Sie Sozialfürsorge für die Arbeiterfamilien Sternkonstellation am Augusthimme l Begegnung Jupiter Saturn Am nächtlichen Himmel fällt jetzt im Osten ein Helles Sternpaar auf, das in drr zunehmenden Morgendämmerung bis zuletzt sichbar bleibt: Es sind die bei den Großplaneten Jupiter und Saturn: der hellere, Jupiter, leuchtet im goldenen Schein, etrvas niedriger, wie es scheint, nur eine Handbreit von ihm, entfernt, der blassere Saturn. Der Unterschied in der Lichtstärke erklärt sich hauptsächlich
in einer Breite von zirka 400 Me tern und in einer Länge vom Abbruchs gebiete an über 3 Kilometer. Einige Häuser sind in den Erdgeschossen unter Wasser und haben stark gelitten. zwei Soldaten leichtere Verletzungen er> litten und ein dritter vermißt wird. Ueber das Unwetter wird uns noch weiter berichtet: Am Samstag, 10. ds. dem vom Bauern stände besonders gefeierten Laurentius tage. zog ein wolkenloser Himmel über unser prangendes Tal und angenehme Sommer wärme breitete sich alsbald über Tal und Höhen
. Nachmittags umzog sich der Himmel teilweise mit Gewölk, kein wo sich sodann die Massen eines Teiles der Mure in die Aurina stürzten, sind die Gründe neben den Häusern verschlammt, und mit Steinkolossen bedeckt. Auch die Häuser darüber hin haben gelitten, die Wege und Straßen sind teil weise fortgerissen und mit Steingeröll aufgefüllt. Der ganze Dorfteil. Gißbach genannt, zum Unterschied vom anderen Ortsteil, der jenseits der Aurina steht, S. Giorgio mit der Pfarrkirche, bietet Anzeichen ober hätte
