3,308 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/17_07_1922/MEZ_1922_07_17_1_object_658342.png
Page 1 of 4
Date: 17.07.1922
Physical description: 4
Zuspitzung der parlamentarischen Lage gebracht. Die Unzahl der Uebergriffe der Faschisten im Lande, die in den Vorfällen von Cremona kulminieren, haben die Empörung am linken Flügel der Kammer zum Lohen gebracht. Diese Empörung hat aber in verstärktem Mage nun auch auf die Volkspartei übergegriffon. Auch im italienischen Parlament verschärft sich zu sehends der Kampf der Linken gegen die Rechte. Die.Situation im Parlament ist klarer Weise nicht ohne Rückwirkung auf die Lago des Ka binettes geblieben

, Degasperi und Sardi empfangen. Heute findet ein Mimstevrat statt. Die Vorfälle in Lremona. Line Protestkundgebung der Kammer. Rom. 17. Juli. Zu Beginn der Kammer sitzung am Samstag nachmittags sprach Ca fe r tan o, Unterstaatssekretär des Inneren in Beantwortung mehrerer Anfragen über die Lage in der Stadt Cremona. Schon vor einiger Zeit entstand kn der Stadt eine starke antifistalische -Bewegung, die zur De mission der Gemeindeverwaltung führte. Trotz ansehnlicher Abänderungen der Gemeindebllanz

durch einen nach Cremona entsandten Inspektor und durch den Procknzialausschuß dauerte die -Bewegung an, ja verschlechterte sich mit Beginn des Dtonates Juli noch weiters. Am 4. Juli be gab sich der Exabgeordnete Farinacct mit eint- gen seiner Freunde zum Bürgermeister, um mit Ihm zu verhandeln, fand ihn aber nicht, worauf er an den Präfekten einen Schmahbrief sandte. Dieser übergab den Brief dem Staatsanwalt, der aber nicht eingriff. Es wurde nun das Ge rücht in'Umlauf gesetzt, dev Magisttat sei von den Faschisten

besetzt, was einen Auflauf vor -dem Magistratsgebävde zur Folge hatte. Die -Menge wurde bald wieder zerstreut. Am 5. u. 6. trafen dann aus der ganzen Provinz Scharen van Faschisten in Cremona ein. Die Regierung gav deshalb scharfe Befehle, die Fremden aus der Stadt zu entfernen. Die Gemeindeverwal tung hatte inzwischen wieder ihre Arbeiten aus genommen. Am 10. Juli wollten die Faschisten wieder die Demission der Gemeindeverwaltung erzwingen. Dies wurde der Gerichtsbehörde ge meldet. Die Regierung

enthob den Quästor seines Postens, setzte einen Inspektor ein und ordnete eine Untersuchung über dos Verholten der Guardia regia an. Durch diese Maßnahmen hörbar wurden. Ordnungsrufe des Präsidenten ' »erselbe Gewissen den 1 Sitzung verlangen. nützten nichts und schließlich teilte de rst daß Turati und Gewissen den Schluß mit, -der nt-er großem Beifall betrat nun Modtgki« a n i wieder die Aula und teilte mit, daß Sams tag vormittags m Cremona neue Gewalttaten verübt worden feien und die Gruppe

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/18_09_1927/AZ_1927_09_18_4_object_2649192.png
Page 4 of 10
Date: 18.09.1927
Physical description: 10
, 16. ds., Wurde die Eröffnung des Hotel Brchstol durch ein großes Bankett Feiert, zu welchem die Herren Arturo Cremona, Felice Pagani und Richard Schmidt, die Pächter des Hotels, die Einladungen ergehen ließen. Unter den Güsten befanden sich Gr. Uff. On. Mana- rofi, der Präsident der Opera Nazionale per r Combattenti, und Gemahlin, Comm. Cetso Co le ìt, Generaldirektor der O. St. C., Comm. Ga brieli Parolari, Generalsekretär der O. N. C., Cav. Ing. Gino Petterappa, Direktor der Agrarfekticn der O. N. T., Ing

. Emilio Moz zanti» Direktor der Jmmobiliensektion der O. N. C., Cav. G. Maàdalen und Gemahlin, die Her ren Cap. Pucceiii, Rag. Garzena, Cremona, Pagani, Marenghi mit ihren Dainen, Bizequä- stor Cav. Agostini, Herr Richard Schmidt, die Ingenieure Moro, Einhard Auer und Architekt Vächker, welche die Renovierungsarbeiten km Hotel Bristol leiteten, und der Skationschef Ing. Valenti und Gemahlin. Nach dem Diner hielt Herr Cremona eine Ansprache, in welcher er die Anwesenden in launiger Weise begrüßte

und der Opera Nazionale Combattenti dankte, daß sie den Kontrakt mit den Pächtern auf weitere fünf Jahre erneuert habe. Zugleich gad er die Ver sicherung, >dah das Hotel Bristol, welches die Opera fo großzügig modernisieren und verschö nern ließ, immer neue Freunde erwerben und an Ruf gewinnen werde. Aber auch für die Architekten, welche die Arbeiten durchführten, fand Herr Cremona Worte des Dankes, wenn sie ihm auch — wie er lustig versicherte — als Klienten lieber wären, denn als Bauunterneh mer

. Mit einem Hoch auf die Zukunft Ita liens, seinen König und den Duce schloß Herr Cremona unter dem stürmischen Beifall der Anwesenden seine Rede. Nach dem Bankett be gaben sich die Gäste noch zum Tee ins Palace- Hotel, wo Herr Schmidt in liebenswürdigster Weife den Wirt machte. DireNor Heinrich Paperni? f Wie wir mrchkräzKch erfahren, verschied in Wien aar S. ds. kiHokgx eine? Operation nach ' langen», schweren Leide» Herr Heinrich Pw- p ernrk, der Direktor der hiesZFM Skockfabriß. Angela Zanetti», rar

, prima Muskateller usw. - 537 Bitte m»rka» Sie ficht Mart-Wiwst- imZd Selch waren zu Orrgirrahir«is»n. m der Miak Postgasss S>, Delikatessengeschäft Ernst Ainort. 33!)? AS!»hoffràs Resta arank ab lg. September ge öffnet. 3S6t Wiedereroffnek ist: Kleiderfalon Ftanx Kubin nahe Hotel Minerva. Engl. Stoffe, ftrtige KnaSerm^pkgs lagernd. Reduzierte Preise. 38SS Wohnung»- und Realllätemiachwöls postz, 14. Drles«arkeugelege»h«llstäufe Albanien und Neu heiten beim Ochmann Torso Principe Umberto H j. Eingang

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_11_1927/AZ_1927_11_12_4_object_2649498.png
Page 4 of 6
Date: 12.11.1927
Physical description: 6
- er abwesend war) den Vertrauensmann der Iraner Hoteliers und Provinzialvertrauens- >anii der Hotelbesitzer. Herrn Arturo Cremona, der Versammlung vor. Herr Cremona ist Ve- sitzer des Hotel Ritz in Merano, ihm gehören zwei Pensionen an der italienischen Riviera, er Ist Teilhaber des Grand Hotel Bristol in Me- ,rano und der Pension Nosseck in Wien und ver- jsügt über ungewöhnliche Erfahrung Im Hotel- -fach, welche er während seiner langjährigen T8- Itigkeit im Ausland in Japan, Paris, London !und Amerika

erworben haf. War er doch Ge- jneraldirektor der „Ambassador-Hotel-Gesell- ischaft' in den Vereinigten Staaten, der sechs »Niesenhotels mit 6iM Betten gehören. Ein Mann also, der weite Horizonte und den groß- >ten Maßstab gewohnt ist und zur höheren Ent wicklung des Hotelwesens in unserer Provinz sicher das Seine beitragen wird. Fremdenfrequenz am 10. November 192? Laut Statistik der Kurverwaltung beträgt die .Besuchsziffer vom 1. Janner 1927 bis heute ?0.202 (gegenüber 68.077 im Vorjahre

, 1ö. ds., 8 Uh» früh den Nachtdienst sowie den ganztägigen Sonn tagsdienst die Hofapotheke Dr. Polascek unter den Berglauben. In Maia zur selben Zeit die Nathausapotheke von Maia Bassa. » vbertierarzl E. Lorandinl ist in die Villa Vögele, Goethestraße S, gegenüber der «Ma- donna^Apotheke. übersiedelt. 5911 Hasenpfeffer, feinst gebeizt. L. 10.— vrz Kilo. Hafenfung, Reh ung, frisch und gebeizt L 5.— pro K lo bei Peter Wenter, Lauben. 5S16 Wohnungs- u. Realitätennachweis Vsftg. 14. 48L0 X Hotel Efplanade bleibt

den unvergeßlichen F'lm „Don Z' mit Douglas Fairbank, dem Liebling der Jugend. Bayerischer Hof. Jeden Sonntaa und Fe'er» tag Tanzunterhaltung. Es ladet höflichst ein Overbammer. Hotel Andreas tzofer. Jeden Mittwoch, Camstag und Sonntag abends gemütliches Tanzkränzchen. 5841 Cafe Ortenftein, jeden Sonntag Tanzunter haltung. Beginn 3 Uhr nachmittags. 5718 Cafe Hochland am Tappe nerweg. Jeden Samstag 9 Uhr, Sonntag nachmittags 4 Uhr nid Sonntag abends V Uhr große Tanzuià- Haltung. ' 5953 Fallgatter. Qua razze

, die an der Viehausstellung teilgenommen hatten,' statt. Dieselbe wurde auf der Wiese neben dem Hotel Pasfeier vorgenommen. Kleine Festlichkeit im Kindergarten An demselben Vormittag wurde gegen II.Zg Uhr im Kinderasyl von S. Leonardo eine klein« Festlichkeit abgehalten, um die erhabene Hoch, zeit S. kgl. Hoheit des Prinzen von Puglie,, des Erstgeborenen der Herzogin von Aosta' unter dessen hohem Patronate sämtliche von der Opera Nazionale d'Assistenza all'Italia Reden ta «richteten Kinderafylè stehen, zu beehren

3
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/26_10_1925/MEZ_1925_10_26_2_object_667892.png
Page 2 of 4
Date: 26.10.1925
Physical description: 4
in Parma, Cremona und Mantua. Mailand, 26. Ott. <Ag. Br.) Mussolini be suchte in den letzten Tagen Parma, Cremona und Mantua, wo ihm die Ghrenbürgevschaft verliehen wurde. Der Ministerpräsident wurde überall, besonders in Mantua, mit Jubel emp fangen. Ausland. Deutschland lm Internationalen Hotel verband. Der in Barcelona tagende Weltkongreß des Internationalen Hotelverbandes hat ein- stimmig die Aufnahme Deutschlands be schlossen. Deutschland war aus dem Kongreß vertreten durch Ewald Kretschmar

, General direktor im Hotel Adlon -und Continental- Hotel in Berlin, Hermann Vollmer, Besitzer von Hillmanns Hotel in Bremen und Dr. Knappmann, Syndikus des Reichsverbandes der deutschen Hotel- und verwandter Be tnebe. Die Ergänzungswahlen für National rat. de« Schweizer Basel. 26. Ottober. (Ag. Br.) In der Schweiz haben gestern die Ergängungswahlen für den Nationalrat stattgefunden', wobei der ovdnung zu halten: Kleider, Wäsche! Schmuck- Todesfall. In Sisrndors in NiederSsterreich ist Vranz Collo redo

Nicht daran, gewissermaßen als Mittelsmann deutscher Wirtschaftskreise Anleihen zu suchen. Damit sei allerdings nicht gesagt, dag er nicht mit den Bankiers rein informatorisch Anleihe-1 fragen und den Dawes-Plan besprechen, werde. ! Ehrlichkit «ad Ehroerletzuna bei Hotetperse-! nal. „Ths Ciaterers and Hotel Keeper» Gqzette' childert u. a. in oft zutreffender Weise einer- sits die häufig von Hotelgästen beiderlei Ge- chlechts dem Hotelpersonal gegenüber über mäßig geoffenbarte Vertrauensseligkeit

