Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Südtirol;f.Führer ; g.Bozen;f.Führer

Location mark: I 301.009

Intern ID: 411440

Parrocchiale-AIte Pfarrkirche. — VII Chiesa di S. G io ranni-St. Johannkirche. — VIII Chiesa di S. Osvaldo-St. Oswaldkirche. — DC Chiesa di S. Arngo-St. Heinrich- birdie. — X Chiesa di S. Antonio-St. Antoniusfeirche. — XI Chiesa di Loretto-Kirche. 4 Teatro Clvico-Stadttheater. — 5 Museo-Museum. — 6 Palazzo Mercantile- Merkantilgebaude. — 7 RR. Poste-Kg]. Post. - 8 Hotel Grifone-Greif. — 9 Hotel Bristol. — 9a Hotel Bristol-Sommerrestaurant. — 10 Hotel Laurin. — 11 Rosa bianca- -wetf?e Rose. — 12 Hotel

Centrale-Zentral. — 13 Hotel Posta-Posthotel. 14 Hotel Schgraffer. — 15 Hotel Gigante-Riesen. — 16 Hotel è Caffè Città di Bolzano-Stadt hotel Café. — 17 Oca bianca-Weifte Gans. — 18 Café Nufcbaumer. 19 Rosa d'oro- Goldene Rose. — 20 Sargant. — 21 Ca' de Bezzi-Batzenhäusl. - 22 Torgolo-Torggl- haus. — 23 Colomba-Täubele. — 24 Hotel Scala-Stiegl. — 25 Sole-Sonne. - 26 Café Centrale-Zentral. — 27 Pavone-Pfau. — Cavallino bianco-Weifies Röfcl — 29 Café Kusseth. — 30 Ristorante-Restaurant Bolognese und neue

Bar. — 31 Ristorante- Restaurant Walther. — 32 Croce bianca-weifces Kreuz. ~ 33 Hotel della Stazione- Gami. — 34 Alb. Bavarese - Bayrischer- Hof. — 35 Hotel Luna-Mondschein. — 36 Cap pello di ferro-Eisenhut. — 37 Aquila rossa-Roter Adler. — 38 Hotel Europa. - 39 Hotel Gasser. — 40 Café Gostner. — 41 Alb. Giardino delle Rose-Gasth. Rosen garten. — 42 Municipio e Cantina-Rathaus und Keller. — 43 Belvedere-Sdiönblidz, Laurinsbrunnen. — 44 Sala civica-Bürgersaal. — 45 Osteria-Weinstube Peter Plön

. und Vorsdiufcfeassa. — 56 Cassa di Risparmio Bolzano-Sparkassa Bolzano. — 57 Sottoprefettura-Unterprafehtur. — 58 Istituto per le Piccole Industrie- Gewerbef örderungs-1nstitut. — 59 Ospedale comunale-AIIg. Krankenhaus. — 60 Ba gni comunalì-Stadt.Badeanstalt. — Tratttoria Velturno-Feldthurnser-Weinstube. Gries. 2 Chiesa del Con vento-Stiftskirche. — 2a Parocchia vecchia-Alte Pfarrkirche. — 3 Chiesa evangelica-Evangelische Kirche. — 61 Hotel Austria. — 62 Hotel Regina, ehem. Sonnenhof. 63 Trafojer. — 64 Sala

di Cura-Kurhaus. — 65 Astoria. — 66 Sanatorio-Sanatorium Malfèr. — Hotel-Pensione Savoy. 67 Sanatorio-Sana torium Grieserhof. — 68 Croce d'oro-Goldenes Kreuz. — 69 Stella AIpina-Edel- we$. — 70 Bavaria. — 71 Quisisana. — 72 Lorelev. — 73 Gunfschnahof. — 74 Hotel Badi. 75 Villa Yielanders. — 76 Pension Mumelter. 77 Hotel Reichrieglerhof. — 78 Germania. - 79 Bellevue. — 80 Funicolare del Guncina-Guntschnabahn. — 81 Piazza Football-Fuftballplat? in Bolzano. — 82 Julienhetm. — 83 Urbanpark

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1903)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 1. 1903

Page 138 of 200

Notations: In Fraktur

Location mark: II Z 277/1(1903)

Intern ID: 483368

. 54 Maier Josef, Waith erpl. 13 Mail- Anna. Laubeng. 53 Perathoner Anna. Laubeng. 24 Pözzoli Beate. Gries. Promenadestr, 351 Schmid Maria. Laubeng. 35 Spi ss Karl, Lanbeng. 9 Vareseo F.. Erzh. Ramerstr. 16 Warasin Anton, Laubeng. 4 (Ziehe Inserat) Zamfora C. A., Laubeng. 72 Zwifk M. u. A.. Laubeng. 18 Bast- nid Schankgewerbe. aj Hotels und Pensionen. Villa Aufsehnaiter (Inhaber: Ignaz v. Auf- schnaiter). Gries. Moritzing. Hotel Austria (Inhaber: J, T. Obetmüller), Gries. Habsburgerstr. 319 Hotel Badi

, (Inhaber: Martin Trafojer k Gries, Hauptstr. 286 Villa Bavaria (Inhaber: S. Böhm), Gries, Promenadestrasse. Villa Beau-site (Inhaberin: Maria Xiglutsch), Gries, Elisabethstrasse Hotel BelleTue (Inhaber: Viktor Bardi), Gries, Elisabeth st-r, 357 Hotel Bristol (Mi.: Jos. Staffier). Raingasse 2 Villa Clara (Inhaber: Franz Zischg), Gries, Habsburgerstrasse Villa Edelweiss (Inhaberin: Frl. Mnc'hesen), Gries. Promenadestrasse Villa Egger (Inhaber: Josef Pfeifer). Gries, Promenadestrasse Villa Egger - Ramer

(Inhaber : Josef Egger), Gries. Promenadestrasse Hotel de l'Europe (Inhaber: Geschwister Kräutner), Waltherpl. 16 VillaFortuna (Inh, Frau Altmann), Gries, SandS Gries, Fagen • Pension Gei-mania (Inhaber: Johann Pattis), Gries., Guntsehna 75 , Villa Girasole (là. : P. v. Müller), Gries, Fagen Hotel Greif (Inh.: Fr. Staffier), Waltherpl. 9 Hotel Grieserhof (Inhaber: Hartmann Franz), Gries, Moritzing 80 Villa Grossmann (Inhaber: Leopold Gross mann), Gries, Habsburgerstrasse Villa Gruber (Inhaberin: Maria

Dinzl), Gries, Habsburgerstrasse Pension Habsburg (Inhaberin: Elise Ueber- bacher), Gries. Eisensteckeustr. 357 Villa Heimat (Inhaberin: Anna Wachtier), Gries, Elisabethstrasse Villa Josefine (Inhaber: Fanny Feichter), Gries, Hauptstrasse Villa Isidora (Inh.: Fr. Altmann), Gries, Fagen Villa Julienhof (Inhaber: Johann Pitscheider), Gries, Hauptplatz Hotel Kaiserkrone (Inhaber : Philipp Förster), Erzherzog Rainerstr. 9 Pension Kleck - Pattis (Inhaberin: Josefine Kleck), Gries Habsburgerstrasse Villa

Köllensperger (Inhaber: .Dr. Karl Köllens- perger), Gries, Hauptstrasse VillaLageder (Inhaber: Johann _R,ottenst.einer), Gries, Lagederfussweg Lagederhof (Inhaber: Johann Rottensteiner), Gries, Lagederfussweg Villa Lindnerhaus (Inhaber: Franz Lindner), Gries 470 Villa Lofferer (Inh: Marktgemeinde Gries), Gries, Hauptplatz Villa Marienheim (Inhaberin: Frau Altmann), Gries, Fagen Minatti Adolf, Gries, Guntsehna 57 'Hotel Mondschein (Inhaber: Heinrich Mayr), Binderg. 25 Villa Monrepos (Inhaberin: Baronin

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1908]

Bozen-Gries und Umgebung mit der Rittner-, Überetscher- und Mendel-Bahn.- (Städtebilder und Landschaften aus aller Welt ; 224a)

Page 13 of 108

Place: Darmstadt [u.a.]

Publisher: Geuter

Physical description: 80 S. : Ill., Kt.. - 5., verm. Aufl.

Location mark: I A-27.076

Intern ID: 328387

8 Gasthöfe u. Pensionen. Hotel zum Biesen (J. Staffier), Poststrasse 10 gegenüber dem Post- und Telegraphenamt. Z. von 1.60 K an. Hotel Gasser, Bahnhofstrasse 158. Hotel Stiegl, Zollstange 119, 6 Min. vom Bahnhof. Hotel Tirol, Obstmarkt 13. Hotel garni Westend-Villa, gegenüber dem Bahnhof. Billigere Häuser: Weisses Kreuz, Kornplatz 3. — Weisses Bossi, Bindergasse 6. — Goldene Traube, Weintraubengasse 15. — Pfau, Bindergasse 5. — Bosen garten, Zollstange 1. — Neustädter Hof, Gilmstrasse

15. — Boter Adler, Goethestrasse 3. B) in Gries: Hotel und Pension Austria, Habsburgerstrasse 319. Hotel-Pension Sonnenhof mit Villa Loreley, Habsburger strasse 345, unweit vom Kurhaus. Hotel-Pension Grieserhot, nächst dem Aufgang zur Erz herzog - Heinrich - Promenade. Pensions-Hotel Bellevve, Elisabethstrasse 362. Hotel Badi, an der Reichsstrasse nächst der Talferbrücke. Hotel Kreuz, Kaiser-Franz-Josef-Platz 452. Pensionen in Gries: Villa Hubsburg , Habsburger strasse 329. — Villa Monsejour

Books

Category:

Geography, Travel guides , Medicine

Year:

[ca. 1890]

¬Der¬ Curort Gries bei Bozen in Deutsch-Südtirol, Oesterreich

Page 209 of 667

Author: Höffinger, Karl / von Carl Höffinger

Physical description: 15 S. : Ill.

Publisher: Selbstverl.

Subject heading: g.Gries <Bozen> ; s.Kurort g.Gries <Bozen> ; f.Führer

Location mark: II A-36.057

Intern ID: 510722

Lebensunterhalt und Vergnügungen. A. Restaurationen, Café's und Weinschenken in Gries. 1. Hotel Austria. 2. Hotel Bellevue. 3. Hotel Badi. 4. Hotel Grieserhof. 5. Restauration Trafojer mit Speisesaal und Sitz garten. 6. Hotel Kreuz, altes Dorfgasthaus mit Garteiiveranda, 7. Bräuhaus oder Kl osterie, Biergarten mit schattigem Hof- lokale, Bier aus der Vilpianer Brauerei der Gebrüder Schwarz. 8. Kurhaus, Saal, Café und Restauration im Hause und auf der gedeckten Veranda, dreimal wöchentlich

, 1. Hotel Kaiserkrone, Musterplate ; Restauration zu ebe ner Erde. 2. Hotel Victoria gegenüber dem Bahnhofe. 3. Hotel schwarzer Greif am Johannsplatz Nr. 9, alt deutsche Weinstube im ersten Stock. 4. Hotel Kräutner am -Johannsplatz Nr. 12, mit Bier-.. halle, Blumauer Bier.

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1914)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 12. 1914

Page 232 of 334

Physical description: 234 S.

Location mark: II Z 277/12(1914)

Intern ID: 483349

eww» — 207 2, In Gries: Villa Antonia [Inh. : Frieda Möller] Lindner- strasse 524 *Hotel Austria (Inh. : Wwe. Obermüller], Habs burgerstr. 3/9 'Hotel Badi, (Inh. : Mart. Tratojer], Hauptstr. 286 Villa Bavaria (Inhaberin: Josefine Bernhardt» Lindlbauer], Promenadestr, 440 Villa Beau-site [Inh.: Amalie und Livia v. Campi], Elisabethstr. 362 Hotel Bellevue [Pacht.: Anton Wiesinger], Elisa- b@ttistF^ss3 •3'5'^i Villa Clara (Pächter: Andr. Soldat), G, Habs burgerstrasse 334 (Inserat) Villa Edelweiss

, (Ink: Anna Idi), Promenade- strasse 441 Villa Erika (Inh.: Maria Michallic), Wemd- làndstrasse 515 Pènsion Germania (Inh.: Bank für Tirol und Vorarlberg, Guntschna 75 Hotel Grieserhof, (Dr. Alfons Kollensperger), Hl. Kreuzplatz ÖO/Ö1 Villa Gruber (Inh.: Maria Dinzl), Habsburger strasse 335 •Pension Villa Habsburg (Inh.: Paul lieber« bacher), Habsburgerstr. 329 Villa Isidora (Pacht,:Frl.Kugel), G, Hütterg.314 Villa Julienhof (Inhab. : Helene Hinträger), Loffererstr. 534 *Hotel Kreuz (Pacht.: Rosa

Reichrieglerhof (Pacht.: Ignaz Lorenz), G, Guntschna 58 Rotensteinerhof (Inh. : Maria Hafner), Drei- heiligenstr. 394 Sanatorium (Inh.: Dr. Malfèr), Habsburger strasse 332 Villa Schöneck (Pacht. : Aug. Mang), Prome nadestrasse 439 Schwefelbad Moritzing (Inh.: Ed. Strickner), Meranerstr. 613 Villa Sonnenheim (Adele v. Gundlach), Wend- landstrasse 429 Hotel Sonnenhof — Villa Loreley — (Pächter : Josef Eidenberger), Habsburgerstr. 346/47 *Villa Trafojer (Inhaber: Roman Trafojer), Hauptstr. 422 Villa

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1900]

Bozen-Gries.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 1/1a)

Page 39 of 107

Author: Platter, Josef Calasanz / von J. C. Platter

Place: München

Publisher: Bruckmann

Physical description: VI, 67 S. : Ill., Kt.. - 5. Aufl.

Subject heading: g.Bozen ; f.Führer ; g.Gries <Bozen> ; f.Führer ; g.Bozen <Region> ; f.Führer

Location mark: II A-4.479

Intern ID: 112004

r — 34 — »Gaststube« des nunmehrigen Hotels wurden zur Erhebung im Jahre 1809 mancherlei geheimnisvolle Pläne geschmiedet, eine vom Verfasser dieses »Führers« gestiftete Marmor tafel am Hotel-Eingang trägt in goldenen Lettern folgende Inschrift; »Erinnerung an den k. k. Major Josef Eisen stecken , Tiroler Landsturmkommandant und Freiheits kämpfer in drei Feldzügen, 1797, 1809 und 1813, welcher dieses Haus als sein Eigentum bis zu seinem Tode am 1. Mai 1827 bewohnte.« Weiter bemerkenswert

erscheinen hier am Eingang in den Currayon zwei Badanstalten gleich nebeneinander; es sind dies die im Sommer und Winter stark besuchte Badanstalt im »Hotel Badi « und an der Brücke gegen Süden die den Sommer über geöffnete Schwimmschule. Gegenüber vom Hotel Badi befindet sich das sogenannte »Bräuhaus« (früher ein Annunziaten-Kloster); die Brauerei selbst befindet sich in Vilpian. Von der Tal serbrücke aus führt am Exerzierplätze vorüber die Sigmundskroner Strasse nach Ueberetsch und über die Mendel

nach Nonsb erg, während wir.zu nächst der in nordwestlicher Richtung zwischen dem Bräuhaus und Hotel Badi nach Gries führenden Reichs strasse folgen. Den alten Edelsitz Rotten buch zur Rechten lassend, erreichen wir die Wegkreuzung, von welcher die Strasse abzweigt, in deren Verfolgung wir an dem Ansitz »Mon sejour« und an dem mit 50 Zimmern in herrlicher Lage, mit Terassen, Balkon, Garten u. s. w. ausgestatteten Pen sions-Hotel »Belle vue« vorüber zum Hauptpunkt des Curwesens, zum »Hotel Austria

« und dessen Umgebung gelangen. Hotel »Austria« liegt an der Hauptverkehrsstrasse des oberen Currayons, der breiten, mit Gehsteig und Ruhe bänken versehenen Habsburger-Strasse unmittelbar an der sonnigen Lehne des Guntschna-Berges. Das Haus enthält über 100 Salons und Zimmer jeder Grösse und bildet mit dem ganzen Etablissement sozusagen einen Winter-Curort für sich, der alles bietet, was von den ausgesuchtesten Anfor derungen an einen solchen überhaupt gestellt werden kann. Den besten Beweis dafür giebt wohl mehr

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1904)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 2. 1904

Page 98 of 193

Notations: In Fraktur ; Xerokopie

Location mark: II Z 277/2(1904)

Intern ID: 483367

(Inh. : Anton Kamposeh), Waltherpl, 11 (Inserat auf der : . letzten Seite) . 2. In Gries: Villa Aufsohnaiter (Inh. : Ignaz y . Aufschnaifcer), Moritzing 79 ' - : ■ Hotel Austria (Inh.: J. T. Obei-müller), Habs burgerstr. Bl9 Hotel Badi, (Inh. : Mart. Trafoj ©r}, Hauptstr. 286 Villa Bavaria (Inh. : S. Böhm), Promenadostr. 440 , Villa Beau-site (Inh. : Maria. Niglutsch), Eli- sabefchstr 362 _ , . Hotel Bell © tu e (Inli.: Viktor Bardi), Elisabeth- stif^sss 357 ' • Villa Clara (Inh.: Franz Zi selig

). Habsburger- Villa Edelweiss (Inh.: Frl. Matth i es en), Pro menadestrasse _ . -, Villa Egger (Inh.: Jos. Pfeifer), Promenadestr. Villa Egger-Eamer (Inh; Josef Egger), Pro- menadestrasse 350- , . Villa Fortuna (Inh.: Frau Aitmann), Sand - Villa Gandlhof (Inh.: J. T. Obermuller) Sagen Pension Germania (Inh.: Leopold Bdei), (t U jQ &S C 11 II Ü 7 Ö _ , rr.': xi^ ,.^w fl fl Villa Girasole (Inh. : E. v. Müller), Hutteig, ilO Hotel Grieserhof (Inh.: Ther. feduerer) Mo- TiUa Z Örossraiami (Inh.: Le°P- Grossmann

. (Inserat Seite 24) Villa Bosa (Inh. : Eos. Gasser), Quirain 224 Villa Bosenheim (Inh.: Matthias Stary). Habs burgerstr. 433 Rotensteinerhof (Inh. : Maria Hafner), Pro menadestr. i Villa Rottenbuch (Inh.: Graf Sarnthein), Hauptstrasse Villa Schöneck (Inh, : Maria Maurer, Promenade strasse - • Villa Seüiblrockh (Inh.: Roman Trafojer), Hauptstrasse J - Villa Söll- Trafojer (Inh.: Roman Trafojer), Hauptstrasse Hotel Sonnenhof — Villa Loreley — Villa Wilhelm» (Inh.: Therese Archauer), Habs burgerstr. 345

Books

Category:

Geography, Travel guides , Technology, Mathematics, Statistics

Year:

[ca. 1910]

Mendel-Führer : für die Reisenden auf der neuen Mendel-Straße von Bozen über Eppan nach der Mendel und Fondo

Page 63 of 67

Author: Platter, Josef Calasanz ; Binder, C. V. [Bearb.] / von J. C. Platter

Physical description: 56 S. : Ill.. - 3. Aufl. / neu bearb. von C. V. Binder

Publisher: Moser

Subject heading: g.Mendelstrasse ; f.Führer

Location mark: I 59.095

Intern ID: 501232

i*;ccccccccccc+:^ - Sottaciti ?«atim« Polsterer u. Tapezier Möbel- und Tapeten-Handlung BOZEN. C a . O A 0' R eferenzsni Villa Dr, Gag -er, Arco. '[ Hotel Badi, Gries. Villa FrL Gager, Arco. '. Hotel Sonne, Innsbruck, Pension Bellaria, Arco, Hotel Habsburger-Hof, Neubau Hotel Arco, Arco. ; Innsbruck. Villa Stoffel, Arco, Villa Dr. von Skarpatetti, Neubau Hotel Nel bock, Bombirti. Arco. J Hotel zum Bären, Feld- Neubau Pens. Belle Vtie, ; kirch. Gries.. i, Hotel Gisela, Kufstein. Oben bezeichnete

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1897

Bozen-Gries und Umgebung.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 1/1a)

Page 51 of 98

Author: Platter, Josef Calasanz / von J. C. Platter

Place: München

Publisher: Bruckmann

Physical description: IX, 68 S. : Ill., Kt.. - 3. Aufl.

Location mark: II A-27.167

Intern ID: 328376

Fanny Kräutner, dem vaterländischen Helden zu Ehren dort aufstellen liess, während eine vom Verfasser dieses »Führers« gestiftete Marmortafel am Hotel-Eingang in goldenen Lettern folgende Inschrift trägt: „Erinnerung an den k. k. Major Josef Eisenstecken, Tiroler Landsturmkommandant und Frei heitskämpfer in drei Feldzügen, 1797, 1809 und 1813, welcher dieses Haus als sein Eigenthum bis zu seinem Tode am 1. Mai 1827 bewohnte.' Weiter bemerkenswerth erscheinen hier am Eingang in den Kurrajon drei

Bade-Anstalten gleich neben einander; es sind dies die im Sommer und Winter stark besuchte Badeanstalt im „Hotel Badi', ferners unmittel bar an der Brücke gegen Süden die den Sommer über geöffnete Schwimmschule und die Badeanstalt „z um Löwen' im Bräuhause hinter dem schattigen Talfer- park. Das sogenannte Bräuhaus war früher ein Annun- ziaten-Kloster; die Brauerei selbst befindet sich in Vilpian. Von der Talferbrücke aus führt am Exerzierplatze vorüber die Sigmundskroner Strasse nach Ueber- etsch

und über die Mendel nach Nonsberg, während, wir zunächst der in nordwestlicher Richtung zwischen dem Bräuhaus und Hotel Badi nach Gries führenden Reichs- strasse folgen. Am alten Edelsitz Rottenbuch zur Rechten und die schöne Villa W i d m a n n zur Linken lassend, erreichen wir die Wegkreuzung, von welcher die Strasse abzweigt, in deren Verfolgung wir an dem Ansitz „Mon sejour' der gräflichen Familie Gyulai und an dem mit 50 Zimmern in herrlicher Lage, mit Terrassen, Balkon, Garten u. s. w. aus gestatteten

Pensions - Hotel „Bellevue' vorüber zum Hauptpunkt des Kurwesens, zum „Hotel Austria' und dessen Umgebung gelangen. Hotel „Austria' liegt an der Hauptverkehrsstrasse des oberen Kurrajons, dem breiten, mit Gehsteig und Ruhe bänken versehenen Fagenweg, unmittelbar an der sonnigen Lehne des Guntschna-Berges. Das Haus enthält über hundert Salons und Zimmer jeder Grösse und bildet mit dem ganzen Etablissement sozusagen einen Winter- Kurort für sich, der alles bietet, was von den ausgesuch- 3

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1906)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 1906

Page 119 of 246

Physical description: 130 S.

Location mark: I Z 3.365/1906

Intern ID: 587447

Trafojer), Z, Zollst. 1.19 Tirol (Inh.: Georg v. Fäckl), Obstmarkt 13 Viktoria (Dir.: Otto Schmidt), Z, Bahnhofs platz 188 Walther von der Vogelweide (Inh. : Anton Kamposch), Waltherpl. 11 (Inserat Seite 1/2) 2 In Gries: Hotel Austria (Inh.: Rud. Obermüller), Habs burgerstr. 319 Hotel Badi, (Inh. : Mart. Trafoj er), Hauptstr. 286 Villa Bavaria (Inh. : S. Böhm), Promenadestr. 440 Villa Beau-site (Inh.: Maria Niglutsch), Eli- sahethstr 362 Hotel Bellevue (Inh.: A. und E. Minatti),Elisa bethstrasse 357

Villa Gandlliof (Inh.: Rud. Obermüller) Fagen Pension Germania (Inh.: Leopold Eder), Guntschna 75 Hotel Grieserhof (Inh.: Dr. Franz Schönpflug) Moritzing 80 Villa Gruher (Inh.: Maria Binzl), Habsburger strasse 336 Pension Villa Habsburg (Inh.: Therese Ueher- bacher), Habsburgerstr. 329 (Inserat S. 26) Villa Julienhof (Inhaber: Julius Hintraeger), Hauptplatz 452 Pension Kleck-Pattis, Hahsburgerstrasse 344 Hotel Kreuz (Inh. : Joh. Pitsciieider), G, Kaiser Franz Josef platz 452 Villa lageder (Inh.: Joh

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1905)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 3. 1905

Page 111 of 235

Notations: In Fraktur

Location mark: II Z 277/3(1905)

Intern ID: 483362

. Peter Gasser),Z, Bahnhofstr. 158 Greif, Schwarzer (Inh.: Frz. Staffier), Walther- platz 9 Kaiserkrone (Inh.: Ph. Förster), Erzherzog Rainerstrasse 9 Mondschein (Inh.: Heinrich Mayr), Binderg. 25 CIX Riesen (Inh.: Josef Staffier), Poststr. 10 Stiegl (Inh.: Alois Traiojer), Z, Zollst. 119» Tirol (Inh. : Georg v. Fäckl),. Obstmarkt 13 Viktoria (Dir.: F. C. Sehmidt), Z, Bahnhofs platz 188 Walther von der Vogelweide (Inh.: Anton Kamposch), Waltherpl. 11 (Inserat Seite I) '2. In Gries: Hotel Austria (Inh

.: J. T. Obermüller), Habs- burgei'Str. 319 Hotel Badi, (Inh. : Mart. Trafoj er ), Hauptstr. 28G VillaBavaria ( Inh. : S. Böhm), PromenacLestr, 440 Villa Beau-site (Inh.: Maria Mglutsch), Eli- sabethstr. 362 Hotel Bellevue (Inh.: A. und E. Minatti), Elisa bethstrasse 357 Villa Clara (Inh. : Franz Zischg), Habsburger strasse Villa Edelweiss (Inh.: Frl. Matthiesen), Pro- ruenadestrasse 441 Villa Egger (Inh.: Jos. Pfeifer), Promenade strasse 349 Villa Egger-Ramer (Inh: Josef Egger), Pro- . ruenadestrasse 350 Villa

Fortuna (Inh.: Frau Altmaim), Sand 2 Villa Gandlhof (Inh. : J. T. Obermüller) Fagen Pension Germania (Inh.: Leopold Eder), Guntschna 75 Villa Girasole (Inh.: R. y. Müller), Hütterg. 310 Hotel Grieserhof (Inh.:: Ther. Schierer) Mo- ritzing 80 Villa Grossmann (Inh.: Leop. Grossmann) r Habsburgerstrasse 343 Villa Grub er (Inh.': Maria Dinzl), Habsburger strasse 335 Pension Villa Habsburg (Inh.: Therese lieber-, bacher), Elisabethstr. 329 (Inserat Seite 21) Villa Heimat (Inh.: À. Wachtier), Eisen

steckenstrasse 410 Villa Josefine (Inh.: Fanny Feichter), Haupt strasse 366 Villa Isidora (Inh.: Fr. Altmann), Fagen Villa Julienhof (Inh, : Johann Pitscheider). Hauptplatz 452 Pension Kleek-Pattis (Inh.: Josefine Kleck), Habsburgerstrasse 344 Villa Köllensperger (Inh.: Dr. Karl Köllens- perger), Hauptstr. 498 Hotel Kreuz (Inh.: Joh. Pitscheider), G, Kaiser ' Franz Josefplatz 452 Villa Lageder (Inh.: Joh. Rottensteiner), La- geder Fussweg 325 Lagederhof (Inh. : Joh. Rottensteiner), La geder Fussweg 326 Villa

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1909/1910

Kleiner Führer durch Tirol.- (Grieben-Reiseführer ; 90)

Page 80 of 121

Place: Berlin

Publisher: Goldschmidt

Physical description: IV, 112 S. : Kt.. - Nach der 26. Aufl. des größeren Reiseführers

Subject heading: g.Tirol ; f.Führer

Location mark: I 302.446

Intern ID: 499579

74 13, Bmm f Gries und Umgebung. Verbindung mit Bozen. Mehrere Kurärzte» Apotheke, restauriertes Kurhaus mit prächtigem Ausblick auf den Rosengarten (täglich Kurmusik) mit Restauration, Lesezimmer, Veranda, Parkanlagen, Sanatorium für Leicht- lungenkranke. Wasser- und elektr. Licht-Heilanstalt. Gries hat sein eigenes Post- und Telegraphenamt am Haupt platze. Sehr hübscher Spaziergang auf der neuen * Erz herzog-Heinrich-Promenade, welche 1899 noch gegen I St. über das Hotel Germania hinaus

fertiggestellt wurde, prächtige Winterpromenade Südtirols, welche in Serpen tinen am Abhänge des Guntschnaberges hinanführt und mit tropischen Pflanzen geschmückt ist. Hotels ii Grios: Motel-Pension Austritt, mit üppigen Gartenanlagen, in geschützter Lage, prachtvolle Winterpromenade, P. v. 8 K an; Hotel- Pension MeUm-we' r Gtieser Hof, elegant, mit Park und Wintergarten, Z. v. 2 K an, F. 1,25 K, D. 3,50 K, P. v. 8 K an; Ouisisana; Sonnen- Hof, Ts. v. 2 K an, F. 1,25 K, P, V. 8 K an; Hotel Badi, jenseits

der Talferbriicke, nebst Badeanstalt, gates Restaurant , mäßige Preise; Trafojer Haljsbtirr/ ; PitHchexier. — Einfacher : Kreuz ; Post : Hotel-Pension Germania, Erzberz.-Heinrich-Promenade, Z. v- 1,60 E an, F. 1,20 K, D. 3 K, P. 6—8 K. —Viele Pensionen; es seien genannt Villa WickenJ)urg> Ghrüber, Nawatü, Sonnenheim, Werder, Villa Mm- séjour; Villa Erika; Perathoner, Julienhof, PaUis, Bavaria, Beau Site usw. — Ferner eine große Anzahl von Villen miti Wohnungen für Kurgaste. Molhereianstalt in Oberrauterhof

. Omnibusse end /Postwagen zu jedem Postzuge am Bozener Bahnhof. Von Frühjahr 1909 an clektr. Straßen bahn vom Bahnhof Bozen nach Gries. Aul dem Friedhof© von Gries sowie am Hotel Bad! Denkmäler für den Tiroler Freiheitehelden von 1797,, 180)1 und 1813: Major. Elsenstecken. . ', . Heben der Benediktiner-Abtei die Klosterkirche mit Gemälden von M. Knoller; auf einer Anhöhe die alte .Pfarrkirche mit wertvollem, geschnitztem .Altar- Von Michael Fächer (1475). Der . Kurort ist ■■.elektrisch . be leuchtet

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1890]

Führer durch Bozen-Gries in Südtirol und Umgebung.- (Woerl's Reisehandbücher)

Page 11 of 37

Physical description: 31 S. : Ill., Kt.

Publisher: Wohlgemuth

Subject heading: g.Bozen;f.Führer ; g.Bozen <Region>;f.Führer

Location mark: I 302.973

Intern ID: 501185

Eggenthaler Wasserfall 3 fl. und zurück 4 fi., Schloss Greifenstein 4 fl # n. a. m. Dienstmänner. Jeder Gang 5 kr., nach Gries 20 kr. Mit Gepäck in der Stadt 10 kr. Bankiers. Schwarz' Sohne, Johannplatz. Tschurtschenthaler, Obstplatz. Decorona, Lauibengasse. In Gries W. Schwarz im Brauhaus. Bader. Badeanstalt im Hotel Greif. 'Wannen-, Douche-, elek trische, russische Bäder. In Gries: Hotel Austria, Bäder nach ärztlicher Vorschrift. Hotel Badi, von früh 5 Uhr bis abends 8 Uhr. Löwenwirt

10—12 Uhr. Dr. Ferdinand Sau ter, Schloss Rottenbuch I. Dr. Marchesiani, Dorfplatz 342, IL Eurärzte nur während der Saison in Gries: Dr. C. Hof finger, Hotel Sonnenhof, Sprechstunde 9—10 Uhr. Dr. H. Mayrhofer, Sani tätsrat, Gandlhof, Depende nce der Austria, Sprechstunde 11—12 Uhr. Buchhandlungen : J. Wohlgemuth, oberer Platz. Promb erger, Franziskanergasse, Moser, Johannplatz. Unterhaltung. Musik. Der Musikverein bringt grössere Musikwerke zur Auf führung. Kapellmeister J.Zipperle Zahlreiche gesellige

Vereine pflegen die Gemütlichkeit und tragen zur Hebung der gemeinschaftlichen Inter essen wesentlich bei. Lesekabinett des kaufmännischen Vereins, im Calè National 1. Stock, sehr reichhaltig. Abonnemont 1 fl. monatlich. Theater: Dasselbe befindet sich Mustergasse 13 (Hotel Kaiser krone). Im 'Winter wöchentlich 4 mal. Lustspiele, Operetten u. s. -w. Es kann etwa 800 Personen fassen. Zeitweilig auch Sommertheater im Restaurant Bürgersaal. Preise: Loge 1.15 fl. für eine Vorstellung, Sperrsitz

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1920)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries ; 13. 1920

Page 115 of 218

Location mark: II Z 277/13(1920)

Intern ID: 497788

, Arzt, Bindergasse 25, (9—Ii, 3-4) Heller Dr. Otto, prakt. Arzt, Spez. für Lungen- leiden, St. Johann, Lindelehof, nächst Hotel Stiegl (11 —12, 4—5) Hepperger Dr. Heinrich v., prakt. Arzt, Dorf, Lindenburg (2—3) ■tr f,OTT)-- 'VösziaÜRt füt- Hepperger Dr. Peter v., Chirurg, Obstmarkt 6, 2—3) Herzig Dr. Felix Rudolf, prakt. Arzt, Defreg gerstr. 12 f 1 /,10-11, 7s3—4) Kinsele Dr. Robert, prakt. Arzt, Ad. Pichler- str. 19 (10—11, 2—3) Köllensperger Dr. Karl, Kur- u. Gemeindearzt, Gries, Hl. Kreuzplatz

Grieserhof, ord. in Bozen, Spar kassestr. 8 (10—11, 3—4) Rudi Dr. Otto, prakt. Arzt u. Stadtarzt, Pfarr gasse 4 (8—10, 2—4) Stefenelli Dr. Julius v., prakt. Arzt, Lauben gasse 44 (10—11, 2—4) Streiter Dr. Oswald, Spez. für Kinder- und Hautkrankheit,, Dr, Streitergasse 33 (V.lObis 11, 3-4) Tauber Dr. Georg, prakt. Arzt, Bahnhofs tr. 158 (Hotel Gasser, 10—12) Wochtler Dr. Guido, Augenarzt, Dr. Streiter gasse 10 ('2—3) Weberitsch Dr. Seb., Med. Rat, Frauenarzt, Museumstr. 56 (11—12, 3—4) Zieglauer Dr. Hugo

v., Oberbezirksarzt, St. Johann, Villa Mayr Agentur- und Kommissionsgeschäfte Abram Alois, Raingasse 9 Aichholzer Josef, Gr., Faggenstr. 288 „Alpentransit' (Josef Hutter), Hotel Stiegl Amplatz Heinrich, Bindergasse 21 * Angelini Alberico, Schlernstr. 2 Anselm Kar], Kirchebnerstr. 17 Arnoldo Richard, Eisackstr, 7 Äscher Josef, Girbergass© 15 *Aschb©rger Albert (Inh. : Her in. A.), Korn platz 2 Baisi Adolf, Dorf 76 Bayer Franz, Kapuzinergasse 8 Bazanella Hans, Bozner Boden 655 Behrend Gustav, Kapuzinergasse

30 *Blaha & Zurowetz, Gr., Hotel Badi Bonini Simon, Bahnhofstr. 192 *Bonomi A., Dreifaltigkeitsplatz 6 Brugnaller Simon, Laubengasse 1 Buratti Maria, Gries Calligari Heinrich, Pfarrplatz 1 •Carlf Rudolf. Obstcnarkt 12 Castellani Benno, Gries 221 Cella Josef, Kaiser Josefplatz 5 Chizzola Herrn., Weintraubengasse 15 Christ Josef, Oberau 581

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1897

Bozen-Gries und Umgebung.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 1/1a)

Page 10 of 98

Author: Platter, Josef Calasanz / von J. C. Platter

Place: München

Publisher: Bruckmann

Physical description: IX, 68 S. : Ill., Kt.. - 3. Aufl.

Location mark: II A-27.167

Intern ID: 328376

— Vi raseli berühmt gewordenen [Bozner Weinmärkte). — _Batzenhäusl, Zollgasse (Gemäldegalerie). — Hotel Greif (I. Stock). — Roter Adler, Obstplatz. — Weiss Rössl, Bindergasse. — Gasser, Bahn hofstrasse. — Löwengrube, Zollgasse. — Sonne in Loretto. — WeinSCtlänken : Telser, Kapuzinergasse. —Mayr (Gansner), Domini kanergasse. Post, Telegraph und Telephon, in Bozen: am Pfarrplatz und am Bahnhof. — In Gries: auf dem Dortplatze. Polizei- und Melde-Aemter. In Bozen: Stadtmagistrat, Lauben gasse

30. — In Gries : Meldestelle in der Kurkanzlei (S. 32). K. K. Kreisgericht Bozen. Justizgebäude, Neustädter Hauptstr. K. K. Bezirksgericht. Justizgebäude, Neustädter Hauptstrasse. K. K. Bezirkshauptmannschaft Bozen. Raingasse 17/II. K. K. Hauptzollamt. Bindergasse 1. Militär-Kommando. Kaserne am Dominikanerplatz. Sparkasse. Mustergasse. Theater. Im Hotel Kaiserkrone (S. 17). Kirchen. A. In Bozen: Stadtpfarrkirche (S. 12). — Franzis- kanerkirche (S. 22). — Kapuzinerkirche (S. 15). — Die alte Pfarr kirche

und Zeichnenrequisiten). — H. Niggl, Fleischgasse 56 (auch Zeichnen requisiten). — Fr. X. Promperger (auch Antiquariat). Lese-Lokale. Kaufmännischer Verein, Café Post I. Stock. — Kur haus in Gries (wie auch in den hervorragenderen Cafés). Bäder. Hotel Greif (Johannsplatz), modern eingerichtet, auch Schwimmbassin. — Hotel Badi in Gries. — Schwimmbad am rechten Talferufer, unterhalb der Brücke. Aerzte. A. In Bozen : Dr. Val. v. Braitenberg, Karnergasse 20, Sprechstunden i 1 /»—3 Uhr. — Dr. Josef Bri gl, Raingasse

Books

Category:

Geography, Travel guides , Medicine

Year:

[ca. 1890]

¬Der¬ Curort Gries bei Bozen in Deutsch-Südtirol, Oesterreich

Page 272 of 667

Author: Höffinger, Karl / von Carl Höffinger

Physical description: 15 S. : Ill.

Publisher: Selbstverl.

Subject heading: g.Gries <Bozen> ; s.Kurort g.Gries <Bozen> ; f.Führer

Location mark: II A-36.057

Intern ID: 510722

Mr. 13. 2. Der Pagenweg, die Hauptstrasse von Gries, beginnt im Westen am nördlichen Ende des Dorfplatzes beim Stifts gebäude, biegt sodann scharf um die Ecke des Hotel Kreuz, wo links ein Weg zu der Meraner Strasse und ein zweiter zur Pfarrkirche und durch den Friedhof zum Hepperger- und Glaningerwege abgeht. Von! Dorfplätze aus kann man auch durch den Torbogen Nr. 338 neben der Stiftskirche auf einem Gehwege durch den Klosterstadl den Pagenweg gegenüber Villa Bosenheim erreichen, worauf bald der Kreuzweg folgt

, der links zur Winterpromenade auf Dr. Höffinger's Gründen, rechts zum Wendlandthause und zum Kurhause führt. ■ Bs folgen dann Villa Mila, Wilhelma, Ober, Gruber und Habsburg, wo ein zweiter Kreuzweg links zum Hotel Austria, rechts einer seits zum Hotel Bellevue, zum Kurhauso und zurMeraner Strasse, anderseits zur Wassermauer, zum Hotel Badi und zur Talfer- brücke führt Die Fortsetzung des Fagenweges passirt den Gandlhof, die Strasse zu Marienheim, Villa Biegeleben und den Pardatscberhof, wo der hohle

Books

Category:

Geography, Travel guides , Medicine

Year:

[ca. 1890]

¬Der¬ Curort Gries bei Bozen in Deutsch-Südtirol, Oesterreich

Page 274 of 667

Author: Höffinger, Karl / von Carl Höffinger

Physical description: 15 S. : Ill.

Publisher: Selbstverl.

Subject heading: g.Gries <Bozen> ; s.Kurort g.Gries <Bozen> ; f.Führer

Location mark: II A-36.057

Intern ID: 510722

bis zum Hotel Badi und .Brauhause, der zweite beginnt bei der Villa Habs bürg gegenüber dem Hotel Austria unci biegt sich gegen Osten, so dass er in der Mitte der Länge des hohlen Weges in diesen einmündet. An diesem Punkte führt eine Treppe auf die Höhe der Wassermauer, die sich dort gabelt und zwischen den beiden A esten die städtische Holz- reife oder Holzlagerstätte einschliesst, über welche man nun direkt zur Talferbrücke gelangt. Das Rauchen ist jedoch in deren Gebiet strenge verboten

. Der dritte, der Bergerweg, geht, wie schon erwähnt, dort vom Fagenwege ab, wo vom Xorden her der Heppergerweg von Dr. Höifinger's Gründen und der Winterprömenade .denselben trifft und führt längs des prachtvollen Gartens des Wendlandthauses, an Kurhaus und Villa . Wenter vorbei auf die Hauptstrasse nahe dem Dorfe Gries. Von diesem Wege abzweigend führt eine Fahrstrasse vom Kurhause weg, an Villa .Laurin, Hotel Belle vue, Villa Mon- sejour, Beausite und Johanna vorbei auf die Hauptstrasse nahe bei Bozen

gegenüber der Villa Widmann, so dass diese Strasse, obwohl auf Umwegen und mit vielen Biegungen, gegenwärtig den besten Fahrweg in 's Zentrum des Kurortes herstellt, da die direkte Strasse zum Kurhause durch den Widerstand der Anrainer vorläufig nicht zu Stande gebracht . werden konnte, sondern dort, wo sie abzweigen sollte, nur der Gehweg zum Kurhause führt. Ein zweiter Gehweg führt vom Kurhause längs des'Mühlbaches hinter dem Hotel Belle vue vorüber zum Zeilerhofe und zur.Villa Lageder und mündet

Books

Category:

Medicine

Year:

[ca. 1905]

¬Der¬ klimatische Kurort Gries bei Bozen im deutschen Südtirol

Page 37 of 44

Author: Kuntze, Max / [verf. von Max Kuntze]

Place: Gries

Publisher: Selbstverl. Kuntze

Physical description: 40 S. : Ill.

Subject heading: g.Gries <Bozen> ; s.Klimakurort

Location mark: I A-27.047

Intern ID: 328369

b) Restaurationen : Berger Alois, Gasthaus ,,zur Post u . Bertagnoli Sebastian, Gasthaus und Weinstube ,,zur Sonne'. • - ' E der Leopold, Hotel-Restaurant „Germania'. Linder Ferdinand, Gasthaus „zur Rose'. Minatti Adolf, Restaurant „Reiehrieglerhof' a. d.. Guntsohna. Mitterutzner Kaspar, Restaurant Vielanders. Pitscheider Johann, Restaurant und Gasthof „zum goldenen Kreuz'. Profanter Josef. Weinstube Draxl. Rotter Karl, Kurhaus-Restaurant. Trafo,j er Martin, Hotel Badi. Trafqjer Roman, Hotel

Dr. Bulling Hotel .„Grieserhof... Kaminkehrer: Xeunialr Albuin, Wendelstrasse 496. Leichenbestattangs- nndüeberfiihrungsanstalt: Grossmann Franz, Bozen, Poststrasse 8. Lohnfnhrw erk * Hanspeter Anton, Dreiheiligengasse. Pitscheider Johann, Gasthof „zum. goldenen Kreuz'. Haler nnd Anstreicher: Giovanelli Simon. Kaiser Franz Josefplatz. Honek Hans, Habsburgerstrasse 340. ■anufaktnr- und Schnittwarenhandel : Hintenvaìdner Peter, Hnnptstrasse. Prem Peter, Jakobsplatz. Massaie : Kreuzer Johann undResi, Hal

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1890]

Führer durch Bozen-Gries in Südtirol und Umgebung.- (Woerl's Reisehandbücher)

Page 22 of 37

Physical description: 31 S. : Ill., Kt.

Publisher: Wohlgemuth

Subject heading: g.Bozen;f.Führer ; g.Bozen <Region>;f.Führer

Location mark: I 302.973

Intern ID: 501185

, worunter etwa 80 Italiener. Sie teilt sich in 7 Viertel, als da sind: 1. Hof oder Dorf mit der Pfarrkirche, 2. Fagen, vom Bache bis zur Meraner Strasse, zahlreiche Villen, Kurhaus, 3. Mo- ritzing, 4. Guntschna, an das vorige anstossend, 5. St. Qui- rain zwischen Talfer, Eisack und Etscb, 6. Sand am rechten Talferufer, 7. St. Georgen, oberhalb des letzteren am Jene- sierberg. Hotels und Pensionen in Gries: Hotel Austria, Fagen 252, Hotel-Pension Bellevue, Fagen 278, Hotel Badi mit grosser Badeanstalt

, Fagen 232, Grieserhof, Meraner- strasse, Kreuz, Fagen 379. Hotel Sonnenhof, Fagenweg, nächst dem Kurhause. Trafoger, Landstrasse.

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1889

Bozen-Gries und Umgebung : gewidmet den Festteilnehmern an der XVI. General-Versammlung des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins von der Section Bozen

Page 38 of 81

Author: Platter, Josef Calasanz / von J. C. Platter

Place: Zürich

Publisher: Städtebilder-Verl.

Physical description: 72 S. : Ill., Kt.

Notations: Nebent.: Generalversammlung Bozen 1889

Subject heading: g.Bozen <Region> ; f.Führer

Location mark: II A-4.646

Intern ID: 111999

Marmortafel am. Hotel-Eingang in gol denen Lettern folgende Inschrift trägt: „Erinnerung an den k. k. Major Josef Eisenstecken, Tiroler Land sturmkommandant und Freiheitskämpfer in drei Feld zügen, 1797, 1809 und 1813, welcher dieses Haus als sein Eigenthiiin bis zu seinem Tode am 1. Mai 1827 bewohnte, ' Weiter bemerkenswert!! erscheinen hier am Ein gang in den Kurrajon drei Badeanstalten gleich nebeneinander; es sind dies die im Sommer und Win ter stark besuchte Badeanstalt im „Hotel Badi', ferners

unmittelbar an der Brücke gegen Süden die den Sommer über geöffnete Schwimm schule, und die Badeanstalt zum Löwen im Bräuhause hinter dem schattigen Talferpark. Das sog. Bräuhaus war früher ein Annunziaten-Kloster; die Bräuerei selbst befindet sich in Vilpien. Von der Talferbrücke aus führt am Exerzierplatze vorüber die Sigmundskroner-Strasse nach Ueber ets ch und über die Mendel nach Honsberg, während wir zunächst der in nordwestlicher Richtung zwischen dem Brauhaus und Hotel Badi nach Gries führenden

Reichs strasse folgen. Am alten E de! sitz Rot ten buch zur Rechten und die schöne Villa Widmann 'zur Linken lassend er reichen wir die Wegkreuzung, von welcher die Strasse abzweigt, in deren Verfolgung wir an dem Ansitz „Mon sejour' der gräflichen Familie Gyulai und an dem mit 50 Zimmern in herrlicher Lage, mit Terrassen, Balkon, Garten u. s. w. ausgestatteten Pensions-Hotel

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1888]

Bozen-Gries und Umgebung.- (Städtebilder und Landschaften aus aller Welt ; 45.45a)

Page 40 of 83

Author: Platter, Josef Calasanz / von J. C. Platter

Place: Zürich

Publisher: Schmidt

Physical description: 72 S. : Ill., Kt.

Notations: Reihe irrtümlich auf Titelbl. mit Zählung: 51