10,584 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/11_02_1939/DOL_1939_02_11_11_object_1202729.png
Page 11 of 16
Date: 11.02.1939
Physical description: 16
Wirtschaft rmö Sesetz ReÄlassWervns der Folelr Mit kgl. Dekretgesest Nr. 1729 vom S. Eept. 1938. dass nunmehr in der „(Sau. Uff.“ ver- laulbatt wurde, ist eine neue Klassifizierung sämtlicher Hotels angeordnet worden. Diese Neueinteilung ist für alle Hotel» und Gasthäuser mit Fremdenzimmern von grosser Wichtigkeit, da bei allen die Hotels betressenden Anordnun gen und Belastungen immer wieder auf die Kategorie dev einzelnen Hotels Bezug ge nommen wird. Bei der grasten Bedeutung

der Fremdenindustric unserer Provinz halten wir es daher als angezcigt, diese Neueinteilung zu veröffentlichen. Bereit, mit kgl. Dekretgesetz« Nr. 975 vom 18. Jänner 1937 und mit Gesetz Nr. 2651 vom 39. Dezember 1937 wurde die Klassifizierung der Hotels eingeleitet und wird nun durch das neue Gesetz in die Tat umgesetzt. Nach diesen Bestimmungen wurden für die Hotels und Gast- Häuser mit Fremdenzimmern folgende Kate gorien festgesetzt: Liixushäuser. erste, zweite, dritte und vierte Kategorie. Die Pensionen

werden in drei Kategorien eingeteilt und die Gasthäuser mit Fremdenzimmer (Locanda) und die Hotels und Pensionen, die nicht in eine der ersten drei Kategorien eingerejht wurden, bilden die vierte Kategorie. Die zweijährige Meldung Die Klassifizierung der Hotels und Penstonen erfolgt durch die Provinzkürperschafien für Fremdenverkehr (Ente Prov. per il Tnrismo) und die getroffene Klassifizierung hat für zwei Iabre Gültigkeit. Wenn aber während der zwei Jahre bedeutende Derliesserungen durch« geführt wurden

, so kann in dem diesen Arbeiten nächstfolgenden Halbjahr über Anluchen oder auch von Amts mcaen die Einreihung in eine höhere Kategorie erfolgen. Die Hoteliers und Pensionsinhober haben im Laufe des Monats Juni vor Ablauf der zwei Jahre — für die neuen Häuser natürlich vor deren Eröffnung — der Provinzlörverschaft für Fremdenverkehr alle das Haus, desien Einrichtung und Kund schaft betreffenden Daten mitzuteilen. Innerhalb 29 Tagen nach Bcschlustfassung der P. f. F. über die Eint'ilnng der Hotels und Pensionen müsien

die bei—osicnen Klassifizierungen im Amtsblatt fFogllo Annnnzi Legali) der Pro vinz v c r l a n t b a r t und in den Gemeinden, wo sich die Hotels und Pensionen befinden, an geschlagen lverden. Innerhalb 39 Tage nach Äerlautbnrung der Klassifizierung kann von den einzelnen Besitzern gegen di« ihn be treffende Einteilung im Wege der P. f. F. an das Ministerium für Dolkskultur der Rekurs eingebracht werden, lieber die Rekurse ent scheidet eine bei jenem Ministerium eigen» hie« fiir eingeseizte Kommission

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/12_01_1929/AZ_1929_01_12_3_object_3246566.png
Page 3 of 6
Date: 12.01.1929
Physical description: 6
StiitzlUiigsmaßnahmen verlangt. Es wurde ferner behauptet, daß besonders die Hotels erster Kategorie mit übermäßigen Steuern derart be lastet seien, daß ein Zusammenbruch der ganzen Hotelindustrie drohe. Nichts ist unrichtiger, nichts übertriebeiur. da ja bekannt ist, daß die Steuern, welche die Hotels tragen müssen, den Einnahmen des Hotels angepaßt werden, wie dies in jeder In dustrie, in jedem Handel geschieht.. Der Schreiber des Artikels kommt dann noch mals aus die angebliche Krise der Sommer hotels zu sprechen

: »Die Besitzer dieser Hotels, welche nur einige Monate im Jahr arbeiten und ihren Betrieb im Winter schließen, verspüren auf diese Art nichts von der Krise, die sich um diese Jahreszeit tatsächlich bemerkbar macht, und haben deshalb weniger Recht als andere, die Oeffcutlichkeit zu allarmieren.... In Ruhe er warten sie die neue Saison, welche ihnen Ein nahmen bringt, die zweifellos höher sind, als diejenigen eines Hotels der alten Provinzen, welches das ganze Jahr geöffnet ist. Sie haben verlangt

, daß die Steuern nur für die Zeitspanne bezahlt würden, in welcher das Hotel geöffnet ist. Wir glauben, daß diese Forderung inoppor tun und ungerecht ist und die Hotels, welche ihren Betrieb ganzjährig offenhalten, ernstlich benachteiligen würde. Davon abgesehen, können wir kategorisch versichern, daß die Krise, mit der ^ich der Kongreß von Merano befaßte, weder sür die Sommerhotels, noch für die ganzjährig geöffneten existiert. Es existieren tatsächlich ein zelne Hotels, deren Geschäfte nicht gut gehen

, aber im allgemeinen dürfen wir denen absolut keinen Glauben schenken, die behaupten, daß das Hotelgewerbe im Alto Adige in finanziellen Schwierigkeiten lebt. Wenn dies wahr wäre, müßten eines Tages die ganzen Hotels der alten Provinzen den Bankrott erklären, denn dort bleibt der Fremdenverkehr auch im Winter weit hinter dem unserer Region zurück... Die Wahr heit ist die, daß unsere Hoteliers zu viel des Tuten verlangen und sich mit dem Vielen, das sie schon haben, nicht zufrieden geben

nur aus persönlicher ,Geldgier erbeten hätten. Unter anderem wurd: auch das Kapitel der Steuern berührt, mit be sonderem Hinblick auf Steuern, die erst vor kurzem der Hotelindustrie auferlegt wurden, und die Ertragsfähigkeit der Hotels in verhäng nisvoller Weise beeinflussen. Der Schreiber gibt !zwar die Krise für Merano zu, leugnet sie aber für den übrigen Teil des in Frage stehenden Territoriums. Dies entspricht nicht den Tat sachen, da besonders die Höhenhotels — wenn auch die letzte Sommersaison gut

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/02_05_1926/AZ_1926_05_02_5_object_2646055.png
Page 5 of 10
Date: 02.05.1926
Physical description: 10
, der sie in ihr Zrmmer bringt. Man denkt an das moderne Hotel mit seinem türkischen Bade, seinen Proviant räumen und Crillzimmern, seinen großen und kleinen Speisesälen, den Dachgärten, Palmenballen und seinen Klubzimmern. Und in weiterem Fortschritt besitzen die großen Hotels in Neuyork noch einen Flügel für vie Geschäftsleute, wo man das Rauschen der Kleider nicht hört und wo das eilige Frühstück oder frugale Mittagelsen in der Mitte des Luxus — aber ohne aub«orvemlich« Ausgaben — eingenommen werden tann

