1,458 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/02_10_1930/VBS_1930_10_02_8_object_3127561.png
Page 8 of 12
Date: 02.10.1930
Physical description: 12
. Er besaß das vollste Vertrauen und die Zufriedenheit des Hofbesitzers. Zu bedauern sind die Frau und die Kinder, die ihren guten Vater und Ernährer verloren haben. b Hotel ..Austria' verkauft. Das zweitälteste Kur-Etablissement von Gries, HotelAustria', ging durch Kauf aus den Besitz der Familie b In S. Antonio bei Bolzano wurde irgend wo von A. Prantl ein Koffer eingestellt. Es wird von dem betreffenden dringend ersucht, die Adresse schnellstens an die Verwaltung Dogelweider, Merano, zu übersenden

dem bereits bestehenden „Grieser Hof' (heute Sanatorium Dr. Rößler) das in herrlicher windgeschützter Lage stehende HotelAustria'. Hohe und höchste Persönlichkeiten, Kurgäste aus aller Herren Länder haben im Verlaufe der vielen Jahre in diesem Hause zum Kuraufenthalt geweilt. Ein schöner Zug christlicher Wohltätigkeit spielte sich in früheren Jahren um die Weihnachtszeit im HotelAustria' ab. Arme Schulkinder von Gries wurden durch den Besitzer Herrn Obermüller und den im Hause weilenden Kurgästen

desselben eine nützliche und tatkräftig« Pro paganda beschlossen wurde. Ws Richtlinie legte der Vorstand fest, daß sich das Komitee nur um Pläne und Veranstaltungen rein . provinzlichen Charakters kümmern und nur > diesen gegebenenfalls Unterstützungen ge- '-währen könne. Nach Besprechung verfchie- I dener nebensächlicher Angelegenheiten beischlotz - der Vorstand, mit dem Ersuchen an Se. Exz. !den Präfekten -heranzutreten, die U-mwand- !lung des Hotels „Austria' in Gries in eine ^Lmigenheilanftalt und ebenso

mit Kleidern, Schuhen und allerlei nützlichen Sachen sowie Backwerk beteilt. Längst schon ist der alte Herr Obermüller, eine große stattliche Erscheinung mit silberweißem Barte, ver schieden, ebenso dessen Sohn, der nachmalige Besitzer. Nunmehr ist das Hotel von der Familie des letztern verkauft worden. Somit endet der fast 60jährige Hotelbetrieb in einem der schönsten Etablissement von Gries. b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals, Rasen, Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 749. 914 b Die Einschreibung

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_05_1935/AZ_1935_05_01_4_object_1861430.png
Page 4 of 6
Date: 01.05.1935
Physical description: 6
(Pens^ .Stella Hlpin); Oberreg.-Rat Paul Hoffmann mit Gemahlin aus Berlin (Hotel Minerva); Prof. Dr. Alfred John (Manzonistraße 9); Oberamtsrichter Dr. Max Knoer aus Krumsbach (Pens. Maia); Superinten- dant Dr. August Matthes mit Gemahlin (Pens. Betania); Postinspcktor Gustav Naumann mit Gemahlin aus Leipzig (Hotel Posta); .Oberlanves- gerichtsrat Walter Oberg mit Gemahlin aus Düs seldorf (Hotel Austria); Oberreg.-Rat Friedrich Poser mit Gemahlin gus Weimar (Hotel Emma); Ministerialrat Norbert Baron

Austria); Kaufmann Fried rich Schang mit Gemahlin aus Newyork (Hotel Bavaria); Stefania Schedwetz aus Kairo (Hotel Astoria); Leo Schurmacher mit Familie aus Ma nila (Hotel Parc). ae. Staättheater Merano Heule zum erstenmal „Das kleine Cafe' Die letzte Schöpfung Benatzkys, der als Kom ponist des „Weißen Rößl' und oleler anderer großer Schlager sich Weltruhm erwarb, hat mit seinem letzten Werk: „Das kleine Cafe' wieder einen Erfolg errungen, der ihn zu den führenden Komponisten der Jetztzeit stempelt

lautende Anweisung von Lire 400.— einsenden. Eventuelle Aufklärungen werden am Sekretariat des Gymnasiums täglich von 11—12 Uhr gemährt. Zonenbesuch Die Handelsdelegation teilt mit, daß der Zonen besuch am Montag, den ?. Mai, stattfinder und die Sekretäre sind zu trsff.-u in: Malles, Ristorante Unicorno von 9—10.30 Uhr; Prato, Hotel posta nuova von 11—13 Uhr, Lala, Ristorante Hofer von 13.30—14.30 Uhr; Silandro, Rist. Rosa d'oro von 13—16.30 Uhr; Laces, Ristorante Agnello von 17—17.30 Uhr; Naturno

Francesco, Reisender, mit Trovo Elisa betta, Private. Todesfall Am 2-'>. ds. starb in Graz der außerordentliche àiversilàisl'rvsessor sur Psychiatrie und Nerven- pathologie Dr. Herm. Zingerle im 65. Lebens jahre. Wetterbericht Ankünfte am 27. April 242, Abreisen 519, an niesende Fremde 4331, Gesamtzahl der Ankunft« eit 1. Jänner 18.848, Gesamtzahl der Aufent haltstage 310.965. ^ Unter den Neuangekommenen Fremden befinden sich: Universitätsprosessor Dr. Emil Abel aus Wien (Hotel Terminus

); Senatspräsident Dr. einrich Becker mit Gemahlin aus Naumburg (Pens. Carolina); Magg. Alessandro Conte Bettoni aus Pinerolo (Palace Hotel); Jnvustrieller Dr. Hel- muth Biedermann mit Familie aus Lodz (Bavaria Hotel); Gesandter Minister Exz. Dr. Friedrich Boden aus Berlin (Bavana-Hotel); Oberreg.-Rat Dr. Kurt Böhme aus Leipzig (Pens. Nido); Cav. Gr. Usf. Pietro Cassone mit Familie aus Novi Ligure (Palace-Hotel); Lanvesgerichtsrat August Conrades mit Gemahlin aus Hannover (Pens. Evangelic); Präsident Dr. Hermann

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/30_04_1936/VBS_1936_04_30_5_object_3135328.png
Page 5 of 6
Date: 30.04.1936
Physical description: 6
Frühjahrsmeisterschaft im Hotel Trafojer in Gries wurde unter großer Be teiligung am 23., 24. und 25. April ausgetragen. Am Donnerstag wurde das Herren-Etnzel Kate gorie B ausgetragen, woran 14 Spieler teil- nahmen und das nach einigen schönen Kämpfen Perathoner Julius vor Trafojer Otto gewann, Dritter Spögler Josef. Freitag konnte die Re« gionalmetsterin 1036, Trude Held, sich nach span nenden Spielen wieder erfolgreich durchsetzen. Zweite wurde ihre alte Rivalin Pattis Olga. Knall und Held, Regionalmeister 1036

beinahe traditionellen 3:2-Sieg über Dikari den 9. Platz für sich sichern. Ein herzliches Dankeswort sei bei dieser Ge legenheit noch an Herrn Mayr, Direktor des Hotels Trafojer, für die entgegenkommende lleberlasiung der drei großen Lokale gerichtet. Von nun ab wird ständig ein Tisch im Hotel Trafojer den Spielern kostenlos zum Training Notwendig für alle Kleine Verletzungen, Abschürfungen, Ekzem, Pusteln und andere juckende Hnuterkrankungon behandelt man am besten durch eine antiseplischo Salbe

, 4. Steinegger Ludwig, 5. Gasser Roman, 6. Pancheri Franz. Damen-Einzel: 1. Held Trude, 2. Pattis Olga, 3. Pattis Herma, 4. Wunderlich Lotte. Herren-Einzel A-Kategorie: 1. Knoll Georg. 2. Moser Gottfried, 3. Kuby Josef. 4. Vikari Rudi. 5. Desaler Max. 6. Tillich Herbert. Herren-Doppel: 1. Knoll-Desaler, 2. Vikari-Moser, 3. Stein- egger-Trafojer. Gemischtes Doppel: 1. Knoll-Held, 2. Vikari-Pattis O., 3. Kuby. Pattis H. Ins SffcmiÄiMjc Cup-Finale haben sich die beiden Mannschaften Austria und Vienna

hineingespielt. Austria besiegte in der Vorschlirtzrunde am Sonntag de» neuen österreichischen Meister mit 5:1 und bahnte sich im Semiflnale am Mittwoch durch einen 1:0-Sieg gegen den Sportklub den Weg ins Finale. Vienna fertigte in der Vorschlußrunde Wacker mit 6:0 ab und erzielte im Semifinale einen 3:1-Sieg gegen Liberias. Bei beiden Mannschaften standen besonders die alten Spieler in both Form wie Sindelar, Rausch, Mock und Biertl bei Austria, Gschwejbl. Hofmann und Rainer Lei Vienna. — DaS Cup-Finale

, Fraktion Saslero, Pledlmulera, spricht aus den öffentlichen Dankschreiben über die vollkommene Zurfiokhaltung des Bruches, die bei deren Kindern durch den Spezial- Apparat Zecchi raschestens erzielt wurde. Sncdo Inctano ' Colombo Angelo Wir bringen allen Interessenten zur Kenntnis, daß der bewährte A. Zeoobi an folgenden Orten zu sprechen ist: in Tr enf o: Donnersttg, den 21. Mai, im Gasthot,Bologna, in Merano: Freitag, den 22. Mai, im Hotel Zentral. In RflHnnn* Samstag, den 23. Mai, III DUIwUllU

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/08_10_1931/VBS_1931_10_08_8_object_3128846.png
Page 8 of 12
Date: 08.10.1931
Physical description: 12
. Hotel Palace. Weine; Otto Panzer. Hotel Parc. 18 Flaschen Wein; Karl Parists, Hotel Continental zwei Flaschen- Champagner: Prunner. Pension Leichter. Gegen stände; Lardschneider-Mancuso, Hotel Austria, Gegenstände; Berta Singer. Pension Maia, Pillon. Hotel Finstermünz. Wein; M. Spitzen- stätter, Schönau, eine Flasche Arranciata; Fried rich Tschoner, Pension Tschoner, L 8.—. Hans Oberrainer. Cafe Plankenstein, drei Flaschen Traubensaft: Dr. R. Binder. Sanatorium Ste- fania, Bronzestatue: Dr. Balog

, auch die nicht zur Bereinigung gehören, sind freundlichst eingeladen, Sonn» taß, 11. ds., 3 Uhr nachmittags im Saale des alten Widums zum ersten Bortrag des Vereinjahres, zu erscheinen. Sicherlich wird eine christliche Frau selten ein Stündchen besser für ihren Herrgott, ihre Familie, ihre Kinder, ihren Stand und für sich selbst ausnützen als bei dieser Gelegenheit. j Flasche Wein; Frau Adele Weikert, Pension ! Pcuker, drei Flaschen Wein; Friedrich Wels, Hotel Meranerhof, drei Füllfederhalter: Hedwig Meier. Pension Jfinger

. Kunstgegenstände; M. Kirchlechner, Pension Alhambra, eine Bürste; Mimi Eichler, Pension Tanner, zwei Vasen; Karl Ortler, Pension Bernina, vier Flaschen Wein; Frau Meister, Pension Meister, Trauben; Diakonissenheim Lire 10.— ; Hans Reiner, eine Flasche Wein; % Fuchs, Hotel Raffl, eine Vase; L. Hölzl. Hotel Regina, sechs Flaschen Wein; August Sigmund. Cafe Sigmund, eine Flasche Likör; A. Albrecht, Hotel Zentral, eine. Flasche Wein; L. Mühlbauer, Hotel Vaviera. zwei Flaschen Wein; Dir. Hotel Bristol eine Flasche

Wein; Dir. Hotel Esplanade, drei Flaschen Ehianti; H. Kofler. Hotel Eroien von Merano, eine Sckachtel Marmelade' I. Sih-nk, Hi s» rainer, sechs Flaschen Wein; L. Knoll, Rothaler, zwei Flaschen Wein; B. Klettenhammer, Andrea Hofer, sechs Flaschen Wein: Matthias Kofler. vier Flaschen Wein; Karl Putz. Forsterbräu, ein Fast Bier; Plieger. Weißes Rößl, drei Fla schen Wein; I. König, Bonbonniere: E. Urlandt, Blumenvase: Ripper, Bijouterie: Platzer und Kofler. Briefpapier; E. Santifaller Zahnpaste

Hofer in Altpasseiertracht, Frl. Anny Grabmayr. Marie Holzner. Rosa Reinstadler. Pepi Helfer und Peter Prackwieser in Burg- gräflertracht, vielen Dank. Es ist uns eine angenehme Pflicht, die Liste der freimütigen Spender zu veröffentlichen: Dr. Ausfinger. Hotel Auffinger. Kunstgegcn- stände; Ferd. Vauduin, Hotel Aders, Weine und Gegenstand; Dir. Paul Berger. Pension Berger, Gegenstand: Edoardo Bezzola. Hotel Savoy, Gegenstand; I. Böhm. Hotel Bavaria. Kunst- gegenstände; I. Eooi. Hotel Mazegger, drei

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/12_06_1937/DOL_1937_06_12_13_object_1143540.png
Page 13 of 16
Date: 12.06.1937
Physical description: 16
Sport Der Mitropa-Cup 1937 Heute und morgen starten IS Mannschaften. Dcr Kamvs um Len „Mitropa-Cup' nimmt Leute und morgen seinen Anfang. 36 Mannschaften auS 7 Stationen »chvicn den Kampf um die kostbare Trophäe aus, die augenblicklich in den Händen der .Lindelar-Elf Austria-Wien' liegt. Drei italienische, drei österreichische, d r e i tsche chische. drei ungarische, zwei Schweizer Mann- schäften, sowie eine jugoslawische und eine rumä nische Mannschaft sieben Seiler in diesem größten

und schwierigsten sportlichen Wettkampf, der zwischen Fußball-Vereinen auögetragen wird, einander gegen über. Es ncbmcn teil: Italien: Bologna. Lazio, Genua. Oesterreich: Admira, Austria, Vienna. Ungarn: Hungaria, FerenevaroS. Njpest. Tschechoslowakei: Slavia, Sparta. Pr oste, ob. Schweh: GraSbopperS, ?loung Bop». Jugoslawien: GrmidjanSk!. Rumänien: VenuS. ,, Eine schöne Anzahl europäischer Elite-Mannschasteu ist also dabei, die in dieser sommerlichen Hitze, nach den Strapazen der Punktekämpfe, noch ,n «wem

für di« erste Runde sehen folgendermaßen au»: In Prag: Slavia—Fcrencvaro». In Men: Vienna—Poung Bob». In Bologna; Bologna—Austria. In Biilarest: VenuS—Ujpest. In Wien: Admira—Sparta. In Genua: Genua—GranbjanSkr. Jn Budapest: Hungaria—Lazio. In Zürich: GraShopperS—Prostejov. Wer ist beuer Favorit? Vergangenes Jahr wagte man eS. A u st r i a und S v a r t a ,u nennen. Tat sächlich sind diese beiden Mannschaften ins „male vorgrdrungcn und Austria ging als Sieger hervor. Auch heuer dürfte man wieder Austria

auf -inen langen Weitervcrbleib im Mitropa-Cup erheben. Admira—Svarta. Slavia—Ferencvoro» dürften eben falls noch Spiele von großer Bedeutung werden. Die bisherigen Sieger: 1027: A.C. Sparta — Prag. 1028: F.C. Ferencvaro» — Budapest, 1920: F.C. Ujpest — Budapest. 1030: S.K. Rapid — Wien. 1931: First Vienna — Wien. 1032: Bologna Sportiva — Bologna (zuerkannt). 1933: F.C. Austria — Wien. 1034: Bologna Sportiva — Bologna. 1935: A.C. Sparta — Drag. 1936: F.C. Austria — Wien. , Verlautbarungen des Propaganda

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/03_11_1937/DOL_1937_11_03_7_object_1141274.png
Page 7 of 8
Date: 03.11.1937
Physical description: 8
da Dinciftraße, Piazza della Rena, Relchs- brücke und Romstraße zur Reichsstraße und weiterhin nach Bolzano, das die ersten Fahrer um 13.18 Uhr ankommsn sehen wird. Diale Denezia steht der Kontrollposten. Die Strecke des Rennens führt vom Diale Denezia über Diale Drufus, Diale Denezia» Siegesplatz. 9.-Mai-Corso, Tiberiusplatz und S. Maurizio wieder auf die Reichsstraße nach Merano. Neuerlich kommen die Fahrer uni 2 Uhr nachmittags in Merano an, wo auf der Piavestraße nächst dem Continental-Hotel

im Allerheiligen Nundspici Wien. 1. November. Nach dem Länderspiel gegen die Tschechoslo wakei kam der Punktereigeu wieder zur Geltung. Bereits am Mittwoch fertigte die B i c n u a den Fav. A. C.. mit 7:0 Toren ab und bestätigte ihre derzeit gute Verfassung. Am Sonntag wur den die weiteren vier Spiele der Nation J-Liga ausgetragen. Austria, die als hoher Favorit gegen den F. E. Wien in den Kampf zog, wurde überraschender Weise geschlagen und mußte die erste Niederlage der heuriaen Meister schaft hlnnehiiieu

. Die Sindelar-Elf spielt in sehr mäßiger Verfassung. A d m i r a besiegte de» Sportklub und oeioaun dadurch wied>' Feld, Naptd hatte Mühe mit dem F.A.E. fertig zu werden, wogegen Wacker leicht über S i m >n e r i n g triumphierte. Die Ergebnisse lauten: F. E. Wien—Austria | ;2, Adm.'ro Sport- Hub 3:2. Rapid F. A.C. 2:l. Üllacker —Simme ring 5:2. Am Allerheiligen Tage standen zwei renno« mierte Gäste ans Wieder Boden. Die Prager S l a v i a und der F. C. U j p e st. 8 l a v i a spielte gegen Austria

und siegte sicher mit 3:2 Toren, wobei Austria mit zahlreichen Reser ven den Kampf bestritt. R a o i d rettet« wenigstens einen Punkt und ließ Ilfpest n«r mit einem 1:1 davonziehcn. Die Vienna zog nach Temsvar und mußte dort von der Provinz mannschaft Kiniszi eine 2:1 Niederlage hin nehmen. Dchmeling soll in Rewyark boxen N c w ü o e f. 37. Oktober. Mike Jocob-1 hat Max Schmeling telegvabhifch da3 Angebot gemacht, am 17, Dezember im Madis-m Sguare Garden sich zu einem Kampf zn stellen. Schmeling könne

. Rosemeyer hat damit feinen erst gestern aufgestellten Weltrekord von 216.3 Stundenkilometer überholen. Kurze SporEelÜungen f VirtuS Bolzano. Folgend« Spieker werden ersucht, sich am Donnerstag, den 3. November, um >3.30 Uhr am Sportplätze Marco Druso einzufindcn: Danse, Kondrack, Oriau. Svetta. Neider 1. Wder, Ebcrt, Kuglcr, ZorzI, Dich!, Reiber ll und Allem. s Generalversammlung des Cireoko Jtalla Renan. ?lm Sonntag. 7. November, 3 Uhr nachmittag», findet !m Hotel Miramonti (Bachmann) In Eollalbo bic

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/05_09_1936/DOL_1936_09_05_9_object_1148128.png
Page 9 of 12
Date: 05.09.1936
Physical description: 12
- und ÄannschaftSschießen der Angehö rigen der 0. N. B> der Drei Vene,ziem:. f) Provinzialmeisterschaft im Scheibenschießen mit Stutzen (Mod. 22); g) Schießen mit Pistole; b) Freischießcn; i) Schießen anf bewegliche Ziele: l) Schnellfmerschießen mit Armeegewehr Model 91; in) Schießen mit Flöbertgewehren (für Balilla und Avanguardisten der Proviirz). Das Mitropacuv-Mnale 1838 Austria—Sparta. DaS größte sportliche Ereignis deS morgigen Tages ist zweifellos das im Wiener Stadion zur AuS- tragung gelangende Endspiel

um den heurigen Mitropacup zwischen A u st r i« und Sparta. Obwohl nur Oesterreich und die Tschcchoffowakei direkt beteiligt sind — Italien stellt die Schiedsrichter der beiden Spiele — so geht das Interesse doch weit über die Grenzen dieser beiden Nationen, denn cS kämpfen ja die beiden stärksten BercinSmaimschaften Europas in: Finale. Der Weg ins Finale war ein schwerer, erforderte viel Ausdauer. Kraft und Können. Sehen wir ihn an: Austria mußte zuerst in der Vorrunde die gute Schweizer Elf »Graö- Hoppers

' eliminieren. Ausma erzielte dabei ein 3 :1 und 1:1. Dan» war B o l o g n a, Italiens Meister und zweinialiger Mttropacupstcger, Austrias Rivale. Eine S: 1 Niederlage in Bologna wachte Austria durch einen glänzende» 4 :0 Sieg in Wien reicht wett. Dann errang Austria gegen die Prager S l a v i a einen Sieg mit 3 :0. Der Netourkampf i» Prag ging für die Violetten wohl mit 1:9 ver löre». aber der Eintritt ins Semifinale war stchcr- gcstellt. Acht Tage darauf holte sich Mstria auf dem „WitstenSoden

SpartaS. Dann schlugen die Spartaner die Ambrosiana in Mailand mit 5:3. Im Rück- sviel wurde cS aber nur mehr ein magerer 3 :2 Sieg für Spart«. 6 Spiele, 4 Siege, 1 Unentschieden und 1 Niederlage. Torverhältnis lg: 12. Ein Vergleich zwischen den beide» Mannschaften ist nicht gut möglich. Wohl ersteht man. daß Austria schwerere und stärkere Gegner z» bekämpfen hatte, als Sparta. Sparta ist eine ausgeglichene, körperlich starke Eff. dio ein ausgeprägtes MannschaftSstistem mit Wucht und Kraft forciert

. Austria hingegen ist die technisch seinzugespltzte Elf. die Ballkünstker uno Techniker enthält, die eine für den Gegner zermür bende KomvinationSmalchine besitzt und das Spiel mehr auf Leichtigkeit einstellt. So kann der große Kamvf morgen in Wien und an» nächsten Sonntag in Prag mit Spamnmg erwartet werden. Beide Gegner erscheinen komplett und In großer Form. Eurze Sport-Melöungen Der Duce empfängt die italienische vlvimpiamann- schaff. Der C. O. N. I. hat allen Athleten, die bet den Olympischen

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/09_09_1933/DOL_1933_09_09_6_object_1196130.png
Page 6 of 16
Date: 09.09.1933
Physical description: 16
vom Motorradfahrer niedergestoßen. Einige in der Nähe befindliche Personen eilten dem Verletzten zu Hilfe. Wie die ärzt liche Untersuchung dann feststellte, waren die Verletzungen des Fußgehers glücklicherweise keine schweren. Der Fahrer, der ebenfalls gestürzt ist, kam mit einigen geringfügigen Abschürfungen davon, doch die Fahrt konnte er rächt mehr fortsetzen, da die Maschine schwerer hergenommen wurde, e Besuchet Batzen Häusl viplkeuo. 1902 gr Spork-Aachrichlen UW. öiW iS! MW-W Austria—AmSrofiana

3:1 (1:0). (Gesamt-Ergebnis I: 3 für Austria.) Das Finale um den Miiropacup. das gestern Freitag, im Wiener Stadion vor 60.000 Zu schauern vor sich ging, hatte einen ungeheuer dramatischen Verlauf und sah die Wiener mit 3 :1 Toren siegreich, also gerade ausreichend, um als Sieger der wertvollen Trophäe hervorzu- gehey. Die beiden Mannschaften begannen in ziemlicb ruhigem Stil, besonders Austria schien zuerst den Kampf nicht ernst zu nehmen. Es hatte schon fast den Anschein, als ob die erste Hälfte torlos enden

sollte, da beging Allemandi im letzten Moment ein grobes Foul an Viertl, so daß sich der SchiK>srichter Cejnar genötigt sah, einen Elfer zu diktieren, den Sindelar mit ungemein schar fem Schaffe ins Netz sagte. Ceresoli, der ganz ausgezeichnet spielende Tormann Ambrosianas, konnte den Ball zwar mit der Faust noch be rühren, aber der Schutz war zu scharf, um ihn parieren zu können. Austria bekundete in der zweiten Hälfte eine erdrückende Uebcrlegenheit. Die Vcrteiidiger ruckten zur Mittellinie auf und die Läufer

, als ob noch ein drittes Spiel auf neutralem Boden nötig wäre, zumal nur mehr 5 Minuten Spielzeit waren. Nun rollte Austrias Sturm noch einmal heftig gegen das Tor des Gegners. alle Stürmer bombardierten es mit Vehemenz. Ceresoli machte alles zunichte und hielt alles, was gegen ihn herankam. Wieder war es Sindelar, der ungefähr 10 Meter vor dem Tore einen Ball erhielt, eine fabelhafte Körper täuschung und das Leder zappelte zum dritten Male im Netz. Der Jubel, der nun ausbrach, war unbeschreiblich. Austria

ist durch dieses Tor Sieger des Mitropa-Cup geworden, der nach dem Spiel von den» Präsidenten des Komitees, Ing. Fischer, dem Kapitän der Austria, Walter Rausch, überreicht wurde. Sportliche Veranstaltung am Montivslersee Dopolavoro - Ausflug aus vielen Provinzen. Patrouillenmärsche, Schwimm-, Sprung- uud Wafferball-Beranstaltung. Teilnahme zweier Innsbrucker Vereine. Der Dopolavoro von Bolzano veranstaltet morgen, Sonntag, am Moniiggler-Sce eine größere Veranstaltung, die vorwiegend sport lichen

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_05_1935/AZ_1935_05_19_4_object_1861640.png
Page 4 of 8
Date: 19.05.1935
Physical description: 8
); Reichsbahnoberrat Dr. Reginald Volmer aus Berlin (Hotel Austria); Bür germeister Vonk de Both aus Tilburg (Hotel Belle- vue); Industrieller Paul Wünschmann mit Ge- zmchlin aus Limbsch (Grdhotel e di Aìerano^ Dr» V. Aacharzt für Tuberkulose und Erkrankungen der Almungsorgane. Sprechstunden: 11—12 Uhr, Röntgendiagnostik. Merano, Via Princ. Umberto 34, Tel. Nr. 20-44. (Aut. Pres. Bolzano>6730). Gegen Gichk, Rheuma, Ischias. Zirkulalionsstö» rungen usw. machen Sie jetzt eine Radium-Heil- schaum-Sur

des Mein-Propagandatrains Unter den lehkangekommenen Gästen befinden sich laut der gestern erschienenen offiziellen Fremdenliste, der letzten in dieser Frühjahrssaison: Georg Prinz Schönbmg-Waldenburg mit Gemah- klnauS-Gusow (Grdh. e di Merano): Amtsgerichts rat Georg Mancke mit Gemahlin aus Köln (Pens. Mlma); Bianca Marchesa Chantal de Cepparello Pasquali aus 2aterina (Hotel Regina); AmtZ- gericktsrat Dr- Hermann Gans auS Frankfurt a. M. (Hotel Continental); Oberregierungsrat Dr. Fr. Haenle mit Gemahlin aus München

(Pens. Carolina); Staatsanwalt Dr. Willy Hoch aus Stuttgart (Hotel Esperia); Geh. Reg.àt a. D. Dr. Max von Leoben mit Gemahlin aus Dresden (Hotel Emma); Oberreg.-Rat Johannes Nobis aus Dresden (Hotel Continental); Polizeihauptmann Morgan O'Connell mit Gemahlin (Hotel Aosta); Stiftsinspektor Wilh. Schröder mit Gemahlin aus Hamburg (Pens' Paradiso): Industrieller Isaac Kpanyaard mit Gemahlin aus Borne (Grdhotel e di Merano); Polizeidirektor Paul Völkerling aus Dresden (Hotel Esperia

die Gesellschaft aus nimmt, um sie ab 15.45 über den Aermelkanal zu bringen. Um 19.45 befinden sich die Reisenden sodann im Viktoria-Bahnhof in London und geht es gleich darauf in Autos in die Hobels. Am Mon tag, 27. ds., erfolgt in Autos unter Führung vor mittags und nachmittags eine Besichtigung der hervorragendsten Sehenswürdigkeiten. Die ganze Verpflegung besorgt das Hotel. Der zweite Tag wird nach freiem Willen aus einer Dampsersahrt in das Temsetal verbracht mit Besuch des Fried hofes Hampton Court

, des Schlosses Windsor und des Eton-Kollege. Mittagsmahl in Windsor. Für diesen hochinteressanten Ausflug wird ein Separat beitrag einschließlich des Speisens von 45 Lire ein gehoben. Das Diner wird im Restaurant deS Hotels Savoy in London eingenommen, wozu Gesellschaftsanzug erwünscht ist. Der Morgen des Mittwoch steht nach Verpfle gung im Hotel zu sreier Verfügung: um 14 Uhr geht es in Autos zur Bahn, um gegen 15 Uhr London zu verlassen, um 17.30 Folkestone zu pas sieren und 1815 wieder den Kanal

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/20_01_1931/AZ_1931_01_20_6_object_1859442.png
Page 6 of 8
Date: 20.01.1931
Physical description: 8
Oberhmnmer, Mar. Selni. Fr. Con- ^ ' Cani, !. àlouer, Erdödy, Lorber-Searazini. Dr^ Spitaler. Ba° Seppi, Peter Dobler. Eisenegger-Musner, Otto foli, P. P. Flozzo, Blum, GiaconuWi, Eni. ^. Bonato B.. Kaufmann, (^nàmo A!., àg- irone Slatin, v. Bressensdorfs Barone, R. Man- Rösch, Albert Ellmenreich, H. Zangerle, Otto Lesfov, Herkovitz» Scheinbein. Martin. Paula u. ^ ' eliso (Hotel Austria), Wacchieri von Ida. Ald. Waibl, Seibstock, Wtw. Putz, àrl Öberhuber. Nich. Stein. Sch. Hoizner, M. Merket, Dall Oho

. Dr ^ Z7?aA^K Tà ?/o?ànà'5?o?^ Stzen^ Voehmer. Herm Kirchle'chner. Fmn Ho-zleitner. Podestà. m c mì? vr Kronprinz, Hotel u. dm'cic-Grak. Jakl Markert ^na Richard Cine» Laimer» H. Ladurner. Mandl, Frl. Soelder. L Z00.- spendete: Kapitän Liepe und Frau A' W ^àid't I Boeaele'' Dr Kn^'n^r ma Plankenstem.J^. H. Rainer. Barone Buffa. Kl.- Kirchlechner. Hans Tanger. L Aorz^ A John Stoddard. Dunhill Z' Envin Staìner. WeiszDavid. A. Rosol. Mar. Sorger. M E.tler, H Frasnell.. A. L. Knolt. L 250.— spendete: (Turnerschlöhi) L 200

. Hölzl Al. (Hotel Regina), Moller Christian, Jak. Prader. Piero Avi, Bruna Perticoni. V. - >p Dr. v. Kaan, Contessa Gottschall u. Sohn, Jakl. Agapito Werner. Alois Amplatz, Dekan» Banca del Trentino e dell'Alto Adige. Istituto Fam. Sanier Al., Istituto Provinciale Incen di Risparmio e Prestito, Dr. Seb. Huber. Hotel di, Fani. Heinrich Stila, Dr. Prü»ster. Ed. Stei- V --U Emma. MM, u, Lun, Richer» K-»°r. n-r's°i. ZIi-1-àà s-mn-r! K«I s»mp>. Zm/àà N° N L« Azienda Elettrica Consorziale. Ant. E. Fai

. Müller. Trafà (Dorner). Jurnltschek. Ma- Uà? Man./' Aichberger. Schußegger. Jos. Cnnemoser. West- Cassa Ci?c°à!i<!le ^di°Màttia D^R°Ä Äd!'.'rn?r!?' .(Streber), Luis v„is. Kerlckà.nn-'rìà ^ miinster. Schmid.^C. Nevhauser. de Mariano. Vittorio. Direktor Zikeli, I. Eisenstädter, Dr. Dr. Schwitz A. Fiorio. Pietro Delugan figli, Honek (Hotel Aspmaricr, Minerva), Bauduw (Hotel Aders). Briiggeniann Klotzner (2 «°d-.-X Mal» W°, «. «°>. m-r' Sol!A.»»» à's°. MÄ-r. E!«. B Ikg. werk. Walter Schrott. Palast Hotel

- ' ^ , Sailitifaller. Joh. Mit- Barone. Graf Kiinigl, Maler Anna, Dr. Niegler Hof), B. Ueberbacher, Hans Alber, Matth. Fra» ^ ^ Temyelhagen. Jos. A. Dr. Kristanell, Dr. Lanier, Jos. Schreiögg. caro, Frz. Dibiasi. Aut. Spitäler, Frz. Inner- Schrott, Av. Arnoldo de Santi, Franc. Nossl 5ì. Dr. àhenk, Hotel Bell'Aria Bermann, Esattoria hofer, Loop. Neumann, Varon Ugo Nelning- P^U-zer. Steinhalls, Bliem, H. Kral. I. Pfitfcher. delle Imposte dirette, Wiek-Wosching, Di. Haus, v. Scala, Grölsin ?llberti, Kirchlechner

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_08_1936/AZ_1936_08_20_4_object_1866853.png
Page 4 of 6
Date: 20.08.1936
Physical description: 6
, Serenade und'Polkas 4. Rossini: Wilhelm Tell, Phantasie. 5. Wagner: Lohengrin, Vorspiel zum 3. Akt und Hochzeitsmarsch. 6. Malvezzi: Zigeunerweisen 7. Lehar: Eva, Potpourri. u « « I ! » u BahenhSusl: Jeden Abend Konzert. Hotel Duomo. Konzert im Keller. Forsterbräu: Täglich abends Original Wiener Schramme! - Konzert. Bei jeder Witterung. Theaterkino: /.Mein kleiner Liebling* Die Straße von Val di Salda W Hatten bahnbrechend, - wenn von einander, der Mappierungsoffizier und spä tere Nordpolforscher

Der am 24. Oktober 1885 in Wien verstorbene gewesene österreichische Reichsfinanzminister und vieljährige Vorstand der Sektion ..Austria' des D. und Oe. Alpenvereins, Leopold Freih. v. Hof mann. ein treuer Besucher unserer Berge, hatte testamentarisch den Betrag von 12.000 fl. Rente zur Herstellung einer fahrbaren Straße von Gomagoi bis zu den Kampenhöfen im Snldentale Von Alb. Ellmenreich. auch unabhängig rung dieser Angelegenheit die genannte/Sektion betraut. Nachdem der gewidmete Betrag aber zur Herstellung

i ?arrenweg vorhanden und vom letzgenannten Hofe fort führte nur mehr ein Fußweg, der allerdings auch für Tragtiere benützt wurde. Es ergab sich ferner, daß eine sichere Weganlage mit ausgegliche- lein Gefälle und Vermeidung mehrfacher Ueber- drückungen nur auf der rechten Seite des Solda- liaches tunlich sei. Die übrigen Erfordernisse einer iut fahrbaren Straße, die gehörige Breite, zuläs- iqe Marimalsteigunq usw. waren zugleich , zur Sprache gebracht und besonders vom Vertreter der Sektion „Austria

der Erbauung einer Straße koch alle möglichen Hindernisse in den Weg legten. Die Sektion „Austria' gab ihre Absicht jedoch trotz dieses ersten negativen Erfolges nicht auf; erst wenn ihre Bemühungen vergeblich bleiben sollten, wollten die Gebirgs- und Alpenfreunde ihre Schritte und wohlmeinenden Absichten dahin len ken, wo sie mehr Entgegenkommen und eine ge- reistere Auffassung der Verhältnisse fänden! Und gerade nur zur rechten Zeit gelang es Dr, Theodor Christomannos durch seine ruhige, ziel sichere

sich die Alpenvereins- Sektionen „Austria' unter ihrem wohlverdienten Vorstand Oberlandesgerichtsrat v. Adamek und „Merano', deren Vorstand der tatenkräftige Dr. Christomannos war, des Baues annehmen. Kaiser Franz Josef ermutigte zum Bau durch eine Spen de, der Zentralausschuß dès D. und Oe. Alpenver eines, zahlreiche Sektionen desselben, Reich und Land steuerten namhafte Beträge bei und den Rest deckten die überaus reichlichen Einnahmen eines zu Gunsten des Baues veranstalteten „Bazars' in Merano, bei dem schöne

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_10_1931/AZ_1931_10_01_6_object_1855935.png
Page 6 of 8
Date: 01.10.1931
Physical description: 8
, ?rlv., Ivgoistalit ». àkkinger »uxgerl /Vcla, priv., Roma. — viv. Zentner 2 »usseri Ilaria, oonunsreiants, v'ma — via Zent ner 2 >oa Sal?ir>ann Lriols, Sdirlktstsllsr, m. Sem., Qiariottendurx — ». prau Liuma Lcliaeksr vr. Lrnst, Xr?t, m. Vom., Lerà -- ». Austria Svbäksr i^rieclrloti, Kaufmann, üiirlok West ens Soklestl Karl, VVac^sbsamtsr, Innsdruek — ». katli Seliimmei I^uddertus, priv., àsterckrun — vi» e. Wölk 1 von Scklieden ^larsaretke, priv., verlin — p. »udertus Sokiniclt l^lax

, m. Lem., lünkopins — ». Austria Stisler àsust, Dentist, Lser ». principe Strasse? XSotk, veamter, m. LAn., vasel p, »ermann Ltnuul Nelene, priv., 'rallln -- ». prau ümma Strodel losek. Veamter, vielekelck p. Qttmann Fvn Strodl XIIco, priv., Klerano — p. »okenwart Nrosdel Ilari, Prokurist., m. Lem., twrnders — Vrd. Lsplanaüs Ktwm losekine, veamttn, ^lünoken — p. pilipl- oum Karen k'ellx, Kaukmann, vllZZelclork — (Zrk. Ls- planaàe Svsser ?ran7, Priester, Xikokern -- ?. pllipinum ?iàig àna. priv

., Austria — «Zrli. Lsplanaäv V»i»«ecdi Icia, priv., pillano — p. Aurora Wensder? Lva. Priv., Stockholm ^ p. k-iava Vstrler ködert, kectitsanvvalt, m. Lem., àltìn- cdsn ». Continental Wleclemann I^nise, priv., Komptsn — pas. kesl- na ^larSkerita S Wilka Stopkanis, priv., vrüx »» ». vellevue Woltt Kmilis. Leltretàrin, peuordaS ^ ». prau Lmma ZUIderspitZ! losl, Kaukmann, m. Lem., I^oà via ?. vrenner 18 Zlip-pl Xnna, priv., vrllx — ». vellevue Otto, priv., pra? — à keiner »vtsrsci>0t? àlictiael

Traubensaft zu trinken, der den Körper neu belebt und ver jüngt. Van allen Hängen und Bergen, die den Kurort umschließen, lachen die reifen blauen Trauben dem Spaziergänger entgegen, ein Bild, wie es schöner nicht gedacht werden kann. Während am Sonntag das große Trauben fest auf der Kurpromenade seinen Anfang nimmt, beginnt das originelle erste Trauben fest heute, Donnerstag, im Meraner Bürger saal des Hotel Conte di Merano. Der Saal reich mit Reben und Trauben geschmückt, bietet mit seinen Z0 großen

zu bestellen. Palare Hotel. Täglich Cocktail Party 17.30. Heute abends ab 21.30 Uhr Ball in der Bar. Weinbaus Parlhmies. Tätlich Abendkonzert der Welsberger Bauernkapelle. Eintritt frei. Haben sie das henkerslüberl schon gesehen? Grafen von ZNeran. Täglich Zitherkonzert mit Gesang. Eintritt frei. Besucht das sonnig gelegene Restaurant Keßler an der Gaulschlucht (Lana). Staubfreie Terrasse. Extra-Stüberl, vorzügliche Weine und Iausenstation. 3 Minuten von der Station. Faßweine. (Meraner Vernatsch, Küchelber

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_04_1931/AZ_1931_04_01_3_object_1858528.png
Page 3 of 10
Date: 01.04.1931
Physical description: 10
lèilm O.erck l.otte. private, vresden — klotvl li'io» stsrmün? valilo Vr. ^Valter, ^r^t, Borlin-Ileimsäor^ —> Hotel Austria, v.inllreo ^olirum, Beamter, Innsdruck — Pens. Ottmann vaniel lNi^adetli. Ltu<lionr»t!n. vii.<-sel<lcii-k — Pen«. Devlinus vaviä li'ran?. Kaufmann, vuclapost — Lorao principe vmlierto ' vivici vr. Hans. /Vllvokat, m. (Zem., VIoI«soI<! — llotvi ^uktlnqor vegonlìarcid Karl. Ftaasvank-Prüslilont, Vresüon -- 0>I>. ^lvranorlivt vonxier vr. 5okann, Kaufmann, Wien ^rlers vonkolm

— ttoìvl NaM Làlaiik ^i'r'de. p<?stver^va.Nerin, lààu — IlatvI pillon varttenkewor Dr. I.miise, vdorsoknl» riìtin. Coklenx — Hotel ^clers vai ttìvlmes Ilse, Beamtin, verlln — li. Inatti Lanmlmsck Karl, privat, l^isokern — Hotel lZellevuu l?aner l'aula, private, öll'inelwn — V. weiter 2 Lauer ^Vlitielm, k'odriksbesltüer, m. Sem., 05- kenburk? — libivi k'rau lZmma ll^xer Or. k'rnn!?. >»'otar, m, <Zem^, I^euclek — Hotel lìvlioviio IZa^er lluiiolk, piivat, Rielsliu — ll. velisvug Leelvgr Kail, privat

, m. àsm., Mncden — Hotel principe liomman l^ià. privato. All'erano — Pens, ^la^a venseb l?rani, Nonclant, gerlin — 11. Lristol IZor>an ?ran2, Kaukmann, I^itomoricg — llotsl IZvIIevug Roller vtto, Kanlmann, m. l'oolììvr, — Ilotel paiaco Rorxe«z Arthur, Kaufmann, ölünetien — llotsl I>>au l?mma Lerxlas Annemarie, private, Lorlin — llotol paiaco LerxmaNn Or. K^ari, ^Vrüt, m. Lem., Praz — Pens, lla-mpl Lornarllini vr. ^lkrecl. Aparkassatlirektor, Ljzor passe?!?. Nomina Alarsi,«rita IZ lZernarclini ^nna

>, m. l-'sm., u. <!>l>autkeur, Ltutts?art. — Hotel paliros vottermuncl ^larUia, Krankensekxvostsr. Ber lin — Pens, pgulcs? Sranllt vr. I.ot>>ar, cnomàr. m. lZem.. veutsek- lanll — Hotel I^IInei'va Vrvitkaupt vr. Max. L;>m.nasiallìnc>l<tor, l'au- bordlselioàeiin — Hotel r'instormiin^ vriisol l?Ior-, private, llails — pons verger vi'Sssl Irma, privato. Hallo — ?ens. Vsr8»r Srüeko I?mmv private, KSàsdore — Notol ^ulll.n8or Lruclcor l^uàiss. Oberinspslitor m. lZsm., IZs- sen — Là Wagner vrüelinor Antonie, privato, dlouàà

«ans, Vderlàrer, m. Vem., klvriwsrg — Via Be'cliendaek 3 üegvrs tteinrlek, Nelelisdalinodordaurat m. (Zem., Kssen — Pens. I'annsr lZkrenI'ackor Bolla, lustiarktsxatìlo, tliirn» derx — ?ons. Ua2oMor,.„. Làroàolivr vr. Kclxar, ^usti^rat, WUrndors — Pens. iVla-iekser lZkrenfreun<l Kurt, Kaufmann, Borila — llotv! Bollaria lZkrlèk Cliariotto, private, l.auknl)urk! — Pens. -Vllinmlira, , Lilien Klarlanna, privato, Lrknor — Hotel kx» oolsior Nsànii? ?rok. vr. àton, ^r^t, m. <Zom., Präs — llotol Kxovlslor

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_07_1935/AZ_1935_07_09_2_object_1862226.png
Page 2 of 6
Date: 09.07.1935
Physical description: 6
Se«« ? «lpenieN«»^ Kienstag. den S. ÄuN ZuKball Um den Mittopa^Cup Znvenlus, Ferencvaros und Sparla kommen in die Vorschlußrunde. Der Kampf Austria—Slavia noch nicht entschieden. Die Rückspiele des Viertelfinale erbrachten fol gende Ergebnisse: Juventus-hungaria 1:1 (am 7. Juli) Endtorstand 4:2 Ferencvaros—Isdenice 6:1 (am 6. Juli) Cndtorstand 8:5 Fiorenüna—Sparta 3:1 Endtorstand 4:8 Austria—Slavia 2:1 Endtorstand 2:2. Somit haben sich die Mannschaften Juventus (Italien), Ferencvaros (Ungarn

) und Sparto (Tschechoslowakei) für die Vorschlußrunde klassifi ziert. Das Spiel Austria—Slavia hingegen er brachte einen Endtorstand von 2:2 und somit wird die Partie wiederholt werden müssen, um die Mannschaft zu ermitteln, die ins Semifinale kommt. » » « Zwei der vier Rückspiele des Viertelfinale wur den bereits am legten Samstag ausgetragen. Ferencvaros schlug Zedenice überlegen mit 6:1 und sicherte sich somit als einzige ungarische Mannschaft einen Platz im Semifinale. Juventus hingegen spielte

gegen Hungaria unentschieden (1:1), erreichte damit einen Endtorstand von 4:2 und hat sich daher ebenfalls für die Vorschlußrunde qualifiziert. ì Am Sonntag schlug Fiorentina die Sparta mi 3:1. Dies genügte nicht, um die am vorhergehen den Spieltag in Prag erlittene Schlappe von 7:1 wieder gutzumachen und Fiorentina wurde daher ausgeschieden. Das Match Austria—Slavia endete mit einem knappen 2:1-Sieg der Wiener. Da die Austria früher in Prag mit 1:0 abgefertigt wurde, ergibt sich ein Endtorstand

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_06_1935/AZ_1935_06_15_2_object_1861948.png
Page 2 of 6
Date: 15.06.1935
Physical description: 6
: Baer S3 Kilo, Braddock 87 Kilogramm. 1928: Ferencvaros-Budapest 1929: F. C. Ujpest-Budapest 1930: S. C. Rapid-Wien 1931: First Vienna-Wien 19S2: Bologna Sportiva-Bologna (zugesprochen) 1933: F. T. Austria-Wien 1S34: Bologna Sportiva-Bologna » Die USZC-Meifierschaft Im Rahmen der Meisterschast der Ulic-Mann- schasten L. Kategorie gelangen nwrgen nach stehende Tressen zur Austragung: In Brunirò, 16 Uhr: Brunirò—La Veneta In Terlano, 15 Uhr: Terlano—Bressanone In Bolzano, 17 Uhr: B. C. Zögling«—Virtus

hatten. Sieben Jahre lang stellte jeder der vier Fußball- Landesverbände je zwei Mannschaften u. erst mit 1934 wurde die Zahl der Teams verdoppelt, so- daß nun 1k Mannschaften am Turnier teilnehmen. Für die diesjährigen Mitropacup-Spiele gelten dieselben Regeln und dasselbe Wertungssystem» wie es im verflossenen Jahre zur Anwendung ge langte. Die einzelnen Nationen stellen nachstehende Mannschaften: Italien: Juventus, Ambrosiana, Fiorentina und Roma. Oesterreich: Rapid, Austria, Admira und First-Vienna

. (Dieses Team hat beim dritten Qualifikationsspiel am letzten Donnerstag den Wiener Sportklub mit 4:1 geschlagen.) Tschechoslowakei: Slavia, Sparta, Ze denice-Brünn und Viktoria-Pilsen. Ungarn: Ujpest, Ferencvaros, Hungaria und Szeged. Die genannten 1k Teams wurden in folgende vier Gruppen ausgelost: 1. Cruppe: Admira, Hungaria, Juventus und Viktoria-Pilsen. L.Gruppe: Rapid, Zedenice, Roma und Ferencvaros. 3. Gruppe: Austria, Ambrosiana, Szeged und Sparta. 4. Gruppe: Slavia, Ujpest, Fiorentina und First

folgende Kämpfe vor: In Wlen: Admira—Hungaria. In Pilsen: Viktoria-Pilsen—-I u v e n t u s. In Brünn: Zedenice—Rapid. , In Roma: Roma—Ferencvaros. In Szeged: Szeged—Sparta. In Milano: A m b r o s ia n a—Austria. In Wien: First-Vienna—Slavia. . In Vudapest: Ujpest—Fiorentina. Die Rückspiele erfolgen am kommenden Sonntag auf den Plätzen der Mannschaften» die morgen außer Haus spielen. Von den vier italienischen Mannschaften dürften morgen Juventus und Roma keinen absonderlich 'chweren Stand

haben. Fiorentina hat hingegen n Budapest einen schweren Kampf zu bestehen, während Ambrosiana auf eigenem Felde die Austria empfängt und somit einem sehr kritischen Gegner gegenüberstehen wird. Iie bisherigen Sieger des Mitropa-Cups: 1927: A. C. Sparta-Prag ^

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/21_08_1930/AZ_1930_08_21_3_object_1861126.png
Page 3 of 6
Date: 21.08.1930
Physical description: 6
sich' selbst den Behörden zur Verfügung. à, Einbrecher im Hotel Austria Die Karabinieri von Gries wurden telephot nisch verständigt, daß im Hotel Austria im Laufe des Tages durch unbekannte Täter ein Diebstahl verübt worden sei. Beim Lokal», augenschein konnten die Karabinieri feststellen, daß tatsächlich ein Landstreicher in das von den zwei Wienerinnen Trude Marx und Lisa Wen« zer bewohnte Zimmer eingedrungen ist, wäl^ rend sich die beiden Damen auf einem Tages^ ausfluge befanden. Die Bellte des Diebes

Kaffee des Hotels Posta, wo wir so beiläufig IVO Lire mitgehen ließen. Weiter gelangten wir ins gleichnamige Hotel, wo mich der Portier erwischte und beim Arm nahm. Ich befreite mich durch einen Fuß tritt in eine gewisse Körpergegend und lief in der Richtung der Brücke davon, bis zu welcher er mich verfolgte. In Appiano: Wir stiegen in den ersten Stock, brachen die Tür auf, begaben uns in das eben erdig gelegene Restaurant durch den Aufzug. Dort fehlten nach unserer Anwesenheit ein Wecken Brot lind

bei ihrer Bank und ließ sie sich durch ein italienisches Bankinstitut nach Jtalen über weisen, wohin sie selbst in Begleitung ihrer Schwägerin und des gleichfalls verhafteten Herrn Wilhelm Oto begab. Die drei nahmen auf dem Nenon im Hotel Posta Aufenthalt, wo sie vom Haftbefehl der auf die Anzeige des ver» rall-?^- ? auch On. Olivetti, Gene- werte von Lit. 3000 mitgehen, le,, , r NelH'sverbandes der Industrien Herr Vallini erstattete sofort bei der Polizei lella unk m/ c m Prof. Vettori, Pros

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_06_1934/AZ_1934_06_14_2_object_1857789.png
Page 2 of 4
Date: 14.06.1934
Physical description: 4
und die Tschechoslowakei mit je 4 Mannschaften beteiligen. Die erwähnten Staaten werden sagende Team! anreihen: Italien: Juventus, Ambrosiana, Napoli, Bo logna. . . .. Oesterreich: Admira, Rapid, Austria, Florida dorf. ; Tschechoslowakei: Sparta, Slavia, Töplitz, Kladno. Ungarn: Ferencvaros, Ujpest, Bocksai, Hun garia. , . , Bekanntlich wurden die Mannschaften m 4 Gruppen eingeteilt u. zw.: Gruppe A: Admira, Napoli, Hungaria, Sparta Gruppe B: Ambrosiana, Kladno, Ferencvaros, Floridsdorf. Gruppe C: Bologna, Bocskai

, Rapid, Slavia Awischensällen bei einer Versammlung der Regie- Gruppe D: Juventus, Teplitzer. Ujpest. Austria. sc» worden waren von der ^wasse^ Aden ^n^ne.. rup- ^^m-rv«!.'ndo.'èr °u bààen '^Kämpfen an mn den endgültigen S-eger l-der ist folgender maaien mu darunter ein Schwerverwundeter zu beklagen Warscha u, 13. Juni. Dcr deutsche Propagandaminister Goebbels ist heule im Flugzeug hier eingetrvssen und hat abends einen Vortrag über die Ideologie des Drillen Reiches gehalten. Brüssel, 13. Juni Mar

Die „Agence Economique et Financiere' will er-! fahren haben, daß die französische Regierung bei der deutschen Regierung dagegen protestiert habe, daß die Reichsbank die Zahlungen an die Kompen- s sationsämter eingestellt hat. In zuständigen Krei sen wird diese Maßnahme der Reichsbank alsl Gruvpe zìi ermitteln. Für die erste Serie der Kämpfe Spielplan vorgesehen: Samstag, 16. Juni In Budapest: Hungaria-Sparta. Sonntag, 17. Juni In Budapest: Ferencvaros-Floridsdors. In Wien: Admira-Napoli und Austria

im großen Kriege, samt Toch ter zu längerem Aufenthalte in Bressanone ein u. wird im Hotel „Elefante' absteigen. Scharfschießen. ^ ^ Die in Bressanone garnisonierende, Gruppe Vi cenza des 2. Gebirgsartillerieregiments hält bis einschließlich den 19. Juni im Räume Ploseschutz- haus—Giogo bello (Schönjöchl) — Passo Rovèlla (Rodelsattel) demnächst im allgemeinen im Plose- Gablergebiete, scharfe Schießübungen ab, während welcher diese Gegend nicht betreten werden kann. Der Besuch der Plosehütte

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/29_04_1931/AZ_1931_04_29_5_object_1858193.png
Page 5 of 8
Date: 29.04.1931
Physical description: 8
, liràa'.!. -- à Wàlsor .?c^>>ic!i l^orl, Ra.u5r»ann, ru- 6em., Rerlin, -- il. Savo^ 'Nuel vr. keorx. in. (Zem., IvMonz ' à i?r.ill lZmmci. ?omberx ltut», l'riv.at,^. I.unck — lk. Austria, vmlaiìk liuilnlk, I!llà?anv» Bratislava — Via. 3. l'r. <ì,'àià L .riotila. i<!lt. privale, Uàoniaani — Hotel ^ucklinxor Vàx^a. ^ku'I, vdoist, m, Innà-aoic <?rd. Lsplana^o ^slm poi or, K ozi oru n 25 i°ak, ^'ìon. — llotol pr!iieìl>o Vsne?!Ì!ìn Vitalo, vtticiale N. Alaà, Spo-ta — L. Lxoelsior ^Valii Sokis, privato

, 0isi>onLnt, Hàslackt -- lloioi prau Limim VroMco /»Ilio, eommsrcianls. V'eriosia. -» Ilolei i?rau ümma l'agk Lmil. lllsonlsvr. Skirnskal — li. Lvutraio pareiiatls Ilaria, private^ 5l2ltr!d — kl. istoria p-ìrtil^ Lisa, privato, lZsrtln — Cast, l^adsrs Peer llanz, llaukmanu, Uottor6-ull li. corso plellor àrool, lcaulmaoo. w. civili., àveroen — kl. Lavarla plseaucl VVilkoimIno, privato^ cleri llaas — Hotel LoNiinsntai l'oliti cituzei>oo, sacercloto, klllano —> p. lMivi- aum politi lsa, privata, àlàio

— p. l?illplnum pototül!^ vr. Karl, ärn, verllll -» kk. parco l^rsisslsr Otto, ktotsonllor, Wleo -- kk. prinolvo piisclìgi Lmll, ^rclìltokt, Ldomolan -- II. ^ut- Lneer Vuist Kirsten, lcraànollosorw, i:oi>saUl>L<m -- p. lwsondsr? sZuist kttzmar, privato. lZrvxalas — p. p.osaiàrg klezoksr l!lìlUwann, w. t-em.. StattZart — kl. Austria Nleàr kllldort, ^poMoliorv Weiz — Ilotoi i-'rau LMM!» klicàtor Karl, lZlsoàklloborsokallasr. w. Vom., Sorilo -» li. posta, lizzisi- vr. Lmaousl, privar, kilüneken — klotel àoslzior

. Tbenter» Ikonicrte, Vergnügungen Palare Hotel. Täglich 6 Uhr Coctail in der Bar. Solree Dansante ab S.30 abends. Hokcl-Reslauran! Sonne. Vorzügliche Küche. Täglich Konzert. Mäßige Preise. Bürgerkeller. Miliwoch «. Sanuzkag abends Zitherkonzert. Kinonachrichlen Slernkmo. Heute: «Der Bezwinger des Atlantik' (Hl dominatore dell'Atlantica) mit Monte Blue, Edna Murphy mck Robert. Ober. Hugh Clayton zieht das Fliegen dem Büro- Leben vor. Cr liebt die Freiheit und wo ist man freier alz im weiten Weltenraume

19