310 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/29_06_1919/BZN_1919_06_29_14_object_2461528.png
Page 14 of 16
Date: 29.06.1919
Physical description: 16
2 Knabenröckerln für 7u. 9 I., 1 Paar neue Schuhe Nr. 36,1 elektrisches Bügeleisen iEtschwerke) zu verkaufen. 3 4469 Sehr gutes Klavier, Violine samt Notenpult preiswert zu verkaufen. 4504 Gläfertisch mit Kupfereinsatz und Kupferwanne billigst im Hotel Europa, Bozen. Wasserablauftisch für Gläser billigst im Hotel Europa. 4427 Tellerwärmer mit Gasröhren (Gasanschluß) billigst im Hotel Europa. ^ 4428 Für Maler! Leere Dosen billigst Hotel Europa. Bozen. 4429. Neues graues Lodenkostüm u. ein Paar neue Schuhe

22, Rabl. 4581 Herren-Fahrräder mit ganz neuer Bereifung zu verkaufen. Fischer, Quirainerhof, 1. Stock. ' 2 4584 Neue Touristenschuhe Nr. 44 mit Flügelnägel benagelt, Lire 40, ein Draperie-Vor hang, 12 Lire zu verkaufen. Laubengasse 18, im Geschäft. 4597 Flaschenweinständer, eisern u. hölzerne, billigst im Hotel Europa. Bozen. 2 4587 Feine Grablaterne, billigst im-Hotel Europa, Bozen. 2 4590 Eiserne Cavalettes mit Draht einsätze billigst im Hotel Europa, Bozen. 2 4588 Hoher Wäscheschrank Hartholz

. billigst im Hotel Europa, Bozen. 2 4539 Schöne Abschlußwand für Restaurants billigst im Hotel Europal 2 4591 Akteuschrank billigst im Hotel Europa. Bozen. 2 4593 Mittelgroße Wertheimkasse im besten Zustande, mit Stecher und 2 Patentschlös sern, preiswürdig zu verkaufen. Adresse im Frem denverkehrsbureau Bozen, Walterpl. 6. 4603 Schuhe, Kleider, Hüte, Kaffee- Konserven billigst zu verkaufen. 4613 Tellerwärmer billig zu verk. Hotel Europa, Bozen. 2 4592 2 groß. Steh kästen, 1 Schreib tisch (Klein) um 200

1
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/18_04_1920/BZN_1920_04_18_2_object_2467129.png
Page 2 of 3
Date: 18.04.1920
Physical description: 3
waren seit einiger Zeit vielfach An zeigen über Abgänge in den staatlichen Lagern, und zwar fehlten hauptsächlich Metallwaren. End lich gelang es jetzt, einige der Beteiligten ausfin dig- zu machen, aber die Nachforschungen-werden mit großem Eifer fortgesetzt, weil es sich um ganz bedeutende Mengen Materials handelt. . — Die Bewohner von Ealdonazzo führen im „Nuovo Trentino' offen Klage gegen eine Theatergesell schaft, die im dortigen großeil Hotel Vorstellungen gibt, die jedem sittlicheil Empfinden Hohn

Selbständige Köchin, die auch Hausarbeit ver richtet, «uf guten, dauernden Posten reflektiert, wird in Kaufmannsfämilie auf 1. oder 15. Mai auf- genommen. Nur mit guten Iahreszeugnifsen. 2 3130 Geschäftshaus, Manufaktur en gros, sucht tüchti gen, verläßlichen, ortskundigen Geschäftsangestell- ten. Offerte erbeten unter Nr. 106 a. d. V. 2 3216 Hotel Oswald (Wolkenstein) sucht. 1. Köchin, 2 Köchin, Konditor, 2 Kellnerinnen (perfekt italie nisch sprechend). 4 Serviererinnen. Büglerin, Wä scherin^ Abwascherin

, Hausmädchen. Vorzustellen hier Gasthof Sargant. 2 3240 Herdmädchen, Hausmädchen und Abwascherin für sofort gesucht. Gasthof Sargant. ' 2 3239 Weißnäherin, die auch gut Maschinstopfen kann, für Iahresstelle gesucht. Anfragen an Hotel Greif, Bozen. ' . ^, 3240 Fleißiges Mädchen für Schank zum Gläserwa- schen etc. gesucht. Anfragen an Hotel Greif. Bozen. 3241 Braver Schlosserlehrling ohne Verpflegung wird aufgenommen. 2 3245 Trächtiges Schweitt zu verkaufen. Dostal, Unter offiziershaus 676. Loretto. 3209

, 23 Jahre alt, mit guten Zeugnissen, sucht Posten in einer Pension oder in größerem Haushalt, wo es das Kochen besser erlernen kann. 3 3253 m.?u'ge Wit^ P^ten ^ Kassierin oder Wirtichafterni in kleineres Geschäft! geht auch in Privat. Zu erfragen Hotel Mondschein Nr. 76. 3258 2u verkanten. Chemikalien für photographische und verschie dene gewerbliche und wissenschaftliche Zwecke fin- d?n Sie bei L. Tachezy, B ozen. Lauben 38. ? 1914 Taselspeck. weiß, a 10.80, Rauchspeckt rot. a 12.80 verkauft solange

, Binder- ? 2476 Eiserne Autoreisen kauft Hammerwerk Fosfinger, Bozen. ? 921 Leere Blechkannen. zum Füllen mit Schmierölen geeignet, kauft, Fritz Sanftl. Silbergasse. > ' 3 3195 Suche jungen Wolfshund. Weibchen. Sich wen den an Hotel „Stiegl'. Zimmer III. 3 3215 Eine Kasse Nr. 1 oder L zu kaufen gefucht. Knapp <K Uberbacher, Eifen- handlung, Bozen. 6 3023 Schmierölsässer. jede Menge. kauft in gutem Zustande F. Sanftl, Bozen, Kaiser Iosefsplatz 4. . 2938 Kleines Haus oder Villa wird von deutscher