. Fahrgäste, die mit den Zügen der Neuyorter gentraleisenbahn In die Stadt kommen, bemerken schon den masliv«n Vau, der seinerzeit so schnell in vi« Höhe wuchs, Uber den Weg von der Station Vandervilt Avenue und den berühmten groben Gras« vlatz bedeckend, der viele Jahre hindurch als Weide« seid des Kommodore Vanderbilt bekannt war, wo sein berühmter Pferdestall weidete. Dies Ist jetzt die groh- artige Fassade des Biltmore-Hotels, von Warrene und Wetmore entworfen und von der Firma Georg A. Füller

Li To. erbaut. Ein Hotel zu bauen tostet viel Geld. Aber es tostet noch mehr, die Miete zu zahlen und es In Tang zu bringen. Die meisten Hotels werden von den Erbauern an Hoteliers verpachtet, die den besten Umsah auf die Belehnung garantleren. Gewähnlich findet der Kapi talist und der Architekt, nachdem sie sich einen Ver walter engagiert haben, 'daß noch sehr viel« Verän derungen stattfinden müssen, weil vraktische Rücksichten übersehen wurd>>n. Das war mit dem Biltmore-Hotel nicht der Fall. Ehe sein Bau

begann, war es schon für 4Z Jahre für eine Rente vermietet, die während dieser Periode sich zu der enormen Totalsumine von LV.VVO Millionen Dollar anhäufen wird. Wenn es Zeit kostet, ein Hotel zu bauen, so Ist noch IS Wachtposten, außer den Verwaltern, Hilfsverwal tern, Wirtschafterinnen, Kommis, Buchhaltern, Pagen, Nähmädchen und Kammerjungfern. Aller Abfall vom Tisch läuft In einen Trichter und dort In ein Ver brennungsrohr, wo er zu Asche ohne Geruch oder Rauch verbrannt wird. Die neuen Hotels

haben noch eine Reihe von Zim mern für den Präsidenten vorgesehen, feine eigene Küche, Eß- und Empfangszimmer, so daß diese, wenn nötig, abgeschlossen werden können von der übrigen Welt und durch einen Prlva!fal>rstuhl unmittelbar von den Zügen erreicht werden, die unterhalb des Hotels vorbeifahren. Die Zimmcrreihe des Präsidenten befin det sich im ersten «Stockwerk über dem Amtszimmer und besteht aus einem Prlvatspeisezlmmer und acht Zimmern. Es Ist noch ein Tribut der Aufmerksamkeit unserer Zeit

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_08_1938/AZ_1938_08_23_5_object_1873070.png
Page 5 of 6
Date: 23.08.1938
Physical description: 6
ausgestatteten Plätzen, wo sich die Ruhe der grünen Wälder mit den Schönheiten des Pano ramas vermischt, finden wir eines jener kleinen Hotels, die wie eine distinguierte Person, ein' wenig abseits von dem gro ßen Betrieb stehen. Sie sind meistens nicht besonders geräumig und hochtra bend, ihr Garten Hat nicht die Größe ei nes Parkes — doch sind sie von einer Reihe hoher Bäume umgeben, die es vor den Augen der oberflächlichen Welt be schützen und seinem Leben eine vornehme Note verleihen. Es trägt

nicht die Namen der großen Hotels, die in einem Umkreis von Hunderten von Kilometern eine lär mende Reklame mit ihren exotischen Na inen machen, sondern es schaut mit sei nen blinkenden Fenstern ruhig den Gä- Mn entgegen, die sich ihm wie, einer schützenden Insel anvertrauen. Es weiß, daß die Touristen, die den Wert der Ruhe und der Vornehmheit zu schätzen wissen, auch den Weg zu ihm hin finden Fast sind sie wie die großen Künstler und Aerzte, die an ihrem Haus kein großes Schild anbringen, denn diejenigen

, die sie aufsuchen wollen, finden auch so den Weg zu ihnen, deren Ruf in alle Schichten dringt. Es sind dies „kleine Hotels', nicht be scheidene oder zweitrangige Hotels. Dar über soll kein Mißverständnis aufkom men. Sie verfügen meistens über 20—30 Zimmer, die alle mit den modernsten Einrichtungen versehen sind. Die Aufent haltsräume tragen alle einen distinguier ten Charakter, der,es den Dösten verges sen läßt, daß sie sich in einem Hotel be finden. Das Personal ist auserlesen, .aber eigentlich standardisiert

auf Nr. 6 a^ Ingenieur sehr.ner vös sein muß und deshalb eine besondere Nachsicht braucht: ferner daß der Indu strielle von Zimmer Nr. 15 ein guter, doch ein wenig cholerischer Mensch ist, und so weiter. Alle Gäste werden schon am Tage nach ihrer Ankunft in eine ge wisse Kategorie eingereiht und nach «ihren Bedürfnissen und Charaktereigenschaften behandelt. Das Leben in den kleinen Hotels wik- ke!t sich wirklich wie in einem Paradies ab. Wenige Duzend Personen finde» sich zusammen, und die Gäste, die sich meist

angenehm als störend empfunden. Die Kunden und Besucher der kleinen Hotels sind jene Reisenden, die auch auf Luxusdampfern oder in Expreßzügen zu finden sind, die aber aus Feinschmecker geist sich nicht in das Gewühl der Grand hotels begeben, sondern genießerisch die engere Umgebung aufsuchen, mit der Ge wißheit, dort eine viel pünktlichere Er füllung ihrer manchmal besonderen Wün sche zu finden, als dies in einem Massen- Hotel möglich sein könnte. Es sind Men schen, die die kleine Reise mehr lieben

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/03_09_1930/AZ_1930_09_03_2_object_1860972.png
Page 2 of 6
Date: 03.09.1930
Physical description: 6
, der sich nicht meldet, keinen Bescheid hinterlassen kann. Nach einer bestimmten Anzahl von Klingelzeichen schaltet sich nämlich die Telephonschreibmaschine des ab wesenden Teilnehmers automatisch ein und der Anrufer kann seine Mitteilung schriftlich nieder legen. -ili.- > SS WM RkW». liM U«. IM «M. M!.UM -«»Siili Ml. WWÄ. U S/Z ZiebMle in großen und kleinen Hotels Sicherheitsdienst und Sicherheitsschlösser. — ! Typische Diebstahlsfälle. — Die Sorglosigkeit dcr Reisenden. Von Karl Busse-Hellmig. Eine ständige

. Sie verfällt immer wieder auf andere Tricks und richtet da durch stets wieder von neuem Unheil an. Durch Kontrollen, Detektive und mechanisierte Ueber- wachungsvorrichtungen sichern sich die großen Hotels gegen den Hcteldieb zwar mit allen nur 'erdentbaren neuzeitlichen Schutzmitteln, wissen aber genau, daß sie durch alle Mühen und Ko sten die Eesahr des erfolgreichen Diebstahls nicht bannen, sondern nur eindämmen oder er schaueren. Ein unfehlbares Mittel gegen den Hoteldieb ist noch nicht ersunden

. Gegen sein Verfahren von früher hat sich sein heutiges Austreten sehr verändert. Er versucht jetzt kaum noch, sich einzuschleichen oder einschließen zu lassen. Er weiß, daß ihm das durch die Geheim- peamt-en des Hotels und auch durch Aufmerk samkeit und Erfahrung der Angestellten so gut !v!e unmöglich gemacht wird. Schwer ist es je- jwch , sich gegen Hoteldiebe zu schützen, die unter der Maske vertrauenswürdiger Gäste austre ten. Maliche Besitzer sind deshalb schon dazu übergegangen, eine genaue Paßprüfung

vor-- zunehmen und zur Aufklärung der Persönlich keit ihrer Gäste selbst einen umfangreichen Ver kehr mit den entsprechenden Behörden nicht zu scheuen. Sie verfahren jedenfalls in dieser Weise bei irgend welchen Verdachtsgründen. Andere Hotels versorgen ihre Gäste mit Spe- zialausweisen, die auf Verlangen vorzuzeigen sind. Namentlich der Fahrstuhlführer wird in solchen Hotels angehalten. In sehr vielen Ho tels sind sämtliche Zimmer außer mit Normal schlössern auch noch mit Sicherheitsschlössern versehen

für alle Reisenden enthalten. U. a. erklärte er: „Mit'Recht fragen Sie, wie es möglich ist. daß in dem gut organi sierten Betriebe eines Hotels so peinliche Vor kommnisse wie Diebstähle und Eilibrüche über haupt noch möglich sind. Der Anreiz zu der artigen Verbrechen ist erfahrungsgemäß auf die Verbrecherwelt immer noch unwiderstehlich. Reisende pflegen ja nicht nur Geld bei sich zu tragen, sondern verfügen stets auch über be gehrenswerten Besitz, namentlich Juwelen, kost bares Pelztverk, wertvolle Wäsche

6
Newspapers & Magazines
Maiser Wochenblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MW/1914/25_12_1914/MW_1914_12_25_9_object_2558142.png
Page 9 of 10
Date: 25.12.1914
Physical description: 10
entfällt, aus sechs Monate festgesetzt. - Für An- und Abmeldungen gelten ebenfalls die in Punkt 1 .), Rbsatz 2, enthaltenen Bestimmungen. 4 .) Kaffeehäuser und Gastwirtschaften fallen in die Kategorie der Gewerbetreibenden und werden wie diese behandelt. 5.) Hotels und Pensionen» unter welche auch Gasthöse mit ihren Fremdenzimmern fallen. / Hotels und Pensionen, die ihren Betrieb geöffnet halten und , Leine Lichteinschränkungen gemeldet haben, und solche, welche etwaige Rbmeldungen über gänzliche

der von der Wirtsgenossenschaft Bozen zu machenden Angaben, deren Nachprüfung sich die Etschwerke Vorbehalten, erfolgen. Zu den Hotels und Pensionen gehörenden vependanzen dürfen nicht separat abgemeldet werden, sondern werden mit ihrem unver kürzten Strompauschale sowohl, als auch mit der Frequenz in die Berechnung des Hauptgebäudes mit einbezogen.. Hotels und Pensionen, die den Licht- und Kraftbezug nicht ab gemeldet haben, jedoch ihre Häuser geschlossen hielten, d. h. am Ende der Saison 1914|15 nachweisbar keine Frequenz

hatten, genießen einen Nachlaß von 50°| 0 auf das normale Strompauschale. Hotels und Pensionen, die den Strombezug abgemeldet haben oder in weiterer Folge noch abmelden, jedoch innerhalb eines Jahres vom Tage der Abmeldung an gerechnet, den Strombezug wieder auf nehmen, kann ein Nachlaß nicht gewährt werden, d. h. diese haben das volle Iahrespaufchale zu bezahlen. Bei Hotels und Pensionen, oder einzelnen Teilen derselben, welche für Militärlazarettzwecke herangezogen werden, wird die Stromzins verrechnung

Strompauschales einheben und dieses seinerzeit mit den Hotel- und Pensionsbesitzern verrechnen. Sobald Hotels und Pensionen, welche Militär-Lazarettzwecken dienten, wieder frei werden, ist hievon den Etschwerken unverweilt Mitteilung zu machen. Die betreffenden Besitzer haben gleichzeitig zu erklären, ob sie ihre Häuser bis auf weiteres geschlossen halten und den Strombezug ganz oder teilweise abmelden oder die Häuser ohne Einschränkung des Strombezuges öffnen. Derartige Fälle werden sodann für die restliche

Zeit des hier in Frage kommenden Rechnungs jahres ( 1 . August 1914 — 31. Juli 1915 ) nach Punkts Absatz 1—5 behandelt. Für die Berechnung kommt demnach nur der entsprechende Teilbetrag des Iahrespauschales in Frage. Zahlung des Licht- und Krastzinses. Bei Hotels und Pensionen, für welche der Strombezug gänzlich abgemeldet wurde, entfällt die Einhebung der Stromzinspauschalraten. Solchen Hotels und Pensionen, die geschlossen halten, aber den . Strombezug nicht abgemeldet

8
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1914/24_12_1914/TIR_1914_12_24_8_object_127083.png
Page 8 of 8
Date: 24.12.1914
Physical description: 8
, für welche eine Stromzinszahlung entfällt, auf 6 Monate festgesetzt. Für An- und Abmeldungen gelten eben falls die in Punkt 1), Absatz 2, enthaltenen Be stimmungen. 4. Kaffeehäuser und Gastwirtschaften fallen in die Kategorie der Gewerbetreibenden und werden wie diese behandelt. 5. Hotels und Pensionen, unter welche auch Gast höfe mit ihren Fremdenzimmern fallen. Hotels und Pensionen, die ihren Betrieb geöffnet halten und keine Lichteinschränkungen angemeldet haben, und solche, welche etwaige Abmeldungen über gänzliche

sich die Etschwerke vorbehalten, erfolgen. Zu den Hotels und Pensionen gehörige Dependancen dürfen nicht separat abgemeldet werden, sondern werden mit ihrem unverkürz ten Strompauschale sowohl, als auch mit der Frequenz in die Berechnung des Hauptgebäu des mit einbezogen. Hotels und Pensionen, die den Licht- und Kraftbezug nicht abgemeldet haben, jedoch ihre Häuser geschlossen hielten, d. h. am Ende der Saison 1914/15 nachweisbar keine Frequenz hatten, genießen einen Nachlaß von 5l)^c> auf das normale

Strompauschale. Hotels und Pensionen, die den Strombe zug abgemeldet haben oder in weiterer Folge noch abmelden, jedoch innerhalb eines Jahres vom Tage der Abmeldung an gerechnet, den Strombezug wieder aufnehmen, kann ein Nach laß nicht gewährt werden, d. h. diese haben das volle Jahrespauschale zu bezahlen. Bei Hotels und Pensionen, oder einzelnen Teilen derselben, welche für Militärlazarett zwecke herangezogen werden, wird die Strom zinsverrechnung nach wie vor mit dem Be sitzer vorgenommen

von 1VX des zu entrichtenden Strom pauschales einHeben und dieses seinerzeit mit den Hotel- und Pensionsbesitzern verrechnen. Sobald Hotels und Pensionen, welche Mi litär-Lazarettzwecken dienten, wieder frei wer den, ist hiervon den Etschwerken unverweilt Mitteilung zu machen. Die betreffenden Be sitzer haben gleichzeitig zu erklären, ob sie ihre Häuser bis auf weiteres geschlossen halten und den Strombezug ganz oder teilweise abmelden, oder die Häuser ohne Einschränkung des Strombezuges öffnen

. Derartige Fälle werden sodann für die restliche Zeit des hier in Frage kommenden Rechnungsjahres (1. August 1914 bis 31. Juli 1915) nach PunktS), Absatz 1—5, behandelt. Für die Berechnung kommt demnach nur der entsprechende Teilbetrag des Jahres pauschales in Frage. Zahlung des Licht- und krastzinses. Bei Hotels und Pensionen, für welche der Strombezug gänzlich abgemeldet wurde, ent fällt die Einhebung der Stromzinspauschal- raten. Solchen Hotels und Pensionen, die ge schlossen halten

9
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/24_12_1914/BZN_1914_12_24_10_object_2431078.png
Page 10 of 16
Date: 24.12.1914
Physical description: 16
gelten ebenfalls die in Punkt 1, Absatz 2 enthaltenen Bestimmungen. 4. Kaffeehäuser und Gastwirtschaften sollen in die Kategorie der Gewerbetreibenden und werden wie diese be handelt. s. Hotels und Pensionen, unter welche auch Gasthöfe mit ihren Fremdenzimmern fallen. Hotels und Pensionen, die ihren Betrieb geöffnet halten und keine Licht einschränkungen angemeldet haben, und solche, welche etwaige Abmeldungen über gänzliche oder teilweise Lichtbezugseinstellungen sofort ausheben, erhal ten

sich d s Etschwerke vorbehalten, erfolgen. Zu den Hotels und Pensionen gehörige Dependanzen dürfen nicht sep«- rat abgemeldet werden, sondern werden mit ihrem unverkürzten Strom pauschale sowohl, als auch mit der Frequenz in die Berechnung des Haupt gebäudes mit einbezogen. Hotels und Pensionen, die den Licht- und Kraftbezug nicht abgemeldet haben, jedoch ihre Häuser geschlossen hielten, d. h. am Ende der Saison 1914/15 nachweisbar keine Frequenz hatten, genießen einen Nachlaß von 50°/, auf das normale

Strompauschale. Hotels und Pensionen, die den Strombezug abgemeldet haben oder in weiterer Folge noch abmelden, jedoch innerhalb eines Jahres vom Tage der Abmeldung an gerechnet, den Strombezug wieder aufnehmen, kann ein Nach laß nicht gewährt werden, d. h. diese haben das volle Iahrespauschale zu bezahlen. Bei Hotels und Pensionen oder einzelnen Teilen derselben, welche für Militärlazarettzwecke herangezogen werden, wird die Stromzinsverrechnung nach wie vor mit dem Besitzer vorgenommen. In jenen Fällen

von 10°/» des zu entrichtenden Strompauschales einHeben und dieses seinerzeit mit den Hotel- und Pensions besitzern verrechnen. Sobald Hotels und Pensionen, welche Militär-Lazarettzwecken dienten, wieder frei werden, ist hievon den Etschwerken unverweilt Mitteilung zu machen. Die betreffenden Besitzer haben gleichzeitig zu erklären, ob sie ihre Häuser bis auf weiteres geschloffen halten und den Strombezug ganz oder teilweise abmelden oder die Häuser ohne Einschränkung des Strombezuges öffnen. Derartige Fälle werden sodann

für die restliche Zeit des hier in Frage kommenden Rechnungsjahres tl. August 1914 bis 31. Juli 1915) nach Punkt 5^ Absatz 1—5 behandelt. Für die Berechnung kommt demnach nur der entsprechende Teilbetrag des Iahrespauschales in Frage. Zahlung des Licht- und Krastzinses. Bei Hotels und Pensionen, sür welche der Strombezug gänzlich abgemel- det wurde, entfällt die Einhebung der Stromzinspauschalraten. Solchen Hotels und Pensionen, die geschlossen halten, aber den Strom bezug nicht abgemeldet

10
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1914/24_12_1914/BZZ_1914_12_24_13_object_386154.png
Page 13 of 16
Date: 24.12.1914
Physical description: 16
>is in Punkt 1., Absatz.2 enthaltenen Bestimmun gen. 4. Kaffeehauser und Gastwirtschaften fallen in die Kategorie der Gewerbetreibenden und werden wie diese behandelt. 5. Hotels und Pensionen, unter welche auch Gast höfe »it ihren Fremdenzimmern fallen. Hotels und Pensionen, die ihren Betrieb geöff net halten und keine Lichteinschränkungen ange meldet haben und solche, welche etwaige Abmel dungen über gänzliche oder teilweise Lichtbegugs- einsiellungen sofort aufheben, erhalten ab 1. Au gust 1914

auf das normale Stromzins-Pauschale folgende Nachlässe: bei ^ Frequenz oder weniger 33^A> Nachlaß: „ >, ' » 30 ^ > .. ^ » N 22 Ti ll H, In Meran wird die verminderte Frequenz auf Basis der durch die Kurvorstohung festgestellten Aufenthaltstage der Fremdensaison 1913/14 durch die-Direktion »ermüttelt. In Bozen wind die Bestimmung des Nachlasses aus Grund der von der Wirtgenossenschaft Bozen zu machendem Angaben, deren Nachprüfung sich die Etschwerke vorbehalten, erfolgend Hu den Hotels und Pensionen gehörige

Depen- dangen dürfen nicht separat abgemeldet werden, sonZkevn werden mit ihrem unverkürzten Strom pauschal sowohl, als auch mit der Frequenz in die Berechnung des Hauptgebäudes mit einbezogen. Hotels und Pensionen, die den Licht- und Kraftbezug nicht abgemeldet haben, jedoch ihre Häuser geschlossen hielten, d. h. am Ende der Sai son 1914/13 nachweisbar keine Frequenz hatten, genießen einen Nachlaß von 59A> -aus das normale Strompauschale. Hotels und Pensionen, die den Strobmezug abgemeldet

haben oder in weiterer Folge noch ab melden, jedoch innerhalb eines Jahres vom Tage der Abmelldung an gerechnet, den Strombezuiz wieder aufnahmen, kann ein Nachlaß nicht ge währt werden, d. h. Kose haben das volle Jahres- paufchale zu bezahlen. ^ Bei Hotels und Pensionen, oder einzelnem Tsi- len derselben, welche für MWärlazarettzwecke herangezogen werden, wird die Stromginsverrech- knmg nach wie vor -mit dem. Besitzer vorgenom men. In jenen Fällen, wo das Militärärar be züglich der Belenchtungskoftsn

- und Pensions- besitzern verrechnen. Sobald Hotels und Pensionen, rvelche Militär- Lazarettzweckon dienten, wieder frei werden, ist hiervon «den Etschwerken unoerweB D^tteilunz »u machen. Die betreffenden Besitzer haben gleich zeitig zu erSäven, ob sie ihre Häuser bis aus auf Weiteres geschlossen halten und den Strombezug ganz oder teilweise abmelden oöor die Häuser oh ne Einschränkung des Strmnbeguges öffnen. Der artige Fälle werden sodann für die restliche Zeit des b'er in Frag? kommenden Rechmkkgsiakres

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/17_06_1931/AZ_1931_06_17_3_object_1857577.png
Page 3 of 8
Date: 17.06.1931
Physical description: 8
des Hotels „Bcllevue' in der vorgelegten Bilaiu damit, daß er die AM- unruhigen. Nachdem aber der Foxl. wie schon Wàmàikir.'? kè eln lie bäüs- Merano und des Hotels „Bagni' in Mon- ve» auf Grund der Gebäudefchätzung und der gesagt, ein netter Kerl ist. nahm man ihm das lj^/r nnli s^i^'r inä.^n Aus Merano und des Hotels guelfo. ^ Vorgestern fand nun vor dem hiesigen Tribu nale der Prozeß wegen fahrlässiger Krida statt, zu dem sich, wegen des inzwischen eingetretenen Todes des Bruders Erhard nur Franz

Fuchs eingefunden hatte. Aus dem Berichte des Konkursverwalters Dr. De Bona gingen folgende Umstände hervor: Ms Im Jahre 1920 der Besitzer des Hotels „Bellevue' in Merano verschied, wies die Bi Nun begann die Komödie. Foxl, der Ab gott und verzärtelte Liebling sing an sein Un wesen zu treiben und die anderen harmlosen Besucher, die wohl alles eher dachten, als das Vieh zu belästigen, mit seinem Gekläff zu be unruhigen. Nachdem aber der Foxl, wie schon englische Dienstmäd^ Frage wurde unlängst

hatte verfügt, dag die Einstellung des Betriebes auf ein Jahr. Die Daß ein Hund den Unterschied zwischen Milch- Strafe wird in das Strafregister nicht eingetra gen,/- ^ Leitung des Hotels sein ältester Sohn Ginseppe 'übernehmen solle, der das Fach studiert hatte. Dieser zog «s jedoch vor, sich m Wien niederzu lassen, und verlangte von den übrigen Erben die Auszahlung seiner Erbschastsqnote im Be trage von 309.000 Lire, obwohl die ihm im Sinne des Gesetzes zustehende Quote nur 130.000 Lire betragen hätte

. Die alt« Mutter -wollte dem Sohne dieses Geld jedoch nicht vor enthalten, nahm das betreffende Kapital auf und zahlte dein Sohne die nicht unbedeutende Smnme aus. Da das Hotel jedoch während des Krieges ge schlossen war nnd sofort nach dein Waffenstill stand von den italienischen Truppen besetzt worden war, waren für die Wiederinbetrieb- nahme des Hotels zahlreiche Reparaturen und Renovierungen notwendig, deren Durchführung Kosten im Betrage von 155.000 Lire erforderte. Als die Verwaltung des Hanfes

, um der Konkurrenz der großen Hotels standhalten zu können, gezwungen, fließendes Wasser in sämt liche Zimmer einzuleiten und einige Bäder ein zurichten. was mit einem Kostenaufwand von 918.591 Lire verbunden war und hatte außer dem 69.000 Lire für Hausreparaturen ausge ben. Inzwischen waren infolge der Stabilisierung der Lira die Pensionspreise bedeutend gesun ken, so daß das Hotel „Bellevue' trotz des ge schaffenen Komsorts nicht soviel Gewinn ab warf, mn den eingegangenen Verpflichtungen nachkommen

12
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1899/26_07_1899/BRG_1899_07_26_3_object_750823.png
Page 3 of 12
Date: 26.07.1899
Physical description: 12
und Keller ließen nichts zu wünschen übrig. Für Unterhaltung war überreich gesorgt. Honoratioren von Nah und Fern verschönten unser Fest durch ihre Gegenwart. Das Hauptverdienst des Ganzen gebührt wohl in erster Linie unserem überaus eifrigen Feuerwehrkommandanten Hermann Flora. k. Graun, 22. Juli. (Neubau.) Frau Amalie W e n t e r aus Meran läßt hier eine kleine» hübsche Villa erbauen. Hierauf dürste das Gerücht von dem angeblichen Baue eines großen Hotels durch Herrn Baumeister Schmid zurückzuführen

in einem Sommerfrischort sehr zur Hebung dessen Werthes bei. Exerziren, nächtliche Uebung mit Schießen, Tummeln der Pferde auf verschiedenen Wegen find sicher sehr erwünscht in Kurorten. ae. Rabbi, 14. Juli. (Die Saison) beginnt offiziell morgen. Bisher waren die Kurgäste nur so geduldet, und man war in den Hotels nur dürftig eingerichtet. Am 15. dS. sollen „forestieri* aber in hellen Haufen heran- strömen und die Hotels Pangrazzi, Rabbi, Grand Hotel und Alpino, sowie alle anderen Gasthäuser füllen. Letztere find

zumeist heute schon vollgepfropft, und stellt daS Burggrafenamt hiezu wohl das größte Kontingent. Man lebt in diesen kleinern, mindern Gasthäusern gut und billig. Natürlich ist daS Leben in den großen Hotels kostspieliger, weil doch auch «ehr und Besseres in jeder Richtung hin geboten wird. Man bilde sich aber nicht ein, daß die vier großen Hotels nach außen hin schön und im Innern glänzend eingerichtet find, aber jede noch so verwöhnte Dame kann sich da zur Ab wechslung einige Wochen sortfretten

— um mit Taaffe zu sprechen. Die Bewohner dieser großen Hotels haben auch daS vor den andern Fremden voraus, dass sie dürfen 2 fl. 50 kr. Kurtaxe zahlen, während die im Hotel Alpino 2 fl. und die der übrigen nur 90 kr. zahlen müssen. — Die Quellen (Fönte antica und Fönte nuova) find sehr wirk same Gesundbrunnen, und es gibt zahlreiche Stamm gäste, die alljährlich nach Rabbi kommen, um ihren Magen und ihre Gedärme aus- und ihr Blut auf zufrischen, indem sie letztere« Eisen zuführen. Die Bäder werden weniger

be trachten, der sein schweres Geld ihm zuträgt. Indes verschlägt daS nichts; die Hauptsache find die Gesund brunnen und die gute gesiebte Lust von erster Hand. — Herr Nodari auS dem Regno d'Jtalia, der Pächter des „Grand Hotel' (Eigenthum der Spar kasse von Trient) und des Hotels .Rabbi* (Eigen thu« des Herrn Ruatti, der in Piazzolla wohnt), ist ein sehr intelligenter Hotelier, der nach Kräften arbeitet, seine beiden Hotels auf jene Höhe empor zuheben, die der Gegenwart entspricht. — Das Kirchlein

13
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1914/25_12_1914/SVB_1914_12_25_8_object_2519692.png
Page 8 of 8
Date: 25.12.1914
Physical description: 8
entfällt, auf sechs Monate festgesetzt. Für AU' und Abmeldungm gelten ebenfalls die in Punkt 1, Absatz 2, enthaltenen Bestimmungen. 4. Kaffeehäuser «nd Gastwirtschafte« fallen in die Kategorie der Gewerbetreibenden und werden wie diese behandelt. s. Hotel» «nd Pensionen, uuter welche auch Gasthöfe mit ihre« Fremdenzimmer« fallen. Hotels und Pensionen, die ihren Betrieb geöffnet halten und keine Licht- einschränkungen angemeldet haben, und solche, welche etwaige Abmeldungen über gänzliche oder teilweise

auf Trund der von der Wirtsgenossenschaft Bozen zu machenden Angaben, deren Nachprüfung sich die Etschwerke vorbehalten, erfolgen. Zu den Hotels und Pensionen gehörige Dependanzen dürfen nicht separat abgemeldet werden, sondern werden mit ihrem unverkürzten Strompauschals sowohl, als auch mit der Frequenz in die Berechnung des.HauptgebäudeS mit einbezogen. Hotels und Pensionen, die °den Licht und Kraftbezug-nicht abgemeldet haben, jedoch ihre Häuser geschloffen hielten, d.h. am End.' der Saison 1914

/15 nachweisbar keine Fr« quenz hatten, genießen einen Nachlaß von 50^ auf das normale Strompauschale. Hotels und Pensionen, die den Strombezug abgemeldet haben oder in weiterer Folge noch abmelden, jedoch innerhalb eines Jahres vom Tage der Abmeldung an gerechnet. denWtrombezug wieder aufnehmen, kann ein Nach laß nicht gewährt werden, K h. diese haben das volle Jahrespauschale zu bezahlen. Bei Hotels und Pensionen, oder einzelnen Teilen derselben, welche sür Militärlazarettzwecke herangezogen

JnstallationSeinrichtung und Beleuchtungskörper bei dem Militärärar eine Gebühr von 10^/y deS zu entrichtenden Strom- pauschales einHeben und dieses sjünerMt mit den HaÄ» und PensionS besitzern verrechnen. Sobald Hotels und Pensionen, welche Militärlazarettzwecken dienten, wieder srei werden, ist hiervon den Etschwerken unverweilt Mitteilung zu machen. Die betreffenden Besitzer haben gleichzeitig zu erklären, ob sie ihre Häuser bis auf weiteres geschloffen halten «nd den Strombezug ganz oder teilweise abmelden oder die Häuser

ohne Einschränkung des Strombezuges öffnen. Derartige Fälle werden sodann sür die restliche Zeit des hier in Frage kommenden Rechnungsjahres (1. August 1914 bis 31. Juli 1915) nach Punkt 5, Absatz 1—5, behandelt. Für die Berechnung kommt demnach nur der ent sprechende Teilbetrag deS^JahreSpauschaleS in Frage. Zahlung de» Licht- ««d Kraftzinses. Bei Hotels und Pensionen, für welche der Strombezug gänzlich abge meldet wurde, entsällt die Einhebung der StromzinSpauschalraten. Solchen Hotels und Pensionen

14
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/28_09_1923/MEZ_1923_09_28_2_object_606485.png
Page 2 of 4
Date: 28.09.1923
Physical description: 4
einen Aufruf, in dem sie sich sehr scharf gegen die Regierung Strese- mann wenden und deren Rücktritt verlangen. Flucht aus Berlin. Berlins 2S. September. (Agent. Dr.) Die Panik der letzten Tage hatte zur Folge, daß viele Auslander und Deutsche aus Berlin flüch teten. In den Wiener Hotels sind viele Reichs deutsche abgestiegen um dort einige Zeit zu bleiben. Die Türkei Republik. Angara, 28. Sept. (Ag. Br.) Demnächst wird die Ausrufung der Türkei zu einer Repu blik erfolgen. ?)er erste Präsident

die «Meraner Zeitung'! Sie bringt daher am frühesten die letzten telegraphischen Berichte und Kurse. Kurort Nleran und Vurggrafenamt. Zum Brande des Hotels Eggerhof. >Wr sind heute nach Augenschein an Ort und Stelle in der Lage, zu unserer gestrigen Notiz über den Brand des Hotels „Eggerhof' folgende interessante Details nachzutragen: Der Brand brach -kurz vor 3 Uhr in dem zum Hotel „Eggerhof' gehörigen Stall gebäu de aus. Als Brandursache kann nur angenommen werden, daß in dem an den Stall angebauten

sich die Bauersleute der Nachbarschaft ein. doch war leider bei der allgemeinen Bestürzung der im Stall befindliche Hydrant «licht gefunden wor den, so daß die Löschwerke mit den vorhandenen Eimern dem wütenden Element keinen Einhalt tun konnte. Kurz nach halb 5 Uhr stand auch der Dachstuhl des Hotels bereits in hellen Flam men. Die sehnlichst erhoffte Feuerwehrhilfe konnte infolge der weiten Entfernung nicht zur Zeit der höchsten Not, in welcher noch möglich gewesen wäre, das Hotel zu retten, eintreffen. Ms erste

In den -zusammengebrannten Dachstuhl und ist ihrer vorzüglichen Arbeit 5ie Rettung des Hotels zu verdanken. Die Flammen hatten durch oas Treppenhaus bereits hinabge fressen, so daß wohl kurze Zeit nachher das ganze Haus mit seiner wertvollen Einrichtung ein Rauib des gefräßigen Elementes geworden wäre Im zweiten Stockwerke, -wo die Wäsche des Ho tels aufbewahrt war. Ist leider elin großer Teil dieser mit der Einrichtung verbrannt, mährend die Einrichtungsgegenstänoe des ersten Stockes und Parterres -zum Großteil

gesetzt Hatte. Die Holz- -veranda des Hotels ist -merkwürdigerweise voll ständig unbeschädigt geblieben, woraus sich er gibt, daß durch den Sturm die Mammen in die Höhe getrieben worden sind, was auch deutlich am Hotel selbst sichtbar ist, nachdem die Holz- läden der Fenster Im Parterre und ersten Stocke vom Feuer nicht berührt wurden. iNoch am gestrigen Nachmittage arbeitete die Marlinger Feuerwehr an der Löschung kleinerer Brandherde auf dem Dachboden, welchem sie nur -durch Abschöpfung

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/18_03_1938/DOL_1938_03_18_11_object_1138582.png
Page 11 of 16
Date: 18.03.1938
Physical description: 16
Mivz lirao/AVf womit 4 vT 'Wr.VT—' volkswirtschaftlicher Leil Die Klassifizierunfl der Hotels nnd Pensionen. Rat Gesetz vom 30 Dezember 1937, Rr. 2651, verlautbart in der „Gazz. Uff.' vom 12. i>=., wurde das kgl. Eefetzdckret vom 18. Jänner t937, Nr. S7S. betreffend die Klassifizierung der Hotels und Pensionen, in einigen Punkten abgeändcrt. So wird die Stelle „und der Art der Klassifizie rung der Hotels' im Art. 16 durch die Worte ^anS der Art des Hotelpublikoms' abgeändert. Art. 19 lautet

jetzt folgendermaßen: „Die bei Inkrafttreten des Dekrets bestehende« Hotels nuo Pensionen, für welche die Lizenz der P. S. nM?t abgeholt worden ist. haben die Meldung noch Art. 3 innerhalb 90 Tagen von der Veröffent lichung des Dekretes in der ..Gaz,;. Uff.' zu er statten. Di« erstmalige Anwendung dev Dekrets beginnt mit 1. Jänner 1939. Der Minister für Polksbilduirg kann mit end- giltiger Verfügung für die erste» drei Jahre die Klassifizierung auf Eruitd eingcbrachtcr Rekurse (nach Art. 5 und 6) abandern

, wenn die nach stehend aufgezählten Eigenschaften nicht als end- giltig zu betrachten sind. Luxushotels: Zu Punkt 1: Radio-Appa- vate, Turnsäle. Duschen: zu Punkt 9: Zahl der Lifts; ^ Punkt 10: Post- und Telegraphenamt. Der Minister kann auch die Klassifikation in Ansehung solgender Punkte ändern: Als Hotels 1. Kategorie, wenn auch nicht die Hälfte der Zimmer mrt Bad und angeschlosse nem Privatkabinrtt ansgestattet ist doch min destens ein Drittel davon damit versehen ist. Als Hotels 4. Kategorie

, wenn sie auch weniger als 9 oder mehr als 30 Zimmer haben; Als Pensionen 1. Kategorie, auch wenn sie weniger als 30 Gästezimmer haben, wenn sie jedoch wenigstens ein Privatbnd für je zehn Zimmer und ein öffentliches Bad für jedes Etock- werk haben: Als Pensionen 3. Kategorie, mich wenn ste weniger als 9 oder mehr als 20 Zimmer haben. Hotels, welche keine Klasieneinteilung erlangt haben, werden als „Locande' bezeichnet. Bfandbrieke und Koinnmnaloblinattofteft der Zentralkasie deutscher Sparkasten in Wien

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/17_03_1928/AZ_1928_03_17_3_object_2650266.png
Page 3 of 6
Date: 17.03.1928
Physical description: 6
auch eine nationale Pflicht. Und er muß sich dieser Verantwortung gegenüber der ganzen Nation bewußt sein. Wenn ein Fremder von einer Italienreise zurückkehrt,, so wird er sich nicht nur, an unsere DenkmälSr und unseren Frühling erinnern, sondern auch an die Art und Weise, wie er beherbergt und verpflegt wurde. Und sehr ost richtetsich sein Urteil über das Land nach den Lünstigen oder ungünstigen Cin- . drücken, die er in den Hotels empfangen hat. Es itt Pflicht der/Hotelbesitzerklasse, dies der öffentlichen

Meinung Italiens zu verstehen zu geben, anderseits müßt ihr selbst euch klar darü ber sein, daß ihr nicht nur Rechte zu fordern, sondern auch Pflichten zu vollbringen habt. Da ich eure freudige Bereltschaft xur Einreihung in den Verband der Kaufmannschaft sehe, müßt ihr mir eure Idee über folgende Frage sagen: Der Verband ist der Anficht, daß d. Reisebüros, Hie Schlafwagenagenturen und die Hotels In ihrer Tätigkeit so sehr auf einander angewiesen sind, daß sie ein einheitliches, harmonisches Ganzes

der Hotels in be stimmten Gegenden zu untersuchen; man inug feststellen, wo das Recht, sich Hotelier zu nenne», beginnt und wo es endet; man muß das fiska lische System mit Bezug auf die Hotelindustrie von Grund aus prüfen; man muß d. Einteilung der Hotels nach Kategorien prüfen, eventuell Kontrollorgane einsetzen, auf die Presse im Sinn einer Verteidigung der Würde der Hotelbesitzer einwirken und im Ausland eben durch die Pressa gesteigerte Propagandatätigkeit entfalten.' > Nach lebhafter Disluission

wurde die Errich- tung eines Hotelierverbandes beschlossen, der mit Gruppen von Reisebüros und Schlafwagen agenturen eng liiert werden soll. Auch wird die „Confederazione del Commercio' schon jetzt die Möglichkeit erwägen, eine richtige „Hoteliers- Kammer' zu errichten, welche festzustellen hat, wo das Hotel aufhört und das Wirtshaus oder die.Nachtherberge beginnt. Es wurde auch die Bildung von Provinzial- sektionen angeregt, da zum Beispiel die Hotels des Alto Adige nur wenig gemeinsame Interes sen

mit denen Siziliens oder der ligurischen Riviera haben. Schließlich wurde noch eine genaue Prüfung der Hotels und die Festsetzung eines Minimums von Komfort für jede einzelne Kategorie beschlossen. an , cks^msteoroloxlscken 8tat!on àrano , .... 8 2 . 6 1.ultàelc 733 741 740. Lonne 3 28 S . Äclisttsn . . . . . 3 16 S kelstlve ?euàlklcèlt °/a . L3 g N Levvlkung 0—10 . . .V 1 '0 0 ^Vlnltstllrks 0-12.'. 0 4 1 ülli ciSH, 17. M»,.', ZS7Z. Die Geschäfte am 19. März von ig bis 12.Z0 Uhr geöffnet Die Delegation

18
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/31_12_1923/MEZ_1923_12_31_114_object_616038.png
Page 114 of 120
Date: 31.12.1923
Physical description: 120
, um zu speien, «ward die Ucmupo aufgedreht, um sogleich wkeder verlöscht zu worden, sobald der Tisch frei wurde. Man faß stets im Halbdunkt'l. Dile Hotels reise waren «im Schwerin mäßig zu nennen!: für ein sehr HMsich eiiWcmichtetes gro ßem Ziimner samt 2V Prost. Stousr, 10 Proz. Se rvice, sowie Fviihstück wurden 2S2.0VV Mark, d«alnnalz ungefähr 13 Lire, verlangt. Gm Abend essen z>u zweit: eins OmÄStite mit Milchtse, Mltter, Käse, 2 Mev. 1 Wormiu'th, daM 10 Proz. Trilnkgeld, tMl Ms 73.400 Mark. damalls

noch öfterem vsrgsblichen «Ankkopfen «in «velvschiedenen großen Hotels im „Rostocker Hof', a«ber da sehr gute Aufnahme f.Men, einem -olsganiben Riiosengelbäluid-e, in 'dem >alujch elin gsväimNilges. Hübsches Variete, eine Danzjdiilelg „Fleid-evmaus' u«nd -anlde>res unter- gcibvacht sind. Main «spÄste auch hier entgegen den Gerüchten von der «norddeutschen «Küche sehr Mt 'U'nÄ be-wug Ter Ziilmmerpreiis mit Frühstück, IS Pmg. Bedienung, «sowi!e> dem Sdöuer- un!d Ausländ vrzuifchlia'g, Kr zwei« Tage 248.500

- haltsidialur ^iM Paffe .vermerken lassen und sine mindestens «sechsstellige Taxe «beizählen, muß m den Mjulfeen unlo tin den Thelatsvn zehn- und meWaches End« emlögen, als der Deutsche und üvlird dementsprechend auch >in den Hotels nach >der VcMtastMke «geisckiätzt. Doch halben die lieben Bayern -nilchlt «schließlich reicht!, weinn hjiiör «und in «München, am Stja-riNbevgeri-, Teigern-, Chiem- und ^anderen Seen olles von Frsmlden wim- «rnolt? Ziu «dien va«lutlasta«rken Ausländern -gegähli Au wenden

Dollar. hoUaNdiischs GuWen «oder selbst «atuch «unsere «Lira nickt ÄniweichseTen und alle Ausländer tin peiiMWe VÄvlögiercheck versetzt «wurden. Während dias Essen «in disn Mlünchener Bräus noch verhäiltnismäWg lbiMg «für uns erscheint, rechnen Hotels mii-ttlöiillr Klasse« «berejits 25 bis 30 «Lire für ein gwMeMges «klUines Hafzimmer, aliso Pveffe, welche diie unseren melit lübersteiigen. Es ging vor «aichjtl Talgen «schon «alles in diiie MAianen und wiile erst jetzt, nach dem nisuev- «liijchen

». Der eng lische Berichterstatter Ward Price, der in der letzten 14 Jahren fast «alle erstklassigen Gasthäu ser der alten und der neuen Welt besucht hat, behauptet, unter den vielen Hundert HotÄs, in denen er gewohnt, nur drei oder vier «gesunden zu haben, in denen er sich «wirtlich womfülhlte. Man kann die Aufmerksamkeit der «Bedienung auch zu weit treiben, wie dies in den Vereinig ten Staaten der «Fall ist. In einigen -amerikani schen Hotels, so z. B. in «dem „Pensylvania' in Neuyork mit seinen 2000

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/09_06_1939/AZ_1939_06_09_5_object_2639798.png
Page 5 of 6
Date: 09.06.1939
Physical description: 6
von wichtigen Fragen Am Sitze der Union der Kaufleute fand in Viesen Tagen eine wichtige Sitzung des Direktoriums des Syndikates für Hotel wesen und Touristik statt. Es standen verschiedene Probleme auf dem Pro gramm, so die Beteiligung der Hotel besitzer an der nächsten Zusammenkunft in Padova, die Lieferung von Kohlen Vorräten an die Hotels, das neue Ab kommen mit der italienischen Autoren- gesellschaft und der nationale Arbeits vertrag mit den Angestellten des Hotel mesens. An der Sitzung

. Betreffs der Einreihung der Hotels und Pensionen in die vorgeschriebenen Kategorien, konnte der Leiter der Union, Dr. Catalano, die Mitteilung machen, daß gerade m diesen Tagen die Angaben der Hotels von Seiten der Körperschaft für Tourismus einer Prüfung unter zogen worden seien und damit die Ein reihung in die richtige Kateeorie erfol gen kann. Diese erfolgt auf Grund der Einrichtung und Größe des betreffenden Betriebes. Von der Kategorie, in welche der Betrieb eingereiht wird, hängen auch die Höchst

- und Mindestpreise ab, die für die Gäste berechnet werden dürfen. Der Leiter der Union erklärte in kurzen Wor ten das System, auf Grund dessen die Einreihung erfolgt und schritt dann zu dem zweiten wichtigen Punkt der Sit zung, und zwar zum neuen Abkommen mit der nationalen Autorengesellschaft. Es handelt sich hier um die Abgaben, zu denen die Hotels verpflichtet sind, in de nen Musik geboten wird. Dabei ist es einerlei, ob die musikalischen Darbietun gen periodisch oder nur bei besonderen Gelegenheiten erfolgen

. Die musikalischen Aufführungen wurden in zwei Katego rien geteilt: in typische und nichttypische. Nach der Erklärung dieser Einteilung führte der Redner aus, daß diese Ab gaben je nach der Kategorie der Hotels und ihrer Lage berechnet werden, und daß dabei auch die Preise, die während der musikalischen Darbietung verlangt werden, eine Rolle spielen. Dem allge meinen, nationalen Vertrace werden noch provinziale Zusatzverträge ange schlossen werden, damit eine gerechte und definitive Regelung dieser Frage erzielt

werden kann. Hinsichtlich des neuen Arbeitsvertrages mit den Angestellten des Hoteàsens be tonte Dr. Catalano, daß die Verhandlun gen noch nicht abgeschlossen seien, doch daß das relative Ergebnis schon in den nächsten Tagen erwartet werden könne. Hieraus kamen einige Schwi?rigkeiten zur Sprache, die sich in der vergangenen Saison bei der Kohlenlieferung an die Hotels einstellten und es wurden durch den Direktor der Union die Weisungen erteilt, daß in Zukunft derartige Unzu länglichkeiten nicht mehr auftreten kön nen

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_02_1938/AZ_1938_02_27_4_object_1870993.png
Page 4 of 8
Date: 27.02.1938
Physical description: 8
Investierungen Die Hotelindustrie ist die erste, der der Fremdenverkehr zugute kommt. Da her ist es auch begreiflich, daß es gerade die Hoteliers sind, die die größten und umfangreichsten Vorbereitungen für die Saison treffen. Zum Unterschied vom verflossenen Jahre können wir Heuer eine ganze Reihe größerer Kapitaisin- vestierMgen vermerken. In sast ausnahmslos allen Gastbetrie ben der Stadt hat man irgendwelche Maßnahme zur weiteren Modernisierung der Häuser unternommen. In vielen Hotels und Pensionen

wurden aber ganz bedeutende Arbeiten ausgeführt. So Haben .mehrere Hotels ihre Betriebe durch den Bau einer modernen Bar be reichert. Andere Haben prachtvolle Ter rassen geschaffen oder sonst wichtige bauliche Veränderungen getroffen. Der glänzende Verlauf der vergangenen Herbstsaison war der Ansporn zu oft wirklich großzügigen Arbeiten, die nun unmilteibar vor ihrem Abschluß stehen, und die angetan sind, die betreffenden Häuser ganz auf die Höhe ihrer Kate gorie und ihres Rufes zu bringen

- und Kaltwasserlei tungen wurden eingebaut, sanitäre An lagen errichtet, Neueinrichtungen ausge führt. Würde man das für alle diese Arbeiten aufgewandte Kapital zusam menrechnen, so ergäben sich enorme Summen, deren Ausmaß erst so richtig erkennen ließe, wie umsichtig man für die immer besser Ausgestaltung der Hoteliere in Merano besorgt ist. Hotels machen Toilette Zu den größeren Arbeiten kommt nun die normale Frühjahrstoilette der Hotels. Sie wird ebenso gründlich wie zewissenhaft durchgeführt, denn der Gast

oll ein Haus vorfinden, in. dem alles »litzblank sauber, und elegant geschmack voll für ihn bereitgestellt ist. Das „große Reinemachen' wird ja be kanntlich «traditionsgemäß sofort nach Saisonsschluß durchgeführt. Slber dies ! arbeiten' begonnen' tut mchts zur Sache. Die Hotels und ! zeitgerecht man dabei handelt, gebt allein Gastbetriebe wollen vor der Ankunft der aus der Tatsache hervor, daß be Gaste nochmals gründlich überholt wer»^^ zwei Wochen lang systematisch die Auf der Pferderennbahn

. Das Hotelpersonal hat sich seinerseits wiederum mit anderen ebenso wichtigen Arbeiten zu befassen. Äber nicht nur die Hotels, sondern auch die Privathäuser beginnen allmählich an ihre Frühjahrstoilette zu denken. So Wettscheine werden. für den Toto gestempelt! BthSW» «esnche» »Iis Mlitiktm G. Z. L. 6 Die höchsten Behörden von Merano haben gestern mittags dem Refektorium im Hause der Littoriojugend einen Be such abgestattet. Die Gäste, General Nasci, der Podestà, der Ehesprätor, der Garnisonskommandant der Miliz

21