202 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1917/20_12_1917/TIR_1917_12_20_3_object_1959998.png
Page 3 of 8
Date: 20.12.1917
Physical description: 8
1917 Zur Beisetzung der Freifrau Luise o. Giova- nelli wird uns aus Gries nachträglich berichtet: Die Leiche der verstorbenen Baronin wurde Frei tag vormittags im großen Saale der „Münzbank', ihrem Ansitze, aufgebahrt. Sobald der Zutritt zur Leiche möglich war. lenkten zahlreiche Leute aus allen Schichten der Bevölkerung ihre Schritte nach dem Trauerhaus, um das Antlitz der edlen Frau nochmals zu sehen und für ihre Seelenruhe zu be ten. Manche Träne ist wohl geflossen aus den Au gen

derer, denen die herzensgute Frau mit hilfrei cher Hand den harten Lebensweg erleichtert hatte. Sonntag nachmittags um 3 Uhr nahm der hochw. Herr Pfarrer Pater Hilarius die erste Einsegnung der Leiche vor, worauf sich der Leichenzug in Be wegung setzte. Voran schritten die Zöglinge des Elisabethinums und des Raineriums von Bozen, darauf folgte der Kindergarten von Gries und die Kinder der Volksschule in Gries mit ihrem Lehr körper: diesen schlössen sich die Lehramtskandi daten des Internates

mit ihrem Herrn Präfskten an. Sodann folgte eine Abordnung des Jüngling- Vereines mit der Fahne, geführt vom hochwürd. Herrn Alt-Präses Pater Leonard. Unmittelbar vor der Leiche schritt das hochrv. Kapitel des Bene diktinerstistes Muri-Gries mit Seiner Gnaden dem hochwürdigsten Herrn Prälaten Alfons. Die Leiche wurde geführt vom Wagen der Leichenbestattung „Pietät'. Auf beiden Seiten schritten Standschüt zen von Gries mit den Kränzen, die an der Bahre der Verblichenen niedergelegt worden waren. Dem Sarge

folgten unmittelbar die Anverwandten, de nen sich viel Volk anschloß. Bei der Talferbrücke erfolgte die zweite Einsegnung, worauf die Leiche zur Bozner Leichenkapelle überführt und von dort aus in der Familiengruft beigesetzt wurde. Die überaus zahlreiche Beteiligung an der Ueberfüh- nmg der Leiche noch Bozen, bei der alle katholischen Vereine und Anstalten von Gries, denen die dohe Verstorbene eine große Wohltäterin gewesen, ver treten waren, zeugt von der Wertschätzung und dem gebührenden Dank

, hat sich das Etp. Etat. Kmdo. Bozen veranlaßt gesehen, zwecks ge meinsamer Unterkunst und Verpflegung an die Schaffung eines Mädchen-Heims zu schreiten und zu diesem Zwecke das St. Josefs- Mädcheicheim in Gries zu mieten. Die im Oktober d. I. zur Ausbildung mit weibt. Kanzlei-Kräften aufgestellten vierwöchentlichen Ausbildungskurse (Vintiergasse 16) beginnen am 1. eines jeden Mo nates und umfassen Maschin-Schreiben, Stenogra phie, mil. Geschäftsstil (Verfassung einfacher Kon- zeptsorinen) und Rechnungswesen

1
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1908/07_10_1908/SVB_1908_10_07_2_object_2545892.png
Page 2 of 8
Date: 07.10.1908
Physical description: 8
Seite 2 Tiroler?ol?Sblatt 7. Oktober 1908 Protest der Marktgemeinde Gries gegen das Treiben der Bozner „Freifinnigen'. Bürgermeister Josef Mumelter von Gries brachte in der Sitzung vom 30. September nach stehenden Bericht und Antrag an den Gemeinde- ausschuß der Marktgemeinde Gries ein: Für Samstag, den 26. September abends hatten die katholischen Studentenverbindungen „Austria' und „Leopoldina' von der Universität Innsbruck einen Ferialkommers im kleinen Bürger- saal in Bozen anberaumt

ab, um dadurch Ruhe störungen zu vermeiden. Sie fühlten sich in der Stadt nicht sicher und zogen nach Gries, wo sie sich im Gasthofe „zum goldenen Kreuz' zu einer gemütlichen Kneipe zusammenfanden. Die Demonstranten im großen Bürgersaale und der von ihnen aufgebotene sozialdemokratische, zum großen Teile welsche Pöbel, sahen sich durch dieses Ausweichen enttäuscht und, nachdem sie das Verweilen der Kommersteilnehmer ausspioniert hatten, zogen sie ohne weiteres nach Gries. Um halb 12 Uhr nachts

. Sie standen unter Führung des Herrn Magistratsrates v. Sölder, der Landtagsabgeordneten Dr. Willy v. Walther und des Herrn Dr. Anton Kinsele. Die katholischen Studenten haben in Gries zu keinerlei Klagen Anlaß gegeben und verhielten sich auch während der Demonstration ruhig und taktvoll. Die Bevölkerung war aber durch diesen gemeinen bübischen Angriff des Stadtpöbels ent rüstet, und hinter manchem Haustore standen Knechte bereit, beim ersten tätlichen Angriff der Exzedenten hervorzubrechen

wir das Umwege über St. Anton in ihre Wohnungen zurückzubringen. Die Stimmung in der Grieser Bevölkerung war am Sonntag eine sehr gereizte und hat sich bis zur Stunde nicht beruhigt. Allenthalben wird der Ruf laut, daß derartige Demonstrationen im Wiederholungsfalle eine gebührende Heimzahlung von Seite der Bevölkerung von Gries zu gewärtigen haben. Zudem ist dieser Einfall in das friedliche Gebiet des Kurortes geeignet, den Fremdenverkehr zu hemmen und die Geschäftsleute empfindlich zu schädigen. Darum

; er prote stiert insbefonders gegen den frechen Einfall des Bozner Pöbels in das Gemeindegebiet von Gries und protestiert dagegen um so energischer, als dieser Einfall unter Führung maßgebender Per sönlichkeiten von Bozen, besonders der Herren Dr. Anton Kinsele, Dr. Willy v. Walther und des ersten Magistratsrates v. Sölder vollzogen wurde; er verwahrt sich ganz entschieden gegen Herrn v. Sölder, wenn dieser sich damit ausreden sollte, daß er nur als Vermittler zur Beruhigung der Gemüter am Zuge

2
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1920/08_01_1920/SVB_1920_01_08_6_object_2528054.png
Page 6 of 8
Date: 08.01.1920
Physical description: 8
würde. Verzeichnis der Abnehmer von Nenjahrs-Glückwnnsch-Enthe- bnngs karten zugunsten der Armen von Gries. (Fortsetzung vnd Schluß.) 44. Feichter Franziska, Besitzerin. 45. Holzeis Richard und Frau, Lehrer. 46. Blaas Josef und Frau. 47. Nieder Heinrich m. Familie. 48. Müller Edwin. 49. Hinterwaldner Peter m. Familie. . 50. Norden Walter, Architekt, Bozen. 51. Christanell Wilhelm. 52. Laska Luise. 53. Junerebner Johann und Paul, Bozen. 54. Abfalter Josef, Baumeister. 55. Berger Alois Postwirt, m. Familie

. 56. Weger Josef, Manisch in Moritzing. - 57. Geschwister Mumelter-Perl. 58. Kainberger Franz, m. Familie. 59. Schmid Anton, Oberrantner, m. Familie. 60. Münnich F. C. Baumeister. 61. Benediktinerstift Muri-Gries. 63. Burschenverein Gries. 63. Unterkofler Sebastian, Fuchs. 64. Gruber Theres Wtw., Zischglhof. 65. v. Meißner Emil u. Frau. 66. Perl Dr. Johann u. Frau. 67. Dr. Pobitzer Benedikt, m. Familie. 68. Kanzlei Dr. Pobitzer. 69. Langer Alexander. 70. Lorenz Jgnaz, m. Familie. 71. Frick Bruno Jng

., m. Frau, 72. Zinurerhackl Otto, Baumeister. 73. Graf Albett Marzani. 74. Thvmsen Cwrita. 75. Ebner Jgnaz, m. Familie. 76. Excell. v. EtLmayr, m. Familie. 77. Baron Kripp. 78. Viehweider August, G«stwirt, m. Familie. 7V. Graf Stefan Gyulai. 80. M. K. Groß, gräfi. Verwalter. 81. Frau von Hosp. 82. Ueberbacher-Minatti Elise, m. Familie. 8». Minatti Adolf. 84. Rupnik Franz, Oberst d. R., m. Frau. 85. Gawritsch MiloS. 86. Baumgartner Josef, m. Familie. 87. Pircher Mathias, Messner, St. Georgen»Gries

und mit Wagen heraufgeführt. Im Gasthof Lamm wurde ihnen eine Erfrischung bereitet-und dann wurden sie den Leuten übergeben, die großes Mitleid zeigten mit den armen Kindern ; wenn noch mehr gekommen wären, sie. hätten noch, viele mitleidige Herzen ge funden. — Im Jahre 19l.9 gab es in der hiesigen Pfarre 69 Geburten, 37 Trauungen und 50 Sterbe fälle. Nachtrag. Ausksichu««se» KauitStsp^eze im Kriege. Das Bozner Rote Kreuz Amt als Liqui dierungsstelle des Kriegsfürsorgeamtes Bozen-Gries wird in Kenntnis

mit der K. D.; Der seither verstorbene Komman dant des Roteu Kreuzes. Sanitätszuges Nr. 15, Major i. R. Ernst Miller und Amtsvorstand Karl Domeuigg; Ehrenzeichen vom Roten Kreuz II. Kl. mit der K. D.: Landesgerichtsrat i. R. Karl'Müller, Direktor des Alpinen-Museums iu München, Auna Tschurtschenrhalcr, Prästsi- almitglied der Bozner Bezirks- und Ortsgruppe „Frauenkriegsbeisteuer', Antonie Reitmayr, Lei terin des Liebengababendienstes in der Station Bozen-Gries, Karl Graf zu Brandis, Vorstand der Zweigstelle

3
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1919/04_02_1919/TIR_1919_02_04_2_object_1964773.png
Page 2 of 4
Date: 04.02.1919
Physical description: 4
Dr. Örsi, zum LÄter der Versuchsanstalt vor - ? G. m. b. H. um 9l).lXX) X gekauft. — Her? Äo lälrfig der frühere Adjunkt Carlo Gramatica ^ Hann Frenner. Maurermeister und Hausbesitzer destellt. Direttor Schindler hat sich in Gries ! m Gries, hat das Wohnhaus Nr. 395 iu Gries niedergelassen. Fachlehrer Meier übersiedelt ! an Herrn Josef Frenner, Uhnpacher in Gries, nach Bozen, Weinbaukommissär o. Werenbach j um den Betrag von 20.Wi) K oerkauft. — Frau nach Salurn. Die Schule in S. Mchele

, als FN' rer oder Gründer ein<»r im Entstehen beM fenen sugendlick»-n Diebsbmide. ^ an V ^ dom'siqen Diebstählen und Einbrüchen !cku! Liquidierung de» üriegssürsorgeamtes Vozen-Griev. Ueber Einladung des Äriegssürjorgeamtes Bozen-Gries versammelte^ sich ain ZI. Jänner Vertreter der hiesigen i ' charitatioen Körperschaften im Sitzungssaale des Rathau- ? ^ ses, um den Bericht über die Kiauidierung dieses Amtes und die Nerwendugn seiner Fonds entgegenzunehmen. ! Der Vorstand des liquidierenden Amtes K. Rat

im Kriege 2090 ? Bozner SSuglingsfürsotA? 2VVV X: den Armen der ! Marktaemeinde Gries IVOS X: der Fremdenverkehrs j Kommission in Anerkennung der Ueberlaswna von Räu- ! inen und Einrichtung zur, Sckostim-i einer Roten Kreuz- Z stelle am> Beginne des Krieges: die gesamte vom Krieqs- fürsorgeamte nachtrSalich erstandene Kanzlei- und De poteinrichtung samt Schreibmaschine, Gerätschaften usw., dann eine Sammlung von Künftler-Landschastsbildern aus Südtirol usw. im Gesamtwerte von 7700 X: dem Rathaus

der Stadt Bozen die Gemälde des Stadt theaters im Werte von 500 X: dem Museum ein ge schnitzter Kriegs-Luster von der sudikarischen Front und drei kriegsgeschichtlkche Bilder im Werte van I3Ü0 X' Kriegs In.oalidenheim Innsbruck eine Schreibmaschine fiir Kriegsbeschädigte 2VV X: der Kriegsgefangenenfür sorge, den Verwundeten und Kranken in den Spitälern, sowie Wohltätigkeitszwecken, insbesoiHere der Ainder- und Jugendfürsorge in Bozen-Gries das Depot mit Liebesgal>en, Kälteschutzmittel

. Der Bericht des Vorstandes wurde zur k Kenntnis genommen, worauf Bürgermeister Dr. Pera- ! thon?r und die Damen und Herren der bedachten Kkir- > verhaften dem Kriensfürlc>r'can>:e Bozen-Gries für j die Ueberweisung der für charitative und aem^innüftioe ?w«te bestimmten Spenden den wärmsten Dank an McaerveriZchcrvna. Auf mshrfaaic Anfragen teilen wir mit, dab Fliegerverstcherungen nicht pekündigt zu wer den brauchen, sondern gemäß Paraciranh 23 der Der» flckerungsbestiannungen mangels Interesses

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/04_11_1927/AZ_1927_11_04_2_object_2649458.png
Page 2 of 6
Date: 04.11.1927
Physical description: 6
13. Dezember ds. Js. Der Spälherbstbesuch von Bolzono-Gries Die von unserer Fremdenverkehrskommission für den Oktober abgeschlossene Besucher-Statistik verzeichnet für diesen Monat gegenübe: dem gleichen Zeitabschnitte des vorigen Jahres zwar nur eine bescheidene Erhöhung der Frequenz, dagegen eine sehr ins Auge springende Zunahme der Aufenthaltstage, ein Beweis, daß diesmal viele unserer Gäste die goldenen Spätherbst wochen zu längerem Verweilen benützt haben. Den statistischen Aufschreibungen zufolge

hatte Bolzano-Gries im abgelaufenen Monate einen Gesamtbesuch von 10.501 Personen, wovon 1030 auf den Kurrayon Gries entfallen, während die Zahl der Aufenthaltstage 24.503 betrug, von denen 93l1 für Gries in Betracht kommen Im Oktober 1926 bezifferten sich die Gaste vor. Bol zano auf 9431, von denen Gries 535 verzeichnen konnte, die Zahl der Aufenthaltstage war 1I>.946, einschließlich der Grieser Ziffer mit 1891 Auf- enthaltstagen. Wie alljährlich im Monate Okto ber stehen auch diesmal die Reichsdeutschen

mit 3867 Personen (davon 585 auf Gries entfallen) und 12.17V Aufenthaltstagen (Gries mit 534V) an der Spitze der auswärtigen Gäste. Die Zahl der Besucher aus dem Königreiche beinahe 3552, jene ihrer Aufenthaltstage 6297. Davon treffen die Provinz Bolzano 11L7 mit 1347 Tagen, die Provinz Trento 583 mit 67k Tagen, die ande ren Provinzen 18V2 mit 4274 Tagen. Die Oester reicher figurieren in dem Monätsnachwe.se mit 111V Personen und 3400 Aufenthaltstageu, die Tschechoslowaken mit 216 Personen und 665

5
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1917/25_05_1917/TIR_1917_05_25_3_object_1957567.png
Page 3 of 8
Date: 25.05.1917
Physical description: 8
ohne jede Aende- rung ist, demnach sämtliche Handelsbetriebe in Bogen und Gries alle Sonntage in der Zeit vom 1. Juni bis 9. September die Verkaufs läden und Kontore geschlossen zu halten haben. Die Firmenrnhaber in- Bozen, auch jene der Le- bensmittelbranche, halten auf Grund eines frei willigen Übereinkommens die Geschäfte auch an den in vorerwähnte Zeit fallenden) Feier tagen geschlossen. (Demnach auch am Fron leichnamstage.) Die k. u. k. Kommanden der Truppenkörper und Heeresanstalten sowie

in Mindestmengen von 1 Kilo be- NVen werden. Da die Stadt mit 'dem nötigen Zucker eingedeckt wird, so witd die Bevölkerung Seite» drwgendst ersucht, das Drängen und Anstehen zu vermeiden. Jeder bekommt seinen Zucker. Abgabe von Kriegsseife in Gries. Am Frei tag, den 25., und Samstag, den 26. Mai. wird in Gries im Rathause an jede Person ein Stück Kriegsseife um 36 k gegen Vorweis der Le- benjsmittelkarten abgegeben. Frei-rag für die Buchstaben A—M, und Samstag für N—Z. Konzert in Gries. Am Samstag, den 26. Mai

, V28 Uhr abends findet im Garden der Re stauration „Guntschnahof' in Gries. Habsbur gerstraße, ein Konzert einer Militärmusik kapelle statt. Das Reinerträgnis ist der Grie ser Kriegssürsorge gewidmet. Bei ungünstiger Witterung wird das Konzert verschoben. Der Eintrittspreis beiträgt 1,20 It. Verhaftungen von feilen Dirnen. Am 23, d. wurden von der Polizei in Bozen die aus dem Stadtbezirke abgeschafften Dirnen Theres N 0 gler aus Kastelruth und Maria Dalvit' aus Palu di Giovo, Bez. Trient, wegen

verbo tener Rückkehr vorhastet und dem Bezirksge richte überstellt. — Wegen Landstreicherei» Ge- werbsunzuchit, Wachebeleidigung und verbote ner Rückkehr wurde die mehrmals gerichtlich vorbestrafte, aus dem Stadtbezirke Bozen und dem Gemeindsgebiete Gries abgeschaffte Dirne Aloisia Holzknecht aus Tramm verhaftet und der Gerichtsbehörde überstellt. Flüchtige Montenegriner. Am Grützen wurden dieser Tage von der Bozner Polizei zwei flüchtige Montenegriner aufgegriffen un!d der Militärbehörde überstellt

ausfindig machen. Möge es auch bald gelingen, den an deren Tätern« das Handwerk zu legen. In den Znnsbrucker Militärspitälern ange kommene Kranke und Verwundete. Stand- schützen: Burger Georg, Jenesien: Kurz Jo hann, Muders: Müller Franz, Meran. — Kaiserjäger: Baumhackl Johann, Gries bei Bozen: Foisl Sebastian, Going: Hrntereg- ger Johann. Pfalzen: Wiibmer Silvester. W.- Matrei. — Andere Truppen: Mayr Jo hann. Sterzing. Todesfälle. Am 23. Mar starb in Bozen nach längerem schweren Leiden Herr Josef

6
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/15_11_1922/MEZ_1922_11_15_3_object_666591.png
Page 3 of 6
Date: 15.11.1922
Physical description: 6
das Verdienst und die Tüchtigkeit der Wehr, des Hauptmannes und des ganzen Kommarr- dos gefeiert wurden. An der Uebung sowie am Kameradschaftsabend nahmen auch teil Herr Bürgermeister Josef Mumeltcr, sowie die Ehrenhauptmänucr Altbürgermeister Frz. Ltndner und Vizebürgcrmeisier Anton Schmid-Oberrautner. Die Bevölkerung von Gries kann stolz sein auf ihre Feuerwehr. Gut Heil! INanleldiebstLhle. In letzter Zeit, mehren sich die Manteldlebstähle in den Gasthöfen und es ist größte Vorsicht am Platze

, G. Ferrari und L. Laska (Gries). Richard Strauß in vozen. Me wir er- fahren, ist es Herrn Arnold Clement gelungen, Meister Richard Strauß für einen Konzert abend in Bozen zu gewinnen. Strauß kommt mit dem Bariton Heinrich Rehkemper und wird am 34. ü. M. im -großen Bürgersaal dem Vozner Publikum eine Auswahl aus seinen Werken bringen. Wir machen heute schon dar auf aufmerksam. > Die Lürgerkapelle. Wie allgemein bekannt, entstand -gelegentlich eines Konzertes der- Bür- gerkapelle -am Walcherplatze

von Tschurtschenthaler war nicht sondern ist Schüler Prof. Kienlechners. Herbstübung der Feuerwehr Gries. Die Feuerwehr Gries hielt am 11. ds. die Herbst schlußübung ab. In zwei kompletten Löschzü gen rückte dieselbe unter dem Kommando des HaupttnanneS Johann Grünberger um, 5 Uhr abends zum angenommenen Brandobsekt, dem Hause des Zimmerniei^' '?• Josef Bigl ab. Im Laufschritt dort culgetommen, waren in wirklich staunenswerter Weise beide Züge enttvickclt und schon arbeiteten zwei Hand spritzen und der Hydrant

. Insbesondere rasch waren dte drei Steigerabteilungen bei der Arbeit. Das schöne Zusammenarbeiten zeigte einerseits von der Schulung, andererseits von der Tüchttgkett der Wehr. Nach 51/2 Uhr war dte Uebung beendet. Nach derselben konnte sich dte Feuerwehr nitt einem vom Obinannc der Kellereigenossenschaft Gries, Herrn Seb. Berttgnoll gespendeten herrlichen, echten Tropfen Weine.stärken. Ter Kelleretgenos- senschast und deren Obmanne sei an dieser Stelle der herzlichste Dank ausgesprochen. Um 6 Uhr erfolgte

7
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1909/16_05_1909/BZN_1909_05_16_5_object_2501287.png
Page 5 of 28
Date: 16.05.1909
Physical description: 28
. Das in der Neustadt neben dem Neustädter Hos gelegene sogenannte Maserahaus ging von Herrn Franz ^erger in den Besitz des Herrn Viktor Mumelter, Kaufmann in Bozen, über. . Der Erzbischos von Bamberg Dr. von Albert, der vor emigen Tagen in vollkommen erhaltenem Gesundheitszu stände unseren Nachbarkurort Gries verlassen hat, ist ge- nachmittags in Bamberg eingetroffen, wo ihm seitens ^ Bürgerschaft ein herzlicher Empfang bereitet wurde. Ruhig und still ist es wieder in der doch immerhin an Kroße Fremdenrummels

auch diesmal seA gut abgeschnitten hat, wie dies Herr Erzherzog Friedrich mehre ren Würdenträgern gegenüber ausdrücklich anerkannt hat. Todesfall. Heute vormittag verschied dahier die Gattin des Lyzealdirektors i. R. Alfred Merz, Frau Auguste Merz nach langem Leiden. Die Trauerfeier findet am Montag, 17. ds., nachmittags 4 Uhr in der evang. Christuskirche in Gries statt, worauf die Überführung der Leiche zum evang. Friedhofe in Gries erfolgt. Die Militärstellung. Gestern haben sich die Militär pflichtigen

. Heute und morgen konzertiert im Schgraffersaale die Kaiserjägerkapelle. Für diese Kon zerte wurden besonders hübsche Programme zusammen gestellt. Fahnenweihe. Morgen findet in Gries das Fest der Fahnenweihe seitens der Standesschützengesellschaft Gries mit folgendem Programm statt: 8 Uhr früh: Begrüßung der Festgäste und Frühschoppen im Hotel Badl und Gasthof Bräuhaus in Gries; 9 Uhr früh: Abmarsch zur Fahnen weihe unter Begleitung der Grieser SchützenkapÄte; halb 10 Uhr vormittags: feierliche

8
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1906/25_12_1906/SVB_1906_12_25_8_object_2541208.png
Page 8 of 8
Date: 25.12.1906
Physical description: 8
, Katarrh, Ver schleimung und Rachen katarrhe, not. beglaubigte Zeugn.bew isen, daß sie halten, was sie versprechen. Asket 20 M 40 Heller bei: M. Liebl, Stadt apotheke „zur Ma donna' in Bozen; Paul v. Ausschnaiter, Stadt- apotheke „zur St. Anna' in Bozen; G. Illing, Stadtapotheke in Bozen; R. Foradori & Co., Med.- Drogerie „z. Bären' in Bozen; I. Unterwand- ling, Apotheke in Gries- Bozen; Karl Pacher, ApothÄe „zum Salva- tor' in Klausen; Franz Würstl, Apotheke in Schlünders; Vikt. Rein- fuß, Apotheke

(oder roher Speck) für Fette Kr. 7'kv, BlStenhonig, feinst, garan tiert Natur Kr. 7'—. Alles per 5 Kg.-Postkolli, packung- und portofrei gegen Nachnahme. Ed. Rittinger, Exportgeschäft, Werschetz, Banat. Mit Bewilligung des k. k. Bezirksgerichtes Bozen werden Samstag, den 28. d. M. Von 9 Uhr vormittags an, im Gasthause „zur Post' in Gries die dem Josef Koster in Gries gehörigen Realitäten der Kat.-Gem. Gries, Grundb. E. Z. 680/11: G.-P. Nr. 1810/8, Weingarten von 41 Ar 86 G.-P. Nr. 1810/17, Acker

. Bewilligunß des k. k. Bezirksgerichtes en 28. d. M. fittags an, in Gries, Morit- die zum Nachlasse des Anton Realitäten: Grundb. E.Z. 596/11, Wohn- und Wirtschaftsgebäude Weingarten und Weg von und Weg von 1 Ar in Fraugart, ist aus freier Hand zu verkaufe«. Näheres bei der Verw. unseres Blattes. Mit Bozen werden Freitag, von 9 Uhr vori zing, Haus Nr. 121 Romen gehörigen! Kat.-Gemde. Gries:j B.-P. Nr. 51! von 4 Ar 77 m?; G.-P. Nr. 98j/2, 75 Ar 13 G.-P. Nr. 9ff1/3, Garten 97 m' / zum Ausrufspreise per

. Kr. 20.000*—» und im Anschlüsse daran die Nachlatzfahruisse gegen sogleiche Barzahlung freiwillig öffent lich versteigert werden. Das Vadium für die Realfeilbietung beträgt Kr. 2000 —. - Die Feilbietungsbedingungen liegen beim ge- fertigten k. k. Notar während der Amtsstunden und im Gasthause „zum goldenen Kreuz' in Gries zu^ Einsicht auf und werden vor der Versteigerung verlesen werden. ^ Durch diese Versteigerung bleiben die Rechte der Hypothekargläubiger unberührt. Bozen, am 8. Dezember 1906. Iguaz

9
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1909/12_06_1909/TIR_1909_06_12_4_object_138560.png
Page 4 of 12
Date: 12.06.1909
Physical description: 12
. — In Jenesien starb letzte Woche die hier bestbekannte Maria Mair, Private, im Alter von 75 Jahren. Sonst gibt es in unserer Bergsraktion keine bedeutenderen Neuigkeiten. Gries bei Bozen, 10. Juni. (Vom Schützenwesen.) Mehrere Wochen find nun verflossen, seitdem sich daö schreckliche Unglück am k. k. Gemeindeschießstande ereignete und an der Stelle, wo vor dem schrecklichen Un glücke jeden Sonn- und Feiertag die Pöller knallten, herrscht jetzt lautlose Totenstille, nur daS Krächzen der Raben vermag die Ruhe

einstimmig gewählt wurden. DaS rührige Schützenkomnee wird nach Mög lichkeit trachten, einen in jeder Hinsicht ent sprechenden Schießstand zu schaffen, wodurch sich die Schützenvorstehung anläßlich der Tiroler Jahrhundertfeier ein Verdienst erwerben kann, wenn der Grundstein die Jahreszahl 1909 auf nehmen kann. Heil den Grieser Tchützn! Gries bei Bozen, 10. Juni. (Schwerer Radfahrerunfall.) In den letzrvergangenen Tagen wurde in der Mühlbachpromenade in später Abendstunde eine Frauensperson

von einem, im schnellen Tempo dahersahrenoen Rad- sahrer überfahren und schwer verletzt. Da der Radfahrer kein Licht aufgesteckt hatte, konnte die Verunglückte keinerlei Beschreibung über den in der Dunkelheit davoneilenden Radier machen. Der hiesigen Polizei geben. Gries bei Bozen, 10. Juni. (Zum Bozncr Schuler laß.) Mit viel Humor belachte man hier in öffentlichen Lokalitäten wie privatim den hochweisen Schulerlaß deS Bozner Magi strates, der im „Tiroler' bereits gebührend ..gewürdigt' worden

, daß die Seuche nicht verschwinde, natürlich nur deshalb, weil sie die Kirche, diesen „AnstcckungS- herd', nicht meiden. ES ist wirklich lächerlich, daß ein solcher Stumpfsinn gerade im 20. Jahr hundert von den Bozner Stadtvorstehern kol portiert werden mußte. Gries bei Bozen. 10. Juni. (Verschie denes.)', Gegenwärtig wird hier an der Frei legung drS Geleises für die „Elektrische' ge arbeitet. Mit großer Sehnsucht sehen wir der bevorstehenden Eröffnung dieses schon lange erwünschten Verkehrsmittels entgegen

Zwischenfall unter den feiernden Arbeitern. Gries bei Bozen. 10. Juni. (Zu den ^ Feuerwehrübungen) Die Frühjahrsübungen ! der hiesigen freiwilligen Feuerwehr, welche immer stark besucht werden, wurden kurze Zeit unter brochen, da daß Erscheinen der Mitglieder, welche dem Baukrnstande angehören, durch die dringenden Feldarbeiten nicht ermöglicht werden konnte. Nun sind die Feldarbeiten so ziemlich beendet und die Uebungen werden wieder auf genommen werden. Auf SamStag abends ist eine Musterung und Uebung

10
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1907/25_12_1907/SVB_1907_12_25_8_object_2543576.png
Page 8 of 10
Date: 25.12.1907
Physical description: 10
haben, werden darauf aufmerksam gemacht, ihre Stand schützenpflicht nach § 13 der Schießstandsordnung baldmöglichst nachzukommen. Die Vorstehung Freiw. Feuerwehr Gries. Zu der am Samstag, 28. Dezember, 8 Uhr abends im Gast Hause zum Kreuz in Gries stattfindenden Christ baumfeier sind die Feuerwehrmänner und die Wohltäter der Feuerwehr freundlichst eingeladen Die Wohltäter werden ersucht, die zugedachten und allenfalls noch nicht abgegebenen Spenden bis Frei tag abends ins Gasthaus „zum Kreuz' in Gries abliefern

Gruber, Holzar- bewaus Lana, mit zwei Schneidergehilsen herum undielt die letzteren srei. Zum Danke überfielen die urschen den nach Gries gehenden Gruber an deralserbrücke und beraubten ihn seiner Geldtasche. K Kefttzmechsel» Das große Anwesen des An Cäsar Kürzel, langjährigen Gemeindevor st,rs und Ehrenbürgers von Leisers, ist durch Ks in den Besitz der Herren Alois Ebner, Alfred ßber, Franz und Alois Pfeifer, sämtliche Bürger iLeisers, um die Summe von zirka 280.000 Kr. trgegangen. llem Amtsblatts

Vermögen des Josef Thurner, Holzhändler in Fagen, Gemeinde Gries. Die Kuratel wurde verhängt über Johanna Heiß, Hausbesitzerin in Jenbach, und über Sebastian Gstier, Bauer in Zams. Vom 12. Dezember. Der Konkurs wurde eröffnet über das Vermögen des Johann Zanantoni jun., derzeit Lebensoersicherungs- agent in Sarnthein, früher Gemischtwarenhändler in Kaltern. Anmeldungen bis 15. Jänner beim Kreisgerichte Bozen oder Bezirksgericht Kaltern. Amortisation: Inhaber des Einlagebüchels der Sparkasse der Stadt

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1914/31_01_1914/SVB_1914_01_31_2_object_2517087.png
Page 2 of 8
Date: 31.01.1914
Physical description: 8
. Maurermeister in Mtttelberg, beerdigt. Die Feuerwehr von LengmooS- Klobenstein mit Musik sowie Vertretungen der Feuerwehren von Unterinn, Oberbozen und Leng stein gaben ihm das letzte Geleite. Oberrauch er reichte em Alter von 68 Jahren und war ein sehr guter Maurer. — Ferners starb Maria Oehler, Ascherbäuerin ober L ?ngmooS. 84 Jahre alt. Gries bei Bozen, 27. Januar. (Die Frei willige Feuerwehr Gries) hielt am Sonntag den 25. Januar l. I. die 36. Ordentliche General versammlung im Hotel „zum Goldenen Kreuz

Verletzungen zu, sein Zustand ist bedenklich. Dr. Fellner leistete den Verunglückten die ärztliche Hilfe. Die Fahrgäste kamen mit dem bloßen Schrecken davon. Ein Ver schulden in irgend einer Weise liegt nicht vor. Gries bei Bozen, 29. Januar. Anläßlich deSNamenSfesteS unseres hochw. Herrn Pfarrers Hilarius brachte die Bürgerkapelle am Vorabende desselben dem Gefeierten ein Ständchen. — Die Schuljugend feierte das NamenSfest ihreS See!« sorgerS am 28. d. M. im Schulgebäude. ES war eine recht herzige Feier

, ganz besonders müssen wir die Rede deS Herrn Schulleiters Rikolusii erwähnen, die in einem „Hoch' aus den Herrn Pfarrer auS- klang. Recht nett, ja überraschend waren die ge sanglichen Leistungen der Kinder. Zum Schlüsse dankte der Herr Psarrer für die schöne Ehrung, wobei er den Wunsch aussprach, eS möge der harmonische Einklang zwischen Lehrer und Kate cheten auch fernerhin zum Wohle der Jugend auf recht erhalten bleiben. Zu wünschen wäre nur, daß der Schuljugend von Gries Gelegenheit geboten

würde, ihren Eltern, c en Freunden und Gönnern, aber auch den Gegnern der Schule ihre Leistungen in Form einer kleinen Schulschlußfeier vorzuführen, damit obgenannte erkennen, was die Schule Gries leistet und leisten kann. Leifers, 28. Januar. (Unglück.) Gestern hantierte der Besitzer Josef Pauli mit einem alten Gewehre. Als der Schuß losging, explodierte de? Lauf deS Gewehres und verletzte den unglücklichen Schützen so schwer, daß er ins Spital nach Bozen übersührt werd?n mußte, wo ihm 3 Finger abge nommen

12
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1917/19_12_1917/BRG_1917_12_19_5_object_806378.png
Page 5 of 10
Date: 19.12.1917
Physical description: 10
Tage des Mai verblieb Baronin Louise in der Kalmünz Hier und begab sich dann zur Ordnung ver schiedener Angelegenheiten auf ihren Ansitz Münz ban! in GrieS, willens, abwechselnd in beiden Häu sern zu wohnen und beide in jenem guten Geiste fortzuführen, der so viel Segen über die Umgebung »«-strömte. Weite Kreise hatten gehofft, daß es auch Jahre so währen werde. Im Ratschlüsse Gottes war es anders bestimmt. Rasch folgte Baronin Louise, bald nach ihrer Ankunft in Gries von einem schweren Leiden

befalle», ihrer Schwe ster in die ewige Heimat nach. Diesem überaus edlen Frauenleben wird in den „N. T. St/ von eingeweihter Sette der folgende sehr verdiente Nachruf gewidmet: „Baronin Louise Giovanelli war 1844 in Meran als jüngste Tochter des Freiherrn Alois Schnee burg und der Gräfin Antonie Stachelburg, der letzteren Trägerin dieses Namens, geboren. Im Jahre 1863 vermählte sie sich mit Heinrich Frei herr» v. Giovanelli, Gutsbesitzer in GrieS. Ba ronin Louise war sonach »Icht nur die Schwester

, sondern auch die Schwägerin der Baronin Elisa beth. Beide Schwestern hatten Brüder geheiratet. AuS ihrer Ehe entsproßte ein einziges Kind, na mens Heinrich. Ihr Gatte, ein echter Landedel- mann, betrachtete es stets als besondere Pflicht, sich im Gemeindeleben nützlich zu betätigen. Als GrieS durch die große Ueberschwemmung des Jah res 1882 schwer hekmgesucht wurde, stellte er sich mit seiner ganzen Persönlichkeit in den Dienst der Hilfsaktion. Unermüdlich in Anordnung und Be aufsichtigung der Abwehrmaßregeln

gespeist und beschenkt, wie viele sam- mel»de Geistliche und Klosterfrauen stiegen die Treppe zu ihren Gemächern hinauf, und niemals vergebens. Hu»derte von Armen, namentlich vo« solchen, die der verschämten Armut zuzuzählen find, werden auf daS stille Hau» in Gries Hinblicken, aus dem einem Strome gleich die Wohltaten geflossen sind, und werden sich fragen, »er ihnen jetzt wohl Hilfe bringen wird. Ein besonders hervorstechen der Zug der Dahingeschiedenen war ihre große Verehrung für de» Priesterstand

13
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1916/11_04_1916/BZN_1916_04_11_2_object_2441007.png
Page 2 of 4
Date: 11.04.1916
Physical description: 4
ubgereist. — Prinz Mirko von Montene gro ist im strengsten Inkognito im Sanatorium Low in Wien eingetroffen. Seine Erkran kung ist, wie die erste Untersuchung im Sana torium ergab, durchaus ernster Natur, läßt aber Hoffnung auf Heilung zu, möglicher weise auch ohne Operation. m Frauenzweigvereines vom Roten Kreuz zuge gangen: von Kommerzienrat Julius Vogel- Vestenstein in Gries 50 K, Franz Guld in Gries 50 K, Johannes Graf Thun, Oswald 100 Hochw. Jos f Thaler in Flaas 10 K, Jng. Josef Schmidt und Jng

Christanell hat dem k. u. k. Kriegs fürsorgeamte Bozen-Gries an Stelle eines Kranzes für Fräulein Rosa Perger eine Spende von 20 K übermittelt. Der freiwillige» Rettnvgsqesellschaft Bozen-Gries wurden als Kranzspende für das verstorbene Fräulein Rosa Perger, Private, von Herrn Bankdirektor Fritz von Tschurschen- thaler der Betrag von K 20.— überwiesen, wo- ür hiemit verbindlichster Dank zum Ausdrucke gebracht wird. Zur Kirchenaufführung. Wie vor nun mehr einem Jahre die Aufführung von Brahms Deutschem

. Orchester und Orgel, Frei tag. den 14. OesfeMiche Generalprobe. Alle drei Schlußproben finden in der Pfarrkirche statt und beginnen Schlag 8 Uhr abends. Lichtbildervortrag der Baronin Godin. Das k. u. k. Kriegsfürsorgeamt Bozen- Gries macht .nochmals auf den heute Mon tag, den 10. ds., um 8 Uhr abends in der Kaiser Franz Iosefschule stattfindenden Vortrag von Marie Amelie Baronin GodiN über Albanien aufmerksam. Der 11. Vortrag des Direktors Rudolf Lorenz bringt eine Dichtung des Münchner Dichters Adolf

14
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1916/18_04_1916/TIR_1916_04_18_3_object_1953030.png
Page 3 of 8
Date: 18.04.1916
Physical description: 8
bervorra gender Dienstleistung vor den: Fe-nde zum Oberstleutnant außer der Rangtour befördert, — Der bekannte Klavierfabr^lanr ^lrnold Clement in Bozen, der bei den Srandschüt zen dient, wurde zum Zugsfübrer ernannt. Der Osterjammelwagen kommt! Dank dem Entgegenkommen des Kommandos der r. n. l. Fuhrwerksreserve ist es den: Kr^egsfürsorge- amt Bozen-Gries wieder möglich gemacht, iur Einholung von Osterlieb<-s<faben rür die Ver wunderen und Kranken in den Bozner Spuä lern einen S-ammelwagen verkehren

zu lassen. Dieser von einem mächtigen Osterei in den österreichischen und ungarischen Farben gekrönte Wagen wird unrer militärischer Bedeckung in dieser Woche uivd zwar von Dienstag bis Frei rag die Runde durch die Stadt und den Kur ort Gries machen. Dieser Sammelwagen dien: zur Ergänzung der vom Kriegsfürsorgeamre für die Osterbeicherung in Bozen Grieser Spitäle.n vorbereitete-. Liedesgaben und soll auch der Bevölkerung Gelegenheit bieten, sich an diesem Unrernebmen durch Geschenke nir die Verwunderen

zu haben. Kupfervitriol-Verteilung in Gries. Am Miltwoch, deu l^., uns Donnerstag, den ^0. April, finde: von !>—l^ Uhr vormittags und von 2 -li Uln nachmittags in der Magistrats- ta.inl.ei in Gries die Verleitung des ersten Waggons Kupferviiriol an die Weingarlende sitzer gegen Barzahlung starr. Soldaten- und Volkslieder sür die K'ainpf- stellungen. Durch eine Spende de:> als ^l ^ieder- erwecker des deutschen Bolksgesanges bekannten Hochschulprofessors Dr. Fr. Kurt Geißler in Eisenach war es oein

r. u. k. Kriegsfürsorgeuinr Boz^'N Gries möglich, in letzterer Zeit zahlrei- a:e Abteilungskommanden der Tiroler Fronr mi: T.rt und ')wteu oou Soldaren- und Volts lu'7'rii ',u versel'en. Diese Eliöre sind infolge iil--.s varerländischen Charakters und ihrer leichten Sanglichkerr un hohen Maße geeigner, den Geist der Soldaren im Felde zu beleben und dürften dabei in den Reihen sangeskundi- ger Varerlandsverreidiger willkommen gehei ßen werden. Zur Austunftserteilung über Kriegsge fangene. Das Bozner Hilfs- und Auskunfts

15
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/25_11_1943/BZLZ_1943_11_25_3_object_2101569.png
Page 3 of 4
Date: 25.11.1943
Physical description: 4
. Affen usw., die mit einbrechen der Kälte in die Glashäuser der Stadt gärtnerei am Mühlgraben In Gries ubersiedelt sind. Die beiden grasten gel ben Katzxn führen ein gleichmäßiges und auch ein wenig langweiliges Leben, das sich in seinem Inhalt um die Stunde der Fütterung dreht und nicht viel inter- estante Abwechslung aufweist. Tin Glüch nur. daß Java und Tibet von Natur aus ziemlich schläfrig sind, so kommt ihnen der Mangel an Unterhaltung gar nicht recht zum Bewusttsein. Gegenwärtig aller dings

gr Neig zur Verseilung. Auf den November^labschnikl wird an Stelle der Ökration für den Monat November 200 Gramm B«ill'r ansgegeben. Spenden Für die Soldatenbetreuuna: Zum Ge- Lernen an Georg.Schiefst. Gries, von Frl. Anna Dannerbauer in Bozen Lire 200 und von Familie Franz Waldthalei' in Gries L. 200; zum Gedenken an den verstorbenen Anton Dinatzer. St. Ulrich, von Franz Tomploj in Bozen L. 100: von Dr. Sebastian Baumgartner. Ster ling. L. 100; Sammelspenüe aus Eppan L. 280. — Jfit die Bomben

beschädigten: Don der Ortsgruppe Malten L. 200. — §üt das Deutsche Bote Kreuz: Sammel spende aus. Eppan L. 605. vozen. Verlegung von Dienst stellen: Die Hanpistelle der Amtlichen Deutschen Ein- u. Rückwandererstellen in Bozen ist vom Hotel Bristol nach Gries. Fagenstraße 20 (Cadornastraße). übersic delt. Die Zweigstelle Bozen ist vom Hotel Mondschein ebenfalls in die Fa- genstratze 20 umgezogen. Bozen. Radunfall. Der 31 Jahre alte Bauer Alois M u m e 11 e r, aus un serer Stadt, fuhr am Dienstag abends

16
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/20_11_1919/BZN_1919_11_20_2_object_2464035.png
Page 2 of 8
Date: 20.11.1919
Physical description: 8
haben zum Andenke« au ihre« so schnell verstorbene» Vater dem Pfarramte Bilpian für Arme Ihr Lire und der freiwillige« Feuerwehr Wik- pian 2VV Lire gespendet. Es sei ihnen herzlichst ge dankt. Ei« großer Ersolg der Hilfsaktion „Wiener Kinder'. Wie wir erfahre», habe» sich bisher in Dentschsiid- tirol über 2lM Wohltäter bereit erklärt ein Wiener Kind auszunehmen und die Geldsamml«ugen habe« bereits 11.VVV Lire überschritte«. - Ein diebisches Frauenzimmer. Am 15. November wurde in einem Gasthause in Gries

gestrigen Nachricht bezüg lich des Todesfalles des Herrn Johann Daprai. sei mitgeteilt, daß die Einfegnnng der Leiche am Doy- uerstag, 2V. November um halb 8 Uhr vorder Stifts kirche in Gries erfolgt, worauf die Beerdigung statt findet. , . , Die Kriegsopfer im Stadtteil Rentsch. . Wie nns berichtet wird, sind von Rentsch. St. Magdalena. St. Justina,. Leitach und Boznerboden 76 Personen dem Weltkriege zn« Opfer gefalle». Die meiste» davon sind gefalle», ein Teil gilt als vermißt. Verkauf

» durchgesnhrt. Die Biixle dieser Promenade erhalte« einen neuen Anstrich. Labnng der Heimkehrer-Transporte. Seit Eintritt der Kälte werden die »nsere St,, tion auf der Fahrt vo» Italien nach Dentschöster- reich Passierenden Heimkehrer vom Bozuer Rote« Krenzizmte am hiesigen Bahnhofe in den Kriegs- gefangenen-Zügen dnrch Verabreichung heiße» Tees gelabt nnd mit Rauchmaterial versehen. In de» letz- ten Tagen Haien wieder vier solche Transporte Bo zen-Gries passiert. Dtnk dem Entgegenkommen der Staatsbah

«-Direktion Trieut erhält das Rote Kreuz, amt rechtzeitig die Nachricht vo» der Abfahrt der Züge aus Trieut. so daß der Bozner Bahnhosresta«. rateur Muderlak, der sich dieser charitativen Aktiv» in verdienstvollster Weise annimmt, alles für die Laiuug der Heimkehrer vorbereiten lasse» kann. Vsi- gester« fi«d a«s diese Art 14M durchfahrende Frei gelassene bedacht worden. ^ . Oefseutlicher Tauk. Der Kriegsinvalidenverein in Gries erl«»tt sich hiemit alle» geehrte» Wohltäter« für die »««- Haste« Spende

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/02_04_1938/DOL_1938_04_02_12_object_1138189.png
Page 12 of 16
Date: 02.04.1938
Physical description: 16
mrd Gasthaus Anßerbnmn«; in Gries Nestauratioli Tclser, Pension Edelweiß; in San Gracomo Bäckerei Aßbcck, Gasthaus Campo' Aviazione; in LaivcS Handlimg Weif,. In a»d«en Orten: Restauration Mcndola in Eastel Firmiano; Gasthaus Palmin« in Seiteaiierce; Sckwarzhvf in T«lano und Gasthof Alto Adige in Merano. Die Teilnehmer von ausivärts wollen gefl. An- meidungen und Einznhlnngcn mit Kominissionär und Post an vorgenannte Sielleit in Bolzano adressieren. Prcisperlaggen. DaS Wochen-PrciSperlaggen findet

nachmittags unter großer Beteiligung der im Alter von 57 Jahren verstorbene Herr Josef Huber aus Gries beerdigt. Eine längere mit großer Ge duld ertragene Krankheit hat ihm den Tod ge bracht. Den Keim zu dieser dürfte er sich im Weltkriege geholt haben. Herr Huber war ein in seinem Bekanntenkreise allseits geachteter Mann. Bei den Bittprozesiionen in Gries fun gierte er seit Jahren als fleißiger Vorbeter. Seine Bekannten werden ihm ein ehrendes An denken im Gebete bewahren. Um ihn trauern die Gattin

und zwei Töchter. In Gries verschied am 1. April Frau Lucia Witwe Ninaldi, geb. Bertagnolli. im Alter von 88 Jahren. Di« Leiche wird nach Fonds überführt. Am 1. April starb in Bolzano Frau Rosa Ga r bazz o. geb. Battisti, au» Trento im Alter von 81 Jahren. Am 1. April starb in Bolzano Frau Anna Witwe Tat?, geb. Plattner Private, im Alter von 71 Jahren. Um die Verstorbene trauern zwei Söhne. In Bolzano verschied am 2. April Herr Alois Billgratter aus Eesto im Älter von 48 Jahren. Um ihn trauern

19