. „Ob, ich hake >ste gefunden, ich hatte sie an einem Kleid« angeheftet ge lassen.- „Hoben Sie dem Hotel darüber de richtet und da» Zimmermädchen vom geäußerten Verdacht befreit?' „Dazu fand ich keim Zeit, ich hatte andere» zu tun!' — Di« Schlußfolge rung bleibt dem Leser überlassen... Vedeulsame Ausgrabungen. Di« italienischen Ausgrabungsbedörden haben in Tyrchene «men Apolko-Tempel freigelegt, der besonder» deshalb wichtig ist. weil er die Baugeschichte noch klar erkennen läßt. Während die iwrigen Amve

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_09_1935/AZ_1935_09_06_4_object_1862917.png
Page 4 of 6
Date: 06.09.1935
Physical description: 6
bassa, Via Littorio. Voranzeige. Hotel Post: Samstag und Sonntag ubends Tanz im Palmengarten. Täglich frisches Dockfleisch Lire S.— bis 6.— per Kilo. G. Siebenförcher, Portici 97 Thealerkino. Heute: „kleine Frauen ' mit Katharina Hepburn, der berühmten Schauspielerin, die vom sasc. nationalen Verband für Schauspiele ihrer erstklassigen Leistungen wegen mit der großen Goldmedaille aus gezeichnet wurde. „Kleine Frauen' ist nach dem gleichnamigen Roman der Louisa M. Alcott gedreht worden, einem Buche

wir, daß während des einmonatlichen Urlaubes des Podestà Dr. Jade- vaja Giovanni, die Amtsgeschäfte in seiner Ver tretung vom Präfekturskommifsär Dr. Tallaria Giacomo geführt werden. Der Präfekturskommis- fär hat die Amtsgeschäfte bereits übernommen. Ein neues Cafe-Rastaurank. Mit Montag, den 2. ds.» wurde in Silandro das neue Cafe-Restaurant und Bar „Cremona' eröffnet und zwar mitten im Hauptort an der ver kehrsreichen Reichsstraße, gegenüber dem Cafe und Bar Roma. Die Lokalitäten des neuen Bar- Restaurants sind gediegen

ausgestattet und mo dern eingerichtet, präsentieren sich recht einladend und entsprechen auch den diesbezüglichen öffent lichen Lokalen in den Städten. Bei dem raschen Aufschwung des Hauptortes entspricht dieses neue Unternehmen der Cremoneser Firma einer Not wendigkeit, umsomehr, als es hier an einer Pri vatinitiative mangelt. Diese Neuerrichtung eines modern geführten Cafe-Restaurants wird sowohl seitens unserer Garnison — die von Cremona hier her verlegt wurde — wie auch seitens vieler Kreise

, in das Verwal- tungsbüro des Hotel Solda einzudringen, wo sie den Kassenschrank aufbrachen und daraus 2SV0 L. in Banknoten entwendeten, um, unbemerkt wie sie gekommen waren, wieder zu verschwinden. Die Karabinieri von Prato allo Stelvio, denen der Einbruch angezeigt wurde, haben die Verfolgung der Diebe aufgenommen. Kaufen Sie Ihre Brille u. lassen Sie sie reparieren bei Optiker Wassermann Alle Photo-Arbeit von früh bis abends bei Photo Wassermann, Corso Principe Umberto Nr. 34, Kinohaus. Empfang

Sektion - der Frontkämpfer vermi staltet anläßlich des Geburtstages S. kgl. Hohe! des Kronprinzen am 15. d. M. im Hotel Exzeisioi eine Tanzunterhaltung, deren Erträgnis dem II» terftützungsfonds der Sektion bestimmt ist, 2a Komitee ist bestrebt, dieser Unterhaltung eine mög lichst große Anziehungskraft zu verleihen, um de» stets beanspruchten Fond möglichst zu stärken. Man rechnet daher auch Heuer mit starkem Besuch. Sterrkino Bressanone ' Heute der große Sensationsfilm „Ein Unsichtbar!! geht

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_12_1937/AZ_1937_12_22_2_object_1870185.png
Page 2 of 6
Date: 22.12.1937
Physical description: 6
, Nähmaschinen in- und ausländ. Marken. Spezialgeschäft Hotel Cremona, Telephon 16-22. ' Buffet» Toilettentisch, Uhren, Kommode mit Lampen, Filet-Bettdecke nnd Vorhänge, Bi andere Einrichtungsgegenstände. Verlaus, > Mittwoch und Donnerstag von 4 bis ö Uhr Principe Umberto 32, im Hof. ' weihnachksfreudet Ein . Bild für Ihre Lieben, Marx-Roscher, Portici 101. Billigste Preise. ganztägig geöffnet. Gut erhaltener Damen-Skianzug zu verlausen kes. Portici 54. Zwei Daunen-Decken, 120X180 Zentimeter, m Daunenfüllung

und Preindl Andrea mit 6 Kinoern. Außerdem werden 20 Weihnachtsoakete mit Teigwa> ren. Reis, Fleisch, Käse. Wurst, Kaffee, Zucker, Oel und Obst zur Verteilung gebracht. Dobbiaco kurkonzerk während der Wintersaison. Dobbìaco, Dezember Wie wir von der Kurkanzlei erfahren, finden im heurigen Winter, das ist ab 26. Dezember bis 23. Fe bruar von 17 Uhr bis 19 Uhr und von 21 bis 24 Uhr Konzerte statt, sür welche die Kurvorstehung die Ka pelle Tomasi gewonnen hat. Das Streichorchester wird Montags im Hotel

Germania, Dienstag im Hotel Bel- levue, Mittwoch im Hotel Stella d'oro, Donnerstag im Hotel Savoia, Freitag im Hotel Bellevue, Samstags im Hotel Germania und Sonntags im Hotel Europa konzertieren. Es ist zu erwarten, daß diese Neuerung im Unterhaltungsprograimne unseres Ortes allseits be grüßt werden wird. Hockeyklub. Seit mehreren Tagen sind die beiden Trainer des' Hockeyklubs, Herr Dr. Pellegrini Giorgio des GUF Pa dova, sowie der Canadier D'Appollonia Osvaldo, eben» kolls vom GUF Padova, in Doobiaco

