Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 198 S. : Ill.

Notations: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984 Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984 Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984 Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984 Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984 Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984 Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984 Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984 Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984 Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984 ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/8(1984)

Intern ID: 355044

herum führt (ED). Der Herz-Jesu-Sonntag Am Vorabend des Herz-Jesu-Sonntags entzündet die männliche und weibliche Jugend des Tales, falls das Wetter gut ist, mit alten Autoreifen und Benzin an besonders gut sichtbaren Plätzen im Tal die Herz-Jesu- Feuer. Diese Feuer sind im Tal erst nach dem Zweiten Weltkrieg aufge kommen, bis in die Zwischenkriegszeit machte man nur zu Johannis 63) Tinkhauser, S. 450.

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1769

¬Die¬ Pilgrimme bey dem heil. Grabe : ein musikalisches Gespräch ; wird aufgeführt in der Kirche der Gesellschaft Jesu zu Innsbruck an dem heiligen Charfreytag und Charsamstag Abends um 8 Uhr = ¬I¬ pellegrini al sepolcro di N. S..- (Sammlung von Spieltexten aus dem 18. und 19. Jahrhundert ; 18)

Page 27 of 34

Author: Hasse, Johann Adolf ; Pallavicini, Stefan / [die Musik ist vom Herrn Joh. Adolph Hasse; Text: Stefan Pallavicini]

Subject heading: g.Deutsch ; s.Geistliches Drama ; z.Geschichte 1700-1900

Agapitus« O hartes Herz, Brich auch , wie dieser Stein in Stücken» O Berg ! o Kreuz l o Angedenken l O unermeßne Güte des Erlösers l Gefährten , wer wirft sich Mit mir nicht auf die Erde nieder? Und wer verfluchet nicht die Schuld, Die Ursach ist an so viel Schmerzen? Und da wir an dem Steine sind , Der würdig war , vom göttlich reinen Blute Die letzten Tropfen aufzufangm, Wer ist so undankbar , und kann Der heissen Thränen sich hierbey enthalten? Ihr Augen, sucht Lebmdge Wasserquellen

Durch Rinnen vorzustellen. Mein Herz , ergieß dem Sehnen In bittre heiße Thränen. Ach ! liebster Gott , ach l sollten doch Von Mir so viele Zähren Dessen, Als man dich sähe Blut vergießen. Doch außer Thränen willst du noch Was mehr : Und was ? Du willst auch Liebe. Teotmms. Verbirg, o Heyland , mich Nur vor dem Abscheu meiner Sünden, Und deren Straf in deine Wunden. d 2 Lugett.

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1769

Page 7 of 34

Author: Hasse, Johann Adolf ; Pallavicini, Stefan / [die Musik ist vom Herrn Joh. Adolph Hasse; Text: Stefan Pallavicini]

Subject heading: g.Deutsch ; s.Geistliches Drama ; z.Geschichte 1700-1900

<0 arme Stadt, Der Heyland hat Dein Unglück wohl vorher gesaget, Und dich beweinet, und beklaget. Ihm brach vor Mitleid sein so zartes Herz Noch diesen Tag , .als er den Schmerz So vieler Wunden Durch deine Wuth empfunden. Enge in Drr Greul bon der zerstörten Stadt Setzt, wie ich sehe , dich, Min, in Kummer; Ich aber fühle, daß mein Herz Ganz ungewohnte Lust bey diesem Anblick spühret. Denn alles , was mein Auge fleht, Flößt mir auch Lieb und Ehrfurcht ein; Ich segne diesen Augenblick

Books

Category:

Pedagogy, Education

Year:

2005

Freiräume = Spazi liberi.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2005, 1)

Page 98 of 131

Place: Bozen

Publisher: Südtiroler Hochschüler/innen/schaft

Physical description: [66] Bl. : Ill.

Notations: Beitr. teilw. dt., teilw. ital.

Subject heading: g.Südtirol ; s.Student ; f.Zeitschrift

Location mark: III Z 342/2005,1

Intern ID: 403599

Place your order! Die öde Wüste Innenstadt. Eine kurze Fahrt über den Freeway führt durch die Suburbs in das Herz einer Stadt im mittleren Westen. Die Einfahrten der Häuser zieren Slogans: „For Sale“, ein Briefkasten, Fahrräder mit Fahnenwimpel, ein „Republican Voter“-Schild. Mitten hindurch fährt ein Eiswagen, der Proteine von den Fabriken außerhalb ins Herz dieser dezentralen Heim stätte amerikanischer Bigotterie bringt. Wir suchen die Mitte, das Gravitationszentrum. Vororte wechseln

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1999

Proveis am Deutschnonsberg und Kurat Franz X. Mitterer

Page 191 of 647

Author: Marzari, Walter / Walter Marzari

Place: Wien

Publisher: Österr. Landsmannschaft

Physical description: 639 S. : Ill., Kt.. - 2. Aufl.

Notations: Text teilw. dt., teilw. ital. - 1 Aufl. im Verl. Hollinek, Wien

Subject heading: g.Proveis ; s.Heimatkunde p.Mitterer, Franz Xaver ; g.Proveis

Location mark: II 165.069

Intern ID: 177484

Herz-Jesu-Litanei in der Proveiser Pfarrkirche 10 der insgesamt 12 Gruppen von Herz-Jesu-Anrufungen, welche unter den Fresken im Presbyterium aufgezeichnet sind 1. Herz Jesu, du unerschöpflicher Reichtum! Herz Jesu, von dessen Fülle wir alle empfangen! Herz Jesu, unser Frieden und unsere Versöhnung! 2. Herz Jesu, aus Liebe verwundet! Herz Jesu, du Versöhnung für unsere Sünden! Herz Jesu, in welchem sich der himmlische Vater wohlgefällt! 3. Herz Jesu, des Sohnes Gottes! Herz Jesu, Wohnung

der Gottheit Herz Jesu, Tempel der Heiligsten Dreifaltigkeit! 4. Herz Jesu, du Vorbild aller Tugenden! Herz Jesu, unendlich liebend und unendlich liebenswürdig! 5. Herz Jesu, du Wasserquelle, die ins ewige Leben fließt! Herz Jesu, du Heil der auf dich Hoffenden! 6. Herz Jesu, du Hoffnung der in dir Sterbenden! Herz Jesu, auf dem Ölberg betrübt bis in den Tod! Herz Jesu, mit Schmach gesättiget! 7. Herz Jesu, unsertwegen mit Bitterkeit erfüllt! Herz Jesu, du Thron der Barmherzigkeit! Herz Jesu, du Meer

der Güte! 8. Herz Jesu, betrübt wegen unserer Sünden! Herz Jesu, am Kreuze vom Blute erschöpft! Herz Jesu,mit einer Lanze durchbohrt! 9. Herz Jesu, Abgrund der Weisheit! Herz Jesu, du Helfer in allen Nöten! 10. Herz Jesu, du Ausdauer der Gerechten! Herz Jesu, du Schatz deiner Verehrer! Herz Jesu, du Freude aller Heiligen! Erbarme, dich unser!

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 245 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

], und dieses wird vom Ersteller der Urbare von 1296 und ca. 1325, Marquard von Tessenberg, klar rezipiert: 1296 Frey na, Freyna in Platza, 1325 Freyna, Freyna in Plaza (s. in Wolfsgruber 1968, 47). Es kann somit nur Urin - lad. On'na / Aurina gemeint sein (zu O-, U- und Au- siehe Haupttext auf S. 245). Das Fehlen des Endungs -e (Urine) erklärt sich mit der im Bairischen im Laufe des 13. Jhs. eingesetzten "frühneuhochdeutschen" Apokope: hane 'Hahn' > han, herze 'Herz' > herz (Paul 1989, 81); vgl. dazu auch 1296 Costamintzan

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 64 of 376

Physical description: 372 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/14(1990)

Intern ID: 340831

war ihr Heldentum nicht auf eine bestimmte heroische Tat - in diesem Fall die Abwehr feindlicher Soldaten - beschränkt, sondern Ausdruck religiöser Verpflichtung. Diese war für die Tiroler Landesverteidigung von fundamentaler Bedeutung, zumal durch das Herz-Jesu-Gelöbnis am 1. Juni 1796 in Bozen der bewaffnete Kampf für das Vaterland auch gleichsam de iure gerechtfertigt worden war. 6) Dieser religiös-patriotische Doppelaspekt ist das zentrale Motiv in der Rezeption der Ereignisse an der Spingeser Kirchhofmauer

der «Heldenjungfrau Katharina Lanz» angebrachte Gedenktafel, ein Werk des Brixener Bildhauers Thaler, zuoberst den Tiroler Adler mit lorbeerumkränztem Kopf und darunter, über der Widmungsinschrift, das mit Heugabel und Eichenlaub gekreuzte Herz-Jesu-Banner. Die gleichermaßen sakrale (Banner) wie patriotische (Eichenlaub) Sinn- 4) Ebd. 5) Vgl. die nur dem Vornamen nach be kannte und nach ihrer Herkunft als Agustina Aragon bezeichnete Heldin von Zaragoza. Während der Belagerung der Stadt durch die napoleonischen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 261 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

ICH HÖRE Ich höre das Wunder der Orgel, das Gewebe der Harmonien im Maße der größten Meister in bräutlicher Eile durch die Weiten der Gewölbe im hohen Dome kreisen. Ich fühle das Wunder der Orgel aus der Gruft Erinnerungen pflügen und den Regenbogen der kecken Stimmen aus dem Dickicht der Pfeifen sich wiegend Heimweh ins Herz erzittern. Ich höre das Wunder der Orgel im zündenden Schwung der Toccaten und in der Verkettung der Fugen, während ich heimlich die Scherben meiner Illusionen zähle

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1774

¬Die¬ Pilgrimme bey dem Heiligen Grabe : ein musikalisches Gespräch ; wird aufgeführt in der Kirche der allerheiligsten Dreyfaltigkeit zu Innsbruck an dem heiligen Chorfreytage und Chorsamstage Abends um 8 Uhr im Jahre 1774 = ¬I¬ pellegrini al sepolcro di N. S..- (Sammlung von Spieltexten aus dem 18. und 19. Jahrhundert ; 11)

Page 7 of 35

Author: Hasse, Johann Adolf ; Pallavicini, Stefan / [die Musik ist vom Herrn Joh. Adolph Hasse; Text: Stefan Pallavicini]

Subject heading: g.Deutsch ; s.Geistliches Drama ; z.Geschichte 1700-1900

Geheiligte doch sündliche Moschee. O arme. Stadt, Der Heiland hat Dein Unglück wohl vorher gesaget, Und dich beweinet, und beklaget. Ihm brach vor Mitleid sein so zartes Herz Roch diesen. Tag , als er den Schmerz So vieler Wunden Durch deine Wuth empfunden.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Page 318 of 332

Physical description: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern ID: 329264

ich den Gesang seiner Sprache fühle ich die Wärme seiner Hand In mir ist er In meinen Gedanken In meinen Träumen lebt er Er ist und spricht mit mir im Geheimen und macht, dass meine Seele singt und dass mein Herz schlägt. (Übersetzung der Verfasserin)

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1774

Page 29 of 35

Author: Hasse, Johann Adolf ; Pallavicini, Stefan / [die Musik ist vom Herrn Joh. Adolph Hasse; Text: Stefan Pallavicini]

Subject heading: g.Deutsch ; s.Geistliches Drama ; z.Geschichte 1700-1900

O unermeßne Güte des Erlösers l Gefährten, wer wirst sich Mit mir nicht auf die Erde nieder? Und wer verfluchet nicht die Schuld, Die Ursach ist an so viel Schmerzen ? Und da wir an dem Steine sind, Der würdig war, vom göttlich reinen Blüte Die letzten Tropfen aufzufangm, Wer ist so undankbar, und kann Der heißen Thranen sich hierbey enthalten ? Ihr Augen sucht, Ledmdge Wafferquellen Durch Rinnen vorzustellen. Mein Herz, ergieß dein Sehnen In bittre heiße Thranm. Ach ! liebster GOtt, ach

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1774

Page 33 of 35

Author: Hasse, Johann Adolf ; Pallavicini, Stefan / [die Musik ist vom Herrn Joh. Adolph Hasse; Text: Stefan Pallavicini]

Subject heading: g.Deutsch ; s.Geistliches Drama ; z.Geschichte 1700-1900

Daß ich die Menge meiner Sünden, Die mir so schwer, daß ich als tobt darnieder sinke, Hier in dein Grabmaal legen mag: Und weil du selbst Des Todes Reich und Macht zerstört, Und dann aus dieser Höhle Als Sieger wieder aufcrstandcn, So gieb auch durch die Kraft von deinem mächtgen Arm, Daß ich mit dir Zu einem bessern Leben aufcrstehe. Dein Licht, das von dem Himmel stammt, Kann Furcht und Finsterniß bald schwachen. Das Herz beginnt, davon entstammt, In vollen Eifer auszubrechen. £} schönes

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1774

Page 9 of 35

Author: Hasse, Johann Adolf ; Pallavicini, Stefan / [die Musik ist vom Herrn Joh. Adolph Hasse; Text: Stefan Pallavicini]

Subject heading: g.Deutsch ; s.Geistliches Drama ; z.Geschichte 1700-1900

Eugen. Der Greul von der zerstörten Stadt Seht, wie ich sehe, dich, Mm, in Kummer; Ich aber fühle, daß mein Herz Ganz ungewohnte Lust bey diesem Anblick spüret. Denn alles, was mein Auge sieht, Flößt mir auch Lieb und Ehrfurcht ein; Ich segne diesen Augenblick, Da mich aus meines Vaters Häuse Ein Trieb der Frömmigkeit • In dieses wundervolle Land gezogen. , Des Weges Last, so lang er war, Fühl ich nicht mehr, den wir gemessen Des Meeres bängliche Gefahr Ist allbereit vergessen. O sichrer Häven

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1769

Page 31 of 34

Author: Hasse, Johann Adolf ; Pallavicini, Stefan / [die Musik ist vom Herrn Joh. Adolph Hasse; Text: Stefan Pallavicini]

Subject heading: g.Deutsch ; s.Geistliches Drama ; z.Geschichte 1700-1900

Licht , das von dem Himmel stammt, Kann Furcht, und Finsterniß bald schwächen. Das Herz beginnt davon entflammt Zn vollen Eifer auszudrechen. D schönes Licht , das unfern Geist Des Lebens reiche Früchte heißt Von deiner Liebe sammlen. Chor. Der Mensch ist nur ein Pilgrim auf der Erde/ Er bleibet sitzen , oder irrt, So lang als er vom Fleisch geführet wird r So lang als er demselben trauet, Und auf den blinden Leiter schauet. Dann

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 73 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

hat Marianne gesehen, mit Zierschmuck, Ohrringen und Halskette, die Stirn bedeckt mit einem schönen Stirnband, darunter zwei lächelnde Augen. 2. Ich sehe lauter Ringe glitzern, das Herz ist mit Spangen festgebunden; kein Junge auf dieser Welt hat es je gesehen, für einen einzigen hat es immer geschlagen.

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1774

Page 15 of 35

Author: Hasse, Johann Adolf ; Pallavicini, Stefan / [die Musik ist vom Herrn Joh. Adolph Hasse; Text: Stefan Pallavicini]

Subject heading: g.Deutsch ; s.Geistliches Drama ; z.Geschichte 1700-1900

. Mr treuen Seele», was ihr hierum lebet. Ist aller Ehrerbiethung wereh. Die Wege hier, dort jene Hügel hat der HCrr Indem er wohl - und Wunder that, « . P Ein jedes Gras, ein jeder Stein, Dm nur eu'r Fuß betritt, ist, wo nicht gar mit Blut, Mit göttlich heilgem Schweiß besprenget. Die Spur, die hier em@£>tf gebmcft. Betritt ein Pilgrim billig Mit bloßen Füssen, und demüthigen Geberdm; Doch hilft das wenig ,' wenn das Herz Von irdschen Neigungen noch nicht befreyet ist, La. eitle Liebe, Hochmuth, Neid

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1769

Page 15 of 34

Author: Hasse, Johann Adolf ; Pallavicini, Stefan / [die Musik ist vom Herrn Joh. Adolph Hasse; Text: Stefan Pallavicini]

Subject heading: g.Deutsch ; s.Geistliches Drama ; z.Geschichte 1700-1900

Ein jedes Graß , ein jeder Stein, Den nur eu'r Fuß betritt , ist , wo nicht gar Mit Blut, Mit göttlich heilgem Schweiß besprenget. Die Spuhr, die hier ein Gott gedrückt, Betritt ein Pilgrim billig Mit bloßen Füßen , und demüthigen Geb erd en ; Doch Hilft das wenig , wenn das Herz Von irrdschen Neigungen noch nicht befteyet ist, Za eitle Liebe , Hochmuth , Neid und Zorn Nehmt nicht mit euch in diese heilge Stadt; Auf, laßt indessen uns , sie zu begrüßen, Indem wir gehn, so wie gewöhnlich

Books

Category:

Pedagogy, Education

Year:

1907

Letture italiane raccolte ed annotate ad uso delle scuole médie tedesche

Page 150 of 234

Author: Marchel, Franz [Hrsg.] / per cura di Francesco Marchel

Physical description: 228 S.. - 2. ed.

Notations: Text teilw. dt., teilw. ital.

Subject heading: g.Tirol ; s.Realschule ; g.Italienisch ; f.Lesebuch g.Tirol ; s.Gymnasium ; g.Italienisch ; f.Lesebuch

Location mark: 419

Intern ID: 181497

, ge ziemend -convenienza Rücksicht, gute Sitte convenire zuqeben, passen, sich ziemen -convento Kloster coperta Decke, Verdeck copertoio große Decke, große Bettdecke .cor m. (poet.) — cuore m. Herz coraggio Mut; far — Mut eiuflößen. ermutigen, corba Korb corbellare anführen, ver lachen coricarsi (cor.) sich nieder legen corona Kranz corpo Körper correggente in. e f. Mit regent corrente f. Strom córrere laufen; — n furia mit Ungestüm lausen corsa Laufen, Rennen.Wett- lausen; — in islitta Schlittenrennen

Küche culla Wiege culmine m. Gipfel cultura Kultur cuocere kochen cuore m. Herz curarsi sich von einem Arzte behandeln lassen curiosità Neugierde curioso neugierig curvatura Krümmung custodire bewachen, beauf sichtigen V. dacché seitdem dalmatino Dalmatiner Dalmäzia Dalmatien d’altronde sonst, übrigens I da lange vom wertem danneggiare beschädigen danno Schaden dapprima früher dardo Würfel, Pfeil dare geben; — a nolo ver mieten; - in cambio, eiutauschen; —la volta indietro zurückkehren, zurückfahren

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1840

Istruzione di contegno e disciplina interna per i giudizi distrettuali del Tirolo e Vorarlberg in affari contenziosi

Page 90 of 232

Physical description: 231 S.

Notations: Nebent.: Innere Geschäftsordnung in Civilrechtsgegenständen für die Landgerichte in Tirol und Vorarlberg. - Text ital. und dt.

Subject heading: g.Tirol ; s.Justiz

Location mark: II 101.103

Intern ID: 270079

»jetzt thun soll, zu bestätigen, und wofern ich unrecht oder „betrüglich schwören werde, so sei ich aller Verheißungen „beraubt, welche Du Denen, so Deine Gebote beobachten, „gethan, und kommen über mich alle Strafen und Flüche, „die Gott an dieser vor mir liegenden Stelle seines Gesetzes „auf die Abscheulichkeiten der Verbrechen, die hier gemeldet „werden, geleget hat. Wofern meine Lippen bei diesem Eide „betrüglich, und mein Herz falsch ist, so habe meine Seele „und Leib keinen Antheil

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 269 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

, picëi scutei picëi arpei o purdenei, n euer plën de picëi n mastl de picëi n ste de picëi n ceston o na biena, n luech mpiciadrà na val mpiciadreda, danter Saslonch y Fermeda! {Sünden - Kleine Sünden, große Sünden / läßliche Sünden, Todsünden / Sünden, die zum Himmel schreien / eingestandene Sünden, totgeschwiegene Sünden / Erbsünden oder nachgelassene Sünden / ein Herz voll Sünden / ein Star Sünden / ein Buckelkorb oder ein Mistkorb (voll Sünden) / ein versündigter Ort / ein versündigtes Tal

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 154 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten