780 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1926/08_02_1926/MEZ_1926_02_08_2_object_676720.png
Page 2 of 4
Date: 08.02.1926
Physical description: 4
sowie Oelfa>brika>ten ein. Cafe „West- minster' sendet -einen Früchtenkorb aus Schoko lade. 'Cm Chaud-sroid u»id Torten zeigt das Kurhausrest-aurant Ms Spender. Daneben er regt ein 200 Jahre alter Koch-Kodex, in Schweinsleder gebunden, vom -Küchenchef Trenkwalder (HotelEsplanade') der Msstel- dmg überlassen, regstes Interesse. Ein Piece monte, ei-n Chaud-^froid de Volailles aus Truf- fes, Homard d'Ostende en Bellevue, eine Ana nas 6 l'Esplanade -usw. stasmnenl aus -eben genanntem Hotel

, während Hotel „Ritz' sich mit einem herzig-sauberen -Spanserkerl einstellt. Hummer u-lÄ Torte des „Pwr-thotsl' leiten zu Süßigkeiten über. Ein -ganz entzückendes B-Wtenbä-umchen «aus Schokolade und- Zucker wert sowie eine Plakattasel -aus Backwerk mit Schokoladeschrift haben Wfred Müller bei Kon ditor Joses König zu ihrem Meister, ein Aus satz mit einladender Mickerei, eine Torte mit Füllhorn-Aufsatz, eine ,,-Koch-Boll'-Torte und verschiedene Patisserie-Kleinigkeiten stammen -aus der Konditorei Hermann

König (Pvtisseur Gust. Trmnmel). Hotel ,/Bavavi-a' macht durch ein Chau-s-swid von Poularde und eine Torte mit Zieraufsatz von sich reden. Eine gewiß kost liche Schaumtorte fabrizierte Pension „Schloß Labers'. Vom Ho-tel „Minerva' sehen wir svuits de Rvviera en aspic, eine Chagette de croqu-ante, ein Ehaud-sroid de -fasan. Mit einer Fantasie-Torte, einem Eieraufb-au und einem Cha-ud-sroid erscheint Sanatorwm „Stefanie'. Einen Riesenobelisk aus Butter baut die Sennerei Sanidhof-Passeier

>au!f. Alexander Mo ser im Hotel „Excelsior' zeichnet sich mit oess faroie Alexandra, Hulbc-rt Radöm mit einem G-ateau chokolade prifataniere und- Je-an Schrei- -ner mit einem Msuse -de fois grasaus. Dem „Grandthotel und Mevan-erhof' m-acht ein Hummer-Gericht alle Ehre; daneben ein Korb mit Bäckerei, wviters verschiedene kalte Plat ten. Mit einer Königskrone brilliert der Patis-- seur des Hotels „Mandl'. Schoko-liadetorte und eine Eierplatte läßt die bekannt -gute Küche des Hotels „Bellevue' -nennen-. „Aders

' konkurriert mit einem -Filet de boeuf froid a -la Jardiniere und einem Chartre-ufe de le-gumes aux cotelet- tes de veau. Früchtenkuchen stammen -aus dem Hotel „Kronprinz' und Hotel „Aurora' kommt mit einem Chaud-fro-id, Cotelettes de veau jar- diniere zur Ausstellung. Vom „Savoy-Hotel' sehen wir Hühner-Kotelettes. Weiterhin wird man durch feine Patisserie- arbeitcn und einen zierlichen Springbrunncn- tempel -aus Schokola-de an Cafe „Promenade' s^al-isseur Welzel) erinnert. Pension „Tschoner' erfreut

1
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1889/08_01_1889/MEZ_1889_01_08_5_object_583808.png
Page 5 of 8
Date: 08.01.1889
Physical description: 8
Sk.« Aqell>««tiit Frmdc. Trrrel Josef Ritter v. Schweiger, Braunan a. I. Hotel Erzherzog Johaua Gaston Martineau m. Fam., Eng land; Walter Körner, Thüringen; Heinrich Hessinger, Prosnitz. Prnfioa Euchta Frl. Julie Brodi, Budapest. Hotel Habsburger Hof Joachim v. Jagow, Perleberg; Lud wig Reich, Budapest. Hotel H«ftf»rth«r Lucine v. Regulska, Podolien. Dr. Höniatberg Robert .Jerusalem, Brünn. Dr. Michael Borysiekiewicz, JnnS- bluck. Ladurner» Frau Antonie GorgotewSka m. V., Halle. Lauretta

z Minnie Drewc, England. P. Mazegg« Frl. Anna Arnold, Eharlottenburg. Passerhof Max HerscheleS m. Fr., Wien. Villa Regina Eduard Graydon, England. Sandhof Julius HanS a. Hausen, Traunstein. Hotel Tirolerhof Baron Nie. v. Rosen, Warschau; Wilhelm von Lieber, Schlesien: Dllplay m. T, Frankreich. Peusto» Tschouer Dr. Albert Spiegler, Wien. Peoflou War«eg« Karl Max Graf Seiler» mit Frau, Wien. ausgeführt do» der Meraner E«r-Capelle Dienstag, den 8. Januar, von 1—S Uhr Nachm., vor dem Curhause: 1. Frisch

. Hosch.Periclet'HanIknecht Fr. Beqer liin Muezzin Raim. Ehrhard Sin Marmite Sarl Bordim Job Moriz Fleck Sin Lastträger Otto Schiller. Erster i Hubert Pacher »weit« / z«car Aid Maronitcn, Hoteldiener, «äste bei Fanfani Pascha, Sklavenhändler, Tänzerinnen, arabi> sche» Soll. Mer««er Aewmg. Hotels, Kkstanrants, Kaffeehäuser. Areo. Hotel «rco. — Hot Arciduca Alberto Innsbruck. — Gasthof zn« Tempel. — Südtiroler Weinstnbe. Angsbnrg. Hotel Bahr. Hof. — Hotel drei Krone«. Kältern. Hotel Rößl. Laua» Hotel Kreuz. - Hotel Rößl (Theiß

). Aussee. Hotel ErzHerz. Karl. Vayreuth. Hot. gold. Anker. Laudeck. Gasthof z. schwarze» Adler. Berchtesgaden. Hotel vier JahreSzeite». — Hotel Bellevue. Latsch. Hotel Hirsch. — Hotel Lamm. Bozen. Hotel schwarz. Adler. — «ah»hosresta»ratio». — Kaffee Dureager. — Restaurant Forsterbrä». — Hot. Greif mit Badeanstalt- — Hotel Kaiserkrone. — Hotel Krantner. — Kaffee Kusseth. — Kaffee Larcher. — Kaffee Lösch. — Weinstube Löwengrube. — Kaffee Menz. — Hotel Mondschein. — Kaffee National. — WeinhanS

PatzenhanSl. — Kaffee Scharaffer. — Kaffee Schöpfer. — Kaffee Stadt München. — Hotel Stiegl. — Kaffee Tschnggnel. Lermos. Hotel Post mit Dependanee. Mals. Hotel Post. Meudel. Hotel Mendelhof. Merau. Restanr. 6k Kaffee EurhanS. Hotel z. Grafen v. Meran. Gasthof znr Krone. Hotel Tirolerhof. Montreux. Hotel National. Mühlbach. Hot. gold. Tonne München. — Hotel Maximilian. — Hotel Oberpollinger. Rassereith. Gasthof Platz. Staturns. Hotel Post. Bregenz. Kaffee «ustria Renmartt. Gasthof z. Post. Brunerk

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/16_10_1933/DOL_1933_10_16_6_object_1195700.png
Page 6 of 6
Date: 16.10.1933
Physical description: 6
der Dersteigerungshalle Hotel Esplanade. Sandvlatz. Wohnzimmer. Schlaszimmer. Kllcheneinrichtungen, 200 Perser. tevviche. 15M-5 SBIHBBEäS Beachten Ne die Znjccake! ETERNIT- Schiefer und -Rohre • Kalk PorUand Wandplatten Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachxiegel Tonrohre Blnaen e liefert billigst Josef Relraisch & Co. BOLZANO Via dall'Ospadate 3 - T.lef. Nr. 1309 Montag, den 16. Oktober 1933 Modernes, sehr schönes Doppelschlafzrnnner mit Roßhaarmatratzen, Eichen-Speisezimmer. Salon- Empfangszimmer

. 26. 12782-3 Suche junges, peinlich sauberes Mädchen für alle Hausarbeit. 12847-3 Ordentliches, braves, reinliches Mädchen für Küche uno Hausarbeit gesucht. 12858-3 Stelleusssuche Tüchtige Kraft, italienisch, deutsch, französisch, englisch perfekt beherrschend, langjährige Bllro- praxis, sucht Stelle als Hotel- oder Privat- sckretärin, Korrespondentin, Buchhalterin, Di- rectrice usw. Vertrauenswürdig, kautionsfähig. Angebote unter „5369/69P“ an die Verw. -4 Ehrliches Mädchen vom Lande sucht Stelle

, Bolzano. Dia Giovane ' Italia 14. Part. (Ex-Talfergasse). 1565-9 Einschreibungen für den einjährigen Handels kurs. Sprachkurse. Einzelunterricht: Ueber- setzungen. Beginn der Slbendkurse: italienisch, deutsch, englisch, französisch, für Anfänger und Fortgeschrittene. Äerlltzschule (gegenüber Hotel Greif-Bristol). 1619-9 Geschäftliches Alte Möbel «erden wie neu mit C. Schwarz, bach's ..Polmattin'. Behandlung einfach uno leicht. Dauerwirkung, billiger Preis. 1640-10 Zentra-Uhrenrepatur-Werlstätte

. eine Teppich - Kehrmaschine preiswert abzuqeben. Karl-Wolf-Str. 19. 1. St. 4191M-5 Fast neuer, schwarzer Pelzmantel preiswert. Adresse in der Verw. 4193M-5 Funde und Verluste Neufundländer, lange, schwarze Haare. Wieder- bringcr oder Vermittler erhalten Belohnung. Hotel Eoncordia, Merano. 4150M-8 Unterricht 'Abendunterricht, automatisch eingeprägt: Ita lienisch. deutsch. Probestunde kostenlos. Handels korrespondenz. Buchhaltung, Uebersetzungen, Ge suche, Zeugnisabschriften. Anmeldungen ab 4 Uhr. Lagundo

-Riomulino 95. 4152M-9 Geschäftliches Hochwertigste Emailgeschirre, Aluminiumgeschirr für Privat und Hotel. Eisenhandlung Plant, Merano. 2 M10 Nahmaschinen, deutsche Marken, versenkbar. Nundschiff, zehn Jahre Garantie, komplett, Lire 850.—. Zimmerk (Eingang Hotel Ritz. Wandelhalle. Promenade). Telephon 1622. M-10 TE5.Ef.131l 8 . FOSCA-PILLEN oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Boi Hämorrhoiden — An regend — Verdamme fordernd. Ein Büthsdien mit 6 Pillen Lire

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/09_10_1933/DOL_1933_10_09_8_object_1195581.png
Page 8 of 8
Date: 09.10.1933
Physical description: 8
-11 Wohnzimmer. Schlafzimmer, Kücheneinrichtunäen» kaufen Sie konkurrenzlos billig nn Möbelmagazin Tänzer, Wasterlauben 7. 3928M-5 Riemenscheiben, Wellen, Lager, in verschiedenen Grötzcn preiswert zu haben bei Fa. B. Pobitzer, Kunstmühle. Merano. 1027M-5 Besichtigen Sie, bevor Sie einkaufen, die kon kurrenzlosen Okkastonen der Versteiaerunashalle Hotel Esplanade, Sandplatz. Wohnzimmer. Schlafzimmer. Kücheneinrichtungen. 200 Perser- teppiche. 153R.5 Wiedereröffnung. Pelzsalon Anny Apfel, Corsa Princ. Umberto

- letzunaen. Beginn der Abendkurse: italienisch, deutsch, englisch, französisch, für Anfänger und Fortgeschrittene. Berntzschule (gegenüber Hotel Greif-Bristol). 1619-9 ” Englisch Unterricht von staatl. geprüfter Lehrerin, auch für Eramensvorbereitung. Via Castel Gaten« tino 1, 1. Stock. 12327-9 Verschiedenes Euter Pslegeplatz für fünfjähriges Kind sofort gesucht. Vintlerstratze 7, 2. St. 12533-11 Ein oder zwei Kostkinder von drei bis fünf Jahren werden ausgenommen. Adresse in der Verwaltung. 12525