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/18_09_1924/VBS_1924_09_18_7_object_3119263.png
Page 7 of 10
Date: 18.09.1924
Physical description: 10
bis 22.90; für 100 holländische Gulden 865.—. Än Bozen zahlte man am 17. September in Lire: Für 1 Rentenmark 5.25 bis 5.45; für 1 Lira 3080 bis 3180 österreichische Kro nen ; für 100 Schweizer Franken 427.— bis 430.—; für 100 französische Franken 121.— bis 122.50; für 1 Pfund Sterling 101.30 bis 102.10; für 1 Dollar 22.70 bis 22.90; für 100 holländische G-utden 865.— bis 875.—. DrtopMfches Kabinett Zia. De Angelis u. Porzio hauptsttz in Cremona» Dia Platin« IS. BRUCHE ÖeHunfl ohne Operation

. Durch den Gebrauch unsere» Apparates wird die vollständige Heilung eines jeden Bruches, auch t des größten, garantiert. f lteues, praktisches, sicheres System, sowohl für Erwachsen« wie für Kinder. Es werden andauern de, wirksame Erefolg« erzielt, di« von den be rühmtesten Klinikern dieses Zweiges der Patho logie anerkannt sind. vauchgürtel und Bruchbänder ganz besonder» für grauen. Gummistrümpfe für Krampfadern. Der orthopädische SeziaW des renoinierten Kabineites wird folgend« Städte besuchen: Bozen: Hotel

Mondschein, Dienstag, 33, Sept. Meran: Hotel Zentral, Mittwoch. 24. September. Schlanders: Hotel Gold. Rase, Donnerst., 25. Sept. Mals: Hotel Post, Freitag. 28. September. Klausen: Hotel Post, Samstag, 27. September. Sl. Ulrich: Hotel Post, Sonntag. 28. September. Arsten: Hotel Elefant, Montag, 39. September. Sterzing; Hotel Gold. Ros«, Dienstag. 30. Sept. % Brunei: Hotel Bruneck, Mittwoch. 1. Oktober. » Scmd: Hotel Elefant, Donnerstag, 2. Oktober. I 3milchen: Hotel Gold. Stern, Freitag, 3. Oktober

. ! I Bozen: Hotel Mondschein, Samstag, 4. Oktober. • I Kaisern: Hotel Gold. Stern, Sonntag, 5. Oktober. | WiBihr ni ptes MM ll! bei dem ihr 60 °/# des flbsatjleder uerbrauches ersparen Könnt» dann verlangt vom Schuster, daß er auf eure Schuhe „Palma“ - Uollgummi- Sbsätze gebe, wie sie uom Schuhwarenhaus verwendet werden,denn Palma hält das Leder dreimal aus! LiiWe-Mgmmk beste Qualitäten liefert Papierhandlung Cyrolia, Bo;en. Die Abnehmer des Photons. Die Nachfrage nach Proton über trifft eine Million

7
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1889/11_04_1889/MEZ_1889_04_11_5_object_586637.png
Page 5 of 8
Date: 11.04.1889
Physical description: 8
Nr. 83 Merauer Zeitung. Seite b Amutmue« Frc«i>e. Bauwgartner Wathilde Commere, Königsberg. Badaria Emilie Kühlmann, Bremen. Hotel Sr,Herzog Johauu. Konopka, Galizien. JuliuS Freien reich m. K., München. I Kocomek m. Fr., Prag. Hotel ErzheMg Rain«« Julius Fränkel, Wien. Schimmel- Preußen. Anna Kortum, Swme- münde. C. M. Sombart, m. Fr., Magdeburg. Hotel Iorfterbräu Franz Hnder, München. Ferdinand Gmbmahr m. Fr., Linz. Robert Geißberger, Zürich. BMa Fortuna Anna Boineburg, Thüringen. Gutenberg

. Carl Albert Seifert, Gera. Hotel Habsburger Hof Anker Heegaard m. Fam. Däne mark. Egon Heydebrand, Wien. Leop. Paiser m. Fr., Berlin. Uo- nas Karpeles Brünn Maistre m. F., Prag. R.Dorn, Berlin. Leo Geisinger m. Fr., Wien. Hotel Hatzfnrther Elwin Paetel m. Fam., Berlin. GasthuS z. Kroue. Wolfgang Schemer, Rosenheim. Lichtenegg. Hermann Faulmüller, Augsburg. Amalie Faulmüller, Augsburg. Anna Schulzen m. T, Berlin. Maiserhof Albert Scharff, Olmütz. P««l. Marienruhe. E. Schleich m. Fr., München

. Merauer Hof Therese Krall m.S-, Wien. Arnold Groß, Biala. Stadt MünÄeu Lcop. Löbl. Wien. Paul Lacroix Graz. Hotel Tirolerhof I. G. Rigler m. Fr., Budapest. Villa Viudoboua Emil ASkonuS m. Fam., Wien. Rich Levy, Berlin. EirhM-ThlÄcr. Directioa: Rud. Frinke. Freitag, den 12. April 18SS. Komische Oper in 2 Acten von A.Sullivan. Hotels, Restaurants, Kaffeehäuser. Areo. Hotel Are». — Hot Arciduca Alberto. Augsburg. Hotel Bahr. Hof. — Hotel drei Kroue». Aussee. Hotel ErzHerz. Karl. Bayreuth. Hot, gold

. Anker. Berchtesgaden. Hotel vier JahreSzeite». — Hotel Bellevue. Plimmdk-Emmt Ausgeführt vou der Merauer Cur-Capelle Donnerstag, den 11. Älpril, von L—10 Uhr Bormittags, vor dem Curhause: Choral. 1. Andreas Hofer-Marsch v' Heins dorff. 2. Ouvertüre zu „Berlin wie's weint und lacht' von Conradi. 3. Finale aus „Semele' v. Stredike, 4. Vice-Admiral, Quadrille von Millöcker. 5. Marie, Lied nach Gottschall'! gleich..amiger Dichtung v. Piefke, K. Paraphrase über die „Loreley' v. Nesvadba. 7. Rennard

a. d. Op. „Die Fol- kunger' von Kretschmer. 1t). Unter Donner und Blitz, Polka, schnell, von Strauß. Textbuch zu „Mikado' in Pößtlbttgkr's Kmhhaudlg., Pfarrplatz. Kalter«. Hotel Rößl. Kramsach. Gasthaus zum Glashaus Lana. Hotel Kreuz. Hotel Rößl (Theiß). Landeck. Gasthof z. Latsch. Hotel Hirsch. Hotel Lamm. Vozen. Hs^el schwarz. Adler. - Bahuhofrestauratio«. - Liestaurat. Bllrgerfaal. - Kaffee Duregger. - Restauraut Forsterbrau. - Hot. Greif mit Badeanstalt. - Hotel Kaiserkrone. - Hotel Kräutuer. - Kaffee

