Wohl noch Schluderns und „Neuspondinig-Hotel' und namentlich Prad auf ihre Rechnung. In Sulden und Trafoi sind es nicht immer die GrandhotelZ. die die Fremden in erster Linie wählen, die bür gerlichen Hotels werden dort mit großer Vorliebe aufgesucht. ... ^ Ein Abenteuer

20
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1904/21_09_1904/BTV_1904_09_21_6_object_3006473.png
Page 6 of 12
Date: 21.09.1904
Physical description: 12
1V72 Im A m p ezz o t a l e, in den großen Hotels in ^Eortina, Landro und Schlnderbach war der Besuch großartig und nur derjenige kann sich in dein Leben nnd Treiben dort einen Begriff inachen, welcher selbst zur Hauptsaison in diesen Orten verkehrte. Abgesehen von den vielen Fa milien, die dort ständigen Sommcranfenthalt nehmen, verkehren Tausende von Touristen. Der Warenverkehr dürfte tauin in einem Tale des Landes so stark gewesen sein, wie der von Tvblach nach Ampezzo und umgekehrt

in das Prag- serlal zählt zu den schönsten Dolomitwandernn-- geu. Niederdorf dürste Heuer die stärkste Saison seit l88() gehabt habe«. Die Fremden- liste erreicht beinahe die Zahl 3000. Alle Frem- denwohnungeii waren besetzt, ebenso die Hotels. In diesem Orte steigt die Frequenz von Jahr zn Jahr. Großartig war der Besuch des Prag- sertales, der beiden Täler Alt-- und Nen- Prags nird besonders des Wildsee-Hotels am Pragsersee. Das Hotel am See erwies sich samt dem großen Znban wieder als zu klein

Sommergäste dort auf. Vor fünf Jahren war Olang kaum als Sonnneraufeuthalt bekannt. Bad Bergs all, Schartl und der Ort Geiselsberg waren stark besucht und verzeichnen einen sehr starren Touristenverkehr. Die Frequenz in Brnneck weist auch Heuer wieder einen bedeutenden Auf schwung aus. Alle die vielen Privativohuuugen waren von stabilen Sommergästen besetzt, der Touristenverkehr in den letzten sechs Wochen ein massenhafter, so daß anch alle Hotels manch mal überfüllt waren. Das Kronplatz-Schutzhaus dürste

21