. ' 1066M-10 Hochwertigste Emailgeschirre, Alumkniumgeschkrr für Privat und Hotel. Cksenhandlung Plant, Merano. 2 M10 BeiGMmea beachte« Sie aase« zaierentea! TELEF. 1 S 12 Beehre mich hiermit dem P. T. Publikum anzuzei- gon, daß ich ah Mltfwodi, 11. Oktober, das iletai- in der Passelrergasse 7, Merano eröffnet habe. Garantiere lür vorzügliche Arbeit bei mäßigsten Preisen. — Um ge neigten Zuspruch bittet höfl. die Schleiferei Giovanni Collini, Merano. Kleiner Anzeiger von Merano / Telephon 227« Snforattn

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/04_11_1931/AZ_1931_11_04_4_object_1855460.png
Page 4 of 8
Date: 04.11.1931
Physical description: 8
Kloses, àgent, Wien — àsilo Israelitico ^ItonlnirAvr Alfrin, pllegorin, Innsbruck — àsilo Israelitico von ^lvonsloben Crai Cobliarcl, Resitner, Clu- ciimvio — Crii. Neranerko! ànsclork lAisabetli, >priv., Königsberg — Hotel 1?rau IZmma von àer Katharina, priv., Berlin — II. I'rau IZmma àerbaan I>ouis, Roisoncler, Coventry -- Hotel IZxLsIsior Laettonliaussen l'I,vociare, moràiiit, àv Vork — Crli. Kleranorliok Lasso àclroas, ^Vclvokat, m. Cem., Roma — II. Rosina Rollati ària, priv., Coltre — Crii

— II. Itoz'al Ooulscli <Zortruc1e, l'i'iv., Wien — II. IZxeelsior villi» lZIisalietli, ?riv., West-I^riangan — p. Keuàus Vomii I'ereü, Kaukmann, I^ocli: — ?. (Zrtlor Vonner /Vclolk, clottorv in iett., l'orino — Pens. Ilolien^vart vieisuss ^cloik. Kaulmann, I-'ranlàrt, —Hotel l''rau IZmma r'eà'spiol vr. loliann, llr. pliil., 'tarassi — ti. prineipo von I-'eilitiion lilas, priv., m. (!em., Idillio»!»? — ?. Cast. I.advi'L 5'ieàr àx, R. valìn, obersàretiir, m. C,em., Oppeln — ^lb. I.V0N0 ci'Vro Ziselier ^nna

., ve ri in II. IZollovuo (ZStlì verta, priv, Wien — Via vrennor lì (iotteskelcl vr. ^lax, .^clvoicat, vux — /Vsllo Israelitico CloU,o I,eos>olcl, Uv?, virektor, KlüneUen — II. principe Crotsan àlax, Kaufmann, àliinelien — Hotel Lavo^ <Zi/vbos^'Kl Viano, Kaufmann, Milano — p. I.llielitor < Haas Rucloll, Kommerüialrat, m. Lem., là- genkurt — II. l^r-'ui I?mma Ilänclel Osias, liaukmann, Ltr^ — ^silo Israe- litico Halà'eg loacllim, priv., liU^ano — II. Lava>' lleino klartka, priv., Italie — II. .^ukllnger Huppert LuAvnie

, priv., Wien — àstio Israe litico Kaiman vr. -Ls!gmc>ncl>', KlinslerZairat, Lucia- pesi — Lan. Ilun^aria vciu lileist k'rolliorr Avalli, Ivammerlierr u. Klajor a. v., m. Lem., u. veclien., üürieli — II. istoria IiopIIco«ski vr. IZi'uno, üaimar^i, lliclnvalcl — II. lZoilovuo von X>'a?-5uel Vnicl ?riss (Zrätln ^gnes, priv., plorano — paro Ilotol von Kras luvt I-'riss Crìi Un Lliarlotto Louise, priv., rierano — l'are Hotel Ivrausmann liütlie, Kreiskürsorgerln, Karls- rubo — p. Lvangolica Kunstmann

^ vr. Llegkriecl, ^almar^t, verlin — !p. proinenacle Luciani clott. Ciuseppe, meclico, Coltre — Crk. IZspIanacle von ^Ialt?alm Crak Lgolk, 'priv., m. Cem., rie rano — ?. Ottmann ànnsketcì vr. Carl, ?usti?min!ster, m. Cera, vresclen — paro Hotel kaspert Antonio, avvocato, con eliaull., bro scia — Paro Hotel Alaursr Wölk, ReisencZer, Wien — H. principe klaurits I-ouis, ReisenilLr, Paris — II. prin- oipe >la^ol àek, Industrieller, ^gram -- II. Lxcel- sior Alert? Auguste, I.oluerin, veriin — V.a Kraup- mann, ^laia

9
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1891/08_11_1891/MEZ_1891_11_08_5_object_613621.png
Page 5 of 8
Date: 08.11.1891
Physical description: 8
s. 256 Meraaer Zettasg. Seite S LM'A»jchtt. sMeraner Wetterbericht vom Freitag, 6. u. Sams tag 7. Novemb. Schöne, wind stille Tag« bei wolkenlosem Himmel. Hotel Tiroler Hof: Fr. Nepke, Kfm., mit Mutter, Warschau. Iran Marie Meyer, Berlin. Hotel Walder: H. Kllttner, Bad Elster. H. GanSki, Kaufmann, Lodz. A. Gotteil, Kfm., Lodz. B. Friedman», Kaufmanns» Wittwe, Polen. Baron Hartlieb, Bozen. Hotel Erzherzog Rainer: Fernando Dobbert mit Familie, Rio ve Janeiro. Gustav Ritter von Neumann mit Frau

von Tschusi, Oberstlieut. und RegimentS-Comm., Pilsen. Hotel Austria: Major Herwarth von Bittenseld, Detmold, Josef Cantor, Wien. Hotel Erzherzog Johann: Frau Baronin Süßkind, München. Baronesse Bechinie, Mähren- Frau Anna Fuger, mit Tochter u. Sohn, Wien. Hotel Europe: H. Stelner mit Fräulein B. Herz, Chicago. Grand Hotel: De Clunyuck mit Frau, Gent, Belgien. Ernst Prischel mit Fam. Hotel Habsburger Hof: Anna Sälzle, Günzburg a. D. Anna LouiS, Lehrerin, Berlin. Frl. Clara Fleischer, Berlin. Frau Paula

Heinicke mit Tochter, Berlin. Frl. von Kalbacher, Leobschütz. Frau HolmeS mit drei Töchtern, England. G- Wuerth mit Frau und Kind, New-York. Hotel Haßfurther: Frau Bertha Weil, Chicago. Raffl: Fr. Maler, Stallmeister, Salzburg. Hotel Sonne: Z. Ziffer, Reisender, Wien. Joh. Folie, Hausbesitzer, Trieft. Conrad Butz, Reisender, Wien.' Dr. Trotte», Notar, Gchlandert. Barilla BNwa, Privatier, Wien. TarlGeuser, Kaufmann, München. Josef Meller, Kaufmann, Triest. AloiS Schury, Geschäftsmann, Wien- Hotel Stadt

10
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1892/29_03_1892/MEZ_1892_03_29_5_object_618313.png
Page 5 of 8
Date: 29.03.1892
Physical description: 8
Sommerreuthner, Schwabbach. Villa Schönau: Carl Müller, Oeconom, Hordors. Villa Sarembe: Therese Bachmann, Karlsbad. Doblhof: Georg Erhard, Apotheker mit Frau und Tochter, München. Pension Victoria: Graf Bossi Fedrigotti, Sacco. Hotel garnl Passerhos - Anton Link, Kaufmann, Villach Ludwig Rotblat mit Frau Helene Rotbart, Warschau. Hotel Stadt München - Leopold Strauß, Kaufmann mit Frau, München. CorneUe Ge'ger, Privatier mit Sohn, Wien. Dr. Ferd. Prokesch, Oberstabsarzt mit Frau, Wien. Hotel Tiroler Hof: Exc

. Baronin Phillippovic mit 2 Baronessen, Prag. Baron Böne» bürg mit Frau, Eisenach. Hotel Forsterbräu: Karl Nahm, Kaufmann mit Frau, Heilbronn. Heinrich Metz, Darmstadt. Miß I u. H. Merricks, England. Carl Löb, Reisd., Wien. Stusleser, Bürgermeister, St. Ulrich. S. Wein- berg, Courier, Wien. Dimitry Dimo, Gutsbesitzer mit Frau und Nichte, Theodosia. Joses Waldner, Steuer- Einnehmer, Sarnthal. I. Diamant, Ksm-, Prag. Edmund Ballier, Max Kompatscher, Bozen. Joh. Sellici, B. Egldio, Bozen. Karl Lederer

, Eugen Juchtzer, Ossenbach. Frau Emma Staus, Privotiere, Prag Otto Hendl, Reisender, Berlin- Earl Schmoock, Chemnitz. Hotel Erzherzog Johann: Uebner, Plan. Pucher mit Frau. Wien. Carl Haas, Franlsnrt. H. Enders mit Frau, Neutitschein. Made de la Berthelliere, Paris, Frau Director Nomer mit Tochter, München. Frau Elise Feder, Wien. Hotel Erzherzog Rainer: Miß Carige, England. Caroline Speer, England. Miß R. Green, England. Baron Paul Schey, Groß grundbesitzer mit Frau. Wien. H. van Heck mit Frau

, Evschede- Ihre k. H. Prinzeß Marie Theresia von Portugal. Hotel Haßfurther: Frau Jenny Hinrichfen, Wien. Frau Dr. Josef Schenlsfe, Wien. Ernst Baron Tschiderer, Innsbruck. Frau Ehrenfest u. Dr. Ehrenfest, Wien. Adam, Salzburg. Ernst Ederbach, Bankbeamter. Berlin. M. Bader, Hotelbesitzer, München. H. Cleß, Kansmann, Stuttgart. Linde, Apotheker, Memmingen. Frau und Fräulein Mallmann, Boppard. Hotel zum Grafen von Meran: Heinrich Fürst von Orsini und Rosenberg, Kämmerer, Klagenfurt. Moriz Dr. Schuttes

, Arzt mit Frau, Stettin. Steinharter, München. C. SalpiuS, Ksm., Berlin. Dr. Makovick, Innsbruck. Joh. Woyerer, Fabrikant mit zwei Nichten, Innsbruck. Amalie Burger, Oberstlieutenants - Gattin, Nürnberg. Grand Hotel: Frl. Anna Boysen, Kopenhagen. Dr. med. I. Wildfeng, prakt. Arzt, Apenrade. W.Horn, Rentier u.Frau, Wien. Franz Josef Landauer mit Frau, Budapest. Hofrath u. Univer- sitätsprofeffor Dr. M. I. Oertel, München. Frau Herzoginwittwe von Anhalt-Bernburg mit Nichte Prin zessin Marie

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/17_02_1937/DOL_1937_02_17_7_object_1145720.png
Page 7 of 8
Date: 17.02.1937
Physical description: 8
wieder an den ge wünschten Startvlatz bringen und ibne» so di« Möglichkeit schaffen, alle Rennen ohne Ueber- anstrenaung mitzumachen. Auch vom Hotel „Alte Pos? in Dipiteno ist ab 12 Ubr mittags ununterbrochene Autoiahrgelegenbeit bis Calic« und Cafateia, nur müllen die Auto nach Calice um 12.30 Ubr das Ziel in Cafateia vasiiert haben, da nach diesem Zeitpunkt der Verkehr für jegliches Fahrzeug, nutzer dem der Rennlcitung. polizeilich gesperrt ist. Die Nennungen für alle Rennen werden big Sonntag. 21. ds.. im Hotel „Alte

unzulüsiig. Bei den Nennungen sind als Nenngebvhr beizuschlietzen pro Bobmannschaft zu 4 bis 6 Mann in der ersten Kategorie Lire 30.—, Bob mannschaft zweiter Kategorie Lire 15.—. für Einsitzerrodler. Damen und Herren, erste Kateg., Lire 5.—. und zweite Kateaorie. nur Herren. Lire 3.—. und für das Zweisitzerrodeln Lire 4.— pro Person. Die Verlosung der Rennummern für alle Nennen ist sofort nach Nennungsschlutz im Hotel „Alte Post'. Zur Austragung gelangen für den Titelträger der Bobmeisterschaft

die grotze, ln Hartholz rahmen gefatzte. kostbare, silberne Meisterschafts plakette und für das Einsitzerrodeln die schone und wertvolle „Coppa Prati'. Für alle Rennen sind autzerdem vom W-Sp.-Verein Vipiteno wertvolle Ehrenpreise ln Aussicht gestellt. Die selben sind mit den beiden Meisterschaftspreisen ab Donnerstag im groben Anslagekenster der hiesigen Sparkasse zur allgemeinen Ansicht aus gestellt. Die Preisverteilungen und Siegerehrungen für alle Rennen finden abends 8.30 Uhr im Hotel ..Alte Post

können in diesen Tagen bei der Schietz- kasie abgeholt werden. Tischtennis Tischkennis-Melsterschaft von Bolzano Bei sehr starker Beteiligung. hauptsächlich auS den Nachvarstädten, fand Sonntag, den 14. Februar, im Hotel Trafoser die die-iährige Bozner Meistersckwft statt. Im Herrenelgzel der Ä-Klasse aelang c» dem Rcqionalmeister Haller Hans. d«n Sieg an sich zu reißen, nachdem ex im Finale seinen Kliibk^meraden Ladurner schlagen konnte. Ter Titelverteidiger Ge org Knall traf im Semifinale, nachdem er die beiden