8
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1889/29_03_1889/MEZ_1889_03_29_5_object_586229.png
Page 5 of 8
Date: 29.03.1889
Physical description: 8
>W 5^72,. W«r««-r Aeitmy. Seite b Hotel Zladrea» H»f«e Ernst Schwemmer, Nürnberg; Ant. Grohmann, Nürnberg, Seütsches HaoS. klemschmid^ - WilhelmSthal. Baron Stackelberg, Livkmd. V«tel»r»»«rzo, Dr. BuW Wien; Gustav Schtveller, Wi en; R ud. Kostelchkh. .München. Hotel «rzherjog Siawer Aladar Zichy, Budapest: Georg Bimsen, Berlin; Caroline Leh man», Petersburg. Hotel Graf d. M«a>» S. Riffe m. Fr., Westfalen. H»i«l H«»»»»r,er Hof F. Schöne, Berlin: Max. Grünhut, Regeoiburg; Kurt BSrensprung, Törgau

. Valentine Schell m. T., Petrokow. Leichterhof Emil Pernsch, Berlin; AgneS Klcösch, Berlin. Tr. Mazezger «. Steffenhagen, Magdeburg. Peustou Neuhau» Ed. Weisker, Sera; Jeanetta Moser, Odessa. Villa vn«ptsch Ltrohenberg, GeierSoerg. Platt« Frau Wandel, Dessau. Villa Regt»« Joh. Pechar, Präg; Nie. Morofini, Wien. Schnitzer S. RzezinSki, Polen; Max Liebgott m. Fr., Berlin. Villa EchSua» Leo Kann, Wien. Stark evhof Loui» Jawitz, Lublin. Hotel Etadt «Suche» BrooiSIawa Karska, Polen; Sibonie Stalstroin

, Finland; BroniSläwa Dumn BorkowSka, Warschau. Hotel Ttrolerhof Cruciz, GrieS. Villa VolaadZegg Hermann u. Emma Tschepke, Berlin. Walkmühle Friedrich Petz, München. Hotel Wald er Otto Lippert, Wien; Bertbold Doch, Liegnitz; I. G. Arnold mit T., Landberg; Carl Goetz, Schongau; Adolf SiwaS; München; B. Ke- meny, ftapoSyar. ^ „ Peufio» «S«r»»a« . Prinz Emil Spielberg, Schloß Keuch. Bill« Wolf, Edmund Fetzer, Wien. E»rht»s-kht«ter. »ireciioa: N»», Art»?«. Freitag, den 2S. März 1SSS: Alt fiede« Schmbni

, daß ich auch in dieser Saison mit emer große» AnSwahl vo« für Dame» «nd Kinder nach Meran komme «nd halte mich zur geneigten Abnahme bestens empfohlen. Aufenthalt von 2S. März bis 4. April im Hotel z«m Grafen vo» Meran. SS? Ami N«r«hchr, ModeS ans Innsbruck. Hotels, Restaurants, Kaffeehäuser. Areo. Hotel «reo. — Hot. Areidnea Alberto. Augsburg. Hotel Bahr. Hof. Hotel drei Krone«. Attfsee. Hotel ErzHerz. Karl. Berchtesgaden. Hotel vier Jahreszeiten. — Hotel «ellevne. Bogen. Hotel schwarz. Adler. — vahnhofrestanratio

«. — Restanrat. Bürgersaal. — Kaffee D»reager. — Restanrant Forsterbril». — Hot. Greif mit Badeanstalt. — Hotel Kaiserkrone. — Hotel Krä«t«er. — Kaffee Knffeth. — Kaffee Larcher. — Weinstnbe LSwengrnbe — Kaffee Menz. — Hotel Mondfchei«. — Kaffee Natio«al. — Kaffee Scharaffer. — Kaffee Stadt München. — Hotel Stiegt. — Kaffee Tschnqgnel. Kalter«. Hotel Röftl. Kramsach. GastyanS z«m GlaShanS Lana. Hotel Krenz. - Ho tel Rößl (Theiß). Landeck. Gasthof z. schwarze« Adler. Latsch. Hotel Hirsch. — Hotel Lamm. Lermos

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_03_1938/AZ_1938_03_23_6_object_1871270.png
Page 6 of 6
Date: 23.03.1938
Physical description: 6
Versteigerung. M-853-1 Schönes Speisezimmer, fast neu, zwei Her renanzüge (mittlere Statur), ein Photaap» varqt. preiswert zu verkaufen. Adresse in der Unione Pubblici tà Merano M-1074-1 Nahmaschinen, deutsche Marken, in oerschie denen Modellen, zimmert (Hotel Cremona, Teleph on 16-22^. M-112S.1 Einige original-Änderwood-Schreibmaschinen, preiswert abzugeben Zinmerk (Hotel Cre- mona. Telephon 16 -22). M-11A-1 kein Tag ohne SasfeeZ Wer Kaffee trinkt, genießt fein Leben. Giulio Meial Kaffce-Spezialgeschcist

Bestellungen erbeten. M-10 Verchromen» vernickeln» ver silbern. Dia Äenon Dr. 33 Bolzano (Ringlerfabrik) Munito «nel VeeiuFt« Vorstehhund Grisone. dunkelgrau, zugelau fen. Adresse unter „1426' an die Unione Pubblicità Merano. B-Ii GrH» Lager in Schreibmaschinen in «er. schiedenen Marken, günstige Teilzahlung» Reparatur-Werkstätte. Zimmerl (Hotel Cic! Mona. Telephon 16-22). M-UZ?>i kaltttit-, Kanada- und EhampagnerWZ!! »SM«, prima 0ualI«St, z» verkaufen. W »tschler. Siländro. M-lisz-i Gut MMN« Drahtseil

ZS - 2<91 «A«- — Merano. Torso Vruso Nr. 2. Telephon IS-Zö (Drogerie Ladurner» ZmmobiNen. Hypothe ken. Verwaltungen. Aebersehungen. lvoh- nungsnaitiweis. Schreibbüro. M-» Au verkaufen: obstwiesen. Baugründe im Zentrum. Zinsobsekte, Bauernhöfe Sommerfrischvillen. Gasthäuser. Zu kaufen gesucht: Haus an der Peripherie, Zinshaus, 400.000 Lire. 150.000 Lire und 60.000 Lire. Gasthaus mit vekonomie. Bauernhof mit Vbst und Weingrund. 150000 Lire. Hotel ln höhenort, Pension in Merano, ^massv- und Realbüro Pichler, Merano

11
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1890/07_02_1890/MEZ_1890_02_07_5_object_595135.png
Page 5 of 8
Date: 07.02.1890
Physical description: 8
Nr. 31 Merauer ZeUung. Seite 5 Mls, KasseeWn. Ares. Hotel «reo. — Hot. Arcidnca Alberto . A «gSb«rg. Hotel Bahr. Hof. — Hotel drei Krone». Aufsee. Hotel Er,her,. Karl. Bayreuth. Sot. aold. »«»er. Verchtesgade«. Hotel vier Jahreszeiten. — Hotel Bellevue. Boze«. Hotel schwarz. Adler. — Bah»hofrestauratio». — Restanrat. Bürgersaal. — Kaffee Dnreager. — Resta«ra«t ZsorsterbrL». — Hot. Greif mit Badeanstalt. — Hotel Kaiserkrone. — Hotel Kräutnee. — Kaffee Kusseth. — Kaffee Larcker. — Weiustube

Löweugrube — Kaffee Meuz. — Hotel Moudfchei». — Kaffee Natio»al. — Kaffee Schgraffer. — Kaffee Stadt München. — Hotel Stiegl. — Kaffee Tschnggnel. — Wiener Kaffee-Stestaur. Bregenz. Kaffee Austria. — Hotel Surope. Bruneck. Gasthof zur Post. — Gasthof zum Steru. Como. Hotel Como. Cortina Hot, weißes Kreuz. Davos. Hotel Rhätia. Dresden. Hotel Bellevue. Krauzeusbad. Hot. Hübner. — Hotel Post. Frauzeusfeste. Bahnhofrestanratio«. Genua. Hotel Jtalia. Gleicheuberg. Hotel Stadt Venedig. GoffeusaH. Hotel Gröbner

. Gries bei Svozeu. Hotel u. Peus. Austria. — Hotel Badl. — CurhauS. — Hotel zur Post. Juuiche«. Hotel Grauer Bär. Innsbruck. — Hotel Grauer Bär. — Hotel de l'Europe. — Kaffee Grabhofer. — Kaffee Hierha««er. — Kaffee, Coudit. Kataster. — Hotel zu« g?ld.Liiweu. — Hotel Gold. Kroue. — Hotel Stadt München. — Hotel Gold. Rose. — Rest. Schweizerkeller. — Hotel Gold. Souue. — Restauv. S»»«erer. ^ Hotel Tiroler Hof. Kalter«. Hotel Rößl. Krmufach bei Vrixiegg. Gasth.». Peuf. z Glashaus. La««» Hotel Kreuz

(Haller). — Hotel Riißl <Tt,elh). Laudeck. Kafthof z. schwarze» Adler. Latsch. Hotel Hirsch. — Hotel Lamm. Leru»os. Hotel Post mit Devendance. Mals. Hotel Po». Marburg a. D. Hotel Stadt Merau Meudel. Hotel Meudelhok. Merau. Restaur. Se Kaffee CurhauS. Hotel z. Grase« v. Merau. Gasthof zur Kroue. Hot. S Peus. Stadt München. Kaffee SchSubrunu. Hotel Tirolerhof. Moutreux. Hotel Natioual Mühlbach. Hot. gold. Souue GasthauS zur Linde. Muucheu. — Hotel Maximilia«. — Hotel Obervolliuger Naturus. Hotel Post

. Niederdorf. Gasthof zur Post. Gasthof der Krau Emma. Riva. Restaur. Tau Mareo. — Hotel Musch. — Hotel Jmp. zur Souue. — Hotel« Pension Riva. Rom» Hotel Europe. — Hotel de la Bille. Noveredo: Caf« RoSmiui. Talzdurg. Hotel Oesterreichischer Hof. Salurn. Gasthof zum Weiße» Adler. Schlauders. Hotel Post. — Hotel Rose. Sigmuudskrou. Ueberetschuer-Hof. Tter^iu«. Hotel Alte Post. Terlau. Gasthof z. schwarze» Adler. Tneut. Hotel Europe. — Hotel Treuto. — Birraria Waguer. — Caf« uuovo. Trieft. Hotel de l'Europe

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/26_05_1928/DOL_1928_05_26_8_object_1191623.png
Page 8 of 16
Date: 26.05.1928
Physical description: 16
DMseehaus. Am Pfingstsonntag, den 27. Mai. wird die von einigen Blättern angekün digte hl. Messe im Radlfecfchutzhause nicht ge lesen. s Der Camps di Carlo Magno fahrbar. Wie Herr Hotelier Leop. Neumann aus Madonna di Campiglio vom 23. ds. berichtet, ist die Straß« Male—Campo dl Carlo Magno—Campiglio nun mehr schneefrei und für den Autoverkehr eröffnet. s Schuhhütteneröffnung. Die Sektton Bolzano des C. A. I. teilt uns mit, daß mit 28. Mai die Schuhhütte Eitta di Cremona, früher Dante alle Stim

Zeit der Bruch znrllckgehalten wurde. Biele andere Briefe (mit der Erlaubnis, sie zu veröffentlichen), ergänzen den Eefolg des Orthopäden Zeechi mit seinem Spezraibruchband, das in den folgenden Hotels an den angeführten Tagen anprobiert wird: n M Mezzocorona: Mittwoch, 6. Juni, Gasthof Donati (Bahnhof). Alezzolombardo: Mittwoch, 6. Juni, Gast- hof „Goldenes Kreuz'. Merano: Donnerstag. ?., und Freitag, den 8. Juni. Hotel Centrale. Malles: Samstag, 9. Juni. Gasthof „Grauer Bär'. Silaudro: Sonntag

. 14.. und Freitag. 15. Juni: Hotel Jaro-lim (Bahnhof). Sarenkino (Sarnkheln): Freitag, 15. Juni, Gasthof „Post'. Bolzano: Samstag. 16., und Sonntag, 17. Juni. Gasthof „Mondschein'. Ora: Montag. 18. Juni, Gasthof „Elefant'. Trenko: Montag. 18. Juni, Gasthof „Een- traie e Commercio'.. Rovereko: Dienstag, den 19. Juni, Hotel „Denezia'. Riva: Dienstag. 19. Juni. Hotel „Centrale'. Pergine: Mttwoch, 20. Juni, Hotel „Bol- telini'. Borgo Valfugaua: Mttwoch, 20. Juni. Hotel „Dalfugana'.

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/14_08_1931/DOL_1931_08_14_12_object_1141743.png
Page 12 of 12
Date: 14.08.1931
Physical description: 12
mmurn BERTELLI IDEALE ZAHNCREME ■ l’i In o Fordert dte HYCIENE DES MUNDES festigt das Zahnfleisch, bewahrt den Natarglanz des Emails der ZShne. Für die beiden Feiertage (15. und 16. August) bester Aufenthalt im Hotel Egger bei Merano bei guter Verpflegung u. herrlichem Tropfen. Es ladet nöflichst ein: Heans Gritsch. GENERALVERTRETUNG: PITTSCHIELER & TOMASINI BOLZANO Museumstr. 44 - Telephon 433 Gutcrhaltene gebrauchte Maschinen stets lagernd. KIQster, Ptarrelen, Schulen erhärten auf neue

ich auf diesem Wege allen Kunden, Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank mit der Bitte, auch weiterhin das Wohlwollen beizubehalten. Heinrich Corradini, Friseur und Hühneraugen-Operateur, 1054 c Piavestraße 14, neben Rathausplatz. BBBBnBBBBBHBBBBBBflBBBBBflBBBBBBBBQQB Reisende - Touristen - Feinschmecker werden auf die Spezialerzeugnisse der Fei» NECiRONI von Sdilnken roh und gekocht, Salami - Cremona, Mortadella - Cremona, gemischter Äufsdinift aus obigen Sorten und auf die Spezialität Colediino

- Cremona (Wursthaschee) in Dosen aufmerksam gemacht. Die in diversen Formaten von 150—500 g in den Handel gebrachten und aus garantiert reinem Schweinefleisch hergestellten sehr preiswerten Erzeugnisse bieten dem Verbraucher jede Gewähr für frische, einwand freie Qualität — Verlangen Sie diese von Ihren Lieferanten! Unser Depot bei der Firma i KUCHLING, BOLZANO, Telephon Nr. 272 ist mit allen Dosengrößen und Qualitäten reichlichst ausges hattet

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/27_05_1939/AZ_1939_05_27_5_object_2639643.png
Page 5 of 6
Date: 27.05.1939
Physical description: 6
vom 3. bis 10. Juni die 3. Fahrt der „sascistischen Ferien' mit dem nachstehenden Programm: Trieste—Wien —Budapest—Trieste (auf der Strecke Tarvisio--Postumia). Das Programm ist: Samstag, 3. Juni. 19.30 Uhr Absahrt von Triefte. Nachtessen im Speisewagen; Sonntag, 4. Juni, um 8 Uhr, Ankunft in Wien; Unterkunft im Gasthof und Frühstück: vormittags freie Besichtigung der Stadt: 12.30 Uhr Mit tagessen, Besichtigung der Stadt im Au tobus: um 19.30 Uhr Abendessen: Ueber- nachtung im Hotel. Montag, 5. Juni, um 8.30 Uhr

freie Besichtigung der Stadt, um 13 Uhr Mittagessen, am Nach mittag Besichtigung der Insel Margheri- tmmm,'1SZ0 Ühr Nachteffen. ' Donnerstag. 8. Juni: Um S.30 Uhr Frühstück, um 6.30 Uhr Abfahrt mit dem Donaudampfer nach Esztergom, dort Mit tagessen, um 15Z0 Uhr Rückkehr mit dem Dampfer nach Budapest, Abendessen im Gasthof Pannonia: um 21 Uhr kamerad schaftliche Zusammenkunst zwischen der Feierabendorganisation und dem Dopo lavoro. Freitag, 9. Juni: Um k Uhr Frühstück im Hotel, 7.20 Uhr Abfahrt

Schenker Co.. Bol zano, neben Hotel Griene. Amtssitz der Pslanzenschuhstslle. Die Landwirte und Kaufleute werden aufmerksam gemacht, daß der Amtssitz der Pflanzenschutzstelle der Venezia Tri dentina von der Via Mulini Nr. 3 i5i den Corso 9 Maggio, Nr. 12, 1. Stock, verlegt worden ist. Kirchliches Evangelische Christuskirche Gries Pfingstsonntag, den 28. Mai, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Feier des hl. Abend mahls: 11 Uhr, Kindergottesdienst. Gemeinschafts -Ausslug des C. A. Z. in die Alpi Breonie

Die Sektion des Centro Alpinistico Italiano von Bolzano veranstaltet au den Pfingstseiertagen einen Ausflug in die Alpi Breonie. Das Programm ist: Samstag, 27. Mai um 14.30 Uhr treffen sich die Teilnehmer auf dem Dahnhofe: Abfahrt um 14.50 Uhr; Ankunft in der Station Fleres um 16.52 Uhr. Ausstieg zur Schutzhütte Cre mona alla Stua (fünf Stunden Marsch). Rückkehr am Montag mit Abfahrt von Fleres um 19.30 Uhr und Ankunft in Bolzano um 21.40 Uhr. Die Ausflugsteilnehmer werden von der Schutzhütte Cremona

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_05_1935/AZ_1935_05_01_4_object_1861430.png
Page 4 of 6
Date: 01.05.1935
Physical description: 6
lautende Anweisung von Lire 400.— einsenden. Eventuelle Aufklärungen werden am Sekretariat des Gymnasiums täglich von 11—12 Uhr gemährt. Zonenbesuch Die Handelsdelegation teilt mit, daß der Zonen besuch am Montag, den ?. Mai, stattfinder und die Sekretäre sind zu trsff.-u in: Malles, Ristorante Unicorno von 9—10.30 Uhr; Prato, Hotel posta nuova von 11—13 Uhr, Lala, Ristorante Hofer von 13.30—14.30 Uhr; Silandro, Rist. Rosa d'oro von 13—16.30 Uhr; Laces, Ristorante Agnello von 17—17.30 Uhr; Naturno

Francesco, Reisender, mit Trovo Elisa betta, Private. Todesfall Am 2-'>. ds. starb in Graz der außerordentliche àiversilàisl'rvsessor sur Psychiatrie und Nerven- pathologie Dr. Herm. Zingerle im 65. Lebens jahre. Wetterbericht Ankünfte am 27. April 242, Abreisen 519, an niesende Fremde 4331, Gesamtzahl der Ankunft« eit 1. Jänner 18.848, Gesamtzahl der Aufent haltstage 310.965. ^ Unter den Neuangekommenen Fremden befinden sich: Universitätsprosessor Dr. Emil Abel aus Wien (Hotel Terminus

); Senatspräsident Dr. einrich Becker mit Gemahlin aus Naumburg (Pens. Carolina); Magg. Alessandro Conte Bettoni aus Pinerolo (Palace Hotel); Jnvustrieller Dr. Hel- muth Biedermann mit Familie aus Lodz (Bavaria Hotel); Gesandter Minister Exz. Dr. Friedrich Boden aus Berlin (Bavana-Hotel); Oberreg.-Rat Dr. Kurt Böhme aus Leipzig (Pens. Nido); Cav. Gr. Usf. Pietro Cassone mit Familie aus Novi Ligure (Palace-Hotel); Lanvesgerichtsrat August Conrades mit Gemahlin aus Hannover (Pens. Evangelic); Präsident Dr. Hermann

(Pens^ .Stella Hlpin); Oberreg.-Rat Paul Hoffmann mit Gemahlin aus Berlin (Hotel Minerva); Prof. Dr. Alfred John (Manzonistraße 9); Oberamtsrichter Dr. Max Knoer aus Krumsbach (Pens. Maia); Superinten- dant Dr. August Matthes mit Gemahlin (Pens. Betania); Postinspcktor Gustav Naumann mit Gemahlin aus Leipzig (Hotel Posta); .Oberlanves- gerichtsrat Walter Oberg mit Gemahlin aus Düs seldorf (Hotel Austria); Oberreg.-Rat Friedrich Poser mit Gemahlin gus Weimar (Hotel Emma); Ministerialrat Norbert Baron

Puthon aus Spittal (Pens. Mirabella); Reichsbankrat Ernst Regula mit Gemahlin aus Wuppertal (Pens. Miramare); Kon sul Erwin Rossauer mit Gemahlin und Chauffeur aus Win (Palace -Hotel); Oberpostrat Max Schultz aus Magdeburg (Pens. Rosa); Oberst Friedrich v. Steinling aus Landshut (Nais-Promenave 12). Die Weitfahne unter unseren Kurgästen haben wohl: Rolina Hunaeus mit Familie aus Soera- baia (Ealileistraße); Selma Fink aus Milwaukee (Hotel Regina); Don Delfino Oskar Pablo aus Buenos Aires (Hotel

18
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/29_02_1924/TIR_1924_02_29_6_object_1991744.png
Page 6 of 8
Date: 29.02.1924
Physical description: 8
bei trugen. Eine überaus glänzende Uiiterstüjfling wurde der Veranstaltung durch die Meraner Ho telier« zuteil. Freien Aufenthalt gewährten iol. gende Hotels in bekannt hervorragender Weife: Hotel und Pension Aders. Hotel Aui'mger. Hotel Bavario, Hotel Bellevue. Grand Hotel Vristil, HoÄ Coirtinento!, Hotel Eurova, Hotel Ervisior, HoÄ Frau Enuna. Hoiel Mendelhof, Grand Hotel und Merasierhof. Hotel Minerva. Palaft- hot-l. ParkbÄel. Hotel Regina Rizhotel Savoy. Hotel und Kurhaus-Waltxork Troke Vergünsti

gungen gewälinen: HoVl Penfron Aftoria. Ham, pelhvtel (vorm. Deu^ches Haus). Hotel Finster münz. Hotel Kaiferhof. Pension Neu Haus, Hotel Goldener Stern. Villa v. Szonto^h. Hotel und Pension Tkhoner und Hot«? und Pension W-nd- for. Mit Geldspenden ui^rstüt?tcn den Kmiqreh: Herr Vährmaim. Hots! Bellaria Otto Baum, Dr. Vlnder. der M«nme>' Schachklub. Herr Hel ler aus München. Herr H^llendoorn. Herr S.-R. Dr. von Kaan, Miß M:ch>?ll, Mif> Totton, Mrs. HsLomay. Mr. Stevern on. Sir I. Batt, Mr. Diest

, den 2. März, in Brixen hätten e n- treffen sollen, wo ein Festbankett im Hotel „Erzelfior' beabsultig- war. hat in feinem Pro gramm insofern eine Aenderuna erfahren, als der mangslhaZt« Scklittenweg im Tal« dem grö beren Teile der Unternehmung den ursprünglich geplanten Briuch der Stadt Briren unmöglich macht. Es tneffen nur zirka 20 Teilnehmer zur Besichtigung der S^adt ein; der vom hiesigen El. Wp. schon vorbereitete festliche Empfang unterbleibt, wovon hiermit Sporttreife verstän digt seien

20