544 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1858/29_12_1858/BTV_1858_12_29_1_object_3007613.png
Page 1 of 8
Date: 29.12.1858
Physical description: 8
- und Ge- werbekammer, in deren Bezirke die GewerbS - Unterneh- mung liegt , bei weicher davon Gebrauch gemacht wer den soll, übergeben werden; daS eine Eremplar wird dem, von der Handels- und Gewerbekammer zu führen den Märken-Register beigelegt, daS andere wird.der Partei, mit der im folgenden Paragraphe bestimmten Bestätigung versehen, zurückgestellt. 8. 1v. Auf jedem der beiden Eremplare hat daS biezu von der Handels- und Gewerbekammer bestimmte Organ: a) die fortlaufende Nummer deS Registers, d) Tag und Stunde

>>de« »crdei^ > « «» jZhri» » <1. »t tr . r,r »»q d«,»»e» i st. 4» k, <M , > 297. Innsbruck, Mittwoch den St». Dezember 1858. Gesetz zum 'Schutze der gewerblichen Marken und anderen Bezeichnungen. I. A l l g e m e i n e B e st i m m u n g e n. st. Unter Marken werden in diesem Gesetze die besonderen Zeichen verstanden, welche dazu dienen, die zum HandelS-Verkehr bestimmten Erzeugnisse und Waaren eines Gewerbetreibenden von jene« anderer Gewerbe treibenden zu unterscheiden (Sinnbilder, Chiffern, Big- neten

gesagt ist, gilt auch für die auf der Verpackung, den Gefäßen, Umhüllungen u. s. w. aN- gebrackten Bezeichnungen. , , . 8 3. An den bestehenden Vorschriften in Betreff d^r für gewisse Waaren angeordneten besonderen Bezeich- nungen, insbesondere den PunzirungS-Vorschristtn, wird durch gegenwärtiges Gesetz nicbtS geändert. ' ' II. Registrirung der Marken. 8. 9. Die Marke, für welche ein Gewerbetreibender sich das ausschließliche Gebrauchsrecht (8. 2) sichern will, muß in zwei Exemplaren der Handels

der Einreichung. da den Namen, auf den die Marke registrirt wurde, >1) die Bezeichnung ^>er GewerbS-Unternrhmung, für welche sie bestimmt ist, anzumerken und diese An merkung mit Beisetzung deS AmtSsiegelS zu unter schreiben. 8. 11. Die Negistrirung unterliegt einer Tare von fünf Gulden, welche in die Kasse der Handelskammer fließt. . > 8. 12. Mit- dem Tage und der Stunde der Ein- reichung der Marke bei der Handels- und Gewerbe kammer beginnt für den Hinterleger daS Alleinrecht zum Gebrauche der Marke

, und eS wird darnach die Priorität deS Anspruches beurtheilt, wenn die gleiche Marke von mehreren Gewerbetreibenden bei der näm lichen oder bei verschiedenen Handels- und Gewerbe- kammern hinterlegt worden sein sollte. 8. 13. Zur Umschreibung eines MarkenrechteS im Sinne des 8. 5 hnt der Bewerber den Beweis der Erwerbung der betreffenden GewerbS-Unternehmung beizubringen. Die Umschreibung unterliegt der gleichen Tare, wie die erste Registrirung. Feuilleton. Die neuesten Entdeckungen von Überresten der Vor zeit

1
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1859/24_06_1859/BTV_1859_06_24_1_object_3009457.png
Page 1 of 6
Date: 24.06.1859
Physical description: 6
Königreiche und in Dal- matien findet dieses Verfahren attf alle Personen und Gesellschaften Anwendung, welche im Sinne des collioo «!i commercio als Handelsleute oder Handelsgesellschaften anzusehen sind und zugleich entweder in den Registern der Handels- und Gewerbekammer alö wahlberechtigt eingetragen erscheinen, oder, soserne sie fremde Staats- angehörte sind, von ihrem Handelsbetriebe eine solche Steuer entrichten, welche für die in daS Register der Handels- und Gewerbekammer eingetragenen

lich zweimal, d. i. mir jedem regelmäßigen Zuge ein geleitet. . Innsbruck am 23. Juni 1859. K. K. Postbirektion für Tirol und Vorarlberg. Verordnung der Minister der Justiz und deS Handels vom 15. Juui 1859, wirksam für den ganzen Umfang deS Reiches, mit AuS- nähme der Militärgrenze, womit die Anwendbarkeit der Verordnung vom 13. Mai 1359, Nr. 9(1 deS ReichSgesetzblatleS, über daS Ver gleichsverfahren bei Zahlungseinstellungen von protokol- lirten Geschäftsleuten erweitert wird. Mit Allerhöchster

erlassen: 8. 1. In allen Kronländern, in welchen die gericht liche Prötokolllrung der Firma eingeführt ist, hat sich daS Vergleichsverfahren bei Zahlungseinstellungen nicht blöS auf die in den 88^ 1—3 der erwähnten Verordnung bezeichneten Handels- und GewerbSleuke, Fabrikanten und die ihnen durch daS Gesetz gleichgestellten ErwerbS- gesellfchastcn und Aklienvereine, sondern auch auf die jenigen Unternehmer freier Beschäftigungen zu erstrecken, deren Firma protokollirt ist. Im lombardisch-venetianischen

2
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1857/27_06_1857/BZZ_1857_06_27_1_object_427965.png
Page 1 of 6
Date: 27.06.1857
Physical description: 6
. Auch der vorliegende Bericht enthält viele solcher werthvollen Mittheilungen, aus welchen wir' in diesem und in einigen folgenden Aufsätzen auch unse.n Lesern einen AuSzug zu geben gedenken. Der Bezirk der Handels« und Gewerbekammer d»S Kreises Briren, welche in Bozen, als dem Mittelpunkte des Handels und Verkehres ihren Sitz hat, zerfällt in 22 kleinere Bezirke, die mit der politischen Eintheilung des Kreises zusammenfallen. Seine Ausdehnung vom äußersten westlichen Bezirk« (GlurnS) bis zum östlichsten (Windisch

zum verbreitetsten unter den tirolischen Blättern. Da es in Südtirol in keinem Orte und keinem öffentlichen Locale fehlt, so eignet es sich zugleich aufs Lohnendste zu Inseraten aller Art, für welche wir es hiemit besonders empfehlen. Wir ersuchen die Bestellungen ehestens zu erneuern und deu Pränumerationsbettag direkt an die Redaktion franko einzusenden. Die Redaction der Rozner Zeitung. Der statistische Jahresbericht der Handels- und Gewerbe kammer des Kreises Brisen. I. ES liegt unS der statistische

Jahresbericht vor, welchen dieHandelS- und Gewerbekammer d«S Kreises Briren soeben an daS h. k. k. Mini sterium für Handel, Gewerbe und öffentliche Bauten erstattet hat. Der Bericht umfaßt die dreijährige Periode von 1354—1356 und zerfällt in drei Abtheilungen. Die erste bietet in tabellarischen Zusammen stellungen einen Ueberblick über die gesammte ökonomische Betriebs, thätigkeit des Kreises. In der zweiten Abtheilung erhalten wir eine ausführlichere Darlegung über den Zustand einzelner Zweige

-, 2 mit Kaffeesurrogit-, I mit Porzellangeschirr-, 1 mit Woll decken-Fabrikation, 2 mit Seiden-, 1 mit Baumwoll« und Filosell» Spinnerei. Dieser Uebersicht der Handels- und GewerbSthätigkeit des Kreises schließt fich eine Tabelle über daS durchschnittliche jährliche Boden- erzeugniß in den einzelnen Bezirken an. Wir ersehen daraus, daß die Weinproduktion in den letzten drei Jahren ein durchschnittliches Er- trägniß von 192,300 Eimern lieferte, auf welche Zahl wohl die Eala- mität der Tra^benkrankheit

3
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1856/07_08_1856/BTV_1856_08_07_1_object_2997951.png
Page 1 of 8
Date: 07.08.1856
Physical description: 8
deS, in den venetianischen Provinzen unter dem Namen ,,?onsion!Uic»' bestehenden Weiderechtes. Auszug auö dem SitzungS - Protokolle der Handels- und Ge« werbekammer Innsbruck vom 25. Juli. Gemäß Mittheilung in voriger Sitzung wurde die von dem hiesigen Sladtmagistrate gewünschte Aeußerung darüber, ob eö der Witwe eineS auf eigene Hand Be fugten zustehe', das Aesugniß ihreS verstorbenen Man- neö durch einen Gesellen auszuüben, bis auf den Ein kauf der Antwort auf das Ersuchschreiben an die Han dels- und Gewerbekammer

?e„>eitung erscheint wöchentlich dreimal. Die ZeilungZbestellungen müssen frankirt eingesrntel werten. Preis halbjährig I fl. 2t kr., per Post bezogen 2 fl. 20 kr. SM. ll e b e r s i ch t. Amtliches. Auszug aus tem SitzungS - Protokolle der JnnSbrucker Han dels- und Gewerbekammer vom 2Z. Juli. S te «iico, FeuerSbrunst. Wien, Angriff der Kaiserin Elisabeth-Westbahn. Wicenza. das Gymnasium an die PP. Jesuiten übergeben. Frankfurt. Vertagung der Bundesversammlung. — München. Abreise des GeheimrathS

Stück, in beiden Landessprachen aus gegeben und versendet. Dasselbe enthält unter Nr. 119. Handels- und SchifffahrtSvertrag zwischen dem Kaiserthume Oesterreich und dem Königreiche der Niederlande vom 15. Mai 1856. Nr. 120. Convention zwischen dem Kaiserthume Oesterreich und dem Königreiche der Niederlande vom 15. Mai 4856, betreffend die Aufstellung österreichischer Consular-Aemter in den niederländischen Kolonien. . Nr. 12l. Kaiserliche Verordnung vom 25.Juni 1856, in Betreff

hier ersucht um Versassung deS Ent wurfes. einer Instruktion für die städtischen Aufleger, als vorzüglich die Handels» und GewerbSinteressen be rührend. Obschon man dem Wunsch nach einem geregelten Auf legerwesen nur beipflichten kann, so glaubt man doch die gegenwärtigen Verhältnisse einem Entwurf, welcher demselben zu Grunde gelegt werden sollte, durchaus nicht günstig. Es bestehen hier nur 4 städtische Aufleger, welche auch daS Ablegen und die Einkellerung der hieher bestimmten Weinzufuhren zu besorgen

4
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1856/02_05_1856/BTV_1856_05_02_1_object_2996831.png
Page 1 of 6
Date: 02.05.1856
Physical description: 6
ist; so bleibt für die Herbeischaffung weiterer Bedürfnisse immerhin ein Feld offen, wo er sich gleichwie bisher bei dem Irrenhause, dem Taubstnmmen- und andern wohlthätigen Instituten, in Zukunft auch bei dem zu errichtenden Vorsorgungshanse als stets rege und Hilfe biethend bewähren kann. Die Handels - nnd Gewerbekammer glaubt ihr leb haftes Interesse für diese Sache uicht besser beurkunden zu können, als indem sie sich für diese KoutributiouS- Weise auSspricht, nachdem jedenfalls die von ihr vertre tenen

. Z. 42-j j, das Ergebniß der Ergänzungswahlen dieser Handels- und Gewerbekammer für das Jahr 1856 zur Nachricht genommen, und die Wiederwahl des Hrn. Friedrich Wilhelm zum Präsidenten, und die Wahl deS Hrn. Josef Ganahl zum Vice - Präsidenten bestätiget habe. Die Mittheilungen des Stadtmagistrates, daß 1) dem ehemaligen Ehocolade-Fabrikanten Jos. Lechner die Wegnahme des diesbezüglichen Schildes in Folge er langter Erwerbsteuer - Abschreibung werde aufgetragen werden; 2) die hohe k. k. Statthalterei !dem Benedikt Weiß

und sind somit zum Antritte ihres Amtes befähiget. K. K. Oberlandesgericht. Innsbruck 29. April 1356. Der Herr Finanzminister hat die Finanz - Bezirks- Kommissäre erster Klasse Raimund Vorhauser, Jos. Fünger und Joh. Fink zu Sekretären bei der Fi- nanz-LandeS-Direktion für Tirol uud Vorarlberg, und zwar den erste« in definitiver und die zwei letztern in provisorischer Eigenschaft ernannt. Auszug aus dem Sitznngs--Protokolle der Handels- uud Ge- werbekammer Innsbruck vom 11. April. K. K. Landeögericht

5
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1856/02_10_1856/BTV_1856_10_02_1_object_2998631.png
Page 1 of 8
Date: 02.10.1856
Physical description: 8
bezogen l fl. 20 kr. EM. Die Tiroler Volks- lind Schühenzeitung erscheint wöchentlich dreimal. Preis halbjährig t fl. 2t kr., ver Post bezogen 2 fl. 20 kr. EM. Ueber ficht. Auszug aus dem SitzungS - Protokolle der Jnnsbrucker Han dels- und Gewerbekammer vom SS. August. Wien. Arditional-Artikel Zu dem zwischen Oesterreich und Griechenland abgeschlossenen Handels- und Schifffahrts- Vertrage. Die Neise des KaiserpaareS »ach Italien. Linz» die Generalversammlung der rathol. Vereine. — Pesth. der glänzende

Empfang Sr. Majestät. Karlsruhe, die Kirchenfrage. — Köln, die heilige Ton kunst. Paris, Verhaftungen. Nationalwerkstätten. Nachrichten aus der Levante. Gent, der Hirtenbrief des hochw. Bischofs. London, Tagsbeiicht. Madrid, das Dekret über Einstellung des Verkaufs der Kirchengüter. Rom. — Neapel. Konsta n ti n op el, ein Cirkular des türk. Gouvernements. Landwirthf ch'a ftlicheS. Auszug aus dem SitzungS - Protokolle der Handels - und Ge werbekammer Innsbruck vom 29. August. (Fortsetzung.) Betreffend

Gewerbetreibende verpflichtet sein wird, sich dem HandlungSgremium oder der Innung einzuverleiben, denen dann die Macht zusteht, jeden zur Korporation Gehörigen zur genauen Befolgung der erlassenen Anord nungen bei Strafe zu verhalten. Da aber der Handels- und Gewerbegesetzentwurf vom Jahre 1654 nicht nur nicht in'S Leben trat, daher die Voraussetzung desselben sich nicht verwirklichte, sondern er vielmehr durch einen neuen Entwurf gänzlich besei tiget erscheint, der sich im Allgemeinen jedem Korpora

der k. k. Landeshauptstadt Innsbruck zu einem Gremium sich zu einigen verpflichtet werden, dessen Sta tuten im Sinne deS 8. 123 des neuen Gewerbegesetz- Entwurfes vorzüglich die Förderung der Interessen des hiesigen Handels und die Kreirung und Unterhaltung der Handelsschule zum Ziele setzen, und der Vorstehung desselben die Macht einräumen, nicht blos Hand lungslehrlinge zum Besuche der Schule zu verhalten, sondern auch die Lehrherren für solchen verantwortlich zu machen. ES lasse sich auf Gewährung dieser Bitte hoffen

, weil gegenwärtig fast sämmtliche Handelsleute dieser Stadt dem Gremium freiwillig einverleibt sind, sie die Errich tung einer Handelsschule auf Kosten des Gremiums selbst wünschen, und sohin der Zwang zum Beitritt« größtentheils nur für Solche in Anwendung käme, denen künftig ein Handlungsbefugniß ertheilt werden wird. (Schluß folgt.) Wien, 27. Sept. Die heutige „WienerZtg.' ver öffentlicht einen Additional - Artikel zu dem zwischen Oesterreich und Griechenland unterm 4. März 1835 geschlossenen Handels

6
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1855/08_02_1855/BTV_1855_02_08_1_object_2991992.png
Page 1 of 8
Date: 08.02.1855
Physical description: 8
, als habe die Kammer den Gesellschaftsvertrag genehmiget und zur Bestätigung unterzeichnet, rein auS der Luft gegriffen sei, wie sich der Stadtmagistrat aus der Vertrags-Abschrift selbst überzeugen kann. Die k. k. Statthalterei theilt mit, daß die Olmützer Handels« und Gewerbekammer in einem an das kiohe Ministerium gerichteten Einschreiten die Bitte gestellt habe, es möge den KreiSbetiördeu in jenen Kronlän dern, welche an die Zollvereinsstaaten gränzen, die Ermächtigung ertheilt werden, an Handels-, FabrikS

auszustellen. Die Stcinbruchsbesitzer sind für die genaueste Be obachtung dieser Vorsichtsmaßregeln verantwortlich gemacht worden. . Innsbruck, am 6. Februar 1855. K. K. Polizei-Direktion. Auszug aus dein Si'tzungsprotokoll der Handels- u. Gewerbe- Kammer Innsbruck am >2. Jänner l355. cF o r t s e b u n g.) Stadtmagistrat übergibt die Bitte des L. Laue um Genehmigung des Gesellschafts - Vertrages mit A. Witting und des Cirkulares zur Aeußerung. Herr Vorsitzer theilt der Kammer mit, daß vom k. k. Lan

, und diese sind nun abermals mit diesem Rechte betraut. Die Ausnahme eines Gesellschafters bei einem Handels« oder Gewerbögeschäfte war von jeher an die Einwilligung der verleihenden Behörde gebunden, und es dürfte daher im vorliegenden Falle die Genehmigung der h. Statthalterei nm so uner läßlicher erscheinen, als die Buchdruckerei ein be schränktes Gewerbe ist, welches aus öffentlichen Rück sichten einer Ueberwachung seiner vollkommenen Aus übung und des geregelten Betriebes unterliegt. Deß halb dürfte es wohl auch kaum

7
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1857/24_01_1857/BZZ_1857_01_24_4_object_429229.png
Page 4 of 8
Date: 24.01.1857
Physical description: 8
werden. DieS wird mit dem Beifügen zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß allfällige Reklamationen dagegen binnen der gedachten Frist bei dem Gefertigten geltend zu machen sind. Bozen, am 13 Jäuner 1857. Von der Wahlcommusion der Handels» und Gewerbekammer deS KreiseS Briren. Der landeSsürstl. Commiffär: v. Knoll w/>», Bezirksvorstand. Nr. 45 BersteigerungS-Edikt. 27 3)1 Vermöge h. Statthalterei-Eröffnung vom 26. Dezember v. I. Z. 24126 und krei?ämtlicher Jntimation vom 4. d. M. Z. 115 hat das h. k k. Ministerium sär Cultus

, den 22. Jänner 1857. Kundmachung. 13 W In Gemäßheit des 8. 3 der Sparkasse-Sratuten wird die jährliche Generalversammlung am Jänner l. F. um tl) Uhr Vormittags im städt. Raths-Saale abgehalten, und dabei die Jahresrechnung und der Jahresbericht zur Vorlage gebracht werden. Sämmtliche 1'. 'k. Hrn. Mitglieder werden hiezu geziemend eingeladen. Direktion der Sparkasse Bozen, am 12. Jänner 1837. Nr. 182 Kundmachung. 24 2j2 Da mit dem Schlüsse deS JahreS 1856 bei der Handels- und Gewerdekammer deö KreiseS Briren

wegen Ablaufes der gesetzlichen Zeit die Stellen dreier Mitglieder deS HandelSstandeS und eines Mit gliedes deS Gewerbestandes wieder zu besetzen kommen, so werden be- hufS der Vornahme der directivmäßigen ErgäinungSwahlen die Listen der Handels- und Gewerbcleute, welche sich eines activen oder passi ven Wahlrechtes zu erfreuen haben, zu ihrer und Jedermanns Ein- sichtSnahme in der Kanzlei der Handels- und Gewerdekammer dahier durch volle 3 Tage — vom 26. l. M. Jänner an gerechnet — aus- gelegl

9
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1855/19_12_1855/BZZ_1855_12_19_2_object_433470.png
Page 2 of 8
Date: 19.12.1855
Physical description: 8
den Wunsch ausdrücken, daß mir die Aeußerung der Handels- und Gewerbekammer mit möglichster Beschleu nigung, uud zwar längstens biö 15. Januar k. Z. zukomme. Wien, am 26. November 1853. Toggenburg ui. j».' — Der JahreSlaL der Dogmatisirung deS Glaubenssatzes von der unbefleckten Empfangniß Maria wurde in den hiesigen Kirchen mit einem selten gesehenem Glänze begangen. In der italienischen Nationalkirche am Minoritenplatze pontisicirte Se. Eminenz der apostolische Nuntius und Erzbischof von Bologna

in nachfolgendem Erlasse weiter auseinandergesetzt, welchen Se. Ercell.n? der Herr HandelSimMer unterm 28. v MtS. an sämmlliche Handels- und Gewerbekammern zur Prüsang und Be gutachtung gerichtet lM. Die einzelnen Punkte desselben sind folgende: Der Antritt eines Gewerbes wird keiner andern Beschränkung unterworfen, als welche durch polizeiliche Rücksichten geboten erscheint. Ii) Die Gewerbe, bei welchen solche Rücksichten eintreten, werden an eine förmliche Ve leihung gebunden; alle übrigen können gegen bloße

ist durch besondere Bestimmungen näher geregelt. Diese bilden eine Er gänzung der allgemeinen bürgerlichen Gesetze und zielen auf wirksamen Rechtsschutz und Disciplin. Es kommt schließlich zu bemerken, daß daS Handelsrecht, auf welches sich in dem Entwürfe bezogen wird, wenn nicht früher, doch gleichzeitig mit dem neuen Gewerbsgefetze in Wirk samkeit zu treten haben wird. Indem ich die Handels- und Gewerbe- kammer auffordere, diesen Gesetzesentwurf einer sorgfältigen Erwägung zu unterziehen, muß ich dabei

10
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1855/01_05_1855/BTV_1855_05_01_1_object_2992855.png
Page 1 of 6
Date: 01.05.1855
Physical description: 6
t fl. ZU lr. SM. Die Tiroler Volks- und Schützenzeitung erscheint wöchentlich dreimal. Prei« halbjährig t fl. 2t kr., per Post bezogen 2 fl. 20 kr. SM. Uebersicht. Auszug aus dem SitzungS-Protokolle der Jnnsbrucker Han dels- und Gewerbekammer vom 12. April. «.Schluß.) Malö, die k. k. Seiidarmerie. Wien, die Pariser Industrie-Ausstellung. Widerlegung von falschen Berichten über daS Benehmen der östr. Truppen in den Donaufürstenthümern. Der Oberbefehl des Kai sers Napoleon über die Orient-Armee. Die Verträge von tStt

. Nachrichten vom Kriegsschauplätze. Heinrich, Findelkind am Arlberge. — Die Straße über den Arlberg. Telegraphische Berichte. Wien, 23. April, Nachmittags l Uhr 4V Min. In der vorgestrigen Konfereuzsitzung hat Rußland bezüglich des schwarzen Meeres Gegenvorschläge ge macht im Sinne des msro olausum. Das erste Armee- Korps, Wiener Garnison, erhielt MarschbereitschastS- befehl. (A^ Z.) Auszug aus dem Sitzungsprotokoll der Handels- u. Gewerbe- Kammer Innsbruck am >3. April 1355. (Schluß.) Es wird die Kammer

der Zahl der von den einzelnen Handels- und Gewerbekammern vorzu schlagenden Kandidaten hieber mitgetkeilt. Diesem gemäß entfällt auf diesem Kammerbezirk ein Juror, und zwar zur Beurtheilung von Gegenständen der ersten Klasse. Da diese hierbezirkö weit überwiegend durch die Beschickungen der k. k. Montanwerke ver treten ist, so erachtet man die Wahl eines solchen der k. k. Berg- und Salinendirektion übertragen zu sollen, und es sind die diesbezüglichen Zuschriften der selben mit dem Ersuchen

18