1,427 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1935/05_08_1935/TIRVO_1935_08_05_8_object_7663865.png
Page 8 of 8
Date: 05.08.1935
Physical description: 8
, von oem man annimmt, er sei ein Enkel des Sultans Abdul Hamid gewesen, ist hier in einem Hotel mit durchschossener Schläfe ausgefunden worden. Man vermutet Selbstmord, da in der Nähe der Leiche ein Revolver gefunden wurde. Ein weltberühmter Brückenbauer gestorben N e u y o r k, August. (-) Einer der berühmtesten Tech niker Oesterreichs, der weltbekannte Brückenbauer Doktor Ing. h. c. Gustav Lindenthal, der Präsident der North River Bridge Co., ist heute im Mter von 85 Jahren auf seinem Wohnsitz

einhalb Stunde« &UW. Der» folgte um 6 Uhr 35 Nachbeben. SpmittackricfUeti^ Zwei Niederlagen der Salzburger Austria Der zweitstärkste Salzburger Verein wurde vom JAC. für zwei Wettspiele nach Tirol verpflichtet. Erfreulicher weise konnte am ersten Tag der nunmehr wieder A-klassige FC. Hall knapp 1:0 gewinnen, allerdings hauptsächlich da durch. daß der Schiedsrichter die etwas überscharfe Spiel weise der Haller zuließ, wodurch sich die Gäste benachteiligt fühlten. Das einzige Tor fiel knapp vor Schluß

, schon in der Dämmerung, so daß der Torhüter keine Abwehrmög lichkeit hatte. Am Sonntag konnte JAC. gegen Austria-Salzburg 5:3 gewinnen und damit unter Beweis stellen, daß der Tiroler Fußballsport derzeit bedeutend höher steht, als jener von Salzburg. Dabei mußte der JAC. noch mit geschwächter Mannschaft antreten. da er ohne Dobringer. Geiger Her mann und Lanbach spielte und anstatt Lair den jungen Auer eingestellt hatte. Das Spiel litt etwas darunter, daß den Gästen das Samstagspiel

. derzeit kaum besser fein soll, als die Austria, kann am kommenden Sonntag mit einem sicheren und wahrscheinlich sogar ziemlich hohen Sieg des Inns brucker Sportklubs in der Staatsmeisterschast gerechnet werden. F r. Auslosung der Herbst-Meisterschaftsspiele erfolgt am Samstag, den 10. August, 19 Uhr, im Gasthof „Schwarzer Adler", zu welcher jeder an der Meisterschaft teilnehmende Innsbrucker und Haller Verein je einen be vollmächtigten Vertreter enffenden wolle. Bereits für die Herbstspielzeit

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/07_04_1931/AZ_1931_04_07_3_object_1858469.png
Page 3 of 8
Date: 07.04.1931
Physical description: 8
u sehei,. Daß aus dieser Begegnung U. S. Bres- »>, o!i'-' als Sieger hervorgehen würde hätte lnicheinlich niemand geahnt und es will da- durchaus nicht gesagt sein, das, die Einhei- die Besseren waren. Im Gegenteil: die >!< ..iviifurter ..Austria' entpuppte sich als eins i> iiipathische. ausgeglichene Mannschaft, die ent- 5-à'n den reiferen und schöneren Fußball vor- > als die Brixner, aber sie waren ganz und r vom Glück verlassen, mährend den Brixnern viel mehr gelang. M' Beginn des Spieles setzte

ein plötzlicher 'üecieiiguß ein, der im Nu das Spielfeld auf lichte und den Boden säilüpfrlg machte, wag »sonders beim südlichen Tore sehr benachteili- wirkte. Als der Regen aufhörte stellten sich Schiedsrichter Menarvi folgende Mann- tasten: „Austria': Arthofer, Schasferitsch, Hegen- i„nth. Wuaschnig, Sereinig, Klinger, Burgstal- !cr. Pausche, 5?ermann, Kreiner, Skotschier. l'i, S. Bressanone: Beccherie, Walser. àu>ec, Eavalleri, Premi, Walcher. Marchiori, Spada. Tomat, Battistoni. Froschmayr

«vada scharf aufs Tor, den Schuß wehrt der -Ermann sicher ab. „Austria' ist dann weiter- 'im wieder überlegen, kombiniert aber zu viel schießt dem Tormann in die Hände. In der - erhalten die Blau-Gelben einen Korner zuge sprochen, den Skotschier glatt zum führenden Keffer verwandelt. Nun wird das Tempo seller. «Austria' greift fortwährend an, je- AH. »st der linke Flügelmann ine am Platze und günstige Gelegenheiten. Spada bringt > Gegenseite wieder einen scharfen Schuh A, ben der Tormann nur mehr

zum Korner à!»' àn. der jedoch ergcbnislos verläuft. U'ianonè' àd nun offensiver doch vergeben Marchiori und ein anders Nìài Frosch' Die Austrianer schießen zu schwach, so Schüsse leichte Beute des.Goalhüters doch Battista»! köpft übers Tor. Wieder „Au- In der 29'Körner gegen „Austria' — stri» im Angriff. Em Verteidiger der „Austria' ''>rd bei einem Vorstoß der Brixner verletzt u. hinkt wahrend des ganzen Spieles. Arthuber rettet durch säusteln. In der letzten Minute «5!^ , Battistoni durch und sckiieszt

aus nächster Nahe ins Tor. Bressanone hat ausgeglichen und gle-ch darauf Halbzeitende. Vom Abstoß weg belagert „Austria' das geg« uerische ^.or und kann einmal Beccherie nur Nlit rü^컫i? Ball aus kürzester Distanz un schädlich maclien. Nun kommt eine Periode ii» der es^von Freistößen nur so regnet. Bressanone Äbegeht einige, ivenn'auch nicht gefährliche Fouls. Einmal kommen die Rotei» schon vor, da begeht Marchiori das Kunststück zwei Meter vor dein Tore über die Latte zu mallen. „Austria' zeigt langsam

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_05_1935/AZ_1935_05_18_4_object_1861627.png
Page 4 of 6
Date: 18.05.1935
Physical description: 6
die neue Benennung: Albergo Gatto nero: Alto Adige Albergo. Hotel Aders: Aosta Hotel. Pensione Alhambra: Alhambra Pensione. Pensione Prinnegg: Assisi Pensione. Hotel Astoria: Astoria Hotel. Pensione Aurora: Aurora Pensione. Hotel Austria: Austria .hotel. Pensione Bergsreit: Aoelengo Pensione. Hotel Baoaria: Baoaria Hotel. Hotel Baviera: Baviera Hotel. Hotel Bellaria: Bellaria Hotel. Hotel Vellevue: Bellevue Hotel. Pensione Thnrnerhof: Bel Sito Pensione Pensione Borgfeld: Belvedere Pensione. Pensione

Bernina: Bernina Pensione. Pensione Rosenberg: Betania Pensione. Hotel Bristol: Bristol Hotel. Pensione Borodine: Borodine Pensione. Pensione Gold: Carlo Goldoni Pensione. Pensione Hohenwart: Carolina Pensione. Sanatorio Dr. Balog: Casa di Cura Dr. Balog. Casa di Cura Dr. Reibmayr: wie bisher. Casa di Cura Dr. Weinhart: wie bisher. Hotel Centrale: Centrale Hotel. Hotel Conte di Merano: Citta di Merano Hotel. Holcl Concordia: Concordia Hotel. Continental Hotel: Continental Hotel. Pensione Tanner: Diana

Pensione. Albergo Parthanes: Dolomiti Albergo. Hotel Rassl: Duomo Hotel. Pensione Schweizer: Edda Pensione. Pensione Eden: Cden Pensione. Pensione Pucher: Elena Pensione. Hotel Emina: Emma Hotel. Pensione Peuker: Erica Pensione. Pensione Hermann: Ermanno Pensione. Hotel Auffinger: Esperia Hotel. Hotel Esplanàde: Esplnnade Hotel. Pensione Evangelica: Evangelica Pensione. Holet Eicelsior: Ercelsior Hotel. Pensione Fondazione O. Kaufmann: Fondazione O. Kaufmann Pensione. Martinsbrunn Casa di Cura: Fonte

S. Martino Casa di Cura. Pensione Neuhaus: Formila Pensione. Pensione Oliiuann: Giardino Pensione. Grand Holet e Merunerhof: Grand Hotel e di Merano. Casa di Cura Hungaria: Hungaria Casa di Cura. Pensione Meisler: Irma Pensione. Pensione Jfingon Jvigna Pensione. Pensione Castello Laders: Labers Pensione. Pensione Lithuauia-. Lituania Pensione. Pensione Maddalena: Maddalena Pensione. Pensione Maya, Maia Pensione. VlUisrno !?à>Ua d'5)rv: Milano Alberilo. Pensione Bogel: Marco Pensione. Pensione Mazegger

: Maria Pensione. Pensione Merano: Merano Pensione. Hotel Minerva: Minerva Hotel. Pensione Kikomban: Mirabella Pensione. Pensione Schlehburg: Miramare Pensione. Pensione Miramonti: Miramonti Pensione. Pensione Niedl: Nido Pensione. Pensione Ortler: Ortles Pensione. Pensione Ottobnrg: Quisifana Pensione. Pensione Petersburg: Palma Pensione. Hotel Palare: Palare Hotel. Pensione Verger: Paradiso Pensione. Hotel Pare: Pare Hotel. Pensione Kerschbaumer: Patria Pensione. Albergo Reiner: Portici Albergo

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/25_07_1931/DOL_1931_07_25_5_object_1141951.png
Page 5 of 18
Date: 25.07.1931
Physical description: 18
Versiche rungen), welche bekanntlich das Gebäude des ehemaligen Hotel Austria gekauft hat, hat mitgeteilt, daß, falls vor dem 31. Juli l. I. obgcnanntes Objekt nicht zurückgekauft wird, die Arbeiten für die Umgestaltung des ehe maligen Hotels Austria in eine Tuber- knlosenheilstütte sofort begonnen werden, nachdem das allgemein technische Projekt schon ansgearboitet ist. Die Gemeindeverwaltung hat, eingedenk der ungünstigen Beeinflussung des Fremden verkehrs der Stadt durch eine derartige Um gestaltung

und angesichts des Umstandes, daß sich die Azienda di Cura in finanzieller Hin sicht nicht in der Lage befindet, sich am Kaufe des Objektes zu beteiligen und in Anbetracht der gescheiterten Versuche den Hotelbetrieb des ehemaligen Hotel Austria wieder auf zunehmen oder dasselbe zum Sitze einer fach männischen Hotelschule umzugestalten» be» schlossen» selbst an den Kauf des Objektes zu schreiten. Dies vorausgeschickt, rechnet die Gemeinde absolut auf die Obligationen» welche private Bürger und lokale

Körperschaften gegen die Azienda di Cura übernommen haben. Der einzige und wesentliche Zweck, der die Gemeindeverwaltung zum Ankauf des ehe maligen Hotels Austria geleitet hat, ist der, zu verhindern, daß aus genanntem Hotel eine Tuberkulosenheilstätte werde oder auch nur, daß eine solche Heilstätte innerhalb der Grenzen unserer Gemeinde erstehe. Zu diesem Zwecke ist die Gemeindever waltung geneigt, das schwere finanzielle Opfer, das der Ankauf des Objektes, das jedoch nur öffentlicher Nützlichkeit bestimmt

nicht eingehalten wür den, wäre die Gemeindeverwaltung gezwun gen, das Projekt fallen zu lassen und die Folge davon wäre, daß, wie schon gesagt, das ehemalige Hotel Austria sofort in eine Tuber- kulosenhcilstätte umgestaltet würde. Nachdem die Gemeindeverwaltung, die Azienda di Cura und jene, welche größere Beiträge gezeichnet haben, den gegenwärtigen Stand der Dinge in hiezu eigens anberaum ter Sitzung gewissenhaft geprüft und be schlossen haben, die der Azienda di Cura gegenüber übernommenen Verpflichtungen

, vom Meer heraufgetrieben oder ob es infolge geologi scher Konstruktion des Gebirges aus der Ortlergegend herübergepreßt wird. Für das Seespitz-Hotel hat jedenfalls die Annahme, daß die Zuflüsse zum See für den Haus gebrauch ausgenützt werden können, vor läufig die größte Bedeutung. Wer die Jochergegend kennt, wird auch staunen, wenn er hört, daß beim Kirchlein etwa 2 Meter seitwärts eine Quelle auf springt und gegen den „Jacher' abfällt. Man ersuchte Götsch ferner nachzusehen, ob die armdicke Quelle

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_05_1935/AZ_1935_05_01_4_object_1861430.png
Page 4 of 6
Date: 01.05.1935
Physical description: 6
(Pens^ .Stella Hlpin); Oberreg.-Rat Paul Hoffmann mit Gemahlin aus Berlin (Hotel Minerva); Prof. Dr. Alfred John (Manzonistraße 9); Oberamtsrichter Dr. Max Knoer aus Krumsbach (Pens. Maia); Superinten- dant Dr. August Matthes mit Gemahlin (Pens. Betania); Postinspcktor Gustav Naumann mit Gemahlin aus Leipzig (Hotel Posta); .Oberlanves- gerichtsrat Walter Oberg mit Gemahlin aus Düs seldorf (Hotel Austria); Oberreg.-Rat Friedrich Poser mit Gemahlin gus Weimar (Hotel Emma); Ministerialrat Norbert Baron

Austria); Kaufmann Fried rich Schang mit Gemahlin aus Newyork (Hotel Bavaria); Stefania Schedwetz aus Kairo (Hotel Astoria); Leo Schurmacher mit Familie aus Ma nila (Hotel Parc). ae. Staättheater Merano Heule zum erstenmal „Das kleine Cafe' Die letzte Schöpfung Benatzkys, der als Kom ponist des „Weißen Rößl' und oleler anderer großer Schlager sich Weltruhm erwarb, hat mit seinem letzten Werk: „Das kleine Cafe' wieder einen Erfolg errungen, der ihn zu den führenden Komponisten der Jetztzeit stempelt

lautende Anweisung von Lire 400.— einsenden. Eventuelle Aufklärungen werden am Sekretariat des Gymnasiums täglich von 11—12 Uhr gemährt. Zonenbesuch Die Handelsdelegation teilt mit, daß der Zonen besuch am Montag, den ?. Mai, stattfinder und die Sekretäre sind zu trsff.-u in: Malles, Ristorante Unicorno von 9—10.30 Uhr; Prato, Hotel posta nuova von 11—13 Uhr, Lala, Ristorante Hofer von 13.30—14.30 Uhr; Silandro, Rist. Rosa d'oro von 13—16.30 Uhr; Laces, Ristorante Agnello von 17—17.30 Uhr; Naturno

Francesco, Reisender, mit Trovo Elisa betta, Private. Todesfall Am 2-'>. ds. starb in Graz der außerordentliche àiversilàisl'rvsessor sur Psychiatrie und Nerven- pathologie Dr. Herm. Zingerle im 65. Lebens jahre. Wetterbericht Ankünfte am 27. April 242, Abreisen 519, an niesende Fremde 4331, Gesamtzahl der Ankunft« eit 1. Jänner 18.848, Gesamtzahl der Aufent haltstage 310.965. ^ Unter den Neuangekommenen Fremden befinden sich: Universitätsprosessor Dr. Emil Abel aus Wien (Hotel Terminus

); Senatspräsident Dr. einrich Becker mit Gemahlin aus Naumburg (Pens. Carolina); Magg. Alessandro Conte Bettoni aus Pinerolo (Palace Hotel); Jnvustrieller Dr. Hel- muth Biedermann mit Familie aus Lodz (Bavaria Hotel); Gesandter Minister Exz. Dr. Friedrich Boden aus Berlin (Bavana-Hotel); Oberreg.-Rat Dr. Kurt Böhme aus Leipzig (Pens. Nido); Cav. Gr. Usf. Pietro Cassone mit Familie aus Novi Ligure (Palace-Hotel); Lanvesgerichtsrat August Conrades mit Gemahlin aus Hannover (Pens. Evangelic); Präsident Dr. Hermann

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/28_05_1931/AZ_1931_05_28_4_object_1857747.png
Page 4 of 8
Date: 28.05.1931
Physical description: 8
— p, (last. Inders Keok Vr. /^Üd-rt, kteài'nalrat, m. <Zem., ^uxg. durs — II. ?rau IZmma Liszka «uà?, privat, ^ieclsrsuetian — Pens. Hermann üloekmÄnn r,isvlotto, privsto, Lawdurs — il. I?rau Lmm» Ivlus vr. Lrv/in. lìeodtsanvait u. ^otar, m. Lem., I-ülibeeke — II. Austria Knoop von l'Uso, Kaufmann, m. <Zem^ Ilona- ton-l'vxag — Va. Solituàg Königer Paula, private, ?orneäin? — Pen». Lààsisg Kopp pstsr, Kaufmann, Köln — <Zrd. IZs^I», n»äs Kottler Kmil^ Kaufmann, Stuttgart Hotel Lontlnsatat Kraiu! ISIkrieSe

Pantano Lombadì losek, Inspektor, Rsrlin ^icliterkelcks I.an^v^igen Paul, (ZeselMktskiibrer, m. <Zsm.. ,st, zollamtlich beschaut und in freien Verkehr m-r «m, ' Luc.ro Lalvatorlans , ààn - II. Austria «esekt werden. Eine Zollbehandluna auf dem . )'à de vorgelebten von .vi-uc. voamter, Vvllvvue — Via à I.apsiez^ ^nna, t^ow-Vork — <Zrd. àranerdot Gren^bahnhof, .?. in Euer, findet dann nicht dm ^ Bà und iwlgr 14 , lààeià Dr. 5°a°k Hans, à, Inn». Amena Benedetti der S<iiule E. de Amicis^ Giu- iZimvn Kmma

. I^abriksbesitüör. Potsdam I .iiclors ^rtk^, privato, Köln — II. Lo kann ^uar das Neifeaeväck nach einer mà Die»o, Schmid Abramo. Menardi Giuseppe. l'. l'itsLààr „ . àiàkà llans. Kaufmann, à «à. Zahl Zon deKàT^^^ Montaaner Pào und Spöt.l Teod.ro. àà àru>, ^và, .Mano - II. ^I- ' amtlichen Abfertigung überwiesen werden, falls ^ vsirniK Carl, Kaulmann. Kematen — Hotel bort ein Zollamt ist, doch geschieht dies in der Nicla, Girardi Llvia.ZorHi G,usepp.na. àu lZmma Regel nur auf ausdriilklichss Veriuiiffen

besteht im Verkehr mit Italien insofern, als dort noch Ausu.hrbehand- lung des Reisegepäcks vorgeschrieben ist. Wer S ier ist klüssig Eröffnung des Ballllahauses in Sinigo Samstag, den AI. ds. um 17 Uhr nachmittags ?unk ^risila, Beamtin, Komptsn— II. Con» 5ick am ?tolienl^en findet in Sinigo im Betsein S. E. Renalo Nie- tinental K » PrSI„n» ààà. I°°àà - -I°.°> lana — II. l?rau Kmma ^loser ^Vnna, private, Mrià — Hotel Lontd- lì'anta Kiàrcl, Lanlcclirsictor unc! Venerai- nenia! Konsul l. p., m. Lem

., Wien — Casa àl ^loser /^rmin, StUlZent, 2iìrlod — Hotel Con, Cura àrtwsbrunn tmsntal Riseder Veors, privat, m. I?ak»., KSntzsee — àer preà/, Ltucksnt, 2t!rlvk — Hotel Cow- II. Lxcels or tinental ^örsier lneonieur, Frankfurt — Hotel ^losdaeder Isaak, Kaufmann, m. 6em.» unck lìalll Cdauff.. Illüncdvn -- R. ^ukklneer I?reàriksoll vr. Herbert, à?.t, rn. Qem., Loras Müller lleràort, 'r^pogrank, Cruna — — II. äulkinker pilloo vuller Csrtruä, private, IZnslaniI —II. Istoria xssutmur Hans, Kavàann

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/08_10_1931/VBS_1931_10_08_8_object_3128846.png
Page 8 of 12
Date: 08.10.1931
Physical description: 12
. Hotel Palace. Weine; Otto Panzer. Hotel Parc. 18 Flaschen Wein; Karl Parists, Hotel Continental zwei Flaschen- Champagner: Prunner. Pension Leichter. Gegen stände; Lardschneider-Mancuso, Hotel Austria, Gegenstände; Berta Singer. Pension Maia, Pillon. Hotel Finstermünz. Wein; M. Spitzen- stätter, Schönau, eine Flasche Arranciata; Fried rich Tschoner, Pension Tschoner, L 8.—. Hans Oberrainer. Cafe Plankenstein, drei Flaschen Traubensaft: Dr. R. Binder. Sanatorium Ste- fania, Bronzestatue: Dr. Balog

, auch die nicht zur Bereinigung gehören, sind freundlichst eingeladen, Sonn» taß, 11. ds., 3 Uhr nachmittags im Saale des alten Widums zum ersten Bortrag des Vereinjahres, zu erscheinen. Sicherlich wird eine christliche Frau selten ein Stündchen besser für ihren Herrgott, ihre Familie, ihre Kinder, ihren Stand und für sich selbst ausnützen als bei dieser Gelegenheit. j Flasche Wein; Frau Adele Weikert, Pension ! Pcuker, drei Flaschen Wein; Friedrich Wels, Hotel Meranerhof, drei Füllfederhalter: Hedwig Meier. Pension Jfinger

. Kunstgegenstände; M. Kirchlechner, Pension Alhambra, eine Bürste; Mimi Eichler, Pension Tanner, zwei Vasen; Karl Ortler, Pension Bernina, vier Flaschen Wein; Frau Meister, Pension Meister, Trauben; Diakonissenheim Lire 10.— ; Hans Reiner, eine Flasche Wein; % Fuchs, Hotel Raffl, eine Vase; L. Hölzl. Hotel Regina, sechs Flaschen Wein; August Sigmund. Cafe Sigmund, eine Flasche Likör; A. Albrecht, Hotel Zentral, eine. Flasche Wein; L. Mühlbauer, Hotel Vaviera. zwei Flaschen Wein; Dir. Hotel Bristol eine Flasche

Wein; Dir. Hotel Esplanade, drei Flaschen Ehianti; H. Kofler. Hotel Eroien von Merano, eine Sckachtel Marmelade' I. Sih-nk, Hi s» rainer, sechs Flaschen Wein; L. Knoll, Rothaler, zwei Flaschen Wein; B. Klettenhammer, Andrea Hofer, sechs Flaschen Wein: Matthias Kofler. vier Flaschen Wein; Karl Putz. Forsterbräu, ein Fast Bier; Plieger. Weißes Rößl, drei Fla schen Wein; I. König, Bonbonniere: E. Urlandt, Blumenvase: Ripper, Bijouterie: Platzer und Kofler. Briefpapier; E. Santifaller Zahnpaste

Hofer in Altpasseiertracht, Frl. Anny Grabmayr. Marie Holzner. Rosa Reinstadler. Pepi Helfer und Peter Prackwieser in Burg- gräflertracht, vielen Dank. Es ist uns eine angenehme Pflicht, die Liste der freimütigen Spender zu veröffentlichen: Dr. Ausfinger. Hotel Auffinger. Kunstgegcn- stände; Ferd. Vauduin, Hotel Aders, Weine und Gegenstand; Dir. Paul Berger. Pension Berger, Gegenstand: Edoardo Bezzola. Hotel Savoy, Gegenstand; I. Böhm. Hotel Bavaria. Kunst- gegenstände; I. Eooi. Hotel Mazegger, drei

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/08_10_1931/AZ_1931_10_08_6_object_1855899.png
Page 6 of 8
Date: 08.10.1931
Physical description: 8
. Hotel Continental: 8 Flaschen Champag- rendi: Album; Sander u. Steiner: Lampen- Kateaorie A' Solomaschinen bis 175 em3 Nmtwà osaen Erlaa der Teilnahmst ?^à,P-unn-r Ä sà sws-»p- Au-.Sach: S-lf° Md Por- U.'L° Z/ di- ZA Ä », A?»« ° NmmnWub genstand: Frau Lardschneider-Mancuso, Hotel fiimeriewaren: Luther: Bluinenvase; S. Scia- Beiwaaenmakbinen bis 600 cm3 in ìa-ìi » llk>? ak,-nds Austria: Gegenstand; Berta Singer. Pension Piro: Bisouterlen; ..Unica': Neklame-Statue: Kàà C: S^ 350 cmS 10. Oktober 1931

Spender zu veröffentlichen: Rossi: Krawatten und Seife: Clementi: Wein; Dr. Giuseppe Auffinger. Hotel Auffinger: Ars Nostra: Bijouterien: Dosmeir Simon: Kunstgegenstände: Ferdinand Bauduin, Hotel Kalbskopf: Urlandt W.: Blumenvase: Pichler: ssUk. Mers: Weine und Gegenstand: Dir. Paul 1 Paar Schuhe; Scheidle: Lire S: Pobitzer n,n 11 ^Kinkel? 1S31 Berger. Pension Berger: Gegenstand; Edoardo Giuseppe: Spezereien; Fries: Taschenlampe: veranstaltet V0M M0t0klUb aerano a,N 11. ^over IVSI Bezzola, 5)otel

Savoy: Gegenstand; Giuseppe A. Perkmann: Obst; Wassermann: -4 Ketten: Strecke: Merano. S. Leonardo, Passo Kategorie B: 35 km für die ersten 2 Etap- Böhm, Hotel Bavaria: Kunstgegenstände: Gia- Photo Johannes: 1 Bild; Mayrhofen Seife: di Giovo. Vipiteno. Fortezza. Rio di Puste» Pen und 40 km ab Campestrin conio Covi, Hotel Mazegger: 3 Gegenstände; Mader: 2 Schachteln Marmelade; Rodolfo ria, S. Lorenzo, Corvara, Passo Campolungo, Kategorie C: 40 km für die ersten 2 Etappen Fratelli Covi, Pensione

villegenossenschast: 2 Kunstgegenstände: Algun« Kontrollen: Erste Kontrolle In Rio tes Eintreffen pro Minute einen Strafpunkt, Kikomban: 1 Flasche Champagner; Kurt Her- der Weinkellerei: 3 Flaschen Wein: Carlo Puste ria, zweite in Campestrin. dasselbe gilt auch für verfrühtes Eintreffen. tel. Hotel Astoria: 1 Flasche Wein; Schwestern Gemaßmer: 1 Korb mit Obst: Ludovico Sal- Realement: ausgenommen 2 Minuten Tolleranz vor und Hellensteiner, Hotel Emma: 2 Flaschen Cham- gart: I Korb mit Obst; Marlinger Kellerei

: zzer Moto-Club Merano veranstaltet am 11. nach der vorgeschriebenen Ankunftszeit. Wer; Geschwister Hölzl, Pensione Hohen- ^ Flaschen Wein: Roberto Klee: 1 Paar Ga- ^tober 1931 mit Bewilligung des Moto Clubs Art. 5: Die Strecke wird mit zwei Kontroll- Hotel Mi- loschen: Augusto Kozel: Blumen va se: Ernesto d'Italia die 3. Zuverlässigkeitsfahrt für Motor- Posten, einen in Rio di Puste ria (Mühl- W^muth; Dott. Seb. Huber, Panhoser: Krawattennadel: L Ape: Hand- ràr auf der vorerwähnten 285.3 Kilometer

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/03_03_1936/AZ_1936_03_03_4_object_1864924.png
Page 4 of 6
Date: 03.03.1936
Physical description: 6
Gästen befinden sich: Präsident Adolf v. Batoki mit Gem. aus Wose- gau (Vicolo della Farmacia 1); Dr. Frane. Ba relli, Primarius, mit Familie aus Farli (Hotel Bellevue): Ing. Conte Aldo Cavazocca aus Ve rona (Casa di cura Stefania): Comm. Avo. Ab fredo Crocco aus Rovigo (Hotel Corso); Konsul John Corrigan aus Venezia (Parchotel); Reichs- bankdirektor Dr. Robert Deumer aus Berlin (Hotel Austria); Antonio Conte Dolfin Boldu mit Chauffeur aus Rosa (Hotel Efplanade): Landes gerichtsdirektor Wilhelm

Fahlbusch mit Gemahlin aus Hannover (Pension Maria): Konsul Walter Gagesoski aus Königsberg (Hotel Duomo); Frau Dr. Rosa v. Gara aus Milano (Hotel Bellevue): Alice Baronin o. Gersdorff aus Starnberg (Hotel Regina): Abg. Peter Mandorfer mit Gemahlin aus Waldnerkirchen (Hotel Principe Ereditario): Ing.- Konstantin Liebermann mit Gemahlin aus Berlin (Pension Diana): Walter Freih. v. Meden aus Berlin (Hotel Esperia): Universitätsprofessor Dr. Gero Merhart aus Marburg (Casa dì cura Stefania); Exzell. Hermine

Baronesse v. Naoay- Földeak aus Budapest (Hotel Bellevue); Ritter gutsbesitzer Eugen Millauer aus Naugard (Hotel Bellevue); Rosa Contessa Roselli aus Roma (Hotel . Bellevue); Gius. Conte Pensabene aus Palermo (Pension Vilma); Regierungsbaumeister Wilhelm Schuhmacher mit Gemahlin aus Süderneuland (Hotel Esperia): Kommerzienrat Benno Seegall mit Gemahlin aus Berlin (Pension Fortuna): Antonia, Contessa Viti Miari Tochter.aus San ..Elena (Hote) Efplanade); Gitta^Bardnesfe Molfner mit Gesellschafterin

aus Budapest' (Hotel Savoy; Rutger Graf Wrangel mit Gemahlin aus Heil- bronn (Hotel Efplanade): Norbert Baron Puthon mit Gem. und Bedienung aus Spital (Pension Mirabella). Seit 1. Jänner weist das Meldejournal der Kur verwaltung 3716 angekommene Gäste aus. Am 27. Februar waren 1714 Personen im Kurorte an wesend. SÄ«,»»»« au» dm«» Die Erneuerung der Trambahnfahrkarten Man schreibt uns: „Seit der Uebernahme der Straßenbahn am 1. Jänner ds. Jrs. durch die Privatgesellschaft sind die Abonnenten gezwungen

nur leichterer Natur ist, er litt Bäckermeister Hermann Gritsch einen kompli zierten Ellbogenbruch und mußte sich sofort einer chirurgischen Behandlung unterziehen/ . . u « K « « s, u « S « « Allabendl. bis 2 Uhr Konzert im Hotel Duomo. Ca de Vezzi, Portici 32: Jeden Abend ab 9 Uhr Stimmungsmusik. Sino Savoia: „Ein Gatte gesucht'. Thealerkino: „Die Maskotte'. Konzerte àes Aurorchesters nachmittags von l6 bis lü Uhr Herold: Zampa, Ouvertüre: Gounod: Romeo und Julia, Fantasie : Strauß: Mqrthenblüten, Walzer

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/21_03_1931/AZ_1931_03_21_4_object_1858676.png
Page 4 of 8
Date: 21.03.1931
Physical description: 8
, VMzori. padrikaat, voriia --- cast. Indora üarplus l^tsoiotts. privato, verlin -- Last. Zabers üarvlus kloUx, privala, Lorlln — Last. I.adsr? Mrodmair Xnìon, Privatier, Sedvar — Pension varlins variins iclinsspor Clara, privata, Stovvendeim — corso prine. llmdsrto I? liiinssbieki Liisabetii, privato, Hannover — cast. Inders liniss lleclvvls, privato, va<I liisslnssn --- Hotel .Austria klodall Lrna. I-àeria, verlin — Pens. Iludsrtu» lioiiu Siswiuui, Kaulm.. I-sttmeritz! — U. prau Lmma Rolossvàrx àna

der Kurvorstehung u«d von jedem Hotel für sich die Auhsnprvpagaà des Bü ros bestens unterstützte. Aus der offiziellen Statistik geht hervor, dah feit dem Bestehen des Büros, Sept. 1S29, der Zuzug von Amerika und England andauernd im Steigen begriffen ist. So Zählte Merano 1920 4178 und 1930 bereits KZ89 Engländer und Amerikaner, was eine Vermehrung um öv Prozent bedeutet. Bon den Dolomiten hatie allein Cortina mit 788V Besuchern einen Zu wachs von 64 Prozent. Das Büro versendet setzt regelmWq sein Ma terial

angefangen hak. > Au, Schluß 'prach der Direktor feinen Dank aus für die freundliche Zusammenarbeit zwi schen Merano und den Dolomiten urtd speziell dos Komitee, an allererster Stelle für denPräsi- deinen Cav. Uff. Sandrt. Daraufhin nahm dieser Letztere Gelegenheit, iìu b«ionen. daß in,dieser Weltkrise eine lähmte Provaganda dringend notwendig ist. Bü ro müsse er leine volle Zusriedenheit, wìihl auch tm Namen aller Anwesenden zum iius'oruck brinali. Nach einen« gemeinsamen Lunch im Hotel »Emma' wurden

von heute Samstag, den 21. März bis einschlieszlich Freitag, den 27. März so wie den ganztägigen Sonntagsdienst am ver sieht I» der Altstadt die Zentralapotheke, Ecke Lauben, Marktgassè, in Maia die Hofapotheke in der Dantestrahe (Langegasse, Maia alta. Verbesserung der Beleuchtung in der Rom- slrahe Mit den Iiistallatlonsarbelten zur Verbesse rung der Beleuchtung in der Nomstraße vom Hotel „Posta', „Maiserhos' bis zur Pension „Mala' wurde begonnen. Es werden die Trat- toirlampen duech 8 grosze

Bogenlampen in der Mtte der Straße ersetzt. ae. Blumenlorso für Automobile Das Bergnügungskomltee der Kurverwaltung hat ins Frühlingsprogramm auch die Veranstal tung eines Blumenkonors für Automobile auf genommen, der am kommenden Ostersonntag auf der Kurpromenade am gegenüberliegenden Passerufer vor dem Hotel Meranerhof stattfin det. Um diese Veranstaltung so schon als möglich zu gestalten, ist die Mitarbeit aller, insbesondere jedoch der Automobilisten auch aus der Nach barschaft Bolzano erforderlich

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/12_04_1931/AZ_1931_04_12_9_object_1858415.png
Page 9 of 12
Date: 12.04.1931
Physical description: 12
des Tubertulosevorbeugungsinstitutes ein. Außer den bersi's veröffentlich en Spenden sind bisher weiter einge'aufen: G.u'eppe Pr ich: Halskette. Leo Klima: Schachtel Süßigkeiten. E. Kitzmüller: Kölnisch Wasser. Circolo Finanza: b->? Büchle so Mitleid he . Grand hotel uni» ZNeràr Hof Taglich S Uhr und ab halb 10 Uhr ^ , Soircz dansante ' spalare hotel. Tà ti U>ir Coctail in der >>». ^°^ee Dansante ab S.3V abends. Post, Maia Alta. Heute abends: Tanz- '«n-cl>en. Lagundo: Maibuàr (Schlag- iiki^Ä^aus Porthanes oberer Pfarrplatz. Tag

- . » ^challplatten-Konzert im Küclzelberger Kel- ì„?'^itt frei. ' Yo!-l»V Konzert im Hotel Naffl. ? Sonne. Vorzügliche Kuch«. 5'ö'ch Konzert. Mäßige Preise. Manikurkassette. Jrm'a Oberhöger: Toilettesei- sen. Fa. Bonfioli: Pelzboa. Alinn Apfel: Stoff blumen und Fächer. Fa. Gerundi: Kinderkleid- chen^E. Pritn: Goldene AigareUendose. N. Klee: Schulz à Sämischleder. Fa Meliiiae: B.ld. Dwisionskommando Bol'ano: Onyxaschsn- schale. Maie»Stützel: Damenschuhe. Unica-To- rino: Schokolade. G. Kral: Herrenartikel. Her

, den 12. April, nachm. ab 2 Uhr bei freiem Cintr. ohne Preis abschlag Konzert der napolit, Truppe ^dramo/xl» ?eüx. m. 0em., iZreswu — N. Austria Ornali! Oskar, vonilst. m. «Zeuz., cvKr.müL -» U. NnI7l ' vkcli àlartkarstknz, Slu(Zisna3s., Sülm — kl. c.oQì-z voàsr ^Idin. ?adrjkanr, m. lìiuv., — ti. krau Lmm a Leck lir. NudoI/, .^cl>okat, nz. VW7., — II. vrtslol kscksr e.Iara, Ukundurs — ?. kìtiasll» NLLkor psul, NenUsr. Ltralsuni! — p. Mmetia Lianea Vui^Io, liiìulmaiuz, à^asallanss tt. Uil^ Swkvì Dr. Vito

, Santiago — Via prianüensloln I ^ k'lodlis Lisa, SokroMrln, vraullzo^vels --- ^lliorso Stella preso llrote, private, karman — II. istoria pux llr«tL, Lunclosbatinodorrov. «Zattin, ttailà — Via liootiio Z» Vobort Dr. Ilolone, privato, Sorlln clillrlottonvur« II. /Vustria Llorsok WilliÄm, privat, m. 0ew., llsrlin — ^ld Stolle Mas» Uönriotlo. privat«. VVion — vrk. IZsplanado Voiclsolimlilt l'iora, privato, Lroslau — II. Austria Lolsolimiclt Karl, pal»-iksci!rolitor. klüneiioo — II. palaos VoiöSLiiiniclt

l'rivìlriok, Direktor, m. Lem., (Zotondurs — Là àlorynorliot Karlein ^uiio, Ueaintin. kiolldrorm -> Via iZrsn- ner V Kassmussel» I^eo, Dlrolitor, IZatonlo — kl. parco kiaoliup kleimioN, Kaulmann, llloleleicl— kiotsi Austria Kautinailn /vlkrvil. klinisterlairat. m. Lem., Klan» dien --- p. Lilori KiessUlix filila, Uelirerla. iiat a. S., — p. Otto Kaulinann Kiesàlint? l^liia. l-elirerin, NoNau -- p. Otto Kaut- mann Klaiiiiiislti ^ianja, priavto, lZerlln Via Lroa- nor IL Klommiai! Lartla, private, Ltoekiioim

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/22_03_1931/AZ_1931_03_22_4_object_1858691.png
Page 4 of 8
Date: 22.03.1931
Physical description: 8
Alarla, private, àltlllolìen —Via vanto U pàr von klalmendort Wildeim, üautmann, Hu cken — Via vnnto 19 parstsadere ttsrvsrt, kaukmann, ldon — Hotel principe Lasern preiiierr von ürngt, privat, mit Kamills, I^guenlàurs — cast. Zabers lZasssr LU?. private, Mnekvn — llotel Uxeelsior LantscN losek, 0oliolmsr lkommer^lenrat, m. Lem, IMnolien -- psns. Vilm llsoreil Wera, icautmannssattin, verUn-Loliiino- ber? — Lanat. vr. Noldma^r 0dit2sscc> l'tieodor. lndustriglisr, Suearest — Ilo> tsl Austria Voeden

gebracht werden durften. Wir sehen die römi schen Gäste im Schnee des Marlinger und des Haslinger Berges, in ihrem Boudoir im Park hotel, in den Schulen und an den Waggon- fenstern vor der Abreise. Mit feinem kleinen Patschhändchen leistet der vierjährige Romano feinen römischen Gruß, winkt er den Balillas, die zur Verabschiedung mit den Vertretern der Behörden am Bahnsteig erschienen waren, àdllch lachend sein „Addio!' zu. Allzurasch war Donna MuMini der Auf enthalt hier vergangen, wo sich ver

, sammelten sich vor allem die Schulkinder, um des freundlichen, aufgeweckten Romano ansichtig zu werden. Im Parkhotel nahm Jhr'L Exzellenz gleich allen anderen Gästen an den gemeinsamen Mahlzeiten teil und verweilte mich abends in «den Gesellschaftssälen, ohne sich -indes irgend einer Annäherung seitens der übrigen Hotel gäste ausgesetzt zu sehen oder ihrerseits eine solche zu wilnschen. Ihr Hauptvergnügen waren die täglichen Ausflüge mit ihrem eige nen Auto in 6ie nähere und weitere Umgebung Merano

ein Hotel oben zu erbauen, dessen erster Gast sie für länger dann sein wolle. Be host im Skigwandl sich zu tummeln — welche Wonne auch firr die Frau «Ines Duce, Winter sport. welche entzückende Neuheit für die in Italiens Metropole Lebenden! Wo fanden sie im ganzen Reiche ein solches Vergnügen aus hohen, freien Bergen, jeden gesellschaftlichen Zwanges gänzlich entrückt und enthoben, in derartigem Schneezauber bei wonniger Sonne und wohltuendster Wärme, ausser in des Etich. kands Alpen! Auch Herrn

mit der Zlufforderung: „Fahret nach Merano!' ^u lesen und sein Klima „als das merkwürdigste aller Städte Europas' gepriesen, der vier Jahreszeiten Vor züge gewürdigt und des bald hundertjährigeil Kurbetriebes gedacht. Die schönsten Spazier gänge waren erwähnt und die Seilbahnen kurz gestreift, schließlich an der Hand eines Winter bildes vom Hotel ^.Station Jocher' in herzlichen Worten der Frau Draßl als des Originals zum Blumenthal'schen „Weisz-enNM' gedacht. »Es danert keinen Tag — heißt es am Schluß be sagten

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_05_1935/AZ_1935_05_19_4_object_1861640.png
Page 4 of 8
Date: 19.05.1935
Physical description: 8
); Reichsbahnoberrat Dr. Reginald Volmer aus Berlin (Hotel Austria); Bür germeister Vonk de Both aus Tilburg (Hotel Belle- vue); Industrieller Paul Wünschmann mit Ge- zmchlin aus Limbsch (Grdhotel e di Aìerano^ Dr» V. Aacharzt für Tuberkulose und Erkrankungen der Almungsorgane. Sprechstunden: 11—12 Uhr, Röntgendiagnostik. Merano, Via Princ. Umberto 34, Tel. Nr. 20-44. (Aut. Pres. Bolzano>6730). Gegen Gichk, Rheuma, Ischias. Zirkulalionsstö» rungen usw. machen Sie jetzt eine Radium-Heil- schaum-Sur

des Mein-Propagandatrains Unter den lehkangekommenen Gästen befinden sich laut der gestern erschienenen offiziellen Fremdenliste, der letzten in dieser Frühjahrssaison: Georg Prinz Schönbmg-Waldenburg mit Gemah- klnauS-Gusow (Grdh. e di Merano): Amtsgerichts rat Georg Mancke mit Gemahlin aus Köln (Pens. Mlma); Bianca Marchesa Chantal de Cepparello Pasquali aus 2aterina (Hotel Regina); AmtZ- gericktsrat Dr- Hermann Gans auS Frankfurt a. M. (Hotel Continental); Oberregierungsrat Dr. Fr. Haenle mit Gemahlin aus München

(Pens. Carolina); Staatsanwalt Dr. Willy Hoch aus Stuttgart (Hotel Esperia); Geh. Reg.àt a. D. Dr. Max von Leoben mit Gemahlin aus Dresden (Hotel Emma); Oberreg.-Rat Johannes Nobis aus Dresden (Hotel Continental); Polizeihauptmann Morgan O'Connell mit Gemahlin (Hotel Aosta); Stiftsinspektor Wilh. Schröder mit Gemahlin aus Hamburg (Pens' Paradiso): Industrieller Isaac Kpanyaard mit Gemahlin aus Borne (Grdhotel e di Merano); Polizeidirektor Paul Völkerling aus Dresden (Hotel Esperia

die Gesellschaft aus nimmt, um sie ab 15.45 über den Aermelkanal zu bringen. Um 19.45 befinden sich die Reisenden sodann im Viktoria-Bahnhof in London und geht es gleich darauf in Autos in die Hobels. Am Mon tag, 27. ds., erfolgt in Autos unter Führung vor mittags und nachmittags eine Besichtigung der hervorragendsten Sehenswürdigkeiten. Die ganze Verpflegung besorgt das Hotel. Der zweite Tag wird nach freiem Willen aus einer Dampsersahrt in das Temsetal verbracht mit Besuch des Fried hofes Hampton Court

, des Schlosses Windsor und des Eton-Kollege. Mittagsmahl in Windsor. Für diesen hochinteressanten Ausflug wird ein Separat beitrag einschließlich des Speisens von 45 Lire ein gehoben. Das Diner wird im Restaurant deS Hotels Savoy in London eingenommen, wozu Gesellschaftsanzug erwünscht ist. Der Morgen des Mittwoch steht nach Verpfle gung im Hotel zu sreier Verfügung: um 14 Uhr geht es in Autos zur Bahn, um gegen 15 Uhr London zu verlassen, um 17.30 Folkestone zu pas sieren und 1815 wieder den Kanal

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/04_04_1931/AZ_1931_04_04_5_object_1858580.png
Page 5 of 8
Date: 04.04.1931
Physical description: 8
. o^grraààlrat. w. cksn — Via Winkel L7 N'isner /ìnna. lcünstiorio. Wien — Hotel à Ilnenlal >h-/ <Zvm., ILànissdsrK — VI» Winkoi a Selioondoroer l?ran2, Bsclalltour» »lUneden »-» ciroa kkoksr ülcLiiuin» àllvc. liaukmann. m. Lein,, Wür^bur? vocler Zi Ari ci, private, l'urei: — Via lìeiclisn- Via >Vinko> 27 .... Aigner ^alcod, llaukinann. na. Lem., Älitnoks» - Pens. >Viniisor àcd 10 Lvlioepplvr àlarì», Oli er- QvNrerio, ^lalnr —. — via /Vncirea Uoter 14 Màleràr kertl»». kloclislin. Austria - Via Oliienrotli

. Ken ä. Avril IvSt' ^ . .«l»»a-Sett«ng . ^ ° ' .-n»m Dr. Luler, ^ìr2t, n. vniv. ?rok., Brer» lesoli Lgrlrliö, Z'-ickloadlreklonn, Rsrlk» ^ siedisi' ^ozo?, In?snizur, k?alosom»k — Hotel 8!rs«i!z Lckitb. p<ivsts, Sus^sx — kkolsl Lavoz via Vanto 3S . Cast. Inders I^rau Kmma Lukm ttilsa. private. Berlin — Pens, ^uror, ^o's vr. liàrl, proiessor, àiìindsrg ^ .vi» ILclsrs ^nna, ^rNsvsssàì., Ikambnr? --. iBledter liurt, OdsrsokrsUisr, Borila — ^lb. Tennsnbaum lsr?,el. InKsnioui'» w. tìsm

? — m. k'Nln. ><56>in!?gn — Hotel ^<Zers ranasr klaxer lZinma, privalv. àlsnndoim -- Loìol Uotsl Contniont«! vlimnnn ümitts. ^la^ietks. privat^ Vra» l,s^',wr tt-uìol. Solìnoàrw. ?ZààSIoiv, -- vrlsìol tiosentli», ^kràin, privni, piaszlc.i. — Vi-ì kàivtivn — Uotsl CancorZi» ! Vllì passlrt» k i^làZsor Oìrdkivl', m. Qom>, z?ravìlsurì L?cmk>kli IIIIin»«ll private, LrüllltiUnlvdei» ln^nessor Paula, prvkLZZorssuttlll, ^ Va. llotvl dorso vosentàl I>eon, KriulwÄNN. w. <Zviu>. vsrün lioìel Lonvaräig. > stliramaro

Dora, private. «Usmnlt? — ipoos. Vi» Vinti«- 8 ^ viÄ Pens, lituani» Nalàno Paula. làgà. ÄWnokisn - VI« »«.eli l!ina. privalo ckarlàndurs - ». àk- »lils-tsia àrllka-k<utn. private, Varsovls — Sedai, icrna. private. Wien — Hotel Lnolslor Vinttsr S anger Crd. ^leranerkok Sekarowk^ Wilkeliuine, privato, Lreslau — VValIaok prits, Lankier, Berlin — Hotel p», Nubor/vani, privato, dllwotwll — psluu «Zola àsll! <^kli, Inaustrioller. in. <Zow.. VVarsàìi ttotol^xoelsior ..... „ . , ... „ . . IlllOc l'aula

, privato, strenne — Villa KNrainaro — lloto! vristoi Sekalib kiainiliv. voamlin, kvluNLken — Hotel ^»wckauor Herbert, privat, in. Vvm. un.» «u-isvli Walter, privat, w. Kom., Loslsnti--p. ^litsàriià ü^on, padrilcant.'roplttsLà àn lamina ^ . ^kaull dkemnits — Notel ^cooisior VVvstenll àplanaclo Sclieiclewann ^Vlllidalll, vesit^er, m. <Zom.» 'Va?ti lleinriok. àlajor, m. p»m., ^Visn. -, Uumaan von IZmmz?, private, in. Lodn, llain» làliisàvrlià In? Waltsr Direkt In?., l'è» Berlin — Hotel plnstorlnüns klotsl

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/05_04_1931/AZ_1931_04_05_6_object_1858456.png
Page 6 of 10
Date: 05.04.1931
Physical description: 10
Küche. Täglich Konzert. Mäßige Preise. Palare Hotel. Täglich k Uhr Cocktail Soiree Dansante ab S.30 Uhr abends. Sonnlag. den v. April großer Osterball. Eintritt Lire 1». Tisch bestellungen rechtzeitig erbeten. Restaurant Wagner, vorm. Weser. Täglich Schallplattenkonzert im Restaurant. Eintritt frei? ohne Aufschlag. reils angekündigt?, Wettspiel zwischen den Mamvsàsten der ..Mattina Venezia' und ixr U. S. Merano statt. Da sich die„Nialtina' in den letzknJahren gel«, gentlich der Meisterschaftskampfe

das Wettiviel des Sportklub „Austria' Klagenfurt geaen die Unione Sportiva von Bressanone. Schiedsrich ter ist >5err M'iiardi Auf d»m Sportplatz sind zwei Musikkapellen anwesend. 17.3(1 Uhr: Ehrenvermouth an die Mannschaf ten. aespendet vom Fascio von Bressanone. 18 b's lg Uhr Besuch der Sehenswürdigkeiten der Stadt. 1l> Uhr: Abendmahl im Hause des Fascio, ge spendet von der Unione Sportiva von Bressa none. Alle Bnrger sind einaeladen der Ankunft un» serer heutigen Gäste beizuwohnen. Wer am Abendessen

statt. Die Klagenfurter „Austria' tritt bereits heute nachmittags in Bressanone der dortigen U. S. Bressanone gegenüber. Für dieses Tressen herrscht in Sportskreisen ker Provinz bereits sehr großes Interesse. Die ..Austria' spielt in folgender Ausstellung. Arthoser, Schasferitsch und Hegenbart, Plach, Eereinig und Wuschnig, Burgstaller. Pauscha, Hermann, Krainer und Sto!schier. Ersatz: Meli- spig. Von diesen Spieler haben der Tormann Arthoser. die beiden Verteidiger Schasferitsch und Hegenbart

, sowie der Mittelläufer Sereimg und der Mittelstürmer Hermann schon des öf teren die Lniidessarbeu Kärntens verireien. Die czanze Mannichasr besteht aus durchaus sympa- tischen. guttrainierten Spielern, die sicher in un' serer Provinz gute Fußball-Propaganda machen »Verden. Zu Weihnachten unternahm die „Austria' eine Auslandsreise ebenfalls nach Italien und hatte dort gegen sehr spielstarke Gegner wie S. P. A. L. Ferrrara, Verona und Spezia schöne Erfolge errungen. Wir dürfen also auch hier endlich

„ .. ^ r?-, . „» . ! 65 Kilometer von Bolzano. Hotel ZNolveno erst, ^onn- unck k^elertae x » n - t « ei ? xevkknet ß klassig. Vorteilhafk Arrangements. liàl Wl WO« IM - MM Telephon Nr. Laubengasse 104 Ostersonntag, den S. April: Garag« UlllW U M WM Vormittags: Von 10.30 Uhr bis 1 Uhr Frühschoppen-Konzert. Eintritt frei. Abend »i 8.3» Uhr Konzert der Kapell- Moosbrugger. Eintritt frei. — Ostermontag: Frühschoppen- und Abend-Konzert. Eintritt srei. Ab Dienstag, den?. April: Täglich abends Konzert. Ansang 8.30 Uhr. Eintritt frei

21