2
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/28_10_1920/BZN_1920_10_28_3_object_2471421.png
Page 3 of 8
Date: 28.10.1920
Physical description: 8
Arbei- itervereinigung in Trient/ die auch Landausflüge -auf ihr Programm gesetzt hat, schließt den Alko hol aus.^.Eine Seltenheit heutzutage, wo trotz der hohen Weinpreise die Wirtschaften so gut be sucht sind. > > Tanz-Schule Huppert, Bozen. Am 30. Okto ber Beginn neuer Kurse sür Anfänger und mo derner Tänze. Mittwoch, den 3. November, so wie jeden Mittwoch im Hotel. Schgrasfer und jeden Sonntag im Hotel Trafoyer in Gries regelmäßig Perfektion. Sprechstunden nur im Bürgersaal täglich

von 11 bis 2 Uhr und Hotel Trafojer, Gries von 6 bis 9 Uhr abends. - Seite 3 Theater und Konzerte. Stadttheater. Heute Mittwoch, deü 27. Oktober „Der Evangelimann'. Donners tag, den 28. Oktober „Polenblut'. Frei tag, den 29. Oktober findet eine Wiederholung des Festspieles „Jedermann' statt und beginnt diese Vorstellung wieder - präzise 8^ Uhr. Samstag, den 30. Oktober gelangt „Tosca', Oper in drei Akten von C. Puccini zur Auffüh rung .Mt. Herrn Gustav Fußperg, Kammer sänger aus Wien als Gast. Herr Fußperg

Kaserne wurde seit dem Sturz der Bu dapester Rätediktatur ungarischen kommunisti schen Flüchtlingen zugewiesen. , Stephan . von Szörtsek ist am 15. ds. aus Budapest in Wien eingetroffen und hat im Hotel, Matthcs im, zweiten Bezirk gewohnt. Montag früh hatte er das Hotel verlassen und ist erst Dienstag früh wieder dorthin zurückgekehrt. Montag nachmit tag kam eine schlechtgekleidete Frau in das Hotel und überbrachte einen Zettel des Szörtsek und den Schlüssel zum Koffer des Hotelgastes. In dem Zettel

ersuchte der Gast, daß der Überbrin gerin aus seinem Koffer ein - Hemd und ein Kragen ausgefolgt werden solle. Als Dienstag früh der Mann selbst kam, wies fein Gesicht blutunterlaufene Stellen und Schwellungen auf. Auf Fragen des Hotelpersonals, was ihm zu gestoßen wäre, antwortete er nicht, sondern be glich seine Rechnung und verließ gleich darauf das Hotel. ' , . Die Wohnung der Mutter im Schweine stall. Beim Stadtamt Muglitz wurde die Anzeige erstattet, daß im Schweinestall des Schuhmachers Franz

3
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/11_04_1923/BZN_1923_04_11_4_object_2492653.png
Page 4 of 8
Date: 11.04.1923
Physical description: 8
hatte im trockenen Heu und in den Bretterwänden der Stal lungen gute Nährung und breitete sich mit un heimlicher Schnelligkeit aus. Es zer- störte Stall und Stadel des genannten Georg Holz mann, griff über auf Stall und Stadel von dessen Bruder, Metzgermeister Hans Holzmann, und des Bauern Josef Wieser, ferner auf Haus, Stall und Stadel des Bindermeisters Pardeller und auf das ans drei Häusern bestehende Hotel „Steinbock' (Be sitzer: die Erben nach dem ehemaligen Landtagsab geordneten Johann Paul Cammerlander

); weiters auf einen Stadel des Hoserbauern; auf daK Haus des Gemeindesekretärs Schmid, auf die Veranda und die Holzvorräte des Tischlermeisters Zingerle. Das zum Steidl benannte Haus des Gemeindesekre tärs Schmid liegt neben dem Hotel „Steinbock' und ist das Geburtshaus des berühmten Malers Martin Knoller (geb. 1723, gestorben 1304). Sämtliche Gebäude befinden sich, wenn man vom Bahnhof kommt, auf der linken Seite der Haupt straße. Von den oben genannten Gebäulichkeiten konnte nur das Haus

im Hotel „Steinbock' ein. Vom Hauptgebäude des Hotel- stehen noch die Mauern bis zur Ersten -Stock-Hohe. Der älteste Sohn des Hotels „Steinbock', Camm^ lander, befindet sich aus einer Reise in Italien. Er wurde vom Unglück telegraphisch verständigt. EM anderer Abbrändler hatte Hochzeit und war gleich falls vom Hause abwesend. . Elf Hilfeleistungen gab es zu vollziehen, glua- licherweise alle leichterer Ärt: Brandwunden an M- sicht und Händen, ferner Riß-, Schnitt- u. Quetsch wunden

.' ^ ^ .5 . Über die Brandursache, welche wahrichelN^ lich in einem Kurzschlüsse oder im Heißlaufen e:ne^ Motors liegt, sind Erhebungen im Zuge. , Im Hotel befanden sich keine Fremden. Personal und auch die Bewohner der übrigen an gebrannten Häuser wurden von den Ortsbewohner ^ in entgegenkommender Weise in Quartier genom-' men. Das Hotel „Steinbock', das von Frau No; Witwe Cammerla n der und deren erwachsener Kindern geführt wird, hatte 60 Fremdenzirnme^ mit 100 Betten und war modernst eingerichtet. -La-- Hotel wurde erst

4
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/21_10_1919/BZN_1919_10_21_3_object_2463561.png
Page 3 of 4
Date: 21.10.1919
Physical description: 4
. 2 7S7S Ein möbliertes Zimmer zu vermieten. Gasthaus Gutmann. Siegmundskro- nerstraße 379. 1. Stock. 7633 Ca. 1300 Liter alten Weinessig zu verkaufen. Kirchebnerstraße S. 1. Stock. 3 768» Neues graues Damenkostüm, hwarze u: braune Stiefel 3S, einfache Blusen sowie zw. Seidenblusen z. gut. Preise abzugeben. 77660t Tkgesneuigkeiten. Eine Revision im Hotel Sacher i« Wie». Im Hotel Sacher fand eine Revision statt, wobei drei Diners konstatiert wurden. Zehn, achtzehn und zwölf Personen wurden

bei elektrischer Beleuchtung und beim Verzehren von teuren Speisen und Ge tränken getroffen. Unter den Anwesenden befanden sich der frühere Minister des Aeußern Ottökar Czernin, weiter? der frühere Kriegsminister Stöger-Stainer, der frühere Graf Kolow- r a t und andere. Ein Engländer, der im Hotel wohn te, und die Arbeit der Kommission sah, lobte ihr Be ginnen, indem er erklärte, es sei höchste Zeit, daß in der Stadt, der es ss schlecht geht, mit der „Schwei- nerei' in den großen Hotels aufgeräumt

