—, daß ein and« rer unter ähnlichen Bedingungen wohl kaum eine solche Leistung vollbracht hätte. Pigorini und Aldrlghetti tön nen mit ihren Leistungen würdig an die Seite des Siegers treten, besonders Pigorini, der auf seiner klei nen Guzzi mit einem Mittel von über 99 Std.-km. ein« staunenswerte Leistung vollbrachte. Auch er machte mit er Straßenobersläche unliebsame Bekanntschaft. Al Bologna 30 15 10 5 39 21 40 Roma 30 16 7 7 32 20 39 Torino 30 16 6 8 49 33 38 Ambrosiana 14 8 ,8'- 61 34 36 Juvenilis

. Franzoni erreichte auf einer normalen, obengesteuerten 500er Guzzi einen Durchschnitt von 91 Std.-km., nur wenig niedriger ist der Durchschnitt der Gilera. Diese Ergebnisse stellen die technische Vollendung und Leistungsfähigkeit der han delsgängigen Sportmaschinen unter klaren Beweis. Franzoni, der Sieger der Kategorie, erwies sich als erst klassiger Rennfahrer. Erst seit zwei Jahren betätigt er sich in dieser Hinsicht und hat niehrere Rennen in sei ner Zone hinter sich. Auch ihm blieben einige Stürze

nicht erspart, er verletzte sich sogar im Gesicht und mußte sich am Ziel gleich in ärztliche Behandlung be geben. Die Wertung lautet: Rennmaschinen 500: 1. Ten! Omobono (Guzzi) legt die 865.200 Km. in 8:02:46,2 zurück, gleich 107,530 Stundenkilometer. — SSV Kzm.: 1. Aldrighetn Giorda no (Velocette) in 8:33:48,2, 101,040 Std.-km.; 2. Lama Francesco (M.M.) in 9:34:32,2; 3. Giorgio Amleto (Velocette) in 9:33:45,4; 4. Martelli Lino (C.M,); S. Dal Molin Cesare (Norton). — 250 Kzm.: 1. Pigorini Aldo. (Guzzi

) in 8:40:57,4; 2. Grieco Nino (Sertum) in 10:51:59,6; 3. Franconi Onorato (Sertum). Sportmaschinen, 800 Kzm.: 1. Franzoni Nicola (Guzzi) in 9:24:37, 91,943 Std.-km.; 2. Corti Guido (Guzzi) 9:38:06,2; 3. Villa Ettore (Gilera) 9:53:55,4; 4. Macchi Felice (Gilera) 9:56:55,6; 5. Semprini Giu seppe (Rudge) 10:11:02,6; 6. Sanvito Luigi (Gilera 10:22:00,8. — 250 Kzm.: 1. Lorenzetti Enr. (Triumph, in 10:55:15,4, 79,284 Std.-km.; 2. Mandelli Cipriano (Sertum) 11:31:07,8; 3. Ventura Mario (Sertum

) in 11:32:06; 4. Broggi Giovanni (Frera) Seitenwagen: 1. Pizioli Armando (Guzzi) 10:28:41,8 82,571 Std.-km.; 2. Fiorini Primo (Guzzi) 11:28:21-4; 3. Tittarelli Giuseppe (Guzzi) 11:33:01,8; 4. Grana Valentino (Gilera) 11:40:34,8. Motorrad Schwere Fahrt von Milano M Napoli Tenni auf Guzzi absoluter Sieger — Zlldrighelli und pigorini Sieger der „kleinen' Klassen — Franzoni Erster der Sportmaschinen — Regen, Nebel und Sonnenschein aus der Strecke. Das war harte Arbeit diesmal, um den Mussolini Pokal, von Milano

. Roma, li 28 gennaio 1947 A tutti gli Automobile Clubs - Sedi Provinciali dell'A. C. I. A norma e agi effetti dell'art. 2 del D.L.L. 21-1-45 n. 49, si trasmet tono i dati sotto elencati perchè siano pubblicati nei fogli degli «Annunzi Legali» delle rispettive prtJvincie. N.B. _ Il primo numero dopo la ca tegoria e tipo si riferisce al telaio, il secbndoi numero .al motore. Motociclo Guzzi' 500; 12847; 50476; a Cranchi Aldo; Autovett. Lancia Augusta 31-10968; —; a Villa Emilio; Autovett. Fiat 500

; 070051; 006983; a Bosio Luigi; - Rimorchio Viberti 1528; —; a So lerà Umberto; Autoc. Fiat 1100; 214602; 291816; a Portioli Achille; Rimorchio Errani 1504; —; a Ba* raldi e Turganti; Motociclo Bianchi —5027; a Rinal- dini Francesco; Rimorchio Neri 1330; —; a Moro ni Adolfo'; Motociclo Guzzi 500; 19237; 63561 ; a F.Ili Terrosi; Motocarro Gi'era 353532; 353532; a F.lli Terrosi'; Autovettura Fiat 1500; 007482; —; a Pellegrini Giovanni; Motociclo Benellii 250;i 16386; 13659 a Pinzuti Assunto; Autovettura

Fiat 508; —:; 009998 a De Angelis Arturo; Autobus SPA.38 —; Fiat- 626 004783 a Autbservizi Perugia; Motociclc? Guzzi Alce 16981; —; a Desi Mario; Autocarro Lancia Astura 30-1632; 518 a Bicchierai Bruno; Autovettura Fiat 518; 000978; —; a Meloni Amilcare; Autov. Lancia Augusta 31-1756; 16156; a Cicognani Aurelitf; Autocarro Fiat 1100; 214186; —; a Maccaferri Bruno; Autocarro Fiat 508; — ; 017996; a Barabotti Renato; Motocicli? Guzzi 30135 ; 44316; a C'orbucci Pietro; Motocic'o Guzzi Alce. 15762

Giovanni ; Motociclo Guzzi £00; 28376; 39812; a Roncblato Severino; Rimorchio De Angelis 1517; —; à Celli Angelo ; Autovettura Fiat 1100; 267135; 257252; a Recchia Tullio; - Motociclo Sertum 1607; 2708; a Li banon 1 Giocondo; Autovettura Ford 8-V 52.475401 ; 52-475401; a Galleazzo Umberto; Autocarro Fiat 1100 ; 216229; 297009; a Bertuzzc? Luigi; Rimorchio Bartoletti 5781; —; a Coop. Cesi ; Autovett. Lancia Augusta 31-1133; 502491 ; a Zonin Attilio ; Rimorchio Zorzi 626; —; a Co'op. Volontari Libertà

; ' Autocarro Fiat 626; Olli; 011574; a Perazzolo Marcello; Motoc. Guzzi 500 L; 15143; 16050; a Brega Italico; Autoc. Alfa Romeo' 800; 800311372; 160111482; a Zanini e Gandolini; Autocarro Fiat 634; 000954 ; 000879 a Meneghini Gino; Autoc. Fiat 665; 000358 ; 36-510003; a Facchinetti Emilio; Auttfvett. Fiat 1100; 202727; 041079 a Coop. Reduci Edili; Motociclo Guzzi, Alce —- ; 60708; a Da Col Guglielmo; Autovettura Fiat N>S.U. 218969; 219169; a' Mecca Mario'; Motociclo C.M. 9109; S.Z. 5016; a Nicoletta

: 1. Tenni-Omobono auf Guzzi (einziger Angekommene der Klasse). Klasse 350 cmc: 1. Aldrighctti-Aiordano auf Velocette; 2. Lama auf M. M. 3. Aiorgi auf Velo- cctte. K l a s s e 250 cnic: 1. Plgorini aus Guzzi, 2. Gricco auf Sertunr. 3. Franconk auf Sertum. Kategorie Spottmaschine«: Klasse 500 cmc: 1. Franzoni auf Guzzi, 2. Corti auf Guzzi. 3. Villa auf Gilera. Klasse 250 cmc: Lorenzetti auf Tttumph, 3. Mendelli.aus Sertum. 3. Ventura auf Sertum. Kategorie mit Beiwagen: 1. Pizzioli auf Guzzi, 2. Fiorini

auf Guzzi, 3. Pittarelli auf Guzzi- G e s a m t w e r t u n g: 1. Tenni, 2. Aldmghetti, 3. Plgorini, 1. Franzoni, 5. Lama. Für den Monat Mai: Joseph Lucas, Die dreimal wunderbare Mutter, ern Buch von den Herrlichkeiten Mariens. 334 Seiten, geb. L. 21.64 Buchhandlung Athesia.

wurde das traditionelle Motorrad rennen Milano—Noma—Napoli ausgetragen. Die Veranstaltung zählt zu den wichtigsten motorsport- lichen Wettbewerben des Jahres und stellt sozusa gen die größte Kollaudierungsprobe stir Maschinen /und Fahrer dar. Trotz der ungünstigen Wetterverhältnisse konnte die bisherige mittlere Durchschnittsgeschwindigkeit aus der 888 Kilometer langen Strecke um 4 Stun-° àenkilometer überboten werden. Der diesjährige Sieger Bandini legte die Strecke auf Guzzi S00 Kubikzentimeter

in der Zeit von 9 Stunden 1 Min. M Sek. zurück und erzielte eine Durschnittsge- ,1'chwindigteit von 98.370 Kilometer. Die Ergebnisse des Rennens: Kategorie 175 Kubikzentimeter: 1. Rossetti (Be nelli) 9 Stunden 44 Min. 24 Sek. Durchschnittsge schwindigkeit 91.168. 2. Alberti (Benelli). 3. Cerato (Benelli). Kategorie 230 Kubikzentimeter: 1. Brusi (Guzzi) in 9 St. 41 Min. 4S Sek. Durchschnittsgeschwindig keit S1.S96. 2. Nocchi (Guzzi). 3. Sandri (C. M.) Kategorie 3SMì'ub.ikzennmeter:àTimjto,(Nor ton) inM Sff

^4 Mm. 12 Sek.^urMriittsK? schwindigkèit L6.74S ' ' Kategorie S00 Kubikzentimeter: 1. Bandini (Suzzi) in 9 St. 1 Min. 33 Sek. Durchschnittsge schwindigkeit 98.370. 2. ColoNibo (Bianchi). 3. Spaggiari (Norton). 4. Riva (Norton). Motorräder mit Beiwagen: 1. Opessi (Triumph) in 10 St. S9 Min. 2'Sek. Durchschnittsgeschwindig keit 89.843. 2. Negn (Sumbènn). EèsamtklaWzierung' 1. Bondini (Guzzi) in S.1,38, Durchschn. 98.370 2. Colombo (Bianchi) in 9.38,0, Durchschm 92.164 3. Bruii (Guzzi). 4. Rossetti (Benelli

). S. Spag giari (Norton). 6. Nocchi (Guzzi). Um à »Großen Zugenàpreìs' Am Sonntag wurden auf.dem Drususplatze die Provinzial-Ausscheidungsspiele für den Großen Jugendpreis ausgetragen. Von den 88 Eingeschrie benen beteiligten sich nur rund 70 Athleten. Es waren dies alles Elemente, die bei den einzelnen Zonen-Ausscheidungskämpsen in ben verschiedenen Zentren der Provinz sich innerhalb der ersten Stel len klassifizieren konnten. - Um die erzielte» Leistungen richtig werten zu können, muß man in Betracht

; Autoc. Peugeot; K. 15790; 904714; a Boaglio Mario; Autocarro Fiat 666; 004070; 007329 a Boaglio Mario; Motociclo Guzzi; 14020; 14498; a Valle C.; Autovett. Lancia Ardea; 250-4881; 5379; a Bidone A.; Autovett. Lancia Augusta; 13679; 14995; a Valli Silvio; Autocarro Peugeot; 904694; 445597 a Garro' A.; Autoc. Fiat 626; 011059; 011079; S. A. Frigonube; Autocarro; Renault; 605932; 9955; fi S. A. Frigonube; Autoc. Fiat 1100; 216787; 286832; a Ghigilioni ; Autoc.. Berliet; 213008; 1482; a GarroA.; Autoc

. Berliet 157394; 4830; a Car ro A.; Motociclo Bianchi 678; 678; a Prini Attilio; Autocarro Fiat 1100; 242624; 246708 a Coop. La Superga; Motofurg, Guzzi; 1507; 1204; a Fino Filippo ; Autofurg. Fiat 500; 074275 ; 059509; a Coop. Partigiani; Motociclo Gilera; 326342; 326342; a Verna Giuseppe; Motociclo Bianchi; 955 ; 68955; a Frantoi Leo; Motociclo Wiu Nep; 35766; 307049 a Villa Enrico; Motocarro Sertum; 60124; 30046; a Stridi Antonio; Autovett, Peugeot; 753207 ; 259923; a Maggiora Dario; Autocarro Fiat

; 31626; 531605; a Fognetti C.; Autoc. Spa 38; 017060; 021458; a Fissore e Sandri; Autocarro Spa 38; 28797; 020096; a Coop. Partigiani; Autovett. Fiat 500 ; 068842 ; 602362 uff. a Scarponi Paolo; 14 settembre 1946 — N. 22. 183 Foglio Annunzi Legali della Provincia di Trento Motociclo Guzzi; 19355; 67332; —; Autovett. Citroen; 31101; 02356; a Guardia di Finanza; Autocarro Spa 38; 007511 ; a 007654 a Bertolino G.; Autoc. Fiat 505 ; 0310048 ; 5158582; a Mandale G. B.; Autocarro Fiat 618; 004681; 013121

; Autoc. Lancia Esarò; 1196; 1306; a Coop. Trasp. Canav.; Autocarro Lancia Esarò; 1173; 1261 a Coop. Trasp. Canav.; Motocarro Sertum; 60056; 41362; a Guardia di Finanza; Autocarro Fiat 500; 051993 ; 052320 a Broccardo Battista; Autoc. Fiat 1100; 212210; 282037; a Otto e Bolle; Motocarro Guzzi; 10522; 66790; a Carrelli; Autocarro Fiat 1100; 253370; 258971 a Ferraris Giovanni; Autoc. Bobbes Farrel; 1653; 23708; a Ferraris Giovanni; Autocarro Ford; 2955188; 159792; a Levet Giovanni; Autocarro Betford

. Partigiani; Autocarro» Ceirano 50 C.; 31658; 4701; a Roche Ernesto; Autocarro Renault 4208; 11437; a Gedin Leone; Autoc. Peugeot; K. 15790; 904714; a Boaglio Mario; Autocarro Fiat 666; 004070; 007329 a Böaglio Mario; Motociclo Guzzi; 14020; 14498; a Valle C.; Autovett. Lancia Ardea; 250-4881; 5379; a Bidone A.; Autovett. Lancia Augusta; 13679; 14995; a Valli Silvio; . Autocarro Peugeot; 904694 ; 445597 a Garro A.; Autoc. Fiat 626 ; 011059; 011079; S. A. Frigonube; Autocarro; Renault; 605932 ; 9955

; ai S. A. Frigonube; Autoc. Fiat 1100; 216787; 286832; a GhigJioni; Autoc Berliet; 213008; 1482; a Garro A. ; . Autoc. Berliet 157394; 4830; a Gar ro A. ; Motociclo 1 Bianchi 678; 678; a Prini Attilio; Autocarro Fiat 1100; 242624 ; 246708 a Coop. La Superga; Motofurg. Guzzi; 1507; 1204; a Fino Filippo; Autofurg. Fiat 500; 074275; 059509; a Coop. Partigiani; Motociclo Gilera; 326342 ; 326342; a Verna Giuseppe; Motociclo Bianchi; 955; 68955; a. Frantoi Leo; Motociclo Wiu Nep; 35766; 307049 a Villa Enrico; Motocarro

Frnd; 4252187; 4252187; a Coop. (Partigiani; Autoc. Lancia Augusta; 31 - 13028; 14151; a Garrone Luigi; Autocarro Ford Wercke; 526506; 526506; a Coop. Partigiani; Motociclo Frera; 31626; 531605; a Fognetti C.; Autoc. Spa 38; 017060; 021458; a Fissore e Sandri; Autocarro Spa 38; 28797 ; 020096 ; a Coop. Partigiani; Autovett. Fiat 500; 068842 ; 602362 uff. a Scarponi Paolo; Motociclo Guzzi; 19355; 67332; — ; Autovett. Citroen; 31101; 02356; a Guardia di Finanza; Autocarro Spai 38; 007511; a 007654

Fiat 626 ; 008107 ; 019509; a Cons. Prod. Latte; Autocarro Fiat 626; 00922; 000903; a Cons. Prod. Latte; Autoc. Lancia Esarò ; 1196; 1306; a Coop. Trasp. Canav.; Autocarro Lancia Esarò; 1173; 1261 a Coop. Trasp. Canav.; Motocarro Sertum; 60056; 41362; a Guardia di Finanza; Autocarro Fiat 500; 051993 ; 052320 a Broccardo Battista'; Autoc. Fiat 1100; 212210; 282037; a Otto e Bolle; Motocarro Guzzi; 10522 ; 66790; a Carrelli; Autocarro Fiat 1100; 253370; 258971 a Ferraris Giovanni; Autoc. Bobbes Far

; Autocarro' Ceirano 50 C.; 31658; 4701; a Roche Ernesto; Autocarro Renault '4208; 11437; a Gedin Leone; Autoc, Peugeot; K. 15790; 904714; a Bo aglio Mario; Autocarro Fiat 666; 004070; 007329 a Boaglio Mario 4 , Motociclo Guzzi; 14020; 14498; a Valle C.; Autovett. Lancia Ardea; 250-4881; 5379; a Bidone A.; Autovett. Lancia Augusta; 13679; 14995; a Valli Silvio ; Autocarro Peugeot; 904694 ; 445597 a Garro A. ; Autoc. Fiat 626; 011059; 011079; S. A. Frigonube; Autocarro; Renault; 605932 ; 9955

; a S. A. Frigonube; Autoc. Fiat 1100; 216787; 286832; a GhigJioni; Autoc.. Berliet; 213008; 1482; a Garro A. ; Autoc. Berliet 157394; 4830; a Car ro A.; Motociclo Bianchi 678; 678; a Prilli Attilio; Autocarro Fiat 1100; 242624; 246708 a Coop. La Superga; Mototfurg. Guzzi; 1507; 12Ó4; a Fino Filippo; Autofurg. Fiat 500; 074275; 059509; a Coop. Partigiani; Motociclo Gilera; 326342; 326342; a Verna Giuseppe; Motociclo Bianchi; 955; 68955; a Frantoi Leo; Motociclo Wiu Nep; 35766; 307049 a Villa Enrico; Motocarro

; ai Coop, Partigiani; Autocarro Ford; 4252187; 4252187; a Coop. /Partigiani; Autoc. Lanciai Augusta; 31 - 13028; 14151; a Garrone Luigi; Autocarro Ford Wercke; 526506; 526506; a Coop. Partigiani; Motociclo Frera; 31626; 531605; a Fognetti C.; Autoc. Spa 38; 017060; 021458; a Fissore e Sandri; Autocarro Spa 38; 28797; 020096; a Coop. Partigiani; Autovett. Fiat 500; 068842 ; 602362 uff. a Scarponi Paolo; Motociclo Guzzi; 19355; 67332; —; Autovett. Citroen ; 31101 ; 02356 ; a Guardia di Finanza; Autocarro

; a Cons; Prod. Latte; Autocarro Fiat 626; 008107 ; 019509; a Cons. Prod. Latte; Autocarro Fiat 626; 00922; 000903; a Cons. Prod. Latte; Autoc. Lancia Esarò; 1196; 1306; a Coop. Trasp. Canav.; Autocarro Lancia Esarò; 1173; 1261 a Coop. Trasp. Canav.; Motocarro Sertum; 60056; 41362; a Guardia c!i Finanza; Autocarro Fiat 500; 051993; 05232C a Broccardo Battista; Autoc. Fiat 1100; 212210; 282037; a Otto e Bolle; . Motocarro Guzzi; 10522; 66790; a Ca resili ; Autocarro Fiat 1100; 253370; 258971 a Ferraris

? n?ch bis an die Spitze vor u. gingen als Sieger durch das Ziel. Auch in der Klasse der 5N0 oab es emen ebenso interessanten Verlauf, in der die Brüder Venturelli als Sieger hervorgingen. Der Veranstaltung wohnte ein über aus zahlreiches Publikum bei. Bei seinem Eintreffen wurde S. E. der Parteisekre» schen Meisterschaft kaum Veränderungen. 2S0 Kubikzentimeter: Kluge, Deutsch land (DKW), 27 Punkte; Petruichie, Deutschland (DKW), 12 P.; Pagani, Ita lien (Guzzi), S P.; Mellors, England (Benelli), ö P.; Moore, Südasrika

fini und Vailati, die aber ihre Maschinen nicht überanstrengen wollten und nur mäßige Geschwindigkeiten erzielten. Da für fuhren aber die Guzzi-Piloten San- d r i und Pagani sehr schnelle Runden. Sandri schlug mit der Zeit von 3'58' den Rundenrekord, der bisher auf 3'S3' gestanden hatte. Auch Petruschka auf DKW. lieferte gute Ergebnisse. Das Baltische Meer durchschwömmen. Die dänische Meisterschwimmerin Jen ny Kammersaard unternahm am gestri gen Tag den Versuch der Durchquerung des Baltischen

und Motorräder, Handarbeit nach Mah 220 Li». Tirol«? Leder. Sclineider Simconi, Salerno. B S30-1 lilLlON.ìdi 1 l'I caslö con giardino vonav-i. alMlasi w Mvu, splenclwa posiülone, Müs rilievo. 5raliatlve ri volgersi Scol.irt ^qricllsn. Mva. .Guzzi' mit Beiwagen, Motor neu hergerichtet. Fanalerie Bosch, zu Olkaswnspreis verkäuflich. Nä heres Garage Millemicilia. Bolzano. B 1713-1 Pelzpalelot, echter ZNurmel, joivie oerichievenc erst- klossigo Kleider, ein grober Srl rankkosser zu ver kaufe». Pell, Villa Madile