580 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/20_09_1943/BZLZ_1943_09_20_3_object_2101065.png
Page 3 of 4
Date: 20.09.1943
Physical description: 4
- wesung zu versprühen. Als der Sommer eintrat, brachte er überall Früchte in üppiger Fülle. Und nun, da er beginnt dem Herbst Raum zu lassen, krönt ihn Reife. Schwer behängen mit Früchten neigen sich die Aefte des Obstbaumes gegen die Erde und warten in diesem demütigem Gebeugtfein, bis- sie von ihrer Last befreit werden. Und manchmal des Nachts, lvenn der Djind durch die Ge filde streicht und die Bäume aus ihren Träumen der Erfüllung aufschreckt, lösen sich Pepfel und Birnen und trommeln ungeduldig

auf dem Boden auf, als ab sie den Bauern mahnen wollten, nicht mehr länger zu säumen, da der Herbst schon anklopft und zur Ernte ruft. Dann beginnt das Lied der Arbeit und der Ernte aufzuNingen und den ganzen September und weit hinein in den Okto ber schallt es weiter. Und dazwischen rauscht das Geschenk der Jahreszeit, das niemand Zu zählen und zu messen ver mag. das gebündelt und gedroschen, ge hoben und gemahlen, gepflückt und ge- sortet. gelesen und gekeltert wird, eine über Täler und Berg« reichende

fkafeltrauben für die deutsche Wehrmacht Tafrltrauben im freien Verkauf Brüske zwischen Sommer und Herbst In diesen Septembertagen hebt sich !m Jahresbogen die Brücke zwischen dem schwülen, reisenden Sommer und dem fruchtschweren Herbst steil auf, um dann in sanfter Biegung in Gefilde hinüber- zugleiten, an deren Ende abgerntete Obstwiesen und einsame Weinberge lie gen. die sich zu Füßen buntbelaubter Hänge ausbreiten. Dann folgt wieder eine leise Biegung am Jahresweg und unvermerkt verschwindet

auch das bunte Laub zwischen grauen, Nebeln. <■ Noch aber stehen wir hoch am steilen Bogen zwischen Sommer und Herbst. Bozen, 17. September Am 14. September 1943 nahm der Rundfiinksender Bozen mit der Ueber- tragung des Reichsprogramms feine Sendungen wieder auf und zum ersten Male in der wechfeloollen Geschichte un seres Landes ertönten aus den Lautspre chern-der angeschlossenen Rundfunkgeräte heimatgebundene Marschweisen und der frische Chor einer begeisterten Bozner- lungmädelschar. Es war eitw

; 20.15—21 Der Herbst irti Lied; 21—22 Symphonische Musik von Brahms und Schubert. ...vorn Dienstag Neichsprogramm: 12.35—12.45 Bericht zur Lage; 15 bis 15.30- Kleiner Melodienreigen der Ka pelle Willy Steiner; 16.30—16 Walter Gieseking spielt Schumanns Fis-moll- Klaoierjonate; 17.15—18.30 Musikalische Kurzweil am Nachmittag: 18.30—19 Der Zeitspiegel; 19.15—19.30 Frontberichte; 20.20—21 Symphonie und Violinsonate; 21—22 Klänge aus Wiener Operetten u. Tänzen. Deutschlandsender: 17.15— 18.30 Schumann

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/15_06_1922/VBS_1922_06_15_12_object_3116455.png
Page 12 of 12
Date: 15.06.1922
Physical description: 12
Genera tionen. Zwischendurch treten auch geflügelte Tiere auf, welche die Blattläuse auf andere Bäume übertragen. Erst im Herbst erschei nen Eeschlechtstiere, Männchen und Weib chen, welche sich begatten. Das Weibchen legt damr die Wintereier an den jungen Jah restrieben ab. Manche Blattlausarten benötigen zu ih rer Entwicklung zwei verschiedene Pflanzen. Auf der einen, der sog. Hauptpflanze, meist ein Holzgewächs, überwintern sie in der Ei form und bilden im Frühjahr hier mehrere ungeschlechtliche

Generationen ungeflügelter später dann auch geflügelter Weibchen aus. Die geflügelten Weibchen verlassen die Hauptnährpflanze, um auf einer anderen Pflanzenart (Zwischenpflanze) sich weiter durch Jungfernfrüchtigkeit zu vermehren. Die letzte Generation aber kehrt im Herbst auf die Hauptnährpflanze zurück, um dort Geschlechtstiere zu erzeugen, welche sich be- . gatten und deren Weibchen dann die Win tereier absetzen. Außer der eingangs erwähnten Apfel blattlaus kommt auf dem Apfel- und Birn baum, besonders

stark an letzterem, dis Birnenblattlaus vor. Die Früh- jahrsläuse fliegen von der Birne auf den Huflattig, saugen dort Saft und vermehren sich. Geflügelte Tiere wandern im Herbst zur Birne. Auf der Kirsche kommt die sehr schädliche schwarze Kirschblattlaus vor. Sie wandert nicht auf andere Pflanzenarten. Auf dem Pflaumen- und Zwetschkenbaum und der Aprikose finden wir die grünlich- weiß bestäubte Pflaumenblattlaus welche im Sommer auch auf die Blätter des Schilfes wandert. Die Eier lverden

am Steinobst abgelegt. Die Pfirsich blattlaus ist gelb grün gefärbt und wandert vom Pfirsichbaum auf diverse Gemüse und Zierpflanzen. Auf Pflaumenarten kommt auch die H o p- fenblattlaus vor. Von der Pflaumeflie gen die Läuse auf den Hopfen über, ernäh ren sich hier, erzeugen im Herbst Eeschlechts tiere, welche auf die Hauptnährpflanze zu rückfliegen und nach der Begattung legt das Weibchen auf der Pflaume seine Eier ab. An den Johannisbeersträucherir kommt die hell-grüne Rhopalosiphum cactueaeribis

bis im Herbst die Rückwanderung auf die vorhin genannten Holzgewächse erfolgt- Die graubraune bestäubte Kohlblatt laus lebt in großen Familien an der Blattunterseite verschiedener Eemüsearten, insbesondere am Kraut. Sie wandert nicht, dort wo sie im Sommer lebte, setzt sie auch die Wintereicr ab. Auch die grüne Erbse nblattlaus kommt öfter im Garten vor und befällt außer Erbsen auch Gurken. Erdbeeren, Boh nen. Die Bekämpfung der B l a t t! ä u- s e hat nur dann guten Erfolg, wenn die er probten Mittel

3
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/17_10_1944/BZT_1944_10_17_3_object_2107818.png
Page 3 of 4
Date: 17.10.1944
Physical description: 4
Aus der Provinz Bozen Das Exempel ßuchlialter Unterliofer hakte Hut und Mantel auf den Garderobehaken, rieb stell die Hände und meinte zu Frau Heinrich, die die Bürowartung inne hatte: „Wenn’s nicht Herbst wäre, Frau Heinrich, würde ieh di§ heutige Außen temperatur mit Maikiihie bezeichnen, gin paar Briketts in den Ofen würden nicht schaden. „A—aber, Herr Unterhofer', prote stierte Frau Heinrich. „Sooo kalt ist es dpch wirklich nicht, daß wir mit dem Heizen beginnen.' «Kalt

der Kindergärtnerin eine gute Erzie hung auf Grundlage deutscher Art und deutschen Wesens genießen, was alle Eltern sehr begrüßen. Der Kindergar ten ist für die Eltern eine große Ent lastung und besonders erfreulich ist es, daß es gelungen ist. die Eröffnung kurz vor der Weinlese sicherzustellen, da mit die Eltern den dringenden Ernte arbeiten ungestört nachgehen können und ihre Kinder ln guter Obhut wissen. Unkraulbekämpfung im Herbst Man hat berechnet, daß sich ein Ge treidemehrertrag von hundert Millionen

Zentnern ergäbe, wenn aus unseren Ge treidefeldern alles Unkraut verschwin den würde. Doch auch auf kleinen Nutz flächen kann sich der Unkrautschaden recht fühlbar auswirken, zumal die Be kämpfung der Unkräuter alles andere als leicht ist. Nach einer wissenschaft lichen Untersuchung kommt es bei fast 60°/° unserer Unkräuter im Sommer und Herbst tu einem Absterben, während 34 % den Winter in keimfähigem Zu stand überdauern. - Fast ein Viertel der Unkräuter kann sich ohne Samen, d. li. durch Wurzeln

oder Ausläufer, fort pflanzen. Von den abgestorbenen Un krautpflanzen fallen jedoch die Samen in den Boden und damit ist ihre Wei terverbreitung ebenfalls gesichert. Nun läßt sich dem aber immerhin etwas Vor beugen, wenn die Bodenbearbeitung im Herbst vorgenommen und die Erde so tief gelockert wird, daß dann im Win ter der Boden gründlich durchfrieren kann. Während der Grabarbeit bietet sich gute Gelegenheit, die Erde vom Unkraut zu säubern. Was an Unkraut noch im Samen steht, ist iierauszuneli- men

4
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/15_11_1943/BZLZ_1943_11_15_3_object_2101487.png
Page 3 of 4
Date: 15.11.1943
Physical description: 4
tränet SttgMeff* Seit- 3 Montag, 5*it 1B. November 1943 Naehriehten ans der Provinz Bozen vis Herbstzeitlose t t ^ e . j^kien, blaß-violetten Herbstzeit- En. d;e Ist den Spätherhstwychen noch überall auf feuchten Wiesest blühen, an- i cn Menschen früherer Seiten man, che Rätsel auf. Im frühen Mittelalter waren die Kräuterkundigen überzeugt, dag bet dieser Pflanze di« Frucht vor der sich erst im Herbst erschließenden Blute erscheine. Deshalb gaben sie ihr Len Namen .Filius ante Patrem

'. d. h. .der Sohst-vor dem Vater.' Die Zwiebel der Herbstzeitlose hieß im Altertum „Ephemeron', well man der Meinung war. daß ihr Genuß noch am gleichen ^age den Tod herbeisühre. Eine alte Sage erzählt, daß Medea.'bei der Rück kehr der Argonauten dem greisen König Jaion, dem König von Jolkus, einen Veriungungstranl reichte. Einige Trop. fen davon fielen auf die Erde, und aus ihnen keimten die ersten Herbstzeitlosen. NaL einer anderen Lesart soll die Herbst- zeitlose, die mit ihrem wissenschaftlichen Namen

- myrkt und wir fragen uns, aus welcher Lage, und von welchem Daum der Segen wohl' schon stammen möge. Unser Obst markt Hot also einen unbestrittenen Ehr geiz und will es immer alten voraustun. So bemüht er sich auch jetzt im Spät- herbst, alles auf Vorrat zu haben, was die Jahreszeit nieten kann. Ein kurzer aufmerksamer Streifzug belehrt uns dar über. daß dies gar nicht so wenig ist. An Obst sind hauptsächlich Aepfel vertreten, die späten Herbst- und die frühen Winter- sorten. Auch Winterbirnen sieht

5
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1886/21_01_1886/BZZ_1886_01_21_3_object_356645.png
Page 3 of 4
Date: 21.01.1886
Physical description: 4
. Der bei der Sudbahn be» dienstete Wagenmeister Vieh weid er war gerade mit Waggonverschieben beschäftigt und wollte von einem derselben heruntersteigen, als er wahr scheinlich mit dem Mantel hängen blieb und so unglücklich zur Erde stürzte, daß er sich de n Arm brach. Der Verunglückte mußte ins Spital über führt werden. - Verunglückt. Aus Kardaun wird uns be richtet : Am 19. d. wurde im Eggenthaler Bache leim Wasserfalle die Leiche des Oberkaplouer- Bauers Leonharv Herbst von Deutschnofen, der chon seit acht

Tagen vermißt wurde, unter dem Eise total angefroren aufgefunden. Nach den ge» führten Erhebungen hat sich L. Herbst am 11. d. am 3Königenmarkte in Bozen aufgehalten und begab sich, nachdem er feine Geschäfte verrichte hatte, nach Hause. Am Heimwege war Herbst, der sich in etwas angeheitertem Zustande befand, wahrscheinlich von der Straße abgegangen und stürzte in den etwa zehn Meter tief gelegenen Bach, wo er, nachdem er sich den Schädel zer schmettert hatte, unter dem Eise den Tod fand. Eiue

Gewaltthat scheint ausgeschlossen, da bei der Leiche die Baarschaft und andere Sachen, die Herbst bei sich trug, gefunden wurden. — Aas mysteriöse Dunkel, in welches jene Per sönlichkeit gehüllt war, die jüngst in Moritzing von einer Gensdarmerie-Patrouille als ausweislos und der Dokumentenfälschung verdächtig aufge griffen wurde, ist nun gelüftet. Die Verhaftung in Moritzing bildet den tragisch ^mischen Schluß eines Abenteuers, das manchem unserer modernen Lustspieldichter Stoss bieten

8
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1911/16_12_1911/TIR_1911_12_16_12_object_304038.png
Page 12 of 18
Date: 16.12.1911
Physical description: 18
, Lafogler Simon Bozen. — i>0 Serienbeste beste zu 5 Schuß: Zischg Heinrich Bozen, Patiis Eduard- »tardann, Faller Ludwig Bozen, Chiochetti Josef-Bozen, Herbst Josef-Aozen, Trampedeller Josef-Gries. Schaller Franz sen - Bozen, Pedron Joses Bozen. Pernthaler Franz-Bozen. Stein teller Theodor-Bozen, Schäfer Joses Bozen, Sanin Romedius Gries, Mumelter Josef jun -Gries, Hauck Georg Bozen, Trasojer Martin Gries, Unterlechner »arl Grie«, Lageder Zllois-Bozen, Steinkeller Julius-Bozen, »auimann Anton jun.-Gries

, Tiers, 7. Alois Tschurtschenthaler, Tiers, L. Hochw. Herr Psarrer, Tiers, 3. Alois Pedotd, Lchrer, Tiers, 10. Lugwig Faller, Bozen, l I. Annian Egger, Kiirat, VSlS, 12. Alois Pattis. Welschnosen, 13. .»arl Resch, Tiers, 14. Joses Weißenegger, Tiers, l'>. Franz Schroffen egger, Tiers, Nachleser Fräulein Lina Rogger, Tiers (2IÜ8 Teiler). Schlecker: 1. Joses Herbst. Deutschnosen, 2 Zlm.n Pardeller, Welschnosen, 3. Ludwig Faller. Bozen, 4. Alois »reidl, Brixen, 5). Johann Tschager, Tiers. Ii Alois

Äußerer, Eppan, 11. Alois Pedoth, Tiers, 12. Pattis Welschnosen, 13. Karl Resch. Tiers, 14. Andrä »nolseiien, Tiers. 15 ^>o!ef .herbst, Deutsch nosen (IKK). Mitglieder werden ersucht, vollzählig zu erscheinen, Freunde und Wohltäter des Vereine! sind höflichst eingeladen- Die Vorstehung. im Sinne der Kampfbewegung gegen den Schmnp. Unser» Lesern, die dir Meggendorfer-Blätter noch nicht kennen, empfehlen wir angelegentlich, sich vom Verlag der Zeitschrift in München, Perusastraße 5 eine Probenummer

9
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/15_09_1933/Suedt_1933_09_15_7_object_580879.png
Page 7 of 8
Date: 15.09.1933
Physical description: 8
in der Stadh. sie sich zusammen 14.277 Tage auf- hietten: Italiener 127t), Nächtkgungen 11.073, Reichsdeutsche 328 (1101) Oesterreicher 204 (443), Engländer 33 (464) Franzosen 4 (<0>, .Holländer 42 (282), Schweizer 53(205) Amerikaner 23 (101), Russen 4 (48), Polen 5 (92) usnr Reiseerleichterungen für Ausländer im Herbst. Das Verkchrsministerium hat für Ausländer, die sich bis Ende dieses Monates n«)ch Italien begeben wollen, folgende Ermäßigungen auf den Staatsbahnen gewährt: Für die Hin- und Rückfahrt

Institute zu halten, weil nur dadurch eine Schädigung der Wirtschaft verhindert werden könste. Im gleichen Sinne sprachen Obmann Nixo- lussi und Direktor Arnadei. Meraner Künstlerbund-Ausstellung. Am 1. d. M. er- öffnete der Meraner Künstlerbund seine diesjährige Herbst ausstellung, die mit einer Sonderschau des Malers Prof. Bonacina verbunden ist. Um das Interesse am Besuche zu erhöhen, erhält jeder 400. Besucher eines der ausgestellten Werke. Sterzing wünscht den Besuch Mussolinis. Kürzlich weil ten

Vertreter der Stadtgemeinde, des Gastgewerbes und der Kaufmannschaft von Sterzing in Bozen, wo sie dem Prä- fetten ein Album mit den schönsten Aufnahmen der Stpdt und ihrer Umgebung mit der Bitte überreichten, es an Mussolini wefterzuleiten. Im Album war auch eine von mehreren Bürgern der Stadt unterfertigte Einladung an Mussolini enthalten, bei seinem Besuch im Herbst auch nach Sterzing zu kommen. Wie solche „Einladungen' zustande kommen, braucht wohl nicht näher ausgeführt zu werden. „Firstfeier' beim

10
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1945/27_01_1945/BZT_1945_01_27_6_object_2108663.png
Page 6 of 8
Date: 27.01.1945
Physical description: 8
seines Uö«ne er sich die beiden anderen Teile der Ort- reicher Wanderung durch — namentlich Hofes nicht mit Ka k von der Wand. s f t ” s de r Taramen^von Tarnslfe'äiS schait - l’lars und Mühlbach - eben- im Frühjahr und Herbst - farbentrun- sondern nagelte einrach ein Brett dar- Aerren 7ou Auer der Turm fal's einen lockeren Grund für ihre Re- kene Landstriche führt und einen vcr über, wohl mit dem Hintergedanken. a in den zwanziger Jahren des ben auserwähh. die Ablagerungen des führt? unter das Rebendach des Leiter nacher

in der Ebene die Häuser Merans leitet wird). Wonhof (Berchtold Boner, schützen gilt. . Grießcr (Griezer. von grioz, gries. das 15. Jahrhundert und etliche der spateren umtasten und wenn im Herbst durch vom Namen Wano). Wild (Wild vom Daraufhin wage ich noch die Höfe ist Ablagerung der Bäche, auch Bach- Zeit, wie der ülatzguotcr (1422 ülazj, die Gassen der Stadt die blauen Schat- Personennamen Wilto). Albuin (Albion der Degnei Mühlbach (1586 Mülpacher u fer). Bodenmül (. . . vendit Jaclino Klostcrbauer (Job

, sobald sie ihren Bux- und Tannenbuschen herausstecken als Zeichen: daß sie mit ihrem bäuerlichen Eigenbau die Durstigen zu tränken gerne beflissen sind. Im Herbst sodann beginnt das von gründlichen Kennern und schürfenden Forschern schon oft beschriebene „Törggclen', die Kost- und Kösten- probe bei vertrauten Landleuten, von denen man häufig den erprobten Saft in Gebinden bezieht. Jetzt erleichtern einem diese Form des Abzapfens die Algunder durch eine Verzapfstelle in Meran selber., Kom men

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/14_09_1912/SVB_1912_09_14_4_object_2512828.png
Page 4 of 10
Date: 14.09.1912
Physical description: 10
als ob es jeden Augenblick zum regnen käme. Besonders aber macht sich die Kälte unangenehm bemerkbar; gestern srüh zeigte das Thermometer 8', heute 7' Reaumur. Heute abend ist reiner Himmel. Innsbruck, 12. Sept. (Früher Herbst.) Heute haben wir hier einen Herbsttag, welcher der zweiten Hälfte des Allerseelenmonats würdig wäre. Der Himmel ist mit schwarzen Wolken bedeckt und im Zimmer bei geschlossenen Fenstern vermag das Quecksilber nicht höher als bis aus 12—13 Grad zu steigen, während eine gemütliche Temperatur

ge nannter Art zu errichten, da der Villnößer Bach eine vorzüqUche Kraftquelle bietet. Das „Schmelz' genannte Objekt, ein großer, aber teilweise zerfallener Bau, koster der Stadt Kr. 16.000. Das projektierte Werk, wofür die Pläne bereits ausgearbeitet sind, ist mit Kr. 130.000 Kosten präliminiert. Uerlore« und Wiedergefunden. Erzählung von Konrad Kraus. „Felix! ein ernstes Wort! Du kannst den Spät herbst und den Winter hier nicht zubringen, du mußt deine kranke Brust ausheilen, du mußt in ein süd liches

— in einzelnen Skizzen, kleinen Episoden — aus losen Blättern. Ich sende sie jetzt in die Welt. „Flattert hinaus — und wenn auch nur ein einziges von euch einem meiner Mitmenschen eine angenehme Stunde bereitet wird — dann ist euer Zweck erfüllt!' I. Wiedergefunden. Es war im Herbst des JahreS 1872, als ich meinen Weg über Paris nahm. Ein Jahr vor dem Kriege hatte ich eS zum letzten Male besucht. Ich wollte die liebe, unglückliche Stadt wiedersehen, wo ich so manche heitere und sorgenlose Stunde

15
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1896/10_06_1896/MEZ_1896_06_10_3_object_657322.png
Page 3 of 14
Date: 10.06.1896
Physical description: 14
werden wird, und wir jetzt noch keine Lust verspüren, un» aushängen zu lassen, vm dem Herbst schon gar nicht, und bi» dorthin dürfte oa» Urtheil über un» gelinder ausfallen. Wir haben wohl Furcht, aber wenig Besserung und hoffen das Eine zu erzielen, ein« allen Steuerträgern zugängliche Wählerversammlung ohne Parteiuntrrschied in sechs Jahren zu erleben, dann ist qgch jeder Richtung hin gerecht vorgegangen und den diesmaligen Agitatoren der Mund gestopft/ — Also dann vertrösten wir uns aus ein Wiedersehen im Jahre 1S02I sMaiser

Auflage de» Fremdenführers durch Meran-Mais, welche schon im nächsten Herbst erscheint, hat viel Arbeit, Zeit und Geld in Anspruch genommen. — Der Obmann erstattete hierauf Bericht über den neugegründeteu Handels- und Gewerbeverein in Ober mais, feine Stellung zum Maiser Kurverein und hoff- und erwartet, daß beide Vereine znm Wohle von MaiS und seiner Bevölkerung Wirten werden. Der hieraus durch den Kassier Herrn Bankier Reifferschetdi verlesene Kassabericht wurde ebenfalls mit großer Be friedigung

u. s. w. ist in unserer Stadt wahrhaftig kein Mangel, zu jeder Jahreszeit, mit Ausnahme der heißen „saison morts', vom St. Peter- und PaulStag bis zu dem Feste Maria Geburt (29. Juni bis 3. September), wenn nämlich «in großer Theil der Bozener in den Sommersrischorten weilt. Der Bozener Turnverein schloß bi» zum Herbst« s«in« TurrÜbungen und hielt au» diesem Anlasse gestern «in spezielles Schlußturnen auf d«m Freiturnplatze in der Hintergasse ab, wozu fich viele Zuschauer ein gesunden halten. Auch die Mädchen zeigten

17
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1916/30_10_1916/MEZ_1916_10_30_4_object_654219.png
Page 4 of 6
Date: 30.10.1916
Physical description: 6
geeignetes Süchlein. Dasselbe enthält'1VV ausprobierte Kezepte für Suppen. Gemüse, Salate. Mehl- und Fleischspeisen, sowie für Spezialrezepte. Preis' 60 H eller. (Verschlossenes Land der Sehn sucht.) 'In der Beilage „Reise'Und Wandern' Nr. 547 der „Voss. Ztg.' ichreibt Frl. Marie Keinthaler- Meran unter obigem'Schlag wort poesievoll von dem unsachlichen Reiz des Bozner Talkessels und des Burggrafenamkes int Herbst, welche Schönheit nun zuw dritten Male schon von unseren Gästen aus aller Herren Länder

nicht ausgekostet werden kann. ... Gerödet stehen die großen FrSmdenhöfe, die Familienheime, die gartenumkränzken LandhTu^er, die reizenden Ausflugsziele, ?ie sonst bestürmten Bahnhöfe. Wieder bleibt diu Herbst, ein herrsicher, an Genesungskräfte»? «icher, an Schönheiten für bedrückte, kranke Menschen so mild-gesegneter Kerbst leer. Schwer lastet der Krieg, der sie Weyen der Nähe des Kriegsschauplakes von der übrigen Veimat und von dem verbündeten Deutschen Reiche abschießt, auf den deuNchWtirolischien Kurorten

, nicht einmal kür KriegsrekmdaleK« Kenten sind sie frei zugänglich, und die grosse Aranken- und 'Verwun detenschar, die ein mil deres 'Herbst- und Winterkstma benötigen KÄrde, sann nur ganz ausnahmsweise dahin, wohin sie die Sehnsucht nach Genesung, die Nofsnung aus Sonne und Erleichterung' in ihrent wohltätigen Wicht so sehr zieht. Wie viele solcher Armen bestürmen die Kurvor- stehung von Meran mit innigsten Bitten, ihnen den Aufenthalt zu gestatten, von dem! sie Hei lung hoffen. Aber der Krie^ist hart

18