^ l. » Ii >I> > F«milie mit selbständigen Arbeitskräften sucht Baumannschaft »der kleineren Sauernhof zu pachten in der Nähe von Bozen. 4 7SV6 1/1 Flaschen jedes Quantum Kaust Likörfabrik Dellantonio S- Ghirardini, Bozen, gegenüber Deutschhauskirche. ' '''' Aqaliiäten-Verkehrsbnreau «. S. Linke. Baumeister in Bozen Zu verkaufen: S Gr»jeres Wohnhaus in Bozen-Oberau. IS Hotel jauch zu Sanatorium geeignet), kompl. IS Gasthof mit Inventar, Sommersrischort. 14 Grundstück in Waidbruck. L» AZ»hnhau» mit Grund, Vlnschgau

«der Umgebung II, St, 2S, Z8, lS. 40, 70, größere und kleinere Gesthäuser in Bezen oder Deutschsüdtirol. IS, IS, «, 27, ZI, SS. Z7. Z», 4S, SV, 71, gröbere und kleinere Bauernhiis», vutedesit«, B«»! ,»n »der Deutschsüdtir-l. Zu verpachten: It H»tel und Pensien, Mhe Bozen. , II Laden und Wohnun« für Geintscht»«reng»- schäst «m Lande, Eisaktal. > IS Zelikatessenwarengeschäft mit »rojer Kühl- «nlage und radiziertem Gostien,«»»». R«r«n. Gesucht wird zu pachten: « 1». W. «I. S7. ö». Hotel kaf«. Gasthau, etc

5
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/29_09_1920/BZN_1920_09_29_6_object_2470742.png
Page 6 of 8
Date: 29.09.1920
Physical description: 8
, Glurns ab 4.10 Mals an 4.10, Bozen- Bahnhof an 8.30 abends. , Sommerhotel- und Biiderschlutz. Ter Ver kchrsverband Bozen meldet: Das „Grandhotel des Alpes' inMadonnadiCampiglio nnd das Hotel am Campo di Carlo Magno nächst Campiglio sind nach einer sehr lebhaften Frcmdcnsaison bereits geschlossen. — Hotel und Pension Neumann in Campiglio bleiben ausnahmsweise bis 15. Oktober im Betrieb, vornehmlich um Borkehrungen für die für den nächsten Sommer geplante bauliche Ausgcstal tnng dieses Fremdcnhaufes

zu treffen. Der Poz ner Architekt Walter Norden wurde mit der künstlerischen Herstellung von Innenräumen des Neubaues betraut. — Auch Hotel und Pen sion Reinalte r in Campiglio trifft bauliche Borkehrungen, die der großen Frequenz dieses so beliebten Höhenortes wesentlich zugute kom men werden. — Im Alpengasthof Rainer- Hof in Sirmian ist die Fremdensaison be endet. Zumeist waren es Meraner Gäste, die den Sommer dort oben verbrachten. Das Haus bleibt auch über den Winter geöffnet und be wirtschaftet

. — Die mit der Schwebebahn fo bequem erreichbare Hohenstation Kohlern nächst Bozen wird den ganzen Winter geöffnet fein. Der Wintersport wird sicherlich auch dies mal wieder dortfelbst eine Pflegestätte finden. — Aus Dulden wird gemeldet: DaK Snl- denhotel ist bereits geschloffen, ebenso das Hotel „Post' und die anderen Fremdenhäuser. Be sucher finden jedoch in Sulden, wie vor dem Kriege den ganzen Winter Unterkunft und Verpflegung im Hotel Eller. Mit Mitte Juni werden wieder sämtliche Snldner Gaststätten in Betrieb

6
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1920/20_05_1920/BRG_1920_05_20_3_object_750620.png
Page 3 of 4
Date: 20.05.1920
Physical description: 4
, Kalifornien. Bellevoe-Habs» burgerhof: Kaufm Julius Leoi mit Familie und Erzieherin, Wien; Direktor Herbert Hermann mit Gemahlin, Berlin. Hotel Aders: Priv. Jnnocenza Mastni-Ferrer mit Sohn, Sao Sebastiano; Priv. Jtalia Pochini, Florenz; Priv. Sara Baer-Dreqfutz, Mailand. Sanat. Martiusbrunn: Chirurg Filippo Marchk, Parma; Rudolf Klotz, Landman». Maren; Therese kheiner, Gutsbefltzerstochter, St. Martin; Agnes Ebner, Gutsbesitzerstochter Schreikbichl: Peter Paul Pohl, Gutsbesitzer, Castclbell

; Gutsbesitzerin Maria Baronin Wid- mann, Salurn. Grand-Hotel Bristol: Kaufm. Siciliani Francesco und Gemahlin, Bozen; Direktor Wikander. DjurSholm. Pension Ottoburg; Frau Gehetmrat Schulte. Deutschland; Frau Geheimrat Schulte. Deutschland; Frau Apotheker Erhard, München; Ingenieurs- gattin Irene Overhoff, Wien. Exzelsior-Hotel: Leutnant Guglkemo Zankana, Schlanders; Ing. Lodovico Schiavi, Mantua; Industrieller Umberto Finzi, Mantua. Frau Emma: Richter Dr. Jllumiuato, Rovereto; Mario und Maria Sommadoffi, Priv

., Rooereto; Kaufm. de List, Mailand; Priv. Laura Blüh, Wien; Ingenieur M. «icarj und Gemahlin, Turin; Kaufm Adolf Mairhofer, Neapel. Pension Bogel: Kaufmann Bella. Contini. Ferrara. Sanatorium Stefanie; Oberst!. Gregor Candiani und Gemahlin, Bukarest. Hotel Exzelsior; Priv. Maria Cavallazzi mit Töchtern Hedwig und Elisa. Bologna; Advokat: DömeuicoRainone und Gemahlin, Neapel. Palasthotel: Priv. Glno und Mary Dolcetti, Venedig; Architekt Richard Schmidt, Wien. Frau Emma: Kaufm.. Giuseppe Betta, Aquavioa

7
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/09_11_1919/BZN_1919_11_09_10_object_2463879.png
Page 10 of 12
Date: 09.11.1919
Physical description: 12
18, 1. Stock, lS Minuten vom Obstmarkt) Misb-Llssuolis Suche 4—3 Zimmerwohnung mit Küche, womöglich möbliert, in Bozen od. Gries. Zuschriften an Oskar Fiano» Hotel Greis. 3 8209 Deutsche Familie sucht 2 Zimmertvohnung. Aresse in der Lerw. -3- 8448 Braves Lehrmädchen wn aufgenommen. Tabaktrafik Dietrich.Walterz . ^»raul., der deutschen n. ?tal. Sprache machtig. mit absolviertem einfachen Buch haltungskursus f. paff. Stelle. Unter „kl. 3 8365 Selbstand. Auto-Mechamker sucht Posten für sofort oder später

und Abendkleid preiswert zu verKausen. Tauber. Schlernstraße 7. - ^ Empire-Speisezimmer- ^ einrichtung, bestehend aus: 1 Kredenz, 1 Tisch, 6 Ses sel u. 1 Truhe, sowie 1 Nußholzkasten ldreiteilig) sind zu verKausen. Adresse erliegt in der Verw. des Blattes. 3 ^ Vsrzügt. aitdrk. Schuh-Creme ..(Lanot ixr' in allen Farben preiswert En gros und detail. Wiederverkäufer größtmöglichen Rabatt. Parsümerie Markett. gegenüber Hotel Bristol. ? Schöne Haubennetze P. St. 1.20 Markett, Parsümerie, gegenüber Bristol. ? 7734

.: 1 Herren-Pelzmantel 1 Pelzeinfütterung f. Sakko, 1 neues Damenkostüm, I Blusenrock neu. Zollstange. Vonmetzhaus I. l. 8405 Großer Drauerbrandöfen, große Dezimalwage. Bügelmaschine mit elektrischem Antrieb preiswert zu verkaufen. Anfragen Hotel Walther, Bozen. . 84OL 1 fast neuer Herrenanzug mittl. Goldene u. filberne Damenukr Statur um 80 L. z. verkauf. Schmitzberger. Drei- ' alte Bjlder u. Bücher von Schiller. Goethe u. Kok»- heiligen 394, 2. Stock, Gries. Y409 bue zu verkaufen. Franz Iofefftratze 187

Pserdeschweifhaare u. Mähnen. Rinderschweifhaare gewaschen. Kwem haare u. Borsten zu den höchsten Preisen. Gred^ Gilmstraße 20. 2. Haustor. S. Stock. 10 Leere Sauerkrautfässer z.kauf- gesucht. Benoni Josef, Laubengasfe 3. S. St. 10 Größerer Messingmörser . zu kaufen gesucht Hotel Walther, Bozen. Schi gesucht für große Figur, Bilgevbindung bevorzugt. Ronchettl, »lrchedners ^ Kinderrodel Wird ZU kaufen gesucht. Bahnbofstraße 190. 2. Stock. . ^ Boschmagnete u. Zenithvergas» für Lastauto werden gekauft. Porde

8
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/07_03_1924/BZN_1924_03_07_4_object_2500026.png
Page 4 of 8
Date: 07.03.1924
Physical description: 8
Sctte 4 Wiedereröffnung von Hotels. Eines der vornehmsten Hotels Bozen, das Hotel „B r i- st ö l' des Herrn Franz Staffier, das während der Wmtersaison geschlossen blieb, wurde die ser Tage wieder eröffnet. Auch im stattlichen Hotel „L a u r i n' werden feit einigen Tagen die Nötigen Vorbereitungen zu dessen am 15. d.- MLS. erfolgenden Wiedereröffnung getroffen. — Allen Anzeichen nach dürfte in der diesjähri gen Saison ein recht lebhafter Fremdenverkehr ztt gewärtigen sein. Geschäftstag

den von den Sicherheitsorganen der 26jährige An ton Rier aus Kastelruth und der 27jährige Franz Windisch ans der Tschecho-Slowakei über Anzeige ihrer Quartiergeberiu verhaftet. Die jungen Leute/ die sich als Holzgroßhändler ausgaben, hatten sich schon seit Juli vergangenen Jahres Wohnung und volle Vervflegung bei ihr gehabt, ohne dieselbe bis heute oeglicheinzu haben. Tie Schadensumme be trägt 2000 Lire. Die Brixner Schuhplattler, die kürzlich bei einem großen Ballfest in Rom im Hotel Nufsiu ihre Kunst öffentlich gezeigt

politisches, aber auch kulturelles Zen trum. Einige Versehen wären jedoch richtigzustel len: Ter Volksstamm Brixentes wohnte vor Chr. Geb. nicht in hiesiger Gegend, sondern am Boden see (Brigannnum, Bregenz). Die Ruine Salern ober Vahrn ist nicht der Rest eines römischen Wach turmes, sondern der Bcrgfrit des um 1277 neu er bauten Schlosses Salern. Der folgende Abschnitt behandelt das Hotel zum Elefanten, welches neben „Großmutter,' stöhnte sie, — „Großmutter! Warum mußt du doch Recht behalten? O warum

9
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/09_07_1920/BZN_1920_07_09_3_object_2468752.png
Page 3 of 8
Date: 09.07.1920
Physical description: 8
Nr. 153 stürmischen Beifalles wiederholt werden mußte. Von den weiteren Gesängen sei be sonders der Chor: „Die Muttersprache' von Engelsberg erwähnt. Das Solo sang unser bekannter Baritonist Herr Dr. Primu Einige Herren brachten Lut gesungene Solo-Lieder zum. Vortrage. Es war ein fröhlicher <sommerabend, den die Teilneh? mer im rebenumkränzten Garten des Gast hofes Trafojer verlebten. Großes Konzert im Garten des Hotel Bristol. Freitag, den 9. ds. findet im Gar- ten des Hotel Bristol

. Die Leiche wurde in einer Schlucht auf gefunden und wies am Kopse schwere Verletzun gen auf, die jedenfalls einen raschen'Tod her beigeführt haben. Der Verunglückte wurde nach Partschings und von dort mit der Bahn nach Merean überführt. Das Sängerfest in der alten Knappenstadt Schwaz. Von dort wird berichtet: Der im No vember 1859 von einer kleinen Anzahl frohge muter Sänger gegründete Liederkranz hat am 26. und 27. Juni sein 60. Wiegenfest gefeierte Bei der am 26. Juni im Bürgersaale deA Hotel „Post

mit seiner wackeren Sängerschar den neckischen „Studenten gruß' sehr wirkungsvoll heraus. Aber auch die übrigen Sängerschaften leisteten Hervorragen des. Abends fanden sich die Sangesbrüder im Hotel „Post' zu zwangloser Geselligkeit zusam men. Das Fest verlief in schönster Harmonie und bleibt allen Teilnehmern unvergeßlich. Hoch das deutsche Lied!

10
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/16_11_1919/BZN_1919_11_16_11_object_2464004.png
Page 11 of 12
Date: 16.11.1919
Physical description: 12
«erden, resp. werden selbe über Mansch den Reflektanten zugeschickt. Brixen, am 13. November ISIS. Für den BerwaltunzSrat: ^ Dr. Kranz Hilber m. p. EtvIvKonkkttsksiik! Preiswert z» verk«»fe»: 1 Doppelschlafzimmer, altdeutsch, Tiroler g,tisch, I Doppelschlaszimmer, Nuß poliert. 1 Schlafzimmer einbettig,- Tirol, got., 1 Dienst botenzimmer komplett, zu erfragen Hotel «adl, Sri-». 2. St. Nr. 20, »on 7-1Z Uhr und oon 12—2 Uhr nachm. 47K0 , Ueber gerichtlichen Auftrag gelangen W Freitag, de« LI. Novem ber

Wclttarorte erste« Raage« i« Deutsch-Oesterreich ist setr gut gehende Hotel- Pensi»n mit c«. 4V deft eingerichteten Zimmern, natllr- heijen TermalbSdern im H«ufe, größerem Restanra- rati»nZl»k»lititen, Ber«n>«, Barttn «. B»ugrun^ so- f,rt iußerst bilig gegen B-rz«hlnng in Lire z« ver- Nähere «uZtiinste erleilt kostenlos 472b ? I. Drah»r«d, «oze», W«ttherplaq «. Gelegenheitblaus! In »ukunstlreichem Orte »n der D»l»mitenstrabe unt Schneliutsfi»tion ist »eie« Tideisall neuenbaute Mukogsnsge «„Ai.pot Schlasr

, de» 17. November 1»?^ Uhr gelangen in Eterzing, Hotel I'sUePost-zi.ka Sooo m- Klafter (15000 m-) I./.^°lstge Gründe auch als Baugründe sehr lüeeignet, z»x freiwilligen Versteigerung. Ausrafsprei« L S — per Klafter. 474! Eine große Partie 4752 »RMWtWU Ueberfiidluni »Ulis t« An«el»eftelle f»r MW » M. der W»S«je« Z«»di»a»d, Knsvektor reib»? » Meiuhardstraß» Nr. 1, Z.«ock. vozen. 47 IS «»» Mt MW i» J«»Sbr«ck ist au» freier Hand um 4o.S00 Lire zu ver kaufen. Selbes ist modern und gut gebaut S Wohnungen

, jede Mit elekr. Licht, Gas, Wasser und sonstigen modern. Zubehör ein gerichtet. Zldr. i. d. Berwaltung. 475S StA Gelkmgeil für Banken. Gr»ßka«fle«te, Vereine ««d Hoteliers. Die Räumlichkeiten, sowie Parterreräume u. Garten des Hotel Viktoria, «MhoM. können sofort gemietet werde». Schriftliche Anfrage» find an Paßfach «5. 7! t« richten. 474» S Sehr schöner Berghos t« Te-ichtStezirke Voze« in 1LL0 m Höhe wit große« Rinderst«!!, Pferde- und Echweiiiestill, ausgedehnten WieIe»,Aecker und Neiden, sowie großen

11
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/29_12_1920/BZN_1920_12_29_7_object_2472869.png
Page 7 of 8
Date: 29.12.1920
Physical description: 8
Moser, Gemischtwaren, vis-a-vis Hotel Gasser. . - 10 8938 Zentrifuge (Marke Sans) Nr. 2 zu kau- fen' gesucht. ^ ^^ 9096 / Euche hübsche Seide (nur Kostümstoff). Obstmarkt 34. 2. St..? voraus. 9111 - 'Pi>vt«gra?hische Aufn«hm«n aller Art iv sörgsältigster. haltbarer Ausführung zu jeder Tageszeit räschestens im Atelier Flat scher, Bozen. Pfarrg.5 (Ecke Psarrpl.) ^atz-^ilder ^ VerftrSkterungen. . Blühende u.grüne Topfpflanzen .Blumen- Arrangements. Schnittblumen A. Psenner, Handelsgärtnerei

..P. Brunner. Bozen 342 Paul Brunner u. Frau. Gries b. Bozen » 3öv BiertUauerei Blumau - ' Z 358 Anton Frick u. Frau 3ßk Hotel und Cafe Stadt Bozen.. ^ G / 374 Franz Opitz u. Frau... 378 Florian Markett. Sattler u. Tapezierer 382 Dr. Hermann Mumelter mit Familie 338 Advokaturskanzlei Dr. Hermann Mumelter 3R> Dr. Wilhelm Psasf 394 Matthias. Thurner. Kaufmann - . ^^ 398 Familie Äeidenhans. Gries - 4V2 Ingenieur Erwin Schwarz ! . 4M Oswald Schwarz / 4tv Gebrüder Schwarz, G. m. b. H. : 414 Oberinspektor Ing

, Spenfllermeister. mit Fani. 4K8 Arnold Amonn mit Familie , 472 Heimische Kunst-/und Hausindustrie 47K Fleischhauermeister Ignaz Knoll ^ ^ 480 Familie Nanaz Knoll , ^ 484 Lehrer Winterte mit Familie ' 488 HoscD äc Erhart ., / ^ 4S2 Alaricnschule 49K Peter Spögler, Elektro-Installateur. mit Frau övk Eduard Maier; Juwelier . S1V Professor Hans Kluibenschedl 514 Familie Paul'Christanell . 518 Dr. Gasser, Gries - 523 Konditorei Reinstaller 528 Familie Reinstaller , 532 Karl Erberl samt Familie 53K Hotel Zentral

, Goethestrake K ^ 541) Bozner Wirtsheim. G. m. b. .H. ' 544 Fremdenverkehrs-Kommission Bozen 548 Turnverein Jahn, Bozen ' k. K5« Baumeister Julius Steiner mit Kamille. 5M1 Hans Holzner. Restaurateur. Virglwarte ?K4 Hotel Oberbozen 568 Finna Pattis Rottensteiner, Bozen 573 Hans Pattis mit Familie 57l» Heinrich Rottensteiner mit FamMe ^ ^ ' 58t) Firma Otto Schulzinger ' 584 Familie SchulziWsr > k>83 Architekt Walter Norden '>92 Maria Raineria Fürstin v. Camposranco 5M Eutsverwaltung der Frau Fürstin v. Eampo

12
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1901/07_04_1901/BZN_1901_04_07_4_object_2418996.png
Page 4 of 24
Date: 07.04.1901
Physical description: 24
das Auferstehungs-Schießen vom Virgl noch durch geführt, dann aber verstummte dasselbe. Das grämte einige altangestawmte Bozner Bürger, welche allabendlich der Stammtisch im Hotel Kaiserkrone vereinte und die einen alten Brauch löblicher Weise nicht abkommen lassen wollten. Unter denselben waren unter andern der Vater der beiden Herren Schlossermeister Reinstaller und jener des Herrn Gemeinderathes Franz Jnnerebner und die Bürgerzefellschast beschloß, auf ihre Kosten das Schießen weiter zu unter halten

mit sich, daß der seit dem 29. März zur Bewältigung des Andranges der nach Bozen Reisenden eingelegte Vorläufer zu dem fahr planmäßigen Schnellzuge auch am Gründonnerstag eingelegt werdM müßte. Weil jedoch viele Fremde bei ihrer Ankunft dahie'r erfuhren^ daß alle Gasthöfe besetzt waren und auch eine Unterkunft in Privathäusern schwer zu finden fei, setzten sie die Fahrt nach Trient fort, wo sie wußten, in Herrn Franz Oesterreichers Grand Hotel Trento vorzügliche Zimmer zu er haltend So kommt der Fremdenverkehr

auch dem italienischen Landestheile zu Gute, worüber man in Trient sehr erfreut ist. Hier bei uns ist thatsächlich der Verkehr ein enormer. Die Hotels' und Gasthöfe, voran das Hotel Bristol, diese wahre Zierde unserer Stadt, sind total besetzt. .Das Gros der Gäste sind/ wie l alljährlich, unsere Nachbarn aus Bayern, und von diesen' wieder die Münchener. Der Verkehr nach auswärts vonuhiec ist ebenfalls riesig. In Kältern waren gestern über 20 Fiaker von hier und die Mendelwägen sind stets voll besetzt

. — Im Batzenhäusl, im Torggelhaus und im Hotel Walther geht es zu, wie in einem Bienenhaus. Im letzteren domimren natürlich die Münchner, um ihr heimisches Salva- lor- und Franziskaner Bier und das Original Pilsner zu vei-süchen. Diese Räume sind thatsächlich das Stelldichein der guten bürgerlichen Welt, da auch im Walther-Saal, sowie in den Souterrain - Lokalitäten das Münchner Künstler-Trio seine prächtigen Weisen ertönen läßt. ^ Zur Debnng des Fremdenverkehrs in den österreichische« Alpenlander

13
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/08_11_1919/BZN_1919_11_08_2_object_2463845.png
Page 2 of 4
Date: 08.11.1919
Physical description: 4
Rasael Ghedina, Hotel besitzer, 75 Jahre alt. Sonntagsruhe uud Ersatzruhetag im Bäckergewerbe Wir machen unsere Leser auf das in heutiger Nummer enthaltene Juscrat der Bäckergeuosseuschast sür Bozen-Stadt und Land aufmerksam. Bs» der Mendi! wird uns geschrieben, daß die beide» großen Unterneh me» Grand Hotel „Penegal' samt Penegal Kulm und die der Bauca Eatolica gehörigen Hotels >,Meudelhos' uud Mendelpaßhotel vou eiuer uuter den Namen So- cieta grandi Alberghi Meudola, am 25. Oktober in Mailand

gegründeten Aktiengesellschaft angekauft wurden. Herr Walter Schrott, der frühere Besitzer bleibt in der Administration und wird im Verein mit Herrn C. Pinchetti, Besitzer des Hotel „Bristol' in Rom die Führung des Gesamtuuteruehmens leite«. der großen Szene des dritte« Aktes war er großartig und auch die harte deutsche Aussprache eines Pole» hat er trefflich uachgeahmt. Herr Bruno Haid - mann, der au diesem Abend zum ersteumale austrat gab de» stotternde:!, tückischen Amandus sehr gut und sührte

14
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/29_07_1925/BZN_1925_07_29_3_object_2508865.png
Page 3 of 8
Date: 29.07.1925
Physical description: 8
zu seiner letzten Ruhestätte haben. Zahlreiche prächtige Kranzspen den mit Widmungsschleifen, darunter solche vom Syndikat der Gastwirte Bozen, der Hotel- und Gastgewerbe-Angestellten von Bozen-Gries schmück ten den /Sarg, dem die Angehörigen und Verwand ten des Verblichenen, zahlreiche Trauergäste aus Groden, mehrere Hoteliers sowie eine Abordnung der Hotelangestellten von Bozen-Gries folgten. -— Wie man uns mitteilt, soll das Befinden des schwer verletzten Hotel-Portiers Rudolf Peer, welcher . mit Poiger

. Dieser erkannte sie so fort als seine Auftraggeber, worauf sie verhaf tet wurden. Es sind der 27jährige arbeitslose Kellner Agostini Rodolso aus Falcade und der 23jährige Schmid Karl Rauch aus Bozen. Seite 3 Eine Zechprellerin. Eine 51jährige aus Eör- tina d'Ampezzo stammende Frauensperson kam vor einigen Tagen nach Bozen und quartierte sich in einem Hotel ein. Als ihr einige Tage nachher die Logisrechnung in Höhe von . 100 Lire zirka vorgelegt wurde, erklärte sie, nicht zah len zu können, weder

15
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/29_11_1914/BZN_1914_11_29_17_object_2430524.png
Page 17 of 32
Date: 29.11.1914
Physical description: 32
, Vilpian, Schulleitung Kastelruth, Sarnthein, Hr. Langas,Me- nicke, Newyork, Baron Giovanelli, Schulleitung Nals, Hr. Dr. Jhlder in St. Magdalena, Karl Plattner am Birgl, Herr Ernst Bürge. Frl. von Gelmini, Oberbozen ungenannt, Herr Alois Rottensteiner, ürühmefser in St. Pankraz, Ungenannt von Glaning, Hotel Rosen garten Herr Aujesky. Frau Schwanke in Gries. Katharina Lun ger in Kastelruth, Firma H. Prokisch in Bozen, Grattlbäuerin in Glaning, Barmherzige Schwestern in Gufidaun, Glaning Grattl bäuerin

, Oberrauch, in Gries, Maria Moser, Josesine Rößler, Frau Kink, Maria Gitzl, Frau Dr. Bella, Amalie Streiter. Ida u. Hedwig Kausmann, Firma Steger. Firma Mutter, Witwe Pickl, Hotel Stiegl, Firma Kersch- baumer. Fr. Frank sen., Florian Vonmetz. Fr. Dr. Holm. Gottfried Moser, Firma Comploi, Firma Nagele, Wltwe Doblander, Firma Decorona, Hosrat Gärtner. Firma Maier, Opitz, Frau Prast, Frl. Sa,lder. Fanny Rottensteiner. Therese Bauernfeind. Hotel Auftria in Gries. Firma Civegna, Fr. v. Menz, Fr. Neurohrer

16
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/28_02_1920/BZN_1920_02_28_3_object_2466012.png
Page 3 of 8
Date: 28.02.1920
Physical description: 8
, im Älter von 42 Jahren, von Frau und vier eigenen und sechs Stiefkindern scheiden. Es ist dies in Riffian schon der zweite Unglücksfall bei der Holzarbeit innerhalb eines Jahres. Der Verband der deutschen Krankenkassen in Düdtirol hält am 6. März 1920, 10 Uhr vormit tags im Hotel „Erzherzog Heinrich'. Bozen seine erste Delegierten-Versammlnng ab. Die Wiedereröffnung der Volksbibliothek, Wolkensteinstraße 2, beginnt mit 2. März. Die Aus- gabestuuden sind Dienstag und Samstag von 10 bis 12 Uhr vormittags

, der gesamte Stand, von unbekannten Tätern gestoh len. Da vor nicht langer Zeit im Hotel Germania ebenfalls Hennen wegkamen, dürfte es sich um den gleichen Dieb handeln. ' Abschieds-Seauce Sven Orro—Lo Marah. Vor den großen Seaneen in Wien und in der Schweiz wird sich Sven Orro und Le Marah Sams tag, den 28. und Sonntag, den 29. Feber, 8 Uhr abends im Museumsaale vom Bozner Publikum ver abschieden. Es werden die neuesten Forschungen und ganz neue Darbietungen anf dem Gebiete des Okkultismus, wie Telepathie

nur auf das beste empfehlen. — Wir mWten erinnern, sich gute Plätze im ^Vorverkauf Buchhandlung Fer rari, Waltherplatz zu sichern. Näheres Inserate. Plakate. Photos usw. — Herr Sven Orro nimmt für jedes sinngemäße Experiment Wetten entgegen, stellt sich zur Aufklärung schwieriger Kriminalfäve zur Verfügung und ist bereit, in Verlust geratene Gegenstände aufzufinden, fowie ausgezeichnete Schrifthoroskope nach vorgelegten Schriftproben ab zugeben. — Nähere Auskünfte erteilt Impresario Anrele de Rene, Hotel Greif

17
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/21_12_1921/BZN_1921_12_21_3_object_2481881.png
Page 3 of 10
Date: 21.12.1921
Physical description: 10
, 19. ds. fand in Hafling die Be erdigung des Herrn Josef Egger, Vater des hochw. Herrn Pfarrers Egger von Tramin, statt. Der Ver storbene stand im 81. Lebensjahre. Promotionen. Sonntag, 17. ds. wurden an der Universität Innsbruck zu Doktoren der Rechte pro moviert die Herren: Wolfgang Freiherr v. Gold egg aus Untermais bei Meran uiü) Erich Mair «us Bruneck, Restaurant und Cafe „Walther von der Vogel weide'. Herr Peter Did i as i, der als früherer Pächter des Hotel Schgraffer allgemein in bester Er innerung

bei Meran, Karerseehotel (für einfache Ansprüche), Karerpaßhotel, Frommerhaus und Seiseralmhaus auf der Seiser alpe, Touristenhaus Plan in Gröden, Sellajochhaus, Grödnerjochhospiz. Touristenhotel am Campolungo- paß, Gastwirtschaft „Marmolata' am Pordoijoch. Hotel Tre Croci bei Cortina, Jaufenhaus bei Stcr- zing, Zufritthaus im oberen Martelltale. Ch ^ist- baumveranstaltungen finden statt im Unterhor- nerhaus und in der Ising erH ütte. Der Ski- und Rodelklub „Sella' in St. Christina- Wolken st ein meldet

, daß am 26. ds. abends im Hotel „Wolkenstein' in der gleichnamigen Haltestelle der Grödnerbahn ein großes Sportkonzert der Streich kapelle aus St. Ulrich mit einer Christbaumfeier ab gehallen wird. Bei entsprechenden Schneeverhält nissen veranstaltet dieser Klub am Stephanstag ein internationales Junior-Skiwettlaufen in der Strecke Wolkenstein—Regensburgerhütte—St. Christina. Landstreicherplage. Man berichte^ uns: Im Un- terpustertale treiben sich einige verdächtige Burschen ' herum, die bald diesen, bald

18
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/30_12_1919/BZN_1919_12_30_3_object_2464630.png
Page 3 of 4
Date: 30.12.1919
Physical description: 4
wegen Abreise zu verkaufen: 10 bis 12 Uhr vormittags. 3 HW7 Schone Skunksgarnltnr, groß. Velourteppich, S Bände „Weltall und Menschheit'. 12 Paar Hausschuhe verschiedener Größe, 1 Schreib tisch. 1 Schreibpult. 5 Tische, 1 Eisenherd. 3 Betten, Federemsätze. 20 Sessel. 1 großer Spiegel billig zu verkaufen. E. Pallaver, Hotel Badl^ Zimmer 12. 1 Grammophon mit DoPPel- federwerk samt 20 Stück Platten und 1000 Stück Grammophonnadeln sind preiswert zu verkaufen. 3 1107-1 Seite ? ^ V srsolusÄsiiss Welch

» aus VoZuliuiil»- -------- U»okv«l» ' Hausmädchen sucht für 1. Jäu. Köchin oder Wirtschafterin für 15. Jänner in Hotel oder Privathaus Posten. Auskunft „Anker'. 101 Mache den geehrten Publikum höflichst bekannt, daß ich mein in BranzoP pachtweise an Frau Luise Witwe Vartoei übergibcn habe. Für vorzügliche Weine und aufmerksame Bedienung ist t-esteus gesorgt. Indem um Zahlreichen Zuspruch bitte, zeichne Hochachtungsvoll Fortunat Anefi. mit Spiegelschrank und Roßhaarmatratzen sowie eine Plüschgarnitur

, Fabrikanten, Hoteliers. Gastwirte, Cafeiiers, Gewerbetrei bende ?c. sichern Sie sich einen Platz im Reklame-Film! Vornehme Ausstattung! Täglich 1l)V0 de Zuschauern! Geringe Spesen. Verlangen Sie Offerte und kosten lose Boranschläge. -IgntpsIstsIIö f. 8Mi>oI livs k. i. f. - Ms tMr, km» ^Ä0lk-?1czkl6i'strsss6 6. Hotel Sermama Gries « Mtw5i.I1. N»j.Mg 8Wr.sl>ik. Große Wesierseier Alles Nähere durch die Plakate. Tischvormerkungen erbittet rechtzeitig tele phonisch Nr. 131 »der mündlich 5182 Der Besitzer: Paul

19
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1901/08_10_1901/BZN_1901_10_08_4_object_2422184.png
Page 4 of 8
Date: 08.10.1901
Physical description: 8
Aufhebung der Censur überhaupt, Reform des Berichtigungs- derfahrens, Reform im Verfahren bei Confiscations-Erkennt- nissen u. s. w. Dieser Entwurfs wird zu Beginn der Reichs rathssession maßgebenden Orts überreicht werden. Verlobung. Herr Anton Held, Prokurist der hiesigen Firma A. Wachtler, hat sich mit Frl. Anna Innerebner, Mostmeisterstochter, verlobt. Personalnachrichten. In Gries sind zum Kurgebrauche »angekommen und im Hotel Sonnenhof abgestiegen: Sigmund Freiherr von Lilien, k. Bezirksamtmann

aus Augsburg und Stefan von Lippert, k. k. Generalkonsul sammt Gemahlin aus Köln am Rhein. -— Zum vorübergehenden Aufenthalt sind hier eingetroffen und in Herrn Anton Kamposch's Hotel Wal- .'iher von der Vogelweide abgestiegen: Graf B. Miroszowski ans Moskau, Baron E. Roeder mit Familie aus Danzig, Graf C. Welsburg, Berlin, Dr. Josef Hofmayr, Berlin, Baronin Katharine Wurmb, Wien, Gisela von Breinl Waller- stein, Wien, Frau Geheimräthin Wendel, München und Edgar von Ubisch, Major mit drei Töchtern

. Se benutzen ein englisches Modell neuesten Systems, welches zum ersten Mal in den Alpen zur Anwendung gelangt und sich bis jetzt auf den Bergstraßen glänzend bewähÄ hat. Krugers Dank. Auf die unterm 30. September d. I. nach lHilversum von den hiesigen Buren Walther von der Vogelweide in dem gleichnamigen Hotel des Herrn Anton Kamposch ge sandte Sympathiekundgebung ist heute von dessen Sekretär aus der Villa Casa cara in Hilversum bei Amsterdam, wo Prä sident Kruger wohnt, folgende Antwort erflossen

20
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/21_09_1920/BZN_1920_09_21_4_object_2470535.png
Page 4 of 8
Date: 21.09.1920
Physical description: 8
bleibe ich länger, als ich mir vorgenommen habe. Ich bin des Reifens müde und möchte seßhaft werden. Aber ob ich hier im Hause länger als einige Tage bleiben kann, weiß ich nicht. Deine .Stieftochter, liebe Bylla, könnte mich vielleicht als lästigen Eindringling betrachten. Es ist deshalb' vielleicht richtiger, ich nehme im Hotel Wohnung.' Beatrix hob beschwörend die Hände. „Das darfst du mir nicht antun, Gerald. Romana ist ja freilich leider eine sehr wenig gastfreie Natur bei ihrem Geiz. Mama

wollte dir zum Beispiel die ehemaligen Zimmer meines Stiefvaters zur Verfügung stellen, da sie ja doch leer stehen. Aber Romana Protestierte hef tig. Sie. verlangte energisch, daß du hier in die sem primitiven Gastzimmern untergebracht würdest. Die gesallen dir natürlich nicht, des halb willst du ins Hotel. Oh, ich könnte Ro mana hassen!' Er lächelte. . „Sei ruhig, Beatrix. Deshalb brauchst du deine Stiefschwester nicht zü hassen. Ich habe ^ mich auf meinen Reisen in viel primitiveren Räumen in abgelegenen Gegenden

sehr behag lich gefühlt. So verwöhnt bin ich nicht, wie du anzunehmen scheinst. Aber trotzdem möchte ich nach dem Hotel übersiedeln, da Fräulein Nord egg scheinbar meine Anwesenheit nicht gern siebt.' . „Daraus mußt du dir nichts machen, Ge rald, und brauchst keine Notiz davon zu nehmen. Ginge es nach , meiner Stieftochter, dann dürfte ich nie einen Gast im Hause haben. Sie ist ent setzlich geizig und sparsam. Aber so viel Recht habe ich mir doch gelassen, wenn ich mir auch jeden Pfennig von ihr zuzählen

21