, für den Zt. Vinzenz- Verein L 50.—. Vereinsnachrichten :: Foto KInb Bolzano. Heute. Mittwoch, den 17. Februar Klubabend im Hotel -Post' mit Thema: Bildbelvrechung der zum Jahrcswettbewerb «in- gesandten Arbeite» und Preisvcrteilung. :: BricfmarkentanschNub Bolzano. DonnerSwtzt, 13. Februar Tanschabend im Klnbbeim. Restaurant Nutzbaiimcr. Gäste sind jederzeit Willkoviwten. : Meraner Briefmarken Taulchklub. Mittwoch, den 17. Jänner, Tanschabend im BereinSlokal Hotel Eitta di Merano. Corsa Drulo. Beginn 8.30 Uhr

12
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1892/16_03_1892/MEZ_1892_03_16_5_object_617939.png
Page 5 of 8
Date: 16.03.1892
Physical description: 8
Nr. 62 Mer«»er AeUmtg. Seite 5 ZMHMizer. sMeraner Wetterberichts vom Dienstag, den 16. März. Nach einer stürmischen Nacht hellt sich der Himmel bei ruhiger Lust und milder Temperatur langsam auf. Vereinsnachrichten. sSection „Meran' des d- u. ö. Alptnvereillt.) Freitag, den IS d. M.. Abends 8 Uhr. im Club- locale Hotel Forsterb räu. Jahresver sammlung. T.-O.: Einläuft, Jahres bericht, Cassenbericht und JahreZ- voranschlag, Wahlen, Borberathung zur Generalversammlung 1892 und eventuelle Anträge

; vorher Vortrag; Beginn präcise S Uhr. Augekommene Fremde. Hotel garnilPasserhos: Freiherr v. Niethammer, RegenS- burg. Moritz Reich, Advokat mit Frau und Tochter, Budapest. H. Heinzinger, Professors-Gattin mit Sohn, Traunstein. Hotel Habsburger Hof: Georg Beermaun» Stud. jur., Berlin. Hans Schissmann, Schau spieler, München. Holel Tiroler Hof: Gräfin Saurma, Schlesien. Gräfi Stolberg, Schlesien TheodorLengyel, Kaufmann, Arad. Georg Kugel mit Schwester, Wien. Louis« u. Bianca PanteoHMailand

. M. Dachtelberg, Wien. Frau Charlotte Frank, Wien. Dr. med. I. Mangelsdorf u. Frau, Dresden. Max Frhr. v. Waldberg, Heidelberg. Hotel Erzherzog Johann: A. Kolbe, Venezuela. Freund, Wien. Hotel Austria: Frau Hoffmann mit Tochter, Hamburg. W. Glünder, Baurath, Glatz. Leon Ritter von GrotowSki mit Frau, Galizien. Gräfin von Medem mit Schwester, Kurland. Hotel Forsterbräu: Otto Stiebler, BreSlau. Frz. Jllek, Kfm., Wien. Hotel Haßfurther: Frau Eduard Meyer, Bremen. Frl. Polemann, Bremen. Frau LouiS MeyermitSohn

, Bremen. H Lindner, Rentier, u. Frau, Berlin. Grand Hotel: Dr. Martin Schubart, München. Frau Sofie Schubart mit drei Kindern, München. Fräulein Marie Müller, München. Fräulein Hedwig Zuber, München. Commerzienrath Julius Gerfo» mit Frau, Berlin. Frau Louife Lesser, Berlin. Frau Sophie Landaun, Wien. Hotel Europa: Baron Adolf SchSnberg, Thammen- hain. Frau Marie von Müller» Wandau, Wien. Hotel Erzherzog Rainer: von Schön, Oberst mit Frau, Berlin. Berichtigung. Unter den im Hot»! „Graf von Meran' ange

13
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1898/07_07_1898/BZN_1898_07_07_6_object_2346504.png
Page 6 of 8
Date: 07.07.1898
Physical description: 8
« ,Bozner Nachrichten, Z-r. SSI vom 5. Juli t898. Der Miener Mannergesang-Verein in Zszen. .Hotel Erzherzog Heinrich Denk Hermenegild, Magistratsbeani. Klein Rudolf, Ingenieur Scharf August, Oberrevident der österr. Staatsbahnen Strobl Josef, Vertreter der Jnns- brucker Spinnerei Penaner Gustav, Hauptkassier des 1. aijg. Beamten-Vereins Anderle Ottokar, Bildh. uer Matzak Franz, Bureauvorstand der Creditanstalt i. P. Haimer Josef, Pfarr r Edellmüllner Karl, Jnspector der österr. ung

. Stantsbahnen Hofwann Äudolf, Secretär des 1. allgem. Beamtenvereines Hotel Kaiserkrone. W.illicek Joh., Affecuranz-Dilector, Allsschuß-Nath Chremser Eduard, Ch nneister Stangelberger Franz k. k Ossizial der Staatsschulden-Cassa Neuber Wilhelm, Fabrikant, kais. Rath, Handelskammel- und k. k. Commerzial-Rath, Vorstand des etstenMeuer Männer-Gesang- Vereines Pemerstorfer Jgnaz, Schuldirektor, Schriftführer Richard Ferdinand, Beamter der ersten österr. Sparkasse, kassier Perger Richard, Coneert-Tirector

Schneiderhahn Franz, Fabrikant, Vorstand-Slellvertre er Friede! Emil, Kaufmann, Aus schußrath Czerni Anton, Fabrikant u. Haus besitzer Krips Jakob, Arzt Schmidt Franz, Bürgerschuldirektor Schwandtner August, Rechnungs- Rath im Handelsministerium Becker Wilhelm, k. k. Regierungs- ralh im Ackerbaumiuister'lum Hotel Mondschein. Martine! Heinrich, Lehrer Schmitz Valter, k. k. Postassist nt Vill Theodor, Buchhalter Pampe Carl. Beamt.d. Crediten st. Schier Bnijamin „ „ „ Schwerdtner Johann. Graveur Wintermann

