5,634 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Tiroler Sonntagsbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRSO/1890/07_09_1890/TIRSO_1890_09_07_2_object_7912160.png
Page 2 of 8
Date: 07.09.1890
Physical description: 8
) sind nun aus Oberösterreich wieder in ihren Garnisonen einge troffen, zwei Kaiserjäger-Bataillone wurden be kanntlich nach Wien verlegt. Im ganzen haben aus Tirol einschließlich der Landesschützen 3t7 Stabs und Oberoffiziere und 7171 Mann mit 343 Pferden an den großen Kaisermanövern in Oberösterreich theilgenommen. (Kurort Gries.) Wie bereits seinerzeit berichtet worden, hat die Kurvorstehung (und zwar ganz ! vorzugsweise Herr Kurvorstand Dr. Edmund von | hüllte ihr das Haupt und ging dann an's Werk, das in wenigen

, um eine Abgrenzung des eigentlichen Kürrayons von Gries aus dem weitausgedehnten Grieser Ge meindegebiete zu erzielen. Das betreffende an die k k Statthalterei gerichtete Ansuchen war einer seits damit begründet, daß es für den Kurverein bezw. dessen Vorstehung wünschenswerth sei, das ihm in Bezug auf das Kurwesen zur Obsorge un- vertraute Gebiet genau kennen zu lerne», sowie dieß auch betreffs Meldewesen, Kurtaxen-Ein Hebung u. s. w. mehr und mehr geboten erschien. Ander seits, hieß es ungefähr in der erwähnten

Eingabe, niüsse auch die Gemeinde Gries selbst diese territo riale Abgrenzung vom übrigen Gemeindegebiete als eine Nothwendigkeit empfinden, wenn sie sich der Erwägung unterzieht, daß die für sie lediglich ans dem Kurwesen resultirenden Auslage» für Straßeneinhaltung, Beschaffung guten Trinkwassers rc., sowie überhaupt für alle aus sanitäts- oder sicherheitspolizeilichen Gründen zu treffenden An stalten und Vorkehrungen, weiter aber auch die aus dem Fremdenbesuche fließenden Einnahmen

einer abgesonderten Vecivaltnng und Verrechnung zu unterziehen sein werden, zumal für diese Agen den bei den außerhalb des Kurrayons befindlichen Besitzern und Gemeindeangehörigen ein direktes und nnmittelbares Interesse nicht bestehen kann und für dieselben aus diesem Grunde jede Einfluß nahme auf die kurortlicheu Angelegenheiten der Gemeinde Gries entfallen sollte. — Der Eingabe war ein Plan von Gries beige fügt, auf welchem mit einer rothen Linie das Terri torium, uin dessen Erklärung als Kurrayon ange sucht

wurde, gekennzeichnet erschien. Dem Ansuchen der Kurvorstehung wurde nun mit Statthalterei- Erlaß vonr 26. August ds. Js. Folge gegeben, wo gegen auch die Gemeinde Gries keinerlei Einwen dung erhoben hatte. Der also endgiltig festgesetzte Kurrayon von Gries (der Plan ist in der Kunst handlung F. Moser zur allgemeinen Ansicht aus gestellt) umfaßt die eben in der Hauptsache als Kurgebiet in Betracht kommenden Grieser Gemeinde viertel „Fagen" und „Hof" und hat im Osten die Talfer, im Norden den Steg

1
Newspapers & Magazines
Tiroler Post
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIPOS/1899/04_10_1899/TIPOS_1899_10_04_4_object_7987575.png
Page 4 of 8
Date: 04.10.1899
Physical description: 8
29 nachmittags werden nur geringfügige Aenderungen erleiden. Der bisher um 5 Uhr 25 nachmittags von Innsbruck nach Bozen—Gries verkehrende Per sonenzug wird um 10 Minuten später abgehen. In der Strecke Franzensfeste—Bozen— Gries werden die Personenzüge Nr. 18/a, ab Franzensfeste 6 Uhr 44 abends und Nr. 23, ab Bozen—Gries 6 Uhr 40 abends entfallen. Eine größere Aenderung erleidet der bisher von Ala um 12 Uhr 20 nachmittags nach Inns bruck abgehende Personenzug Nr. 19, welcher ab 1. Oktober schon um 11 Uhr

10 Minuten vormittags von Ala, um 12 Uhr 39 nachm. von Trient, um 2 Uhr 39 nachmittags von Bozen—Gries abgehen und um 8 Ühr 43 abends in Innsbruck eintreffen wird. Der Nordsüdexpresszug wird um etwa 1 Stunde früher gelegt und in nachstehender Fahrordnung verkehren: Kufstein ab 10 Uhr 23 Vorm., Innsbruck ab 11 Uhr 41 vormittags, Bozen— Gries ab 3 Uhr 11 nachmittags, Trient ab 4 Uhr 10 nachmittags, Ala an um 4 Uhr 55 nachmittags. Der Südnordexpresszug da gegen wird um etwa l 1 /, Stunden später

nach folgender Fahrordnung verkehren: Ala um 1 Uhr 13 nachmittags, Trient ab 1 Uhr 57 nachmittags, Bozen—Gries ab 3 Uhr 7 nachm., Innsbruck ab 6 Uhr 57 nachmittags, Kufstein an 8 Uhr 17 abends. Der Schnellzug Ala— Wieu via Franzensfeste wird in Ala direkten Anschluss an den wesentlich beschleunigten Per sonenzug der italienischen Eisenbahn erhalten. Die Studenten und die Uebertritts- bewegung. Die Gründe, welche unsere goldene deutschnationale Jugend veranlassen, dem katho lischen Glauben „Adieu" zu sagen

2
Newspapers & Magazines
Tiroler Post
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIPOS/1899/08_09_1899/TIPOS_1899_09_08_4_object_7987495.png
Page 4 of 8
Date: 08.09.1899
Physical description: 8
wild und schossen aufs Geradewohl ab. Zu ihrem nicht geringen Entsetzen füllt mit einem Aufschrei die Moossammlerin vor ihre Füße. Die Verletzungen infolge des Schusses waren ungefährlich, allein der aus Schrecken erfolgte Sturz vom Baume hat ihr schwere Verletzungen verursacht. Die Burschen holten eiligst Priester und Arzt herbei. Die gerichtliche Untersuchung ist eingeleitet. Die Frau wurde heute nach Innsbruck überführt. Kurort Gries. (Saisonbeginn.) Mit dem 1. September hat in Gries bei Bozen

die Saison ihren Anfang genommen und das während der heißen Zeit unterbrochene Kur leben wieder begonnen. Zur Traubeu-Kur, welche Heuer infolge der außerordentlichen Er giebigkeit der berühmten Wein-Kulturen von Bozen-Gries eine sehr günstige zu werden ver spricht, sind bereits die ersten Kurgäste in Gries eingetroffen, wo sümmtliche Hotels. Pensionen und Villen, durch verschiedene, während des Sommers fertig gestellte Neubauten vermehrt, zur Aufnahme der Herbst- und Winterbesucher bereit stehen

. Der ausgezeichnete Ruf der „mildesten Winterstation des deutschen Südens" wird sicherlich auch heuer ein recht zahlreiches, internationales Kurpublikum nach Gries führen, das nie schöner ist, als im buntfarbigen Zauber der Herbstlandschaft. Oberinnthal, den 1. September. (Zur Maul- und Klauenseuche.) Diese vielfältig durch den Viehhandel in unser Land geschleppte Seuche hat in diesem Jahre, besonders in einigen Gemeinden der Gerichtsbezirke Landeck und Ried, seit Ende Juni bei der so leichten Ansteckung

3
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1893/08_07_1893/SVB_1893_07_08_5_object_2444581.png
Page 5 of 10
Date: 08.07.1893
Physical description: 10
VolKsblat!' Nr. 54. Bozen, Samstag, den 8. Juli 189Z. Kirchlich-profane Mittheilungen. Von K. Ml. Die ^eilig^reuz-Linfiedelei oberhalb Trojenstein, Pfarrei Gries bei Bozen. (Fortsetzung nnd Schluß.) Das Aktenstück spricht nur von dem Uebereinkommen zwischen dem Grafen und Propste, und schweigt vom Kapitel und der Gemeinde. Die Ursache ist die : Der Prälat rief am 29. Sept. 1704 das Kapitel zusammen und legte ihm den ersten Entwurf des Uebereinkommens vor, Dieses erklärte

sich nur dann damit einverstanden, wenn diesem Uebereinkommen auch der Gemeindeausschuß! von Gries beipflichte. Weil derselbe ihm aber nicht beitrat, so hielt sich das Kapitel nicht mehr an die Zu stimmung gebunden, und erklärte sich' demgegenüber für neutral, indem es seine Rechte gewahrt wissen wollte. Der Prälat konnte dem beim Kaiser im hohen An sehen stehende Stifter nicht schroff gegenüberstehen. Um das Kloster nicht zu gefährden, suchte er zunächst die Angelegenheit in die Länge zu ziehen. Allein der Graf und sein Sohn

, der Kanoniker in Trient und später Pfarrer in Bozen, drängten ihn derart, bis er »nolens volens« (halb gezwungen) zum Uebereinkommen seine Unterschrift und sein Privatsiegel gab. Weil das Kapitel im Einverständniß des Prälaten und aus obigen Grunde das Instrument nicht siegelte, so weigerte sich der Graf anfänglich, dasselbe anzunehmen. Endlich stellte er sich zufrieden, unterschrieb und besiegelte es am 15. Okt. 1706 ebenfalls und schickte es von Girlan aus dem Prälaten mit dem Bemerken nach Gries

: „Wenn in Folge der Zeiten (sueesssu temporum) eine Stiftung von hl. Messen dahin (die Kapelle der Einsiedelei) ge schehen sollte, so werde man auf das löbliche Colleginm (von Gries) gebührende Rücksicht nehmen'. Schließlich empfiehlt er die Einsiedelei Sr. Gnaden, dem Prälaten. Weil sich der Propst mit dem Grafen verständigt hatte, so wagte die Gemeinde Gries gegen die Eremiten in Heiligkreuz keine weitere Beschwerden zu erheben. Bruder Hilarion diente bis 1710 in seiner Klause un- behelliget Gott

. In diesem Jahre wünschte Se. Excellenz Graf Trojer, daß die Kapelle geweiht würde. Schon war Alles zur dieser Feier vorbereitet, und der Fürst bischof selbst hatte zugesagt, sie vornehmen zu wollen. Da wurde dem Grasen zu Innsbruck vcrdeutet, daß laut § 4 des Vertrages vom I. 1706 diese Kapelle niemals geweiht werden dürfe (nuinzuam eonseeran^a). Dieser schrieb in sehr höflichem Tone dem Prälaten nach Gries, er habe wirklich nicht gewußt, daß im Uebereinkommen dies ausgesprochen sei, weil er die Urkunde

4
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1896/08_01_1896/BZZ_1896_01_08_3_object_392226.png
Page 3 of 4
Date: 08.01.1896
Physical description: 4
führten folgende Titel: „Gries bei Bozen', „Vom Kurort Bozen-GrieS', „Fremdensaison im Eisack-, Talfer- und Etfchthal', Reklame für Bozen-GrieS', „Ein Denk mal für die Kronprinzessin-Witwe in Gries', „Eine neue Berg bahn bei Bozen-GrieS', „Kurleben in Gries', „Afrikanische Aurgäste im Kurort Gries', „Erzherzog Rainer und die Jc- nesier Bäuerin am Bozner Bahnhof', „Evangelischer Gottesdienst in Gries', Komponisten in den Bozner Bergen', „Die Saison in Bozen-GrieS', „Neuerungen in Gries' und „Winsertage

in Bozeu-Gries'. Dank der B:rbindungen, die der PreßauSschuß mit dem Telegraphen-Korrespondcnz-Bureau und dem Wolf'schen Bureau in Berlin einging, konnte das Lesepublikum von beson der» wichtigen und für den Kurort einflußreichen Begebenheiten telegraphisch unterrichtet werden, so von dem Eintreffen deS Erzherzogs Karl Ludwig im Etablissement „Austria', von dem Ausspruche des Prof. Marigliano über die Heilerfolge von Bozen-GrieS, über den Aufenthalt des Ritters des goldenen VließeS Grafen Palffy

, Herzogs von Teano in Gries u. s. f. AuS den angeführten Titeln der Artikel und Notizen wird man ersehen können, daß der Preßausschuß bemüht war, in dieser Beziehung Abwechslung und Mannigfaltigkeit in die Reklame zu bringen. Außerdem wurde, insoweit d ies dem Preßausschuß bekannt ist, folgende Artikel und Feuilletons über Bozen-GrieS veröffent licht: „Wintermilden in Deutsch-Südiirol' von Dr. Max Bogel in der „Deutschen Mode-Zeitmig', „Bozner Wein- und andere Studien' von Dr. Heinrich Noiz

in der „Münchner Allge meinen Zeitung'. H. Noe hat außerdem im verflossenen Zahre durch verschiedene prächtige Schilderungen und Essays und ins besondere durch die Herausgabe des BucheS „Edelweiß und Lorber' wesentlich im Interesse unseres Kurortes gewirtt. „Ferien tage im Tiroler Süden' von Ernst Keiter im „Fremden blatt' und in der „Meraner Zeitung', „Freie Stunden an der Talfer und Passer' von Julius Löwy im „Extrablatt', „Grieser'Plaudereien' und „Ein Stück Geschichte des Kurorte« GrieS

in -der Zeitschrift ideS.- Deutschen. und Oesterreichifchen Alpenvereins die 'Aufmerksamkeit der Touristen in glücklicher Weise auf eine An »zahl reizender Punkte in der Umgebung gelenkt, und so ist von -vielen berufenen Seiten das Lob unseres Kurortes in begeisterter Weise gesungen worden, und sicherlich zu Nutz und Frommen -von Bozen-GrieS. Jubiläum von Tiroler Alpenvereins Sek tionen. Von den 36 Sektionen des T. und Oest. Alpen- Vereines in Tirol begehen nachstehende Sektionen im heurigen .Jahre das Fest

5
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1891/07_11_1891/OBEWO_1891_11_07_4_object_8019694.png
Page 4 of 8
Date: 07.11.1891
Physical description: 8
Innsbruck mit Einwohner . 23.325 Gulden 1,329.307 d Innsbruck „ . 58.880 252.698 Imst „ . 22.036 125.661 Kitzbühel „ . 23.032 46.254 Kufstein „ . 31.688 74.424 Landeck „ . 23.211 72.012 Reutte . . 15.487 117.793 Schwaz ,, . 27.104 160.888 Ampezzo „ . 6.074 146.482 Brixen „ . 27.056 190.312 Bruneck . 34.975 379.264 Lienz „ . 30.406 92.286 die Stadt Bozen (mit Gries und Zwölfmalgreien) mit . Bezirk Bozen (ohne Gries und 19.139 1,340.358 Zwölfmalgreien) mit die Stadt Meran (mit Ober 59.996 136.328

und Untermais) mit Bezirk Meran (ohne den Kur 13.202 2,137.350 ort Meran) mit 47.539 63.784 Dazu kommen die Einnahmen aus der Lohn- kutscherei und dem Bergführer-Dienst und zwar für Nordtirol, vertheilt auf 502 Lohnfuhr werke und 181 Bergführer, zusammen 139.500 fl. für Deutschsüd- und Osttirol, ver theilt auf 448 Lohnfuhrwerke und 234 Bergführer (wobei bezüglich der Lohnkutscherei der Kurort Meran so wie Bozen - Gries - Zwölfmalgreien ausgesckieden sind) zusammen . . 113.000 fl. ferner für Bozen-Gries

Arko vor mit 810.000 fl., welche die als BerbandskorperatioN dem Landesverband angehörige Kurvorstehuug dem Zentral-Bureau zur Verfügung gestellt hat in gleicher Weise, wie auch die Kurvorstehungen von Gries und Meran das Erträgniß durch ihre Kanzleien selbst be rechnen ließen.) Also über sieben Millionen oder mit Abzug der Reisespesen der Inländer 6,839.968 fl. hat der Frem denverkehr im letzten Jahre ins Land, nämlich nach Deutschtirol gebracht, fürwahr eine hohe Summe, für deren Werthschätzung

6
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1893/28_06_1893/SVB_1893_06_28_5_object_2444967.png
Page 5 of 8
Date: 28.06.1893
Physical description: 8
age zum „Tiroler Valksblatt' Nr. 51. Bozen, Mittwoch, den 28 Juni 18S3. Kirchlich-profane Mittheilungen. ^ Von KM. ^ kV Die kzeiligkreuz-Linstedelei oberhalb Trojeiistein, Pfarrei Gries bei Bozen. Ein Hilarion Maier von Bozen, weltlichen Standes, fühlte sich am Ende des 17. Jahrhunderts berufen, Einsiedler zu werden. Er gewann den Franz Anton Grafen von Trojer, Herrn von Trojen- stein und Gisbach ?c., k. k. Kämmerer, Guberneur von Tirol und obersten Hofmeister zc. für seine Absicht und erhielt

von ihm die Erlaubniß auf seinem Gute Trojen- stein, Pfarrei Gries bei Bozen. das sich am St. Georgen- ) berg hinaufzieht, in einer kleinen Thalschlucht als Ein siedler zu leben. Der Fürstbischof von Trient, bei dem ein Sohn des Grafen Kanoniker war, ertheilte hiezu gerne die Erlaubniß. Die erste Niederlassung daselbst mag sodann im I. 1688 erfolgt sein. Im I. 1702 (Archiv Gries II. I. I. 7.) waren die Bauten für diese Einsiedelei so weit gediehen, daß Wohnungen nicht bloß für einen Eremiten, sondern für mehrere

Personen erstellt waren. Zugleich stand auch schon das Mauer werk für eine Kapelle. Darum richtete „?r. Hilarion' (so nannte er sich) ein Bittgesuch an den Fürstbischof von Trient, Johannes Michael, mit Umgehung des Prälaten von Gries, in dessen Pfarrei die neue Ein siedelei sich befand. Die Bitte gieng dahin, daß Se fürstbischöfl. Gnaden gestatte, in der neuen Kapelle das hl. Meßopfer darbringen zu dürfen. Im gleichen Schreiben bemerkte Hilarion, daß er vor circa vier Jahren im besagten Orte

mit Erlaubniß Sr. Gnaden die Einsiedelei zu bauen angefangen habe, und daß er jetzt mit Unterstützung zweier Herren von Bozen ein Gotteshaus erstelle, damit daselbst die hl. Messe gelesen werden könnte. Se fürstbischöfl. Hoheit, hofft er, werde hiesür um so eher die Zustimmung geben, weil er die Pfarrechte des Prälaten von Gries keineswegs verletzen wolle; auch werden er und seine Nachkommen, fügt er bei, beim Anhören der hl. Messen, die in dieser Kapelle gelesen werden, stets Sr. fürstbischöfl. Gnaden

ein gedenk sein. Der Prälat von Gries, Franz Josef, bekam von diesem letztgenannten Bittgesuche eine Abschrift. Er ward beleidigt, daß Hilarion ihn als obersten Pfarrer von Gries umgangen hatte (die Pfarrei Gries war seit 1413 dem Stifte einverleibt). Demnach schrieb er so- sort (18. Febr. 1702) in etwas gereiztem Tone dem Klausner k'r. Hilarion: er verwundere sich, daß er so frech sein konnte, seine psarrlichen Rechte zu verletzen; dann forderte er ihn auf, vom Unternehmen abzulassen, und er möge

8
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1891/21_05_1891/BTV_1891_05_21_5_object_2939878.png
Page 5 of 10
Date: 21.05.1891
Physical description: 10
auf Ausgestaltung des Cur vereineS Bozen-GrieS zu einem Cur- und Flemren- verkehrsverein für den ganzen politischeu Bezirk Bozen und Einsetzung einer eigenen Subcommissou im Art eine für die specielle Verwaltung des Curorteö Gries verhandelt und der Antrag gegen alles Erwarten ab gelehnt. Die Ursache dieser Ablehnung reS gewiss sehr zweckmäßigen, vom Herrn Curvorstand Dr. Edmund v. Zallinger warm vertretenen ProjecteS ist wohl hauptsächlich darin zu suchen, dass die Hoteliers von GrieS in hohen» Maße befürchten

, eS könnte hie- durch die Aufmerksamkeit, die Fürsorge und Opfer willigkeit der Bozner Bevölkerung nicht mehr wie seit Jahren her ausschließlich dem Curort GrieS zugute kommen, sondern eS würde ein Theil davon auch zur Förderung des Fremdenverkehrs in der Stadt und deren Umgebung verwendet werden. Ja ist denn bloß GrieS allein Fremdenstation? Ist nicht die Stadt auch eine sehr bedeutende Touristenstation, für deren Pflege in diesem Sinne eben noch nichts geschehen ist! Und wenn bis jetzt die Stadlgemeinde

, die Bozner Sparcafse und die städtische Bevölkerung all jährlich Tausende von Gulden für GrieS gewidmet haben, will man denn in GrieS etwa dieselben Bei träge auch weite»hin dadurch erzwingen, dass man sich in egoistischer Kurzsichtigkeit der Pflege und För derung auch anderer engbenachbarter Gebiete als Sommerstationen :c. widersetz»? Wie nun, wenn sich in Boz^u (was ja nicht ausbleibe»» wird) ein eigener Verein zur Förderung des Fremdenwesens oder eine FremdenverkehrS-Sectiou wie in Kufstein, in Hall

u. s. w. bildet? Dann werden jedenfalls vor allem die Stadtgcmeinde und die Sparkasse ihren Beitrag von jährlich 2000 fl. nicht niehr allein dem Cur- wesen in GrieS zur Verfügung stellen, abgesehen davon, dass schon an und für sich eine Kluft entste hen würde, welche auch die Bevölkerung in der Stadt veranlassen »»iisöle, ihre Beiträge entiveder gar nicht mehr zu leisten oder aber wahrscheinlich eher aus die Förderung des in der Stadt bestehenden und in erster Linie für die Stadt arbeitenden Vereines

zu verwen den, wodurch dann GrieS noch viel mehr zu Schaden käme als durch die Umgestaltung des CurvereineS. Man vergesse eben nicht, dass schon bei Berathung des Curbeitrages in, Bozner GciiieindeauSschusse von den Gegnern einer Subventionierung des CurvereineS ohnehin ausdrücklich eingewendet wurde, die Stadt solle nicht einen Verein, der hauptsächlich außerhalb der Stadlgemeinde seine Wirksamkeit ausübe, in so hohem Maße subventionieren. Was damals gespro chen und dann auch (im „Tircler Volksblatt

9
Newspapers & Magazines
Neue Inn-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/INNZEI/1890/26_10_1890/INNZEI_1890_10_26_6_object_8307639.png
Page 6 of 12
Date: 26.10.1890
Physical description: 12
der neuzubildenden Wassergenossenschaft stattfinden, welche ein Gebiet von zirka 580 Joch umfassen und wohl die größte derartige Vereinigung in Tirol darstellen lvird. Die ausznführenden Bauten, zu deren Herstellung Staat und Land beisteuern werden, sind auf 130.000 fl. veranschlagt. Bozen. In der nächsten Zeit lvird eine energische Aktion, zu Gunsten der Erbauung der Straße von Welschnoven nach Fassa zur. Durchführung gelangen. — Die letze Kur- und Fremdenliste von Bozen- Gries Nr. 3 verzeichnet 1145 neu

wird Erzherzog Albrecht mit Gefolge in diesem reizenden Kurorte eintreffen. In Meran wurden einem 19jährigen Gärtner gehilfen Namens Ballepa aus Azwang in einem Raufhandel schwere Schnittwunden beigebracht. Nach dem Thäter wird gefahndet. Die Kneipp'schen Wasseranstalten finden immer mehr Verbreitung. Dr. Scheicher will eine solche in „Austria" Gries, Dr. Hofinger am Gnntschnaer- berge errichten. In Vadl besteht bereits eine solche. — Wie das „Tiroler Volksblatt" berichtet, befindet sich im Weingute beim

Lochwirthe in Gries eine Rebe, die nicht weniger als tausend Trauben trug. Am Samstag Früh kam im Vereinslokale des Gesellenhauses in Briren Feuer aus, wahrscheinlich durch noch glimmende Zündhölzchen, welche in den Spncknapf geworfen wurden. Das Feuer war Gott sei Dank bald gelöscht, dürfte aber doch an ver schiedenen Einrichtungsgegenstünden einen Schaden von : 00 fl. angerichtet haben. Sitz. Frau Gräfin Adelheid Wolkenstein ist ver gangenen Sonntag zum Katholizismus übergetreten. Jams

von Witten an dem Bahnhofe der Trambahn eine Restauration er bauen und errichten. In Schlitters (Zillerthal) starb vor einigen Tagen die Bötin Riedl. Falsche Guldenstücke sind, wie man uns mittheilt, im Unterinnthal in Umlauf. Sie tragen verschiedene Jahreszahlen, fühlen sich etwas fettig an und werden im Klang leicht erkannt. In Gries a. B. wurde am 21. d. die 14jährige Anna Schmölzer von ihrem 11jährigen Bruder aus Unvorsichtigkeit erschossen. Merkwürdig ist, daß ihre Schwester Maria vor zwei Jahren

10
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1900/12_05_1900/SVB_1900_05_12_9_object_1936241.png
Page 9 of 10
Date: 12.05.1900
Physical description: 10
2. Beilage zu Nr. 57 vom 12. Mai 1900. ,»Der TiD?ol<r» Cnic 5 Gingesendet. An alle wohlmeinenden und ruhig den kenden Protestanten von „GrieS und Um gebung'. In der letzten Zeit kursierten in GrieS Circulare, welche zwar nicht ausdrücklich, aber deutlich genug den Bau einer protestantischen Kirche befürworteten und von den „Glaubensgenossen' Gaben zu diesem Zwecke erbaten. Es ist begreiflich, dass wir die Aus breitung und Festsetzung des Protestantismus in unserer Gegend nicht gerne sehen

, — kein Denkender wird uns Katholiken das übelnehmen. Es wehren sich umgekehrt ja auch die Protestanten in Deutsch land, speciell en Norddeutschland, gegen das „Vor dringen' des Katholicismus und ergreifen Maß regeln, die wir nicht ergreifen wollen. Aber nahelegen dürfen und wollen wir den Protestanten von GrieS und Umgebung, ob es denn wirklich schon angezeigt ist, an einen Kirchenbau zu denken. Vor kurzem wurde in Arco die protestantische Kirche eingeweiht, die nach verschiedenen Hindernissen

und Schwierigkeiten endlich vollendet werden konnte. Und nun sieht man ein und spricht es in protestan tischen Kreisen unverhohlen aus, dass die ganze Sache „verfrüht' gewesen. Wird es mit dem Kirchenbau in Gries nicht auch einmal so gehen? Wir erlauben uns ferner auf die Klagen auf merksam zu machen, welche die Protestanten in Meran namentlich diesen Winter führten über die Propaganda der evangelischen Sache daselbst, eine Propaganda, die nur Geld koste und alle Tage von neuem Geld erheische; wir könnten

Aeußerungen an führen, die wir Katholiken nicht machen dürften, wir könnten erwähnen, wie man von protestantischer Seite katholische Blätter ersuchte, gegen diese Art von Ausbreitung des Protestantismus Front zu machen u. dgl. Man ist katholischerseitS »licht darauf eingegangen, hat in jeder Weise Zurückhaltung geübt, zumal da man sah, in welcher Weise die Sache dem Herrn Pastor Selle mitspielte; aber nunmehr seien die Protestanten von GrieS und Umgebung an all das erinnert und öffentlich gewarnt

sich damit zufrieden geben wird? Wir glauben gerne, dass man es w Gries mit dem Auf- ßin Hpfer des Katßolikenßasses. (K. Fortsetzung.) . Wenn ich fälsch schwöre und nicht die volle Wahrheit sage, so soll ich verurtheilt und auf ewig verdammt werden, und es soll mich das Feuer ver zehren, welches einst Sodoma und Gomorrha ver- brannt hat, alle Flüche/ welche in der Tora ge schrieben stehen, sollen mich treffen und der wahre und lebendige Gott soll mich in keinem meinerWerke und Unternehmung«: mehr segnen

11
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1896/22_02_1896/OBEWO_1896_02_22_5_object_8022255.png
Page 5 of 10
Date: 22.02.1896
Physical description: 10
unter dem Kalvarienberge zu Seltenheiten gehören. Kufstein ist eben ein gesunder Ort und während Innsbruck durch den sympathischen, nervenstärkenden Föhn in Kürze Gries und Meran den Rang als Winterkurort ab laufen wird, können wir Kuffteiner sagen, daß der kalte Wind den Todtengräber brodlos macht. Kihbühel. Am letzten Sonntag veranstaltete der Trabrenn-Berein Kitzbühel wieder ein Schlitten rennen, wofür in Summa 11 Preise mit 220 Kronen ausgesetzt waren und konnten an diesem Rennen sämmtliche Pferde

haben soll. — Ein Naturheilarzt von Nürnberg, den sich eine fremde Dame, die als Kurgästin in Gries bei Bozen weilt, zum Beistände ihrer schweren Stunde verschrieben hatte, wurde am 18. d. Abends auf den Bozner Bahnhofe verhaftet und in die Frohnfeste eingeliefert. So viel man hört, hat derselbe die Pflege des neuge borenen Kindes so gründlich besorgt, daß dasselbe am dritten Tage nach der Geburt an Entkräftung starb, weil man versäumt hatte, ihm außer Wasser irgend welche Nahrung zu verabfolgen. Am 18. d. Vormittags wurde

die Sektion der Leiche in der Leichenkapelle von Gries vorgenommen. — Die Gendarmerie i" Kaltern verhaftete vor Kurzem zwei Falschspieler, die manchen ahnungslosen Mitspieler zu großem Schaden gebracht. Der eine Gauner heißt Johann Tschinkel, ist 47 I. alt, aus Windischdorf in Krain, der andere Mathias Stalzer, ist 42 Jahre alt, aus Reichenau in Steiermark. — Erzherzog A lbrecht Sal vat 0 r, der in Gries bei Bozen schwer krank darniederliegt, wurde am 17. Februar durch den hochw. Grafen Paul Huyn

12
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1897/17_04_1897/OBEWO_1897_04_17_5_object_8022879.png
Page 5 of 10
Date: 17.04.1897
Physical description: 10
der Bahnarbeiter Benardi gestorben und da versammelte sich, wie ortsüblich, eine Menge Andächtiger, um für den Verstorbenen zu beten. Plötzlich brach der Boden durch und die ganze in diesem Lokale sich be findliche Gesellschaft stürzte in den Keller. Glücklicher weise sind alle ohne schwere Verletzungen zu erleiden mit dem bloßen Schrecken davongekommen. Gin adeticher Seköstmörder. Am Fuße der Heinrich-Promenade in Gries bei Bozen wurdeam 9. d. gegen 7 Uhr früh in einer Nische neben dem Mar mor-Denkmale

des Erzherzogs Heinrich ein elegant gekleideter Mann mit durchschossener Schläfe aufge sunden. Neben dem tödtlich Getroffenen lag ein Revolver, mit dem er den Selbstmord verübt hatte. Aus einem Briefe, den der Selbstmörder bei sich trug, wurde dessen Identität sestgestellt. Er heißt Eduard von Vopaterny und war laut Eintragung in das Logisbuch der Pension Navratil in Gries dem Hofmeisteramte des Monarchen zugetheilt. Vopa terny wurde sterbend in das Bozner Spital über tragen, wo er, ohne das Bewußtsein

erlangt zu haben, um 12 Uhr Mittag verschied. Der Unglückliche war erst vor einer Woche aus Wien nach Bozen-Gries gekommen, um sich von einem nervösen Kopfleiden zu erholen. Wie er in einem an eine in Gries zur Kur weilende Dame gerichteten Schreiben angiebt, verschlimmerte sich dieses Leiden von Tag zu Tag, so daß er es vorzog, seinem Leben ein jähes Ende zu bereiten. Eduard von Vopaterny stand im 47. Lebens jahre. Seine in Wien lebende Mutter ist die Witwe eines Generalmajors. Andenken an die Kekden

13
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1899/04_02_1899/OBEWO_1899_02_04_6_object_8024061.png
Page 6 of 18
Date: 04.02.1899
Physical description: 18
beerdigt. Am 15. April 1801 ward sie geboren. Von ihren 14 Kindern überleben sie nur vier. Trotz des hohen Alters hatte das „Eggermütterle" ein gutes Gedächtniß und konnte sich an manche Episoden der Jugendzeit er innern. Vor zwei Jahren beschädigte sich die Eggerin durch einen Sturz, der den Verfall ihrer Kräfte be schleunigte, sonst hätte sie vielleicht das hundertste Lebensjahr erreicht. Der Prälat von Muri-Gries ist ihr Pathenkind. Schadenfeuer. Aus St. Veit (Defereggen) wird berichtet

Kurortes Gries zu er bauen. In Bozen haben wiederholt religiöse Landes feste stattgefunden mit großartigen, malerischen Um zügen in den originellen Landestrachten. Die Tiroler Jubiläumskirche, welche den Namen Herz Jesukirche erhalten hat, reiht sich durch die edlen Formen ven alten Kirchen Süd- und Mitteldeutschlands würdig an. Schon von den Grieser Kuranlagen aus gesehen, präsentirt sich der hohe imposante Bau, der hoch über die Handelsstadt emporragt, in seiner röthlichen Farbe wie die steilen

herrliche Palmen, wohl die größten in der Umgebung von Bozen Gries. Noch mehr aber wäre zu wünschen, daß das südlich den Platz abschließende alte Haus der Mönche abgebrochen würde, um gegen Südwesten einer Verbindungsstraße mit dem nahen Kurorte Gries Platz zu machen. Da die Kirche den Komfort einer Heizungsanlage neuesten System durch die Wiener Firma Körting erhält, so ist wohl mit Sicherheit anzunehmen, daß die Jubiläumskiche die Kirche des gesammten katholischen Grieser Kurpublikums

14
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1900/18_07_1900/BZZ_1900_07_18_1_object_353010.png
Page 1 of 6
Date: 18.07.1900
Physical description: 6
Bozen wurde. Aus den statistischen Zusammenstellungen der Kurverwaltung ist zu entnehmen, daß die Gesammt-Frequenz des Kurortes Gries wäh rend der Saison 1898/99 (1. September bis 31. Mai) 1479 Parteien (-j- 10 gegen 1898/99) mit 2519 Personen (^ 25 gegen 1898/99) betrug. Diese Ziffer umfaßt 2344 Erwachsene und 175 Kinder. Von den Be suchern gehörten 1118 dem männlichen und 1401 dem weiblichen Geschlechte an. Die Gefammtzahl der Aufenthaltstage belief sich aus 123,509 gegenüber 125,429 der Vorsaison

). In Gries weilten als Kurgäste während der abgelaufenen Saison: aus Regentenhäusern 3 Personen, aus fürstlichen Familien 15 Per sonen, aus gräflichen Familien 81 Personen und aus freiherrlichen Familien 81 Personen. Das Verhältnis der Staatsangehörigkeit war unter den Kurgästen folgendes: Oesterreich-Ungarn: 615 Parteien mit 1011 Personen (— 17 Parteien mit — 28 Personen gegen 1898/99, davon Niederösterreich: 253 Part. m. 385 Pers. „ Oberösterreich: 22 „ „ 28 „ „ Salzburg: 7 » „ 2t „ „ Tirol

: 2 „ „ 4 „ Italien: 8 „ „ 15 „ Schweiz: 10 „ „ 11 , Schweden und Nor wegen: 2 „ „ 2 „ Donauländer: 8 „ „ 10 „ Asien: Indien: 2 „ „ 3 „ Sibirien: 1 „ „ 5 „ Afrika: Egypten: 1 „ „ 1 „ Amerika: Bereinigte Staaten: 3 „ „ 7 „ Die Kur-Vorstehung hielt während der ab gelaufenen Saison 15 Sitzungen ab, während sich die Vorstehung des Kuroereins 5 Mal versammelte. Es hielten weiters ab die Sani tätskommission des Kurortes Gries 14 Sitz ungen, das Bau- und Straßenkomite der Kur- Vorstehung 6 Besprechungen, beziehungsweise

Begehungen, das Vergnügungskomite 2 Sitz ungen. Die Kurkanzlei versendete während der Saison 1400 Kollektiv-Prospekte des Kurortes (gegen 700 der abgelaufenen Saison) das Pro tokoll weist 1680 Auslaufsstücke (gegen 1525 während der Vorsaison) aus. Von den wichtigeren Aktionen, welche im Interesse des Kurwesens während der Saison 1899/1900 in Gries durchgeführt oder vor bereitet wurden, seien hervorgehoben: die Schaffung der Sanitäts-Kommission des Kur ortes Gries, welche die intensive Wahrung

und Förderung aller hygienisch-sanitären In teressen des Kurrayons bezweckt und schon im ersten Jahre ihres Bestandes m.»er der Leit ung ihres Obmannes Dr. W. Capellmann eine sehr eifrige Thätigkeit entfaltete. Das Hauptwerk dieser Kommission bildete wohl die Ausarbeitung einer allen Anforderungen der Hygieine entsprechende Desinfektionsver- ordnung nebst Desinfektions-Tarif für den Kurort Gries; die Fertigstellung des großen nach einem Original des Malers Reifch aus geführten Grieser Reklame-Tableaus

15
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1896/02_05_1896/SVB_1896_05_02_3_object_2435650.png
Page 3 of 8
Date: 02.05.1896
Physical description: 8
! Bei einigem guten Willen. Die Technik ist heutzutage im Stande, durch „Einrichtung aller mög lichen Heizanlagen mit Rauchverzehrung derlei Uebel stände hintanzuhalten. JosefSchamper, Feuerungs baumeister, Ackerstraße 16, 1. Stock, München, kann dieß! Gefällt dieß aber nicht, nun dann an den Bach gries hinaus mit einer Anlage, welche, abgesehen von oben geschilderten Plagen, die Lungen der Passanten des schönsten Stadtplatzes auf eine harte Probe stellt, ein Hohn auf einen Lungenkranken Kurort ist. Beliebt indeß

trotz all dem, alles beim alten zu belassen, so dehne man dieses Verfahren auch auf das Abstaubtüch lein aus, da gegentheiligen Falles der Vormurf berech tiget erscheint: Ihr seihet Mücken, Kameele dagegen ver schlucket ihr! Beim Freischießen in Gries am 23., 34. und 26. April gewannen den „Bozn. Nachr.' zusolge nachstehende Herren Schützen Beste: Hauptbeste: 1. Nlederfrininger, Eppan; 2. Josef Ladurner, Meran; 3. I. Reinstaller, Schützenrath, Bozen; 4. I. Fleckinger, Innsbruck. Schleckerbeste

: A. Lageder, Schützenrath, Bozen; 2. Johann Pitscheider, Unterschützenmemer, Gries; 3. Franz Schaller, Bozen; 4. I. Kasserer, Meran; 5. Jakob Noflatscher, Bozen; 6. Alois Gilli, Meran; 7. k. u. t. Lientenant im 14. Jnf.-Reg. Zeitlinger; 8. Eduard Pattis, Welschnoven; 9. Quido Promoli, k. Zollverwalter, Mjttenwald, Baiern; 10. I. Pfeiffer, Ramer, Gries; 11 u. 12. Anton Amplatz, Montan; 13. Johann Schwarzer, Eppan; 14. Johann Pan, Bozen; 15. Alois Gilli, Meran. Tage sschl eckerschwarzpräm ien: 23. April

: 1. Johann Pan mit 118; 2. Nägele, Meran mit 96 und 3. Fritz Weißmayr mit 64 Schwarzschüsse. 24. April: Alois Gilli, Meran mit 122; 2. Anton Steinkeller mit 104 und 3. Johann Pitscheider, Gries mit 95 Schwarzschüsse. 26. April: 1. Franz Höllrigl, Oberschützenmeister mit 71; 2. k u. k. Lieutenant Zeitlinger mit 6<! und 3. Josef Pfeiffer, Ramer, Gries mit 56 Schwarzschüsse. Tagesschleckernummernprämien: 23. April: 1. Joh. Pan, Bozen mit 9; 2. Karl Nägele, Meran mit 6 und 3. Kastlunger, Meran mit 5 Nummern

. 24. April: 1. Alois Gilli, Meran mit 6; 2. Anton Steinkeller, Bozen mit 3 und 3. Johann Pitscheider, Gries mit 2 Nummern. 26. April: 1. Josef Pfeiffer, Ramer, Gries mit 3; 2. Peter Pattis mit 3 und k. und k. Lieutenant Zeitlinger, Bozen mit 2 Nummern. Schleckerserienprämien: 23. April: 1. und 2. Eduard Pattis, Welschnoven mit 25 und 23 und 3. Karl Nägele, Meran mit 23 Kreise. 24. April: 1. und 2. Karl Gilli, Meran mit 22 und 21 und 3. Joh. Pitscheider, Gries mit 18 Kreise. 26. April: 1. Johann Kröll

16
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1899/08_03_1899/SVB_1899_03_08_5_object_2516624.png
Page 5 of 10
Date: 08.03.1899
Physical description: 10
8. Märt 1899 „Tiroler Volksblatt * Seite b Graf Eduard Palffy spendete 50 fl., Gras Alb recht von Meran 50 fl., Frau Baronin Marie von Giovanelli zu Gerstburg und Hortende rg, geb. Gräfin Mohr, widmete einen Geldbetrag und mehrere Schmuckgegenstände. Ungenannt mit der Wid- munz: „Zu Ehren des hochheiligen AltarSfacramentes' wurden wertvolle Schmucksachen gespendet. Ghrenburgerrecht. Die Gemeinde Marling ernannte Sr. Gnaden den hochwst. Abt des Benedic- tinerstistes Muri—Gries, Ambros Stein

- egger zu ihrem Ehrenbürger und wurde das kunst voll ausgestattete Ehrendipiom Sonntag, den 5. ds., durch eine Deputation in Nationaltracht in feierlicher Weise hochdemselben im Stifte Gries überreicht. Hoher Curgast. In Gries weilt gegenwärtig als Curgast der neuernannte griechisch katholische Bischof von Stanislau in der Bukowina, hochw. Andreas Szepticky, Priester des Brasilianer-Ordens, geborner Graf Alexander Szepticky von Szeptice. Giu Museum in Kozen. Die „N. Fr. Pr.' bringt hierüber folgendes

in der hiesigen Gegend herum trieben, beschlossen dieser Tage in eine bekannte Pension von Gries einzubrechen, woran sie jedoch durch die Wachsamkeit des Dienstpersonals gehindert wurden. Emer der Diebe war bereits in daS Gebäude einge drungen, als ein Stubenmädchen hierauf aufmerksam wurde und Lärm schlug, worauf der Votier und Hausknecht dazu kamen, dem Gauner zuerst einige tüchtige Tracht Prügel applicierten und sodann seine Verhaftung durch die Gendarmerie von Gries veran lassten. Eine Wahre Klage sür

die Güterbesitzer in GrieS sind oie vielen hier eingewanderten italienischen Arbeiter, welche, da sie in der Stadt nirgends wohnen können, die Ställe und Streuhütten der Güterbesitzer in der Gemeinde Gries aufsuchen, und sich dort zu weist heimlich einschleichen, um dort zu nächtigen. So war jüngst der Fütterer eines größeren Gutes in Quirein nicht wenig überrascht, als er srüh morgens den Stall betrat, in demselben siebzehn italienische Arbeiter schlafend vorzufinden, welche sich unrechtmätzi- Den Glocken

im Curorte Gries. Nr. 16 der Fremdenlche des Curortes Gries weist auS, dass in der Z it vom 20. Februar bis 1. März 70 Par teien mit 101 Personen, im Ganzen bisher 830 Par teien mit 1452 Personen eingetroffen sind. Aus dem Curorte Gries. Am l d. M hielt die neue Grieser Curvorstchung unter dem Vorsitze des Herrn Curvorstanoes Dr. Edmund v. Zallinger eine Sitzung ab, in weicher der Vorsitzende die mitgewählten Mitglieder in warmen Worten willkommen hieß und ihnen die wirksame Vertretung des Cur«ejenS

17
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1897/22_03_1897/BZZ_1897_03_22_3_object_385396.png
Page 3 of 4
Date: 22.03.1897
Physical description: 4
der Fremden auS Bozen-GrieS gedroht, wenn öfter von ihren Luther so gesprochen werden sollte', serner „diese Gäste sprechen ja, als ob sie schon Herren von Bozen-GrieS wären. Sie erlauben sich in drohendem Tone Vorschriften zu machen, die bis an die ka tholische Pfarrkanzel hinaufreichen.' DaS sind unwahre Behauptungen oeS „Tir. Volks blatt'. Wir haben uns nur erlaubt, darauf aufmerksam zu machen, daß derartige Hetzereien wohl leicht zum Nachtheil von Bozen-GrieS ausfallen könnten, eine Befürchtung, deren

sehnt, wo die An dersgläubigen, gleich den Zillerthalern 1837, auS dem Lande ge jagt oder gar lebendig verbrannt wurden, wie eS besonders im frommen Lande Spanien früher Mode war. DaS sind eben Ge schmacks- und Gefühlssachen! DeS Weiteren „verbittet sich das „Tiroler VolkSblatt' im Namen der Bevölkerung einen solchen Ton'. DaS ist sehr hübsch von ihm, wo aber ist seine Autorisation dazu? Wenn serner daS „Tiroler VolkSblatt' „mitleidig die herr liche Luft von Bozen-GrieS mit den armen Kranken theilt

', so ist daS ja sehr edel, aber es kostet wenigstens nichts und wird ihm wohl nichts anderes zu thun übrig bleiben. Unseres Wiss.ns ist die Luft in aller Welt zollfrei und nirgenS eine Steuer für ihren Genuß üblich. Daß Bozen eine reiche Stadt ist, mag sein, obwohl der Begriff des Reichtum ja verschieden ist. Trotz des schon vorhan denen Neichlhums aber scheinen die B>'zner auch nicht böse zu sein, wenn sie ihren Reichthum, aus GrieS, wenn es seine Wohlha benheit noch vermehren kann. Der kaufende Fremde scheint

ja bei allen Geschäftsleuten gerne gesehen zu sein; vielfach findet man Privatwohnungen für Fremde mit oder ohne Pension an gezeigt; in Gries und Bozen sind neben den altbekannten Gast höfen zahlreiche Hotels und Villen neu erstanden, d e ihre gast lichen Thore den Fremden gerne öffnen und ihre Räume mit Gästen zu füllen suchen. Zahlreiche Prospekte. Plakate und In serate werden in alle Welt versendet, sind in Zeitungen uns auf Bahnhöfen zu sehen und zu lesen, in denen Bozen-GrieS als Aufenthaltsort empfohlen

zerfallene und schmutzige, ärmliche Wobnstätten, dürftig gekleidetes Volk bei derlei Geschlechtes, so daß er wahrhastig nicht den Eindruck all gemeiner Wohlhabenheit, sondern oft den bitterer Armut gewinnt. Man sollte da meinen, daß oer Fremdenverkehr dem Lanve nütz lich sein müsse und gerne gesehen werde. Aber weit geirrt! Nur „solche, die selbst erst eingewandert sind und die Bevölkerung nicht verstehen, sehen im Fremdenwesen daS Heil von Bozen- GrieS', ruft das „Tirolcr Volksblatt' und daS VolkSblatt

18
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1899/07_06_1899/SVB_1899_06_07_3_object_2517410.png
Page 3 of 10
Date: 07.06.1899
Physical description: 10
zu recht zahlreichem Er- scheinen höflichst eingeladen werden — Zusammenkunft am 8. Juni um 1 Uhr nachmittags und am 9. Juni um halb 9 Uhr früh im VereinSlocale in Uniform. Die Vorstehung. Nederetfcherbahn. Anlässlich der Einweihung der Herz Jesu-AnbetungSkirche in Bozen werden in den Stationen Kältern, Eppan-Girlan und iu der Haltestelle Ueberetsch (bei H. A. Oberrauch in Sigmuudskron) Carton- Karten mit fünfzig Procent Ermäßigung aus gegeben, welche sür die Hinfahrt nach Bozien- Gries

und zurRückfahrt an demselben Tage berechtigen. Diese Karten sind bei Ankunft in Bozen-GrieS dem Thürsteher nur vorzuweisen und nicht ab zugeben. Gifenbahtt-Uerkehr aus Anlas» der Gin- weihung der Kaiser-Judilaumskirche in Kozen-Grie» am 9. Juni. Wie bereits mitge theilt, hat die Südbahn für die Theilnehmer an der Einweihung der Jubiläumskirche in Bozen-GrieS eine 50perzentige Fahrpreisermäßigung in der Weife ge währt, dass Gemeinde - Vertretungen, Deputationen, Vereine, Musikbanden, Schützen - Compagnien

, ferner Personen in Nationaltracht von Stationen der Strecke Kusstein—Ala und Franzensfeste—NicolSdorf, nach Bozen-GrieS gegen Vorweisung einer vom Fest-Comits auszugebenden Theiloehmerkarte normale Personenzugs fahrkarten der gewählten Wagenclasse sür die Hinfahrt lösen, welche zur unentgeltlichen Rückfahrt bis 10. Juni berechtigen. Die Fahrkarte ist daher bei der Hinfahrt in Bozen-GrieS nicht abzugeben. Für Schnellzüge wird keine Begünstigung gewährt. Zur Besörderunz der Festtheilnehmer verkehren

, nebst den fahrplanmäßigen Zügen noch nachstehende Sonderpersonenzüge und zwar: Für die Hinfahrt. Sonderperfonenzug von Franzensfeste ab 3 Uhr 52 früh Brixen „ 4 „ 15 „ Klausen „ 4 „ 36 „ Waidbruck ' „ 4 „ 48 „ . Atzwang „ 5 „ 03 „ Blumau „ 5 „ 18 . Bozen-GrieS an 5 „ 31 „ Sonderpersonenzug von Brixen ab 5.35 srüh AlbeinS „ 5.45 „ Villnö» „ 5.54 „ Klausen „ 6.01 „ Waidbruck „ 6.16 „ Kastelruth „ 6.25 „ Atzwang „ 6.35 „ Steg „ 6.42 „ Blumau „ 6.50 „ Kardauu „ 7.— „ Bozen-GrieS an 7.06

„ Sonderpersonenzug von Auer ab 7 Uhr 00 Min. früh Branzoll „ 7 „ 10 „ „ LeiferS „ 7 „ 19 „ „ BozeN 'Gries an 7 „ 32 „ „ Für die Rückfahrt. Sonderpersonenzüge von Bozen-Gries ab 4 U. 49 nachm. 11U. 10 nachts Kardaun „ 4 „ 54 „ 11 „ 18 „ Blumau „ 5 „ 05 „ 11 „ 30 „ Steg „ 5 „ 11 „ 11 „ 39 „ Atzwang „ 5 „ 19 „ 11 „ 49 „ Kastelruth Waidbruck Klausen Villnöß Albein» Brixen . 5 „ 26 , « 5 „ 37 „ „ 5 „ 48 „ „ 5 „ 53 „ .. 6 „ 01 . „ 6 „ 14 „ 12 „ 00 12 . 11 12 . 25 12 „ 33 12 „ 43 12 „ 55 1 „ 21 1 .. 26 Franzensfeste

21