Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

5,190 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 9 of 12

Date: 11.02.1931

Physical description: 12

von Dr. Tetzmann Lire 50.—. Statt Blumen auf das Grab des Herrn Rudolf Carli von Alex, und Emilie Johannes Lire 50.—. Dem St. Binzenzverein Gries. Als geistige Blumen spende auf das Grab des Herrn Schmid, Oberrautner. spendeten: Familie Tutzer. Alt- mehner, Lire 30.—; Familie Pichler, Schuster, Lire 10.—. Die Stanimgäste vom Euntschnahos Lire 365.—, davon Lire 177.50 für das Jesu- heim und Lire 177.50 für den St. Vinzcnz- verei» Gries. Als geistige Blumcnipende auf das Grab des Herrn Rudolf Carli, Ralles

. von Familie Tutzer. Eisenkeller, Gries, Lire 50.—. Das Maqrlische Arbeitshaus hier hat zum ehrenden Gedächtnis an den langjährigen Stiftungskurator, Herrn Rudolf Earli, den Betrag von Lire 200.— an .zehn arme Arbei terinnen verteilt. Für das Iesuheim. Im Andenken an seinen lieben, guten Freund. Herrn Grotzgrundbesitzer Rudolf Carli, spendete Architekt Walter Norden Lire 50.—. In treuer Erinnerung an ihren lieben Detter Herrn Rudolf Carli von Anna Decorona Lire 50.—. Zur ehrenvollen Erinne rung an Herrn

. Lire 25.—. Im treuen Andenken an Herrn Rudol Carli von Dr. Karl nnd Johanna Kraut schneider Lire 30.—. An Stelle eines Kranzes auf das Grab des Herrn Heinr. Mörawetz spen dete Familie Dr. Overrauch. Collalbo. L. 50.—. Ungenannt, Gries. Lire 5.—. Für die arme Familie in Merano spendete Ungenannt Lire 5.—: Ungenannt, Lire 5.—: Campobasso Lire 5.—; Ungenannt Lire 15—. SporS-Rachvichten Ski-Wettrennen in Dobbiaco. D o b b i a c o, 8. Februar. Die heute bei herrlichstem Winterwetter er folgte Austragung

um den Schützenkönigpreis und erscheinen im Nachstehenden die Preisträger der verschiedenen Kategorien. , Fe st scheibe Bolzano: Welponer Paul, Bolzano, mit 67 Teilern: Marchetti Emil, Ter lano ; Kuba Hans, Bolzano; Desaler Josef. Bol zano; Lageder Alois fen., Bolzano; Mofer Andrä, Braies: Nicolussi Franz, Gries; Tam- merle Richard. Meltlna; Knoll Georg, Bolzano; Dibiasi Karl jun., Gries; Tammerle Josef. Mel- tina; v. Dellemann Alois. Andriano: Damian Alois, Tires; Holzmann Jakob, Nalles; Huber Konrad. Bolzano: Gruber

Alois, Bolzano; Bertich Oskar, Bolzano; Augschöll Alois. Funes; Spechtenhauser Mar, Senaleg: Bartolini Franz. Merano: Zöggeler Joses, Merano; Ing. Inner ebner Georg. Bolzano: Langer Anton. Bolzano; Wieser Hans, Bolzano; Prader Anton. Laion; Mairhofer Jakob, Brunio; Pardatscher Josef, Cornaiano; Dr. Braun Josef. Gries; Frl.Platt- ner Maria. Bolzano-Terni; Tomedi Albin. Bol zano; Oberlechner Anton. Selva dei Molini; Thaler Josef. Gries; Kröß Hans jun., Gries; Windegger Josef, Bolzano: Gostner Karl

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 20 of 36

Date: 17.12.1925

Physical description: 36

Vettere Mitteilungen aus der Heimat. Die Auslösung der Gemeinde Gries. Letzte Versammlung des Griefer Gemeinde- rotes. ; ®ries, 10. Dezember. Heute nachmittags trat der Gemeinderat zu seiner letzten Beschlußfassung zusammen. Bis auf ein Gemeindenusschußmitglied wa ren alle Vertreter der nunmehr ausgelösten Gemeinde erschienen. Bürgermeister M u m e l t e r erbat sich nachträglich die Zustimmung des Gemeinde rates für di« Dollar-Subskription, für welche 1000 Lire bestimmt wurden. Die Zustimmung

wurde einstimmig erteilt. Sekretär Mitterdorfer verlas im Auszuge die Bilanz des W a s s e r- und Elektrizitätswerkes Zwölfmal- greien. Der Reingewinn beträgt beim Elektrizitätswerk Lire 198.717, beim Wasser werk Are 50.095. Der Vorsitzende teilte mit, daß vom Reingewinn auf beide Gemeinden (Bolzano und Gries) je 70.000 Lire ausge schüttet werden. Verwalter Trampedeller referierte über die Jahresrechnung für das Lahr 1921, aus der hervorgeht, daß die Gemeinde überein Reinvermögen von Lire 857.978.92

verfügt. Die Einverleibung der Gemeinde Gries an Bolzano. Bürgermeister Mumelter erklärte, daß mit 11. Dezember die Amtstätigkeit im Rat hanse eingestellt wird. In Gries verbleibt in Zukunft■ nur mehr eine Polizei-Expo situr und das Meldeamt. Alle übrige amtliche Tätigkeit der Gemeinde geht auf den Stadtmagistrat in Bolzano über, dem auch die Gemeindebeamten zugeteilt werden. Das Rathaus wie auch der Sitzungssaal werden in Zukunft Wohnräumen dienen. Die Wünsche von Gries. Der Gemeinderat hat sodann

beschlossen, dem Herrn Präfekturskommissär von Bol zano nachfolgende Wünsche behufs wohlwol lender Berücksichtigung zu unterbreiten: 1. Daß das Gebiet von Gries offene Frak tion der geschloffenen Zollgemeinde Bolzano bleibe: 2. daß wie andere Städte in Bezirke ein geteilt sind,, so möge dies auch in Groß- Dolzano geschehen und in Gries das beste hende Meldeamt erhalten bleiben: 3. so wie im ehemaligen Gebiete von Zmölsmatgreien, so mögen auch im Gebiete von Gries die bisher üblichen Hausfchlach- tungen

bei Bauern und die Schlachtungen der ansässigen drei Fleischhauer in den eige- nen Schlachtlokalen gestattet werden: I. es wollen im Gebiete von Gries die bestehenden Friedhöfe und die Begrübnis- ordnung erhalten werden; 5. ebenso wollen in Gries der eigene Schul sprengel» der Sanitäts- und Voterinär- beamte beibehalten werden; 6. die bestehenden Wasserrechte und Leegsgenossenschaften sollen bestehen bleiben und deren Rechte nscht geschmälert werden: an den Quellenleitungen und Brunnen wolle

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 26.01.1933

Physical description: 8

nen Maßnähmen zu fördern und zu begünstigen. S. E. Marziali ermahnte die podestà, sich für die Wünsche aller Kategorien der Gemeindèan- gchörigen zu interessieren; zu trachten, die Meinungen der verschiedenen Bevolkeruugs- schichtèn anzuhören, damit sie der Bevölkerung , reicht haben» durch junge Kräfte zu ersehen. Wenden zurWinterhilse Herr Walter Frank aus Gries hat nach dem Appell des Verbandes der fascistischen Land wirte an ihre Mitglieder fui? die Hilfswerk« der Partei beizusteuern

. Feltrinelli. Bolzano 100 Dr. v. Stefenelli Giulio.' Bolzano 100 ^Pfisterer Gebürder. Gries 70; Bischof Maria, ttNtervirgl 50; Kerschbaumer Giuseppe utld Lui gi 50; Masetti Giuseppe. Gries 50; Tauferer Antonio und Barbara. Bolzano 50: Neßler Ot tilia Witwe Tomasini, Gries 50: Wachtler Al berto, Bolzano 50; Gyulai Conte Stefano, Gries 50: Lunger Luigi, Bolzano 50: Mumel- ter I. P. Erben. Bolzano 50; Clement Giulep- , pe und Maddalà. Bolzano 50; Nothüm'Ro sa^ Bolzano 50: Frisanco u.- Comp.. Oltrisarco

40: Whuber Maria. Bolzano ^y: Flèderbqcher Mlttv'e àsà.' Bolzano 30; Sèpp^ Giàppe. und 'Giovanna. Oltrisarco 80; Muzzàtti u. Politti. ' Balzano 30:v. Grosti Pia: Gries 30- Righi Ca- ' tüM Bolzano-30? Bèrnardelli Dr. Emilio, Ol- ' tMarco -23; Fleisch àwe Clementine, -Bolza no 30: °Divid Vittore. Gries 2S: Zanetti-Ettore, Gries 25; Lehner Michele, Bolzano 25: Pera- .lhoner Maria. Gries LS; Dr. Oberrauch Kon rad. Renon 25: Gottardi Ant. und Notburga, Gries 25: Mqir Josef, Gries ?'- Anonimo in S. Quirino

20; Zwick Bibiana ^n. Bolzano 20: Gasser Luigi und Giuseppinu Bolzano 20: Rupnik Elisabetta. Gries 20: Villa Bellevue. Gries 20: Weial Maria. Viano di Bàno.20; Werner Luigi, Bolzano 20: Lenn Witwe Giù» seppina Bolzano 20: Regele Enrico^ Gries 20: Mayr Mattia. Rencio 20: Desaler Witwe Fan» nm Bolzano 20: Paschke Gabriela. Gries 20: Steinmayer Luigi. Oltrisarco 15: Grüner- Schönach Luiaia. Gries 15; Haas Witwe Albi na. Oltrisarco 15; Avi Luiqi, Oltrisarco 15: Schlechtleltner Matilde. Caldaro 15: Geiger

Giovanni. Bolzano 15: Laaler Maria. Gries 10: Rosatti Luigi. Gries 10: Mackünek Elisa betta, Gries 10: Zech Antonio. Bolzano 10: Profaikr Luiai. Piano di Bolzano 10: Ka- maun Massimiliano, Gries 10: Resch Giulia. Bolzano 10; Ranzi Giovanni. Bolzano 10: Winkler Edviga. Bolzano 10: Eaaer Clara. Bolzano 10: Andregtti Gebrüder. Colta di sotto 10: Hofer Giuseppe, Piano di Bolzano 10: Stanqer Luiqi, Bolzano 10: Anonima in via Mencio 5; Mazzuràna Domenico, Bolzano 3. Wick-Wosching Albina, Merano Walter, Wien

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 12.07.1936

Physical description: 8

' U'. Seite S »IptnzsN««L^ Somlkas, à IS. Zu« 1SZS.XIV Üi« ,'W ' ì. Vi U ' Z « RuS Vokzano StM Lanà !-M? Rundgang durch Solzauo Keà - à Zàe cà Zààsii Zweijahrtausende Ge schichte haben in Gries nur geringe Spuren hin terlassen und es zeigt sich in frischester Jugend. Heu te macht dieser Stadtteil den Eindruck einer Blu me, die gerade der Knospe entsprungen, aber noch nicht in der vollen Pracht entfaltet ist. Zwischen dem Guncina und der Talvera ersteht die Neustadt, das fascistiche Bolzano

zu verursachen. Abgesehen von der Ausdehnung des Gebietes, das für die Bautätigkeit von Jahrzehn ten Raum bietet, besitzt der Stadterweiterungsplan, wenn er auch juridisch noch nicht wirksam ist. einen grundlegenden Wert, dem diszipliniert Rech nung getragen wird und durch den Gries den Charakter der Gartenstadt beibehält. Er sieht sur den größten Teil der Zone, mit Ausnahme von jener am Siegesdenkmal, Bauten von bescheidener Größe, womöglich Villen, vor. Außerdem sah Gries unabhängig vom raschen Rhythmus

der Zeit Mussolinis, die Bevölkerung von Jahr zu Jahr anwachsen und zwischen den Weinbergen Häuser, neue Gasthöfe und Villen er stehen. Im Jahre 1328 hatte Gries nicht mehr als 236 Häuser; im Jahre 1880 waren es 361. Heute kann man die Zahl der Häuser gegen tausend oder über tausend schätzen. Auch die Bevölkerung ist an gewachsen. Bei der Volkszählung 1330 hatte Gries 1700 Einwohner. Sechzig Jahre danach zählte es doppelt so vieel. Im Jahre 1910 hatt es S224 See len erreicht. In der Nachkriegszeit

war die Zahl der Bewohner trotz der Kriegsopfer, der Krank heiten und der Abwanderung jener, die es wah rend des Krieges vorgezogen hatten, etwas ent fernter vom Kriegsgebiete zu sein, 7497 Einwoh ner. Da Gries in Bolzano eingemeindet ist, ist es nicht leicht möglich, die Bevölkerungsziffer mit an nähernder Genauigkeit abzuschätzen; wenn man aber 12.000 annimmt, wird man nicht weit fehl gehen. Umgekehrtes Verhältnis Welche Ueberraschungen wird die Zukunft brin gen? An Hand der Statistiken kann nachgewiesen

werden, daß Gries in der Vergangenheit Bolzano und Dodiciville nachstand. Heute hat Gries Dodi- civille erreicht und kommt in demographischer Hin sicht dem alten Zentrum von Bolzano nahe. In der Zukunft wird es in der Avantgarde stehen u. endgültig, nicht vielleicht künstlich, sondern infolge der natürlichen Entwicklung das volksreichste Zen trum von Neubolzano werden. Der erste Schritt zu diesem Ziele wurde mit der Weg bis ins Stadtzentrum machen zu müssen, um den Gemüsemarkt zu erreichen

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 8 of 12

Date: 07.12.1927

Physical description: 12

Viifccr Stof'V B: Br?n;c::c: Müller Joses, 217 ; Kreise. — 2!d 'Ditoiuoöv 7 ’2rv. rinden die Sport xhi,-ßeu rcgctmofiip jeden Sonntag und Mn moch sinn welche» alle P. T. Kttr-stifte und Schüipn höftichst einoeiaden sind. Da» Schieß- - fctmiw. Bcficcntinner vom Ale.rlitti-Frcischicßen cm ‘>d;ic>v'io»b Uppicno. «Schluß.) Schlecker: fl:II Alois. Appiano: Safcp^r, Simon, Bolzano: CEtnJxver flau? Meeano: Ziichg flcinz, Do'.>'iw: L-r-sser flars. Boltano-, Domton Alme, Tire»; Meßner Ludwig. Gries

: Bauch flnn'ich. Rniles: Tr,einer Jclef. Lnounde J t'Algund): 'Eovrmtn Bieoeicben, Appicuv: P'ul- mich! Leair!)ard. Appiano: Egger Joies. Merano: «i'-illi Luis, Merano: Op»ni:«r Ente. Aupiano: Äußerer Mattl---':-. Aiwiano: Ntrolussi Franz. Gries; n'.n TZell'manlt Luis. Andriar-o: Girieck« Oskar. Bolzano: Kcsientzart.tr Martin. Merans: flcrrcutmitf' !>'»!'». Ca'doro; Paulmichl Leon hard. LkpinM,': Luis, Merano; Laiogler Siiaan. Bol-s-tv: D>imian Alois. Tires: Etzthaier flans. Meran«: Ogpacher

Cm 8, Appiano: Doktor Schopf fleri'u-.rtn. Landeck: Mazek Stefan. Ora: Dr. v. Cal-, Aniou, Apoiano; v. Dellemann Lui'-. Ilndriana; Mvtba Jr3es. Nolles; Plank Franz, Bern«: lSagcr ?<>K f .Neratto; Äußerer Rudolf, Ap>'>«>>: Tbeiner Josef. Laqundo (AI- <nmd): Sch->:-'r Fraitz, Bolzano: Äußerer Mal- stzia». ilvwario: Sanin Romedius. Kries: Rauch .fl«ä:tnch. Ralle«: Scherst Karl. Franport: Alber Jote>. Meiam»: Schaller Franz, Gries: Thalcr Jo>ef, Gries: 3öppc*cr Joief. Mcrano: Unter. Icchner Ka-t. Kries: Gritich

Josef. Merano: Rainer S-ixrioan, Serurles: Sieinkeller Theodor, Ora. Nachleser: Meßner Ludwig, Gries; Reeensburtzer Franz. Appiano. Serie zu 3 Schüssen: Gilli Luis. Me ran«: Etzchale- flans. Merano: Dannau Alois. Tires: Rainer Sebastian. Senales: Lafogler Simon. Br>l.-ina: Rauch flcinrich. Nalles: Auße- rer Matthias. Appiano- Unterlcchncr Josef. Giies: Ploick Franz. Verano: Zischg fleinz. Bol- zano: SMiorcr Hans, Appiano: Winkler Jolef. Tefmm: Mkolnssi Franz, (Kries. Jötzgelcr Joses. Merai

»; n. Delle,namt Alois. Andriano: Bauer Jaltamt. Lana; Meßner Ludwig, Gries: Mazek «refar. Ora: Steinleller Theodor. Ora: Gcjscn- harrcr Martin, Merana-, Äußerer Rudolf. Anpiano: Aß fleinrich. Caldaro; Schwarzer Gomrrü, Appiano: Regensburger Franz, Ap piano: Themer Josef. Lagundi, kAlpund): Pfci- ser Alois. Gries: Egger Josef jim., Merano; Ortner Joses. Villabasso k'Ricdcrdorki: Unter- lechner Karl. Gries; Alber Jufef. Merano; >üug- aenberper Franz. Gries: Sckstij: flieorp, Gries; Schaller Fmnz. Bolzano

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 8

Date: 19.12.1932

Physical description: 8

. Eabelin Alois. Appiano; La- fogler Simon, Bolzano; Efchwenter Walter, Appiano: Haller Hans, Merano; Mairhofer Jakob Riscone; Äußerer Hans, Cornaiano; Theiner Josef. Merano: Pedron Josef, Gries; Weger Josef. Cornaiano; Rauch Heinrich. Nasses; Matha Josef, Nalles; Dr. Josef Sanoll, Appiano/ Schwarzer Johann, Appiano; Tumm ler Johann, Lovelano, Strasser Hans, Bolzano; Schaller Anton. Covelano; Spechtenhaufer Max. Senales; Zöggeler Josef, Merano; Nachleser: Müller Rudolf. Merano. 784« Teiler

. Tieffchußscheibe: Langer Bruno. Gries. 73 Teiler; Windegger Josef. Appiano; Langer Anton, Gries; v. Dellemann Alois. Andriano; ) aller Hans. Merano; Meraner Hans, Appiano; Bartolini Franz, Merano; Äußerer Matthias, Appiano; Äußerer Hans, Appiano: Mairhofer Jakob, Riscone; Pedron Josef, Gries; Hochw. Kabelin Alois; Pomella Alfons. Appiano; Wieser Hans, Bol zano; Welponer Paul, Bolzano; Moser Josef, Terlailo; Proßliner Franz, Bolzano; Huber Josef, Terlano; Lafogler Simon. Bolzano; Pac- cagnel Alois, Terlano

Stafettenlauf Me rano—Bolzano—S. Genesis des Sportklub Merano: 26. März: Gevietsmeisterfchaft im Abfahrtslauf (Plofe) für Damen des Skiklub Breffa- none. Bis spätestens 20. Dezember müssen die Skiklubs, di« di« obengenannten Skioeranstal- tungen organisieren, da, Reglement und Pro gramm der Rennen in dreifacher Ausführung an dos Direktorium einsenden. Appiano; Spechte,rhauser Max, Senales; Rauch Heinrich, Nalles; Meßner Hans, Gries; Par» datscher Josef, Cornaiano; Nachleser: Dr. Sanoll Josef, Appiano, 755

Teiler. Serien zu 3 Schuß: Rainer Sebastian. Senales, 30 Kreise; Egger Josef, Merano; Langer Anton, Gries; Lafogler Simon.-Bol zano Spechtenhaufer Max, Senales; Zöggeler Josef, Merano: Proßliner Franz. Bolzano; Moser Josef. Terlano; Bartolini Franz, Me rano; Langer Bruno, Bolzano; Äußerer Hans. Cornaiano: Rauch Heinrich. Nalles; Nleder- Alois. Terlano: Windeggrr Josef, Appiano; Hochw. Gabelin Alois, Appiano; Pedron Josef, Gries; Meßner Hans, Bolzano: Mairhofer Jakob, Riscone; Meraner Hans, Appiano

; Hal ler Hans, Bolzano; Strasser Hans. Bolzano, Hochw. Jnnerhofer Franz, 28 Kreise; Rach- leser: Zifchg Heinz. Bolzano. Serien zu 15 Schuß: Langer Anton, Gries. 144 Kreise; Lafogler Simon, Bolzano; Egqer Josef, Merano; Rainer Sebastian, Se nales: Spechtenhaufer Mar, Senales; Langer Bruno, Gries; Äußerer Johann, Cornaiano; Proßliner Franz, Bolzano; Wieser Hans. Bol zano; Meraner Hans, Appiano; Mairhofer Jakob, Brunico; Zifchg Heinz, Bolzano; Wel poner Paul, Bolzano; Hochw. Eabelin Alois. Appiano

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 10

Date: 19.02.1933

Physical description: 10

c-Ä N. N., Vandoies Azienda Agricola Uli. Miori, Vadena» zum Gedächtnis Cav. G. Pollini Lrebo Giuseppe, Riva d'Jsareo Dr. Adv. Raffeiner Giuseppe, Bolzano Konvent Neustift Widmann Giuseppe. Bolzano Tatz Francesco, San Quirino Mumelter Enrico, Alzano Lechthaler Luigi und Mara, Bolzano Weiß Roberto, Bolzano Baron Cyrl, Bolzano Mumelter Giovanni, Perl, Gries Oberrauch Leo, Ponte Adige ?Mer Giuseppe, Ponte Adige Egger Francesco, Sircher, Bolzano Trafoser Romano, Gries , Tao. Mumelter Gius., Mökl, Gries Geschw. Pretz

, Villa di Bolzano Riegler Antonio, Stachel, S. Pietro. Bolzano Santifaller Antonio. Gries Schmid Giuseppe, Oberrautner. Gries Noggler Federico. Gries yber Luigi, S. Maurizio-Gries, 100 Liter Wein Egger Antonio, Rahmer, Gries Unterkofler Sebastiano, Fuchs, Gries Tvasoier Giuseppe. Gummer, Bolzano Konvent Gries Jordan, Perlhof, S. Quirino Told Luigi. Bolzano Maqr Mattia, Ranmil, Rencio Sperandio Augusto. Agruzzo Trafojer Antonio, Hotel Scala, Bolzano Gruber Giuseppe, Agruzzo-Bolzano Angelini Gustavo

, S. Giacomo-Bolzano > Chedoli Ignazio Röftler Giuseppe ^taffser Massimiliano, Hotel Greif, . Bolzano: 10 Zentner Kartoffel. , Opitz Francesco, Weinperlhof, Bolzano Laaeder Antonio, Bolzano Sasser Antonio, Probstwenzer, S. Dio- vanni, Bolzano Schweigkofler Francesco, Pitsch am Bach, Rencio Gasser Giorgio/ Bolzano Puff.Enrico. Crlacher, S.'Quirino Nn'ersulzner Giuseppe. Huck, Gries ' 'qer Rosa. S. Quirino Tutzer Enrico. Altmeßner. Gries Gutsverwaltung Fürstin Campofranco Spornbergèr Teodoro. Stampfer, Gries

Alessandrini Giuseppe, Agruzzo Geschwister Gelf, Bolzano Kelf Luigi, Bolzano ' . Gräfin Huyn. Arz. 10 Hektoliter Leps. Kellereigenossenschaft Gries Gerichtssaal V0 20 S 50 '40 Z00 20 M eo «00 10 «0 500 so K0 S0 V0 L0 100 100 1000 50 100 300 K0 S0 100 L0 100 L0 K0 K0 M 100 L00 S0 K0 100 L0 200 «0 »00 80 100 23 K0 10 K0 10 so L0 100 40 100 100 100 (Fahrzeug samt Höchstladung) bis 10 Zentner, wenn zweirädrig, bis 20 Zentner, wenn vier» Gestern vormittags wurde die Leiche des N'-UwK

, Covi u. Seppi, Piano Jsarco Prem» Piazza Gries Pichler. Gries di sopra Dibiasi, Via Castelsirmiano Zuenelli, Viale Drusö Obrelli, Piazza Vittoria ^ G. Ploner. Via Francescani DellaI u. Calza. Via Grappoli Zani u. Müller. Dia Principe Piemonlö ^ B. Saltuari. Via Museo Klirler, Via Leonardo da Vlncs Fontanazzi, Via della Roggia . . G. Tomasi, Via Argentieri ^ , ^ M. Ziliotto. Via Piave Dettai u. Karbon, Via Jsarco Die Abenteuer eines internationalen Me» Wie wir mitgeteilt haben, wurde

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 11.04.1931

Physical description: 8

in Genov« findet unweigerlich mk 14. April ' ' werden. Der Aufruf, den die kompetenten Stellen an die Büraerschaft von Bolzano-Gries erlassen ha ben, ist nicht ungehört verhallt. Wohl alle haben die Bedeutung der Erhaltung des Hotels Au stria für den Fremdenverkehr erfaßt . . . aber noch lanae nicht alle und besonders nicl>t alle jene, die am meisten Borleil aus der Erhaltung dieses großen Fremdenhaufeg für seinen ur sprünglich« Zweck haben werden, haben das Verständnis hiefür auch in praktischer Weise

-- durch eine Teilzeichnung der notwendigen Sum me — zum Ausdruck gebracht. Die Zeit drängt und die benötigte Summe ist nicht unerheblich. Deshalb sollen es sich alle, denen das Schicksal unseres schönen Kurortes Gries und in zweiter Linie auch der Stadt selbst als Fremdenver- kehiszeiitrum am Herzen liegt, in möglichst «roßziiaiger Weise an dioser „Rettungsaktion' beteiligen. « o) Kapital zu 4^ auf fünf Jahre; Hofer Karl, Optiker, Balzano Lire S.000.— Piombo Luigi, Ingenieur, Bolzano 5 000.— Proßliner I,, Bolzano 20.000

.- Sieh Alois, Baumeister, Gries 10,000.— Naiffeisenkasse Gries 200,000.— b) Jährlicher Zinsenbeilrag durch S Zahre hindurch: Calligari Heinrich, Schokoladenhauo, Bolzano 200.— Jnnerebner I. à P., Hotel Post-Europa 1000.— Mazzarol Giovanni, Baumeister, Gries Lvv.— Obexer Geschw., Villa Obexer, Gries 700.— Unterkircher Lorenz, Bolzano 200.— Plattner Franz. Holzhändler, Bolzano 3.000.— Proßliner I, Bolzano 500- Waldthaler A.. Fleischhauer. Bolzano 1.000— Amonn Erich und Walter, Bolzano S.000.- Cccel

M., Bolzano 3.000.— Flaim Olivo. Bolzano 363.— Schenker à Ca., Reisebüro, Bolzano 600.— Bertignoll Seb., Hotelpension Guncina Gries 1.000.— Bernard Josefine, Peilsion. Ouififana- Bavaria, Gries 500/— Hinträger Helene, Villa Hinträger- Julienhof, Gries ölX).— Seberich Charlotte, Pension Wicken burg, Gries 5W.— Schlechtleitner A., Kaufmann, Bolzano 300.— Stefenelli Alois von, Gries 200.— Kinfele Dr. Anton, Bolzano 300.— Unterlechner Karl, Fleischhauer, Gries 200.— Koler Josef, Kaufmann, Bolzano - S00

— Neugebauer Prof. W., Hotel Trafoyer, Gries 300.— Mayr Alois, Hotel Luna, Bolzano 1.600.— Sckerfler Georg, Gasthof Unterhofen Bolzano . - 300.— Zischg Heinz, Cafe Kuffeth, Bolzano S00.- Baldwin Ing. A. R., Bolzano 300.— Königsberger Ing. Karl, Bolzano 300.— Ueberbacher Franz, Bäckerei. Bolzano 100.— Spar- und Vorschußkasse Bolzano 10.000.— Siegl Dr. Rudolf, Bolzano 200.--» Walther Dr. Wilhelm von, Bolzano 300.— Chicken Ludwig. Bolzano 100— Decoronä Ernst, Bolzano 300.— Mahlknecht Josef, Bolzano 2.000

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 13.05.1928

Physical description: 8

à à Qe- àà/s. à'/à à à e/'/zs/// ///?^ n»/ifen von sc/ì/ec/ttef /te/'. /» «o/c/»en /-«/Zen K^e»/e man 5. /'etteFs/no «nS à à. /eài nt «t/e em/i/o/l/ene Sàs). Sportsleben derProvinz Schießen Ziejnltate vom ersten Provin^ialfchießen. Kategorie l, Campionat: Sekiion A: '3?. Juf.- Negiuient, Carottr Capitano Fern. 117, Canella Marco 1!2. Vinciarelli Nie. 1<19. Buratti Guido 103, Scodino Anoiiio IlU, Forte Nicolo 81, Pippi Teneiite Antonio 77. Sektion B: Rondino Gildo, Rovereto, 151; Nirolussi Franz, Gries, 144,- Sommadossi Dr. Mario, Rovereto

, 144 (44): Unterlechner Josef. Gries 114 (4V): Langer Anton. Bolzano, 143 (48): Langer Bruno, Bolzano 143 (44): Thaler Josef, Gries, 142: Nagler Josