2,343 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_05_1935/AZ_1935_05_18_4_object_1861627.png
Page 4 of 6
Date: 18.05.1935
Physical description: 6
die neue Benennung: Albergo Gatto nero: Alto Adige Albergo. Hotel Aders: Aosta Hotel. Pensione Alhambra: Alhambra Pensione. Pensione Prinnegg: Assisi Pensione. Hotel Astoria: Astoria Hotel. Pensione Aurora: Aurora Pensione. Hotel Austria: Austria .hotel. Pensione Bergsreit: Aoelengo Pensione. Hotel Baoaria: Baoaria Hotel. Hotel Baviera: Baviera Hotel. Hotel Bellaria: Bellaria Hotel. Hotel Vellevue: Bellevue Hotel. Pensione Thnrnerhof: Bel Sito Pensione Pensione Borgfeld: Belvedere Pensione. Pensione

Bernina: Bernina Pensione. Pensione Rosenberg: Betania Pensione. Hotel Bristol: Bristol Hotel. Pensione Borodine: Borodine Pensione. Pensione Gold: Carlo Goldoni Pensione. Pensione Hohenwart: Carolina Pensione. Sanatorio Dr. Balog: Casa di Cura Dr. Balog. Casa di Cura Dr. Reibmayr: wie bisher. Casa di Cura Dr. Weinhart: wie bisher. Hotel Centrale: Centrale Hotel. Hotel Conte di Merano: Citta di Merano Hotel. Holcl Concordia: Concordia Hotel. Continental Hotel: Continental Hotel. Pensione Tanner: Diana

Pensione. Albergo Parthanes: Dolomiti Albergo. Hotel Rassl: Duomo Hotel. Pensione Schweizer: Edda Pensione. Pensione Eden: Cden Pensione. Pensione Pucher: Elena Pensione. Hotel Emina: Emma Hotel. Pensione Peuker: Erica Pensione. Pensione Hermann: Ermanno Pensione. Hotel Auffinger: Esperia Hotel. Hotel Esplanàde: Esplnnade Hotel. Pensione Evangelica: Evangelica Pensione. Holet Eicelsior: Ercelsior Hotel. Pensione Fondazione O. Kaufmann: Fondazione O. Kaufmann Pensione. Martinsbrunn Casa di Cura: Fonte

S. Martino Casa di Cura. Pensione Neuhaus: Formila Pensione. Pensione Oliiuann: Giardino Pensione. Grand Holet e Merunerhof: Grand Hotel e di Merano. Casa di Cura Hungaria: Hungaria Casa di Cura. Pensione Meisler: Irma Pensione. Pensione Jfingon Jvigna Pensione. Pensione Castello Laders: Labers Pensione. Pensione Lithuauia-. Lituania Pensione. Pensione Maddalena: Maddalena Pensione. Pensione Maya, Maia Pensione. VlUisrno !?à>Ua d'5)rv: Milano Alberilo. Pensione Bogel: Marco Pensione. Pensione Mazegger

: Maria Pensione. Pensione Merano: Merano Pensione. Hotel Minerva: Minerva Hotel. Pensione Kikomban: Mirabella Pensione. Pensione Schlehburg: Miramare Pensione. Pensione Miramonti: Miramonti Pensione. Pensione Niedl: Nido Pensione. Pensione Ortler: Ortles Pensione. Pensione Ottobnrg: Quisifana Pensione. Pensione Petersburg: Palma Pensione. Hotel Palare: Palare Hotel. Pensione Verger: Paradiso Pensione. Hotel Pare: Pare Hotel. Pensione Kerschbaumer: Patria Pensione. Albergo Reiner: Portici Albergo

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/02_10_1930/VBS_1930_10_02_8_object_3127561.png
Page 8 of 12
Date: 02.10.1930
Physical description: 12
. Er besaß das vollste Vertrauen und die Zufriedenheit des Hofbesitzers. Zu bedauern sind die Frau und die Kinder, die ihren guten Vater und Ernährer verloren haben. b Hotel ..Austria' verkauft. Das zweitälteste Kur-Etablissement von Gries, HotelAustria', ging durch Kauf aus den Besitz der Familie b In S. Antonio bei Bolzano wurde irgend wo von A. Prantl ein Koffer eingestellt. Es wird von dem betreffenden dringend ersucht, die Adresse schnellstens an die Verwaltung Dogelweider, Merano, zu übersenden

dem bereits bestehenden „Grieser Hof' (heute Sanatorium Dr. Rößler) das in herrlicher windgeschützter Lage stehende HotelAustria'. Hohe und höchste Persönlichkeiten, Kurgäste aus aller Herren Länder haben im Verlaufe der vielen Jahre in diesem Hause zum Kuraufenthalt geweilt. Ein schöner Zug christlicher Wohltätigkeit spielte sich in früheren Jahren um die Weihnachtszeit im HotelAustria' ab. Arme Schulkinder von Gries wurden durch den Besitzer Herrn Obermüller und den im Hause weilenden Kurgästen

desselben eine nützliche und tatkräftig« Pro paganda beschlossen wurde. Ws Richtlinie legte der Vorstand fest, daß sich das Komitee nur um Pläne und Veranstaltungen rein . provinzlichen Charakters kümmern und nur > diesen gegebenenfalls Unterstützungen ge- '-währen könne. Nach Besprechung verfchie- I dener nebensächlicher Angelegenheiten beischlotz - der Vorstand, mit dem Ersuchen an Se. Exz. !den Präfekten -heranzutreten, die U-mwand- !lung des Hotels „Austria' in Gries in eine ^Lmigenheilanftalt und ebenso

mit Kleidern, Schuhen und allerlei nützlichen Sachen sowie Backwerk beteilt. Längst schon ist der alte Herr Obermüller, eine große stattliche Erscheinung mit silberweißem Barte, ver schieden, ebenso dessen Sohn, der nachmalige Besitzer. Nunmehr ist das Hotel von der Familie des letztern verkauft worden. Somit endet der fast 60jährige Hotelbetrieb in einem der schönsten Etablissement von Gries. b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals, Rasen, Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 749. 914 b Die Einschreibung

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/25_07_1931/AZ_1931_07_25_3_object_1857013.png
Page 3 of 8
Date: 25.07.1931
Physical description: 8
seinem Kameraden zu Hilfe. Als eu aber sehen mußte, daß hier jede Hisse zu spät kam und Ruggero bereits tot lvar. eUte er zum Brennero zurück, wo er vom Unglück Meldung erstattete. Dein braven Soldàn, der in Erfüllung sei ner Pflicht sein junges Leben ließ, wird ein feierliches LeiclMbegängnis veranstaltet wer den. «Zurà Me desodlosser» Tic «Cassa Nazionale Assicurazioni Sociali' lNaiional-lìasse für soziale Versicherungen), welche bekanntlich das Gebäude des ehemaligen Hotel Austria gekauft

nicht in der Lage befindet, sich am kanfe des Objektes zu beteiligen und anbelracht der gescheiterten Bs?' suche den Holelbetrieb des ehemaligen Hotel Austria wieder aufzunehmen oder dasselbe zum Sil,e einer fachmännischen Hotelschule umzugc- stalten, beschlossen, selbst an den Kauf des Ob jektes zu schreiten. Ties vorausacschickt rechnet die Gemeinde absolut auf die Obligation, welche rund 240 Pri vate und lokale Körperschaften gegen die Azien da die Cura übernommen haben. Der einzige und wesentliche Zweck

, der die Gemeindeverwaltung zum Ankauf des elieina- ligen Hotels Austria geleitet hak. ist der, zu verhindern, daß aus genanntem Hotel eine Tu- berkulosenheWätle werde, oder auch nur. daß eine solche Heilstätte innerhalb der Grenzen un serer Gemeinde erstehe. Zu diesem Zwecke ist die Gemeindeverwal tung geneigt, das schwere finanzielle Opfer, das der Ankauf des Obsektes. der jedoch nur öffent licher Ztiißlichkcii bestimmt ist. von ihr verlangt, zu tragen. Mithin verpflichtet sich die Gemà dcverwaltung zu verhindern

und die ssolge davon wäre. daß. wie schon gesagt, das ehemalige Hotel Austria sofort in eine Tuber- kulosenheilstälte umgestaltet würde. Nachdem die Gemeindeverwaltung, die Azienda di Cura und jene, welche größere Bei träge gezeichnet haben, den gegenwärtigen Stand der Dinge, in hiezu eigens anberaumter Sihung gewissenhast geprüft und beschlossen ha ben. die der Azienda di Cura gegenüber über nommenen Verpflichtungen auch der Gemein deverwaltung gegenüber einzuhalten, werden die anderen Zeichner ersucht

hat. hat milgeleill. daß. falls vor dem 31. Duli l. I. obgenänntes Objeti nicht zurückgekauft wird, die Arbeilen für die Umgestaltung des ehemaligen Hotels Austria in cine Tubcrkulosenheilslcille sofort begonnen werden, nachdem das allgemein technische Pro jekt schon ausgearbeitet ist. Die Gemeindeverwaltung hat. eingedenk der ungünstigen ZZeeinslussnna des Fremdenverkehrs der Stadt durch eine derartige Umgestaltung und angesichts des Umstandeo das, sich die Azien da di Cura in finanzieller Hinsicht

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_07_1935/AZ_1935_07_16_2_object_1862308.png
Page 2 of 6
Date: 16.07.1935
Physical description: 6
. Die Gesamtklassifizierung nach dieser Etappe ist folgende: 1. R. Maes in 64.42,5 2. Camusso in S4.46.36 3. Speicher in 64.47,13 4. Morelli in 64.49.3 Zustball Um den Mitropa^Cup Austria schlägt Slavia 5:2 und gelangt damit ins Semifinale Sonntag wurde die 4. Mannschaft für das Se mifinale des Mitropa-Cups bestimmt. Austria und Slavia, die in den beiden vorhergehenden Spielen das gleiche Torverhältnis erzielt hatten, mußten noch einen dritten Kampf austragen, in dem sich der Sieger den Aufstieg zum Semifinale erwarb. Das Spiel fand

in Wien vor 35.000 Zuschauern statt und wurde nach erbittertem Kamm von der Austria mit 5:2 gewonnen. In der 16. Minute be reits erzielte Viertl nach einer Vorlage Sindelars mit einem sehr starten Schuß das erste Tor für seine Mannschaft. In der 32. Minute überspielte Sindelar alle seine Gegner, gelangte vor das tsche chische Tor, lockte den Tormann Planica aus sei nem Gehäuse und konnte leicht einsenden. Nach weiteren 4 Minuten das dritte Tor für Austria, diesmal war Molzer der Schütze

Goal und das Spiel, das vom Schiedsrichter Mattea von Torino in glänzen der Weise geleitet wurde, endete ^fo mit dem Siege der Austria über Slavia 5:2 > Jedes an dem Mitropa-Cup teilnehmende Land hat somit einen Vertreter im Semifinale: Italien hat Juventus, Oesterreich die Austria, Ungarn Fe- rencvaros und die Tschechoslowakei Sparta. Heute gelangt in Prag das erste Spiel des Se mifinale zwischen Juventus und Sparta zur Aus tragung. » Italienische Reichsmeifkerschaft Endspiele der ersten Division

eine sehr abwechslungsreiche Auswahl. Kurz, kaum viertelstündig, aber ungemein reizvoll, ist die Weiterfahrt noch stufi (1VV4 Meter). Ueber die frei« Hochflache schwerst der Blick zum machtigen Schiernzacken, der Santnersvitze. die mit jà Bie gung des Weges neue Umrisse zeigt und der Land schaft immer ausgeprägter den Charakter der Do- lomllenwett verleibt. Zhr. zu Füßen.gebettet, liegt Siusi; sein herrliches Klima, die waldreichen, beque- men Spaziergänge, die erstklassigen Hotel» und Pen sionen

Garten. Gule Iausenslalion. Eidenberger. Hotel Saooy-Senziana vornehme» Fmniliinhotel. Fließ. Wasser. Bürger, ^ stude. Restaurant mit Garten. Pension Waler in ruhiger und allerschönster Lage, für Familien , sehr geeignet. «M»s ». Mmrml SM Mimich Bekannt gut bürgerliche» Gasthau» mit mäßigen Preisen. Bon Touristen gern« besucht. E«Ie.Rkstii»rsi>t-Pe»stoi! „Mos» »I dosn' Schönstes Ausflugsziel von Siusi. Ausgezeichnete Küche. Gepflegte Wein«. Spezialität: Eiskaffee, der Aulolinie .B.oa Turismo' Volzano

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_07_1936/AZ_1936_07_05_5_object_1866336.png
Page 5 of 8
Date: 05.07.1936
Physical description: 8
Wirkungen der Klima- und Vegetationsver- hältnisse auf die mannigfachsten Leiden. Neben den Bauern- und Landhäusern erstanden N'.'.u in rascher Folge eine Reihe von Villen, Pensionen und hochherrschaftlichen Gasthöfen, unter dielen als der größte, vornehmste und bekannteste das Kur- HotelAustria'; ein im Jahre 1374 gegründeter Kurverein, war nun bemüht, einen konkurrenzfä higen Winterkurort zu schaffen, wozu die Verbeffe rung und Erweiterung vieler Straßen, die Her stellung einer direkten Verbindung

nicht bis ins Herz von Gries vordringen können und südliche Vegetation auch im Winter gedeiht, konnte den Niedergang nicht mehr aufhalten. Auch die Errichtung des Kurhauses, der wundervollen Guncina-Promenade und schließlich der Bergbahn waren nicht imstande, der wachsenden Konkurre«»z Meranos standzuhalten. Aus dem erbitterten Kon kurrenzkampfe ging Merano als Sieger hervor u. Gries mußte sich ergeben. Allerdings hat es auch heute noch, nach Schließung des Kurhauses und Umbau des HotelAustria

' in ein Waisenhaus und des Hotel „Savoy' in ein Altersheim, seine zwar zusammengeschmolzene aber treue Schar von Anhängern, die seine köstliche Luft, seine vorn °hme Ruhe dem bunten Treiben der Weltkurorte vorge hen. In letzter Zeit wurde sogar wieder eine Zu nahme des Fremdenverkehrs oerzeichnet und man geht sogar daran, auf dem Guncina eine neue Fremdenherberge zu errichten. Ob es die allerglück lichste Spekulation ist, sei dahingestellt. Hoffentlich eine glücklichere als jene, dem das Hotel Badl

seine Entstehung verdankte. Man glaubte seinerzeit an die Radioaktivität des Talser wassers und errichtete eine Badeanstalt samt Gast Hof, genannt Hotel „Badl'. Die Unternelimunc war nicht besonders gedeihlich und das Bad schloß bald wieder seine Tore, der Gasthof, vom Rück gang des Fremdenverkehres schwer betrofsen, n'.^r- de zuletzt nur mühsam unterhalten und ist nun mit der neuen Bautätigkeit ganz verschwunden. Im Jahre 1925 hat Gries seine Selbständigkeit aufgegeben als es der Stadtgemeinde Bolzano

die. geschichtlichen Begebnisse von Gries. Natürlich beschränkt s-ch die Geschichte der Zone nicht einzig nur auf die der Burg und des späteren Klosters. Auch der Drusus- türm und das Schloß Troienstein haben ihre Ge schichte. An der Stelle gegenüber dem gewesenen Hotel „Badl' war das Annunziaten-Cölestinecin- nen-Kloster, das 1780 von Kaiser Josef Ii. aufge hoben wurde. Zahlreiche Höfe reichen bis 1700 zu rück. Die Stiftskirche wurde im Jahre 1788 eingeweiht. Sie war vom Architekten Sartori aus Sacco pro jektiert

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/22_03_1931/AZ_1931_03_22_4_object_1858691.png
Page 4 of 8
Date: 22.03.1931
Physical description: 8
Alarla, private, àltlllolìen —Via vanto U pàr von klalmendort Wildeim, üautmann, Hu cken — Via vnnto 19 parstsadere ttsrvsrt, kaukmann, ldon — Hotel principe Lasern preiiierr von ürngt, privat, mit Kamills, I^guenlàurs — cast. Zabers lZasssr LU?. private, Mnekvn — llotel Uxeelsior LantscN losek, 0oliolmsr lkommer^lenrat, m. Lem, IMnolien -- psns. Vilm llsoreil Wera, icautmannssattin, verUn-Loliiino- ber? — Lanat. vr. Noldma^r 0dit2sscc> l'tieodor. lndustriglisr, Suearest — Ilo> tsl Austria Voeden

gebracht werden durften. Wir sehen die römi schen Gäste im Schnee des Marlinger und des Haslinger Berges, in ihrem Boudoir im Park hotel, in den Schulen und an den Waggon- fenstern vor der Abreise. Mit feinem kleinen Patschhändchen leistet der vierjährige Romano feinen römischen Gruß, winkt er den Balillas, die zur Verabschiedung mit den Vertretern der Behörden am Bahnsteig erschienen waren, àdllch lachend sein „Addio!' zu. Allzurasch war Donna MuMini der Auf enthalt hier vergangen, wo sich ver

, sammelten sich vor allem die Schulkinder, um des freundlichen, aufgeweckten Romano ansichtig zu werden. Im Parkhotel nahm Jhr'L Exzellenz gleich allen anderen Gästen an den gemeinsamen Mahlzeiten teil und verweilte mich abends in «den Gesellschaftssälen, ohne sich -indes irgend einer Annäherung seitens der übrigen Hotel gäste ausgesetzt zu sehen oder ihrerseits eine solche zu wilnschen. Ihr Hauptvergnügen waren die täglichen Ausflüge mit ihrem eige nen Auto in 6ie nähere und weitere Umgebung Merano

ein Hotel oben zu erbauen, dessen erster Gast sie für länger dann sein wolle. Be host im Skigwandl sich zu tummeln — welche Wonne auch firr die Frau «Ines Duce, Winter sport. welche entzückende Neuheit für die in Italiens Metropole Lebenden! Wo fanden sie im ganzen Reiche ein solches Vergnügen aus hohen, freien Bergen, jeden gesellschaftlichen Zwanges gänzlich entrückt und enthoben, in derartigem Schneezauber bei wonniger Sonne und wohltuendster Wärme, ausser in des Etich. kands Alpen! Auch Herrn

mit der Zlufforderung: „Fahret nach Merano!' ^u lesen und sein Klima „als das merkwürdigste aller Städte Europas' gepriesen, der vier Jahreszeiten Vor züge gewürdigt und des bald hundertjährigeil Kurbetriebes gedacht. Die schönsten Spazier gänge waren erwähnt und die Seilbahnen kurz gestreift, schließlich an der Hand eines Winter bildes vom Hotel ^.Station Jocher' in herzlichen Worten der Frau Draßl als des Originals zum Blumenthal'schen „Weisz-enNM' gedacht. »Es danert keinen Tag — heißt es am Schluß be sagten

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_06_1935/AZ_1935_06_18_2_object_1861979.png
Page 2 of 6
Date: 18.06.1935
Physical description: 6
e: Zn Roma: Roma—Ferencvaros 3:1 In Brünn: Zedenice—Rapid 3:2 Gruppe: Zn Milano: Austria—Ambosiana 5:2 In Szeged: Slavia—Szeged 4:1 gegen Sparta wird Das Spiel First-Vienna peute nachgeholt. » Die erste Serie der diesjährigen Mitropacup Spiele brachte schon mehrere Überraschungen^ von denen einige unter Umständen sogar enb Icheidenden Charakter haben dürften. Wie es bisher durchwegs der Fa? «sr, hatten auch Heuer die beiden italienischen Spitzenmannschaft ten Juventus und Ambrosiana gegenüber den Teams

Nr. 3 und 4 geringere Erfolge zu ver zeichnen. Ambrosiana wurde in Milano von der Austria mit S:8 geschlagen, wiihrend Juventus sich in Pilsen mit einem 3:3-Unentschieden zu friedengeben Mußte. Hingegen gelang es der Fiorentina, in Budapest die Ujpest glatt mit 2:!> abzufertigen und Roma besiegte auf eigenem Felde Ferencvaros mit 3:1. Bei einem sehr flauen Spiel schmg am Sams Admira in Wien Hungaria. Rapid hingegen muhte in Brünn eine 3:2-Niederlage hinnehmen. Einen sehr schönen Erfolg erzielte Slavia, welches Team

verwertend, den Stand auf 2:1 für Juventus, doch bald darauf sandte neuer dings Bina ein. In der IS. Minute der zweiten Halbzeit kamen die Hausherren durch Heß neuer dings in Führung,, aber bereits drei Minuten hernach erzwang Borel durch ein Prachtto? den Ausgleich. Ambrosiana—Austria 2:5 (0:2) Die schwere Niederlage der Ambrosiana dürfte nim Teil auf das entmutigende Verhalten des Publikums gegenüber der eigenen Mannschaft zurückzuführen sein. Die Anhänger hatten dem Team scheinbar immer

Sindelars und brachte somit Austria mit 5:0 in Führung. Während der letzten 20 Minuten holte Ambrosiana ernstlich auf lind bedrängte fast ununterbrochen das Tor der Wiener. Bei den Angriffen in der 25. und 2S. Minute skorte Meazza zweimal. Mrtu, - B. E. ZSgNnge 1 :0 (0:0) Vor rund 300 Zuschauern traten am Sonntag am Drususplatz F. C. Virtus und Bolzano Calcio Zöglinge zu einem Meisterschaftsmatch an. Das Spiel gestaltete sich sehr interessant und war auch in technischer Hinsicht so ziemlich

-Restaurant und gemütliche Weinstuben. Eafe Sondiloret yolzner, neben dem vahnhos. Hotel Frieäl Lang Trstklassiges Familienhau, in schönster Lage. Grob« Terrasse. Passantenstation. Mäßige Preise bei vor. züglicher Mch«. . Besitzer: lt. L a n g Pensi»« Littmllr SMMW« Staubfreie, ruhige Sage im eigenen Park, in Wàs» nähe. Gute Küche. Im Neubau fließ. Kalt- u. Warm wasser und Zentralheizung. Balkonzimmer mit herrl. Blick auf dl« Dolomiten. GanWhrig geöffnet. Am gleichen Besitz Gasthof Unlerhofer, Balzano

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/20_10_1932/AZ_1932_10_20_3_object_1879979.png
Page 3 of 8
Date: 20.10.1932
Physical description: 8
Gries neuerdings eines der vornehmsten Bau werke erhalten wird. Ueberhaupt begann in den siebziger Jahren Gries einen gewaltigen Aufschwung zu nehmen. 1872 wurde von einer Baugesellschaft das Gut des Baron Hausmann, der Werner und Gandlhof samt den anliegen den Parzellen, das ist, das Stück von der Fagen- schlucht beim Drususturm bis zur Mitte der südseitigen Berglehne des Guncina gekauft und das ehemalige Hotel Austria aufgeführt. Aber es scheint, daß schon damals kein guter Stern

, welche sich länger als 14 Tage aufhielten, ein geführt und auch damit wurde ein nicht unbe deutender Betrag hereingebracht. Das Kur hotel Austria wurde von der in Liquidation gegangenen Gesellschaft im Jahre 1831 an die Herren I. T. Obermüller und Hugo Welzer verkauft. » Mit einem Male war aus und neben dem einfachen Landdorf, dessen Reichtum im Wein- und Obstbau lag, ein Kurort geworden, der Weltruf genoß und dessen Besucherzahl von Jahr zìi Jahr zunahm. Der Winter 1879-80 wies eine Freguenzzisfer von 150

über dem Unternehmen gewaltet hat, denn es folgte noch im gleichen Jahre der wirtschaft liche Zusammenbruch der Gesellschaft und die Folge war, daß ein großer Teil der Bau gründe zur Deckung der Baukosten veräußert werden mußte. ^ Im Herbst 1874 wurde das Hotel, das die Gesellschaft in eigener Regie hatte, eröffnet. Administrativer Direktor war Anton, Dreher, die ärztliche Leitung wurde Dr. Folwarzny , anvertraut. ' .. Es erstanden neue Villen und man mußte auch für- die Verbesserung der Straßen, der -Beleuchtung

Personen auf. Sechs Jahre danach, also 1885-86 war die Zahl um fast das Zehnfache, auf 1421. gestie gen. Es wurde eine ganze Reihe von neuen Pensionen eröffnet und Villen erbaut. Auch der Kurverein wurde weiter ausgebaut und die Mitgliederzahl war von 36 im Jahre 1874 in zehn Jahren auf 220 gestiegen. Zehn Jahre nach dem Bau des Kurhotels Austria wurde im Jahre 1884 das Kurhaus eröffnet. Zur Deckung der Kosten mußten neuerdings Anteil scheine ausgegeben werden. Dabei wurden die meisten Anteilscheine

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_04_1934/AZ_1934_04_17_5_object_1857266.png
Page 5 of 8
Date: 17.04.1934
Physical description: 8
, Hildesheim, Hotel Aftoria; Straub Dr. Hermann, Univ.-Prof. Dr. med., mit Gemahlin, Göttingen, Hotel Au stria; Behrmann Dr. Walter, Univ.-Prof., mit Gemahlin, Frankflirt a. M., Hotel Austria; von Frauenholz Dr. Eugen, Univ.-Prof., München, Hotel Parc; Helene Freifrau von Maltzahn, Kum- merow, Hotel Parc; von Egloffstein Baronin El se, Eisenack). Toàesfàlìe Am Sonntag nachmittags verschied nach langem Leiden in Cvrnaiano Frau Valentine Hoff» mann, geb. von Stefenelli zu Prentenhof und Hohemauer

Dienstag. dei, 17 Avril 19Zj, ^ .A l p e n ; e i k n a g- SM« » Aus Merano unb Umgebung Personalnachrichten Nächtigende Gäste sind in Merano zu länge- »n Kuraufenthalte eingetroffen: Scherme? Simon, Konul von Haiti, Gravenha- en, Hotel Meranerhof: Kielleuthner Dr. Ludwig, Iniv.-Prof. Dr. med., München, Hotel Meraner hof; Fracanzan! di Sambonifacio Gräfin Cleono« ra, Padova, San. Martinsbrunn: Fracazani Graf Bonifatius, Ingenieur, Padova, San. Martins brunn ; v. Puttkamer Freiin Irene

Kirchenseier Am Sonntag war die Erstkommunion von vie len Obermaiser Kindern im St. Georgenkirchlein. Die P. P. Franziskaner wußten mit Hilfe von Gönnern diesen so wichtigen Tag für das Kinder herz ganz ausnahmsweise eindrucksvoll zu gestal ten. Schon die schönen Girlanden, die das Hauptportal verzierten und die innere Ausschmüc kung der Kirche deuteten auf die hohe Sache, die vor sich zu gehen hatte. Die Erstkommunikanten versammelten sich iin Hofe des Hotel Vavaria (Herr Böhm ist ein besonderer Gönner

, die morgen Mittwoch, l8. d. M., um 21 Uhr im Saale des Forsterbräu im Corso Principe Umberto stattfindet. Der außerordentliche Kommissär wird über die sportliche Tätigkeit des vergangenen Jahres berich, ten nnd das Programm sür das neue entWersen. Meraner Vriefmarkentaufchklub Mittwoch, den 18. April: Tauschabend im Ver einslokal Hotel Conte di Merano (Extrastüberl), Corso Armando Diaz 26. Beginn S.30 Uhr abends. Gäste (Damen wie Herren) sind herzlichst einge laden. Meraner hügelweine: Kiichelberger

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_10_1931/AZ_1931_10_01_6_object_1855935.png
Page 6 of 8
Date: 01.10.1931
Physical description: 8
, ?rlv., Ivgoistalit ». àkkinger »uxgerl /Vcla, priv., Roma. — viv. Zentner 2 »usseri Ilaria, oonunsreiants, v'ma — via Zent ner 2 >oa Sal?ir>ann Lriols, Sdirlktstsllsr, m. Sem., Qiariottendurx — ». prau Liuma Lcliaeksr vr. Lrnst, Xr?t, m. Vom., Lerà -- ». Austria Svbäksr i^rieclrloti, Kaufmann, üiirlok West ens Soklestl Karl, VVac^sbsamtsr, Innsdruek — ». katli Seliimmei I^uddertus, priv., àsterckrun — vi» e. Wölk 1 von Scklieden ^larsaretke, priv., verlin — p. »udertus Sokiniclt l^lax

, m. Lem., lünkopins — ». Austria Stisler àsust, Dentist, Lser ». principe Strasse? XSotk, veamter, m. LAn., vasel p, »ermann Ltnuul Nelene, priv., 'rallln -- ». prau ümma Strodel losek. Veamter, vielekelck p. Qttmann Fvn Strodl XIIco, priv., Klerano — p. »okenwart Nrosdel Ilari, Prokurist., m. Lem., twrnders — Vrd. Lsplanaüs Ktwm losekine, veamttn, ^lünoken — p. pilipl- oum Karen k'ellx, Kaukmann, vllZZelclork — (Zrk. Ls- planaàe Svsser ?ran7, Priester, Xikokern -- ?. pllipinum ?iàig àna. priv

., Austria — «Zrli. Lsplanaäv V»i»«ecdi Icia, priv., pillano — p. Aurora Wensder? Lva. Priv., Stockholm ^ p. k-iava Vstrler ködert, kectitsanvvalt, m. Lem., àltìn- cdsn ». Continental Wleclemann I^nise, priv., Komptsn — pas. kesl- na ^larSkerita S Wilka Stopkanis, priv., vrüx »» ». vellevue Woltt Kmilis. Leltretàrin, peuordaS ^ ». prau Lmma ZUIderspitZ! losl, Kaukmann, m. Lem., I^oà via ?. vrenner 18 Zlip-pl Xnna, priv., vrllx — ». vellevue Otto, priv., pra? — à keiner »vtsrsci>0t? àlictiael

Traubensaft zu trinken, der den Körper neu belebt und ver jüngt. Van allen Hängen und Bergen, die den Kurort umschließen, lachen die reifen blauen Trauben dem Spaziergänger entgegen, ein Bild, wie es schöner nicht gedacht werden kann. Während am Sonntag das große Trauben fest auf der Kurpromenade seinen Anfang nimmt, beginnt das originelle erste Trauben fest heute, Donnerstag, im Meraner Bürger saal des Hotel Conte di Merano. Der Saal reich mit Reben und Trauben geschmückt, bietet mit seinen Z0 großen

zu bestellen. Palare Hotel. Täglich Cocktail Party 17.30. Heute abends ab 21.30 Uhr Ball in der Bar. Weinbaus Parlhmies. Tätlich Abendkonzert der Welsberger Bauernkapelle. Eintritt frei. Haben sie das henkerslüberl schon gesehen? Grafen von ZNeran. Täglich Zitherkonzert mit Gesang. Eintritt frei. Besucht das sonnig gelegene Restaurant Keßler an der Gaulschlucht (Lana). Staubfreie Terrasse. Extra-Stüberl, vorzügliche Weine und Iausenstation. 3 Minuten von der Station. Faßweine. (Meraner Vernatsch, Küchelber

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/13_06_1936/DOL_1936_06_13_7_object_1149353.png
Page 7 of 12
Date: 13.06.1936
Physical description: 12
Mannschaft über Wasser halten zu können. In Lau sanne gastiert die Brünner Elf Ze d enrce» me dem Schweizer Meister ein klare? 5:0 aufgcvrummt hat. Da wird also kaum etwas zu machen sein. In Zürich empfängt die GraShopper-Elf die Wiener Austria. Dies kann diejenige Begegnung,werden, der man am unstchcrste» gcgenübersteht. Die Gras- Hopper? haben sich in Wien sehr gut gehalten und nur mit 3:1 (nidjt 4:0 wie irrtümlich gemeldet) ver loren. Zwei Tore können also leicht ausgeholt wer

den. Aber die Eidgenossen haben eS diesmal mit einer komplette» Austria zu tun (Sesta. Andritz, und Zöhrcr fehlten am Sonntag), die sicher aus ihrer Reserve heransgehen wird und ihr bekanntes, den Gegner zermürbendes Kombinationsspiel anwenden. In diesem Falle hätte auch für die ÄraShoppcrS daS letzte Stündchen geschlagen. .Ganz sich^haben den fS! .4 lu! ii 4IIU* CD)5 f auf eigenem Boden spielen. Da tritt also Bern ganz aiissichtSloS an. Turin ist in voller Fahrt und hat erst am 11. ds. in einem überzeugenden

5:1 die Alessandria im Cnpfinale der „Covva Jtalia' besiegt. PhöSuS (die Firmenelf eines Elektrizitäts werkes) hat auch einen Vorsprung von 3:0 Treffern Segen Boung Fellows. Da muß wohl eine ganz besondere Sensation eintreten, wenn die Schweizer durchkommen wollen. Die morgigen Spiele: In Turin: Turin—Bern; In Zürich: GraShopperS—Austria: In Budapest: PhöSuS—Boung Fellows; In Lausanne: Lausanne—Zedenice. Der vierte Teilnehmer Oesterreichs im Mitropacuv ist nun auch gesunden. QualisikationSsieger wurde

L 30.—. Der Rettungsgesellschaft Bolzano. Zum Gedenken an Frau Marie Posch, Peofefforsgattin in Innsbruck, L 30.— von Familie Civegna. Spende für die Rettungsgesellschaft Bolzano. Herr S. Altmann spendete an Stelle eines Kranzes auf das Grab deS Herrn Karl Oberhammer, Hotelportker, 10 Lire der Rettungsgesellschaft. Herzlichen Dank! Dem Iesuheim L 20.— anläßlich deS Ablebens ihres Kollegen Herrn Karl Oberbaminer, Portier im Hotel Laurin, von den Angestellten im Hotel Greif. Dücher uti6 Zeitschriften Aequator, Intern

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/10_01_1938/DOL_1938_01_10_5_object_1139989.png
Page 5 of 6
Date: 10.01.1938
Physical description: 6
zurück. c DternNn» lit Bressanone. Montag vis Mittwoch der Kriminalfilm; „Da 8 Haus deS 'schrecken S', nach einem Detektivroman von Edgar Wallace. Ein Hotel, tn dem des Nachts die geheimnisvollsten Diebstähle geschehen Ein myste riöser Mann, der den Schrecken der Gäste und bcS Personals ist und ein Juwclendiebstahl bilden den Hintergrund des Films. — Demnächst: „Wo die Lerche fitin t,' Nach Motiven der Lchar'schcn Operette mit Martha Eggertb. HmiS Söhnker. Fritz Jmhof. Beginn: 6 >md 9 Uhr. Sonntag

mußten infolge schlechter Platzverhältnisse abgesagt werden. In Prag nahm das große internationale Fuß- balltnrnier. daS in Wien begonnen wurde, seine Fortsetzung. Slavia und Sparta traten wieder gegen Austria und Wacker Wien an. Im ersten Kampf konnte sich Austria gegen Sparta für die in Wien erlittene Schlappe revanchieren und stegte sicher und überzeugend mit 2:9 (1:0) Toren wobei daS fabelhafte Stück der Hintermannschaft ausschlag gebend war. T-ce: Stroh nnd Nenmcr. Wacker hingegen vermochte

den guten Eindruck der Austria nicht zn bestätigen und mußte stch von der Slavia mit 2:9 (0:0) Toren geschlagen bekennen. Beide Treffer der Prager erzielte der Ex-Wiener Bican. Schalke 01 Sieger im Tfchammer-Pokal Köln» 9. Jänner. Im Fnßballstadion in Köln ging vor 70.999 Zu schauern daS Endspiel um den Tschannncr-Pokal zwischen Schalke 91 und der Fortuna- Düsseldorf vor sich. Ter deulsckv Dopvelmeister blieb ganz knavper Sieger nachdem die erst« Spiel- bälste noch torl») stand. Die Treffer

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_10_1931/AZ_1931_10_01_5_object_1856073.png
Page 5 of 8
Date: 01.10.1931
Physical description: 8
Donnerstag, den 1. Oktober 1S3t Seite 5 k-StttettUNDSS? Äs? In die höhen läßt man sich derzeit bei dem Prachtwetter und der täglich in reicherer Farbenpracht stehenden Natur nicht nur von den Seilbahnen und den Autobussen, die zu den Ausflugszielen ins Mittelgebirge führen, nein, zum Hotel Egger auf dem Marlinger Berg und ins Martell io! ist gerade auch jetzt im Herbst ein Pro- grammpuntt für Autobesitzer. Vom „Egger* leuchten abends die Lampen der Terrasse grüßend ebenso ins Tal

, wie die Scheinwerfer vom ..Belvedere» in Avelengo und von der Bergstation der Iocherbahn. Die Luft ist am klarsten im Kerbst, die Fernsicht am reinsten. In 40—SV Minuten ist Hotel „Egger' von der Stadt aus mit Auto zu er reichen. Die Verpflegung dort bei Hans Gritsch bekanntlich erstklassig. Wunderliebe Spaziergänge verzweigen sich durch den schönen Wald. Und zu den Gletschern des Cevedale bringt das Auto von Merano aus in 155 bis IX Stunden. Gasthof ,.G io v a ret t o' lex- Zufritt). prächtig an Alpenwiese

- Hotel Oanzii pliskca, voamtln, Innsbruck — p. promo- nacio vollenkoksn /Vcioir. Qbsrstloutnant a. 0., (Zar- miüdi — San Stefania Ooii'lveltto Lmiiia, priv., Wien — via MUsa- stein 1 IZc:karlst>si? von Lvrnslto, prlv., prankkurd — ». Savov lZcler lümmv. keamttn, ötüneticm — p. Suor» Saivatoriano kkrliarclt l.otto, priv., Lrfurtd -- p. psuksr Ulsner ^Valix, priv., kZeriin -- <Zrt>. kristoi k!»or .^Ima, prlv., Innsdruck p. promenaào iZIIer ^Vlma, pi°iv., Innsdruck ^ p. promsnacis lZn?k!ldarcIt

. vrssàsn, — c. p. Um-« derto 38 Kronbsrs ckristino, priv., Stockkolm p. va Kru? lZrilld, vankciiroktor, m. gem., Dessau -»> ». Austria Klldler In«odors, priv., Seriin p. cast, l^», ders Kus?vr »iltia, priv., vuàavsst — Là. Lspiana, KiUUvvvin ^lois, virelitor, in. vsm., »all — vi» Lavour IS Kur>?o IZmma. Karrsspon«iMtin, cdariottslldurs — via vants 81 Qamprsodt I.uis, Priester, Baissen — via v. Wolt Z I.anào pranessoo, ImvìStzaìv, s sig., gassano ^ ». principe Qanton l.ui?i. pittore, cananei — vicolo

monoi- stero S l.an2 Otto. I.anàirt, m. (Zsm., Stvfkisdure kl. ^uffinesr I.so »arrx, cloalsr, cosoiisster — Krd. I^eransp« kok Möllmann Klargarotdo, priv., iZsriin — paro-»»- tsl <lo I.snx lodann, priv., in. Vom., »amdurs ». ^linoi-va l.su pran^, postvorstanä. m. Lem., St. Valien »< via cario VVoil 3 1-oekklar Prof., vr. prislirieli. àr?t., m. Lem., n. ciiauff., »alle a. S. ^ ». kiogina I^lìttik Nickarci, Kaufmann, m. Lem., »alle — »- Austria ^lakier vsrndard, 1°appe2iorer, àlerano — via

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_06_1936/AZ_1936_06_14_2_object_1866084.png
Page 2 of 8
Date: 14.06.1936
Physical description: 8
. Oesterreich: Admira, Vienna, Austria, Favoritner Ungarn: Hungaria, Ujpest, Phoebus, Ferene- varos. Tschechoslowakei: Sparta, Slavia, Zidenice, Pro- steiov. Schweiz: Lausanne, Joung Fellows, Grasshop- pers, Bern. Das eigentliche Mitropa-Turnier beginnt, be kanntlich, am 21. Juni. Um aber die Mannschaf ten auf die vorgeschriebene Zahl zur Durchfüh rung der direkten Ausscheidungskämpfe zu brin gen, wurde eine Qualifizierungsvorrunde vorge schaltet, in welcher die vier Schweizer Mannschaf ten als neu

hinzugekommene gegen 4 der anderen Mannschaften anzutreten haben. Am vergangenen Sonntag begann diese Vorrunde und brachte eine Niederlage der Schweizer auf ganzer Linie. Heute Sonntag, den 14. Juni finden die Rückspiele mit vertauschten Spielfeldern statt, und zwar: In Turin: Turin-Bern In Zürich: Grasshoppers-Austria In Budapest: Phöbus-Doung Fellows In Lausanne: Lausanne-Zidenice Zur besseren Uebersicht bringen wir nochmals die Ergebnisse des vergangenen Sonntags: Turin-Bern (in Bern) 4:1 Austria

nun folgende Spiele: Hungaria-Vienna. Sieger des heutigen Zidenice- Lausanne-Ambrosiana. Sparta, Sieger Joung Fel- lows-Phoebus, Favoritner-Noma. Admira-Proste- jow. Sieger Torino-Bern-Ujpest-Bologna. Sieger Austria-Grasshoppers, Ferencvaros-Slavia. Die Spiele finden auf den Feldern der jeweils erstge nannten Mannschaften statt. Den Voraussichten entsprechend, ist für die Ita liener das Treffen Torino-Ujpeft am unsichersten, während Ambrosiana auf fernem Platze einen har- à»n Kampf zu bestehen

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/14_12_1938/AZ_1938_12_14_6_object_1874429.png
Page 6 of 6
Date: 14.12.1938
Physical description: 6
. M-T Gu» eingeführtes Milchgeschäft -u^às^ risten unter „7991' Unione PubU ' Merano. M .?gg'? Getragene Sinder-Skischuhe. weil zu verkaufen. Platter. Portici 40. M.4ZlA àlhnacht-geschenke. Größte billigste Preise. Drogerie Stranger. PoL- '4- M.lZIz,, Roter Mschsalon, Kredenz, drei Einbettl mer, Schreibtisch. Schränke., Waschtische 5 sche, Lavoir«. Porzellane und verschiede«., andere sehr billig. Via Boccaccio Nr ? 1. Stock, oberhalb Hotel Austria. ileau/en ge»u«i>« Uebersliissige» Hausgerät oerkauft man leicht

im kommenden Vorfrühling mit dem ersten Spa- tenstich zu drei bedeutenden Beamten- und Volkswohndauten in unserer Stadt begonnen werden, von denen ein Gebäude an der Straße ..Bersagliere' neben dem Unteroffi- ziersgebäude, ein anderes am dem Sand- platze und das dritte in der Fraktion zu ste- hen kommen, während «in viertes, das eben falls geplant ist, in der Nähe des Hotel „Stadt «runico' neben der Bahnhossabzwei- gestraße erstellt werden wird. Drei dieser gro. ßen Baulichkeiten sollen bereits

: Provinzialfprunzlauf für Ath leten der 3. Kategorie, zweite Austragung . des Pokales „Hotel Europa' 1. Jänner: Meisterschaft der Pusteria im Eis- schießen auf dem See von Dobbiaco 6. Jänner: Provinzialabfahrt- und Pflichttor. lauf für, Athleten der 3. Kategorie, erste Austragung des Pokales „Hotel Germania' 8. Jänner: Damen-Abfahrts- und Pslichttor- lauf der Sportvereinsmitglieder 18. Jänner: Eröffnungssprunglaus auf der Schulschanze „Balilla'. der Littoriojugend der Pusteria 20. Jänner: Herren

- und Damenrodelrennen der Sportvereinsmitglieder 2. Februar: Rodelmeisterschast der Pusteria für Herren und Damen 5. Februar: Kombinierter Sprunglauf und 8 Kilometer-Langlaus für Athleten der 2. und 3. Kategorie, erste Austragung des Pokales „Hotel Bellevue' S. Februar: Nationaler Sprunglauf der 2. und 3. Kategorie um den Ganciapokal, 6. Austragung 12. Februar: Eisdiskustressen mit noch zu be- stimmender Mannschaft. 16.—19. Februar: FISI. Generalkommando der GIL, Nalional-Stimeisterschaften der Jungsascistinnen

17.-26. Februar: FISI. Generalkommando der Littoriojugend, Reichsmeisterschaften der Jungfascisten.' ^ . 19. Februar: Provinzialsprunglauf der 3. Ka- legarle, 2. Austragung des Pokales „Silva Dobbiaco'. Ein Sportball wird schließlich diese zahl- reichen Veranstaltungen beschließen, welàr im Hotel „Hermann' stattfinden wird. P. »«»» 55. VwH. tSchluhnokierongeo Mloao) Tre Venezie 3.S0 Proz. 90.SS, Paris 4S.9S, London 88.6S, U. S. A. 19.—, Zürich 429.7S, Berlin 761.60, PragSS.IS, Amsterdam 1033.—, Brüssel Z20

18
Newspapers & Magazines
Innsbrucker Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059567-8/1935/24_03_1935/ZDB-3059567-8_1935_03_24_4_object_8061171.png
Page 4 of 8
Date: 24.03.1935
Physical description: 8
von Langenargen hörten gegen 4 Uhr früh laute Hilferufe vom See her, doch man sah und fand zunächst niemanden. Drei Männer steuerten in einem Ruderboot seewärts und nach fast einer Stunde fanden sie mitten im See in einem Boot ohne Ruder einen etwa 40jährigen Maurermeister aus Markdorf. Das Boot war fast bis zu einem Drittel be reits mit Wasser gefüllt und es war höchste Zeit, daß Hilfe kam, um den Ermatteten ins Trockene zu brin gen. Es stellte sich heraus, daß der Markdorfer in der Nacht ein Hotel

im Alter von 44 Jahren. In Hohe n e m s starb Stephan Webe r, Fabri kant, 58 Jahre alt. Zum Tode des Kommerzialrates Sigmund Stiaßny Man schreibt uns: Wiederum hat der Tod einen an gesehenen und führenden Geschäftsmann Innsbrucks zu sich genommen. Am Donnerstag, abends 11 Uhr, ist in Meran im Hotel „Bristol" der Seniorchef des hiesigen Moüellhaufes Stiaßny u. Schlesinger, Herr Kommerzialrat Sigmund S t i a ß n y, im 73. Lebens jahre an den Folgen eines Herzschlages gestorben. Der Verstorbene

und Betrug gefällt. Beide Angeklagte wurden schuldig erkannt und Schüfler zu 18 Monaten, Schmidt zu fünf MoNo ten schweren Kerkers verurteilt. Baron Zumpferl un» Freiherr von Lügenftein Wien. 23. März. Die tolle Komödie, die der „G o l d f ü l l f e d e r k ö n i 8“ Ernst Winkler als -Baron Zumpferl vor einiger Zeit im Berliner Hotel „Fürstenhof" aufgeführt hat, beschäftigte das Wiener Sirafbezirksgericht. Mit einem waschechten erzherzoglichen Kammerdiener zog der Goldfüllfederkönig unter dem Namen

Dr. Jaroslaw Baron v. Zumpferl aus Prag, Budapest, Caslau, Lei- tomifchl im Hotel „Fürstenhof" ein. Zehn Minuten, nachdem er eingezogen war, verschwand er aber auf Nimmerwieder sehen. Dafür aber erschienen am nächsten Tag Juweliere mit wertvollen Schmuckstücken, ein Geldbriefträger brachte eine Anweisung für Baron v. Zumpferl und ein Briesbote kam mit einem parfümierten Brieflein. Und da sich der Baron und sein Kammerdiener nicht meldeten, brach man die Zim mertür auf und fand in den leeren Gemächern

— Gift, Hammer, Beil und Stricke. Das schwere Gepäck aber, das der unheimliche Gast zurückgelassen hatte, enthielt nichts als lauter Erdäpfel. Nun stand Winkler wegen Betruges vor Landesgc- richtsrat Dr. Bäcker. — Richter: Sie sind vom Hotel weg, ohne zu zahlen. — Ang.: Die Schuld beträgt dreißig Mar!- und ist schon beglichen. — Richter: Und was hat die Gift flasche zu bedeuten? — Ang.: Da war kein Gift drin, das war Zucker und Salz. Ich wollte einen Doppelfelbstinorö vortäufchen: Baron v. Zumpferl

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/16_04_1931/AZ_1931_04_16_4_object_1858321.png
Page 4 of 8
Date: 16.04.1931
Physical description: 8
mit dem Präsidenten der Fede. Ende April. Anfang Mai beschließen wird. ae. Stuànrat. Mnodon ration über kaufmännische Fragen; IZellaria ^vnc?n!à vr. lZgor^, Zustl^rat, ^.vllpzls — ?» Ua2SssL«r l.erillvr àts. posiàsststLNt. IMncden -- VI» Calilso lZ«lilL>i 10 làdart .làlcod, lZtsendalinasÄstsat, prankwn — p. liclelvvsiks ^5!» Uutwolit. liaulmarm, m. p«ni.. kiarnber« — U. Austria l.asvics WanÄa, Lakrstärin, Vvrlin — llolsl I?ra>u l^mma <!. Zlllfölliges. Einaeladen zu dloser Versammlung sind alle Kaufleu.e

aller Kategorien, die in der Sektion Kaufmannschaft vertreten sind. Um eine direkte Behandlung wichtiger Fra gen zu ermöglichen, wird auch der Präsident des Verbandes von Bolzano. Dr. Valesi-Penso, anwesend sein, 'Das .?rühsahrs-Tennis Turnier Vreisvertsilung im Palast-Hotel Der Meraner Tenmskiub hat.e am Dienstag Nachmittag die Te lmhiner des Frühjahrstur- niers. sowie eine Anzahl Gäste zu einem Cock » ier ist klüssig W.-°u I^clsvvi^ ltilciex^'ril. poswvamttii, CdomaM — V^Ia lZLnte l!2 klolvl I.uìtsn lernst

, lnàlistriellgr. Uünodsa — llolsl principe ^ulk»ngvr PIoZ5a l'Isa, liausmannZLllttin, àltinckoa — l.vàer« lürlcb, vii àtor, m. Lvm^ CoponbaZsu p. (Zum ' — Va. vre«äa prassi- äm?. vsallltln, — Hotel ào I.oan 5odn. private, Ratkvno^v — llotal ^ussiogor àuMnxsr proìmor ^arKarotbo. polirsi in, ^Visn —- p. L>. klatàr Qortruck. lZucddjnàertn. Altona Pen»- Cro?g KancZitz àna, Privato, verlin — p. lZäslnsisa Casser liatliarina, vsamtill, vörcktcsEa<t>-n — II. plnstormün« (Zobauor lle!n?, ILauPmann, I-olp^lK ^lbambra

er Studeuten der nen Roslein der zierlichen Hochstämmen der ^ààà ........ ^ar.s - « venchiedenen Un!v<'rsi>ä!en Italiens teilgenom- dreilappigen Mandelkirsche od. Mandelaprikose Ilsllbron vr. pellx. àst, ösrlio-Scdöuvdors o-zttinser misàtb privato vvien inen und sa glänzend abgeschni.ten haben. Cav. sPriinus tribola Landl var flore piena) aus -- klatsl prau kinuna maxr !? ' ' lisf. Saudri drückte se rien Dank allen ienen aus, China zaust. ae. ' — '' die mitgeholfen hàn zun. Gelingen des Tur- Hotel

Nr. l^uavis, ^r^t. »aimovsr lloitil — Cast, l^absw LsUaria Palare Hotel. Täglich k Uhr Cocktail! heut« Nempkw« liso, OdsrsebuIIedreà. Lsrlw» pesctà Marta, privato, NlniZondurg — p. 3. Ball in.der Bar. Beginn 10 Uhr abends. . - à lM.ors crc.«, ^ . . . , ^ ttvnso I-Iso LertraÄ. voamtlu, Lvrllll-l.icktöN' pötsrs VVitltkor, Hautmaiw, Namdurs — pLNSlllll SlUabendlich Konzert im Gasthof Rasfl. der« - «. pillàllà ltw«or .dürfte das Dorf Laauà mii Umaebuna sein ^ Hotel-Restaurant Sonne. Vorzügliche Küche. Rvi-lik

21