Georg, Buchbinder Ranmegger Ferdinand, Kaufmann Hütiner Franz, Privatbeamter Drexler Johann, Fabriksbeamter Rhelle Rudolf. Magistratsrath Schüßler Hugo, Graveur Spengler Albert, Gesangslehrer Stern Edu rd, Bureav-Chef dl's Wiene.-Bankoereins Weiser Theodor. Magistratsbea mt Z' bel Carl, Cafetier Hell Leopold, Lehrer Czermak Ludwig, Oberlehrer . Hotel de l 'Enrope. Kohldorfer Vikfo», Lehrer Martin Karl, Kaufmann Müller Leopold, Architekt Szalay Josef, Privatier Wild Alois, Holzhändler Wild August

, Weiugroßhändlcr Ußkoreit Anton, Beamter Waller Leopold, Kaufmann Hotel Niesen. Schwimmer Otto, k. k. Statthal- terenath Türk Gust., k. k. Negierungsr ith Türk Joh., k. k. Regierungsrath Urban Franz, Beamter der Donau- Dampfschiffahrts-Gesells uafr Vonwiller Heinrich, Privatier Winkler D,. K , Hof-n. Ger.-Adv. Eder Leopold, Rechnungsrath bischer Emil, Juwelier Schöller August, Comptoirist Schneiderhahn Jo^ef, k. k. Official Hotel Greif. Kugler Michael, Kaufmann Dr. Stiegler Wilh, emer. groüh ' weimar'scher

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/16_05_1931/DOL_1931_05_16_14_object_1143596.png
Page 14 of 18
Date: 16.05.1931
Physical description: 18
18, 1. St. 5610-2 Offene SSeften Sehr tüchtige Ne'iauraiit- und Case-Zahlkellnerln für Somi»crsaiso,:-Hotel in Hochpustertal ge sucht. 5800-3 Zwei Fleischhanerlehrlinge werden aufgenommen Schenk S. Cristina. Gardena. 5735-3 Kochcnlcrnerin wird sof. aufgenommen. Adresse in der Verwaltung. 5776-3 Tüchtige Tischlergehilscn werden sofort auf netiommeit. Mech. Tischlerei Michael Straggcneg. Villabaffa. 5723-3 Tüchtiger, selbständiger Fleifchhauergehilse sStocker). nicht unter 30 Jahren

. Leonardo da Vincistr. 16. 3. St. links. 5618-1 Tüchtige Reftaurantkellnerin beider Landes sprachen mächtig, wird für Hotel in Bolzano gesucht. Offerte mit Lichtbild unter ..218/18' an die Verw. 5843-3 Zwei Zimmer mit Küche für ruhige Partei auf sofort gesucht. Adr. Verw. 2584-2 Drei- oder Vierzimmerwotznung mit Zubehör von Familie mit erwachsenen Kindern auf Hcrbsttermin gesucht. A. Baist. Egna. 5659-2 Aeltere. deutsche Frau sucht leeres Zimmer. Tagsüber nicht zu Hanse. Eiovane Jtalia- strahe

. Hermann Kofler und Mail. Pra di sopra. Fortezza. V-4 Nette, anständige Person sucht Stelle zu kleiner Familie, geht auch in frauenlosen Haushalt. Lohn Nebensache. Bedingung gute Behandlung, selbe kann auch anher Haus schlafen. Zuschristen erbeten unter „206/6' an die Verw. 5732V-4 Stubenmädchen mit Syndikatskarte. perfekt deutsch und italienisch, sucht Posten, am liebsten Iahrcspostcn. Adresse in der Verw. 2593-4 Frau in mittleren Jahren sucht Sommerstelle in Hotel als Kassee- oder zweite Köchin vent

-4 Gebildetes Fräulein, 7 Sprachen sprechend, sucht Stelle als Gesellschafterin oder zu Kindern. Kita Esguenazi. Aquila d'oro. Bresianone. -4 Tüchtiges Mädchen, kann kochen, .nähen, ser vieren. sucht Jahresstelle in besserem Hause als Stütze der Hausfrau, als Serviererin oder Stubeninädl in Hotel, auch Saison. 5794-1 Junger, Mann, welcher alle landwirtschaftlichen Arbeiten verrichtet, sucht Stelle. 5796-4 Küchenchef oder als Chef de parte sucht ehestens Posten. 5784-4 Earagemeister. guter Wagenwart, sucht

Posten. 5844-4 Braves Mädchen mit Jahreszougnis das etwas koche» und nähen kann, lucht sofort Stelle Vialc Venezia 33. 5841-4 Kellermeister mit guter Nachfrage sucht Stelle in Hotel, am liebsten Jahresposten. Anfragen unter „223/23' an die Verw 5867-4 Suche Heimarbeit von Schreibarbeiten jeder Art 5866-4 Zwei junge Mädchen feines mit Kochkenntnisien) suchen Stelle als Hausmädchen sofort und auf 1. In,ii. Helcnestr. 6 Part, links. 5858-4 Hränlcii, mit Hotel- und Bureaupraxio. deutsch, italienisch

15
Books
Category:
General, Reference works
Year:
(1910)
Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/483355/483355_123_object_4794310.png
Page 123 of 290
Place: Bozen
Publisher: Verl. der Buchhandl. Tyrolia
Physical description: 150 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Bozen;f.Adressbuch
Location mark: II Z 277/8(1910)
Intern ID: 483355
(1001 /IV) Kraus H., Mehlagentur (377) Kräutner L., Hotel „de l'Europe' (2) Kräutners Bierbrauerei, Blurnau (131) Krautschneider Frz., Spezereihandlung (6) Krautschneider Dr., Advokat (276) Kreditanstalt für Handel'und Gewerbe (245) Kreiner Josef, Café Schgraffer (163) Kreiö'gericht, K. k. (150) Kreuz, Hotel und Pension, Gries (102) Kuhn , Dr. med., Arzt (374) Ktintze Dr. med., Kurarzt (220) Kuppelwieser Fr., Weinli an di ung (56) Kurdirektion, Gries (98) . Kürschner, Stadtarchitekt (81) Kusseth

, Café (14) . Ladin sei* Johann, Bäckerei (1012/VXII) Lageder Alois, Weinhandlung (1006/1V) '.Landwirtschaftlicher Bezirksgenossen- s ch af ts v erb an d (130) Lang Josef, F. Greissing (44) Laska L., Spezereihandlung, Gries (280) Leiss A., Eisenhandlung (IU02.YIII) Liebl Max, Apotheke (ly) Lindelehof, Hotel Garni (1007/IV) Linke A. W.. Baumeister (231) , Löbis Ant., Fleischhauer 284) i: Lobis Fl., zum „Schluff', Oberbozen (13) Lucerna, Apotheker, Gries (87) Ludwig: Franz & Söhne, Agentur (213a) Lun

E., Installationsgeschäft (223) ! — Filiale in Gries 1200) , ' ; Mautamt, Städt, Eisackbrücke (78b) — Parkstrasse (78d.) — Runkelsteinerstrasse (78g) — Talferbrücke (78a) • — Weggenstein (78f) Mautamt Zollstange (78s) Mayr H., Hotel „Mondschein' (8) Mayrs Weinstube, Dorf (137) Mayerhauser Dr., Advokat (268) Medizinaldrogerie zum Bären (273) Meittinger Dr., Arzt (193 ) Méndelhof, Hotel u. Pension, Mendelpass (1/3L) Mendelpass. Hotel Mendelhof (l/II ) — Hotel Penegal (1/L) • Meng M., Spezereihandlung (165) Merz Dr., Arzt (212

; Messner Ignaz, Agentur (253) Milchzentrale, Laubengasse (262) Minatti, Hotel „Bellevue' (101) Moar J. B-, Agentur (164) „Mondschein' 1 , Hotel (8) Mosers Buchhandlung (190) Moser R., Deutsche Buchhandlung (10O4 /IV) Mumelter B., Firma Gudauner (134) Mum elter Dr. Herrn., Advokat (77) Mumelter Josei, Manufakturwarenhdlg. (121) Mumelter Karl, Weinhändler (75) Mumelter Söhne, Weinhandlung (53) Münnich Friedolm, Baumeister (310) Nagele Anton, Lodenfabrik (306) Niederwieser Josef, Spezereihandlung (352

) Oberbozen. Zum „Schluff' (13) Oberhaidach er, Firma Zambra (147) Obermüller, Hotel „Austria' (89) Oberpostverwalter (248) Oberrauch Alois, Gerberei (244) Oberrauch Franz, Heinrichshof (IIa) Oberrauch Josef, Hutfabrik (114) — Niederlage, Obstmarkt (114a) Oberrauch Peter, Firma Dallago (162) . Oberrautnerhof, Grieß (200) Opitz Franz, Café Kusseth (14) Orsi G., Obsthandlung (378) Ostheimer, Wachszieherei (254) Oettel Otto und Karl, Firma Graff & Co. (45) Oettel Pius (Firma J. A. Thaler) (81) Pan Johann

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_09_1934/AZ_1934_09_19_4_object_1858795.png
Page 4 of 6
Date: 19.09.1934
Physical description: 6
Zlutogäsle An« Sonntag trafen in Merano aus Liechtenstein ,n einem Auto der Unternehmung „Barbis' aus Rankweil 24 Gäste ein und nahmen im Hotel Posta Aufenthalt. Sie verließen unsere Stadt am Mon tag abends. Das Reisebüro „Ehrmald' brachte unter Füh rung des „schönen Franzels' am Sonntag eben falls 10 Gäste, und zwar eine außerordentlich lu stige Gesellschaft nach Merano, die im Hotel Posta Aufenthalt nahm. Dieser schöne Franzi scheint nicht nur seinen Beinamen zu verdienen, sondern er zählt

Besuch auf Schloß Rametz Gestern nachmittags besuchten unter Führung ^er Herren Cav. O. Panzer- Parchàl. Hì 'Leibl, Hotel Palace, Krähe, Hotel Bristol, und Dr. Giu liani als Vertreter der Kurvorstehung 20 Direkto ren der Firma „Cook Reisebüro' das Schloß Ra metz. Die Herren äußerten sich in begeisterter Weise über die herrlichen Weine und die noch herrlichere Aussicht, die sie von dort aus genossen. Englische Gäsle auf Besuch in Tirols Gestern vormittags statteten 20 englische Gäste in einem Auto

neuerdings ein gut Teil seiner Berechtigung ver loren, indem das „Grand Hotel und Meranerhof' der vergnügungslustigen Kurwelt wieder ihre vor nehm-gemütlichen Foyerräume mit Tanz im Gar ten davor eröffnete. Und abends spielt, wie seit vier Jahren, die vorzügliche kleine Kapelle Zanardo wieder im Saal und nimmt dort Gelegenheit, sich nicht nur als Tanzbegleiterin, sondern auch als aus gezeichnete Interpreti» ernster, klassischer Musik zn zeigen. Schon gleich ain ersten Tage erwies sich neuer dings

. daß „Grand Hotel und Meranerhof' seine Veranstaltungen nur anzukündigen braucht, um feines Publikum seine Räume füllen zu sehen. Die Wetter, zu dem Mutter Sonne ganz sommerlich hat schon gewartet, auch dort wieder tan- nus dem blauen Firmaments lachte. Hochbetrieb. täglich abends im Saal u. Tanz von halb 9 Uhr abends bis 2 Uhr früh Kapelle ZNyon Jahresversammlung der kriegsinvaliden und Kriegswaisen in S. Aalburaa. Ultimo und Lana Am Sonntag, den 23. d5. um 10 Uhr vorniil- tags wird der Sekretär Herr

für den Unterstützungsfonds bedürftiger Kameraden den Betrag von 20 Lire gewidmet. Wohltätigkeils-Veranslallung Die Vorbereitungen für den zugunsten der hie sigen Frontkämpfersektion am 29. ds. im Hotel Ex- celsior vorgesehenen Tanzabend sind im vollen Gange. Eine sechsköpfige vorzügliche Jazzband wurde bereits gewonnen. Mehrere Damen über nahmen die Veräußerung der Eintrittskarten. Der Stationskommandant und Chef des 6. Alpiniregi ments hat den Veranstaltern feine weitgehendste Unterstützung zugesagt

18
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1896/01_07_1896/MEZ_1896_07_01_4_object_657820.png
Page 4 of 10
Date: 01.07.1896
Physical description: 10
, die in den Sommermonaten vermöge ihrer den Schweizer HotelS mit Ausnahme der Preise in nichts nachstehende» Be quemlichkeit und ihrer prächtigen Lage auch die vor nehmeren, feingekleideten Reisenden, welche in bequemen Vierspännern bis vor Kurzem daS .unwirthliche Tirol' nur im Durchsahren streiften, in unseren Bergen fest zuhalten im Stande sind. Mit fieberhafter Hast werden in den beiden neuen Häusern, dem vom Architekten Schmid erbauten .Trasoi-Hotel' einerseits, sowie andererseits in dem .Karersee-Hotel

sich daS landschaft liche Bild, bis man endlich zum ersten Ruhepunkt aus der Straße, nach Trasoi. einer kleinen ärmlichen An- siedlung mit einigen 80 Einwohnern, daS Grindelwald Tirols genannt, gelangt. Pöllerschüsse empfangen unS, Fahnen wehen, die Einwohnerschaft gibt uns daS Geleite bis zum festlich geschmückten Hotel, wo uns VereinSmitglieder unter Jubel und den Klängen unserer Bürgerkopelle empfangen, um un« in die Räume des neuen Baues zu geleiten. .Hier laßt uns weilen, hier laßt uns Hütten bauen

I' VK, 7S Einen prächtigeren Platz sür ein Hotel kann man sich wohl kaum denken, iür ein Alpenhotel I. RangeS. da« auch dem feinen Sommerfrischler und verwöhnten Hoch touristen eine seinen Wünschen entsprechende Unterkunst bieten und dem Thale neue Gäste zuführen soll. Trafoi, daS bisher als Gasthäuser da» .zur schönen Aussicht' und die .alte' und .neue Post' zählte, Hot alle«, um es zu einer modernen Sommerfrische zu machen: eine Höhe von 1574 m, eine milde und geschützte Lage, eine über aus großartige Umgebung und eins

war mit bedeutenden LleserungSschwierigkeiten verbunden. DaS Hotel selbst, im rechten Winkel erbaut, dessen Schenkel eine Länge von 72 m resp. 60 m erreichen, 160 Zimmer fassend, ist mit allem moderne» Komfort, jedoch als AlpenhauS, getreu dem Prinzipe deS Vereines, mit Vermeidung alles unnöthigen LuxuS ausgestattet. Ausgedehnte GesellschastSräume mit Damen-, Musil-, Lese- und Billardsälen, große Speise- und Restaurationssäle, elektrische Beleuchtung, Bäder, eigene Bäckerei und Wäscherei lassen da« Hotel gleich

ein zweites Sommer-Post- und Telegraphenamt im Hotel mit der alljährlichen FunltionSdauer vom 15. Juni bis IS. September, in Wirksamkeit. Dieses neue Amt führt die ämtliche Bezeichnung »Trafoi 2', hat sich mit dem gefammten Post- und Telegraphendienste ein schließlich der Postsparkassogeschälte zu besassen und seine Verbindung mittelst der bestehenden Straßen- postkourse zwischen Landeck und Meran respektive Neu- spondinig-Trasoi und nebstdem mittelst einer täglich zweimaligen Postbotenfahrt

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_07_1938/AZ_1938_07_10_3_object_1872583.png
Page 3 of 8
Date: 10.07.1938
Physical description: 8
blendend. Und dann besorgte sich Mac Ginney die Adressen von dreißigtausend Hotels in den U. S. A. und schickte an alle diese Hoiels ein Rundschreiben, in welchem „die' Firma Tiffany mitteilte, daß „ihr' Präsident am Z-l. Mai in jenem Hotel eintreffen würde: man möge ihm ein Schlaf-, ein Arbeits-, ein Sekretär- und ein Chauffeurzimmer reservieren. Na türlich höchster Komfort. Preis spiele kei ne Rolle. Welches Hotelierherz würde nicht höher schlagen -bei der Aussicht, einen .so feinen Gast zu bekommen

! Mac Gsnney richtete diese Vorausbe stellung an dreißigtausend Hotels: in dreißigtausend Orten der -U. S. A. mit Ausnahme des Staates New Dor-k. Stets nur an ein Hotel in einem Orte. Denn Hoteliers treffen «sich mitunter und «schätzen es, wenn der Kollege vor Neid, platzt. Am 5. Mai -bekamen alle dreißigtau- «send Hotels ein Rundschreiben „der' Firma Tifsany, .daß „ihr' Präsident nicht am ZI. Mai, sondern erst am 18. Mai eintreffen würde. -Es .sei demgemäß alles zu -verlegen. Und die Post -sei

für den „Herrn Präsidenten von Tifsany' auszu- bewahren. Am 12. Mai -bekamen alle dreißig tausend Hoteliers eine Karte der „.United States -General Watch -Corporation', adressiert — -natürlich — an den „Präsi denten -der Tiffany -Co., zur Zeit Hotel . . . in . . .' «Und wer würde -nicht eine offene Karte an einen so .berühmten Mann .gern -lesen? Vielleicht ergab üch daraus ein Börfentip. Aber -nein, die Karte «lautete .lediglich: „Alls Wunsch Ihres Sekretariates sen den wir Ihnen per -Eilpost das .neue

, nahmen in einem weltbekannten Hotel Quartier, aßen das teure Menu, tranken ihren Tee in der Halle bei Tanzmusik, gingen in der Dämmerung dreimal um die Kirche im Ort und wiederholten das gleiche am nächsten Tage. Das verschlang zwei run de Hunderter, wovon allein beinahe zehn Mark Fracht für den schweren Schrank- koffer-aufgingen, ohne den eine Sommer reise für Frau Milbedank völlig sinnlos gewesen wäre. Denn erstens besaß sie ei nen Schraukkosser. und wenn sie ihn nicht benutzte, wozu besaß

-nun damit ausgehen und reisen, der Mann je doch hat nun kein Geld mehr übrig, da er ja die Kleider bezahlen muß. Dieser ^ Kreislauf geht bis an das selige Ende. Eines Tages sagte Frau Milbedank: „Endlich sind meine Kleider gekommen^ Otto, gib den Koffer auf!' „Wohin, mein Kind?' „Nach Süden in ein gutes Hotel.' „Gern, mein Kind.' Otto ging mit dem schweren Schrank- kofser zur Bahn und gab ihn aus. Wenn man einen Koffer aufgibt, .nimmt man ' an, er -kommt an. Er .kam aber .nicht an. Herr Milbedank -kam an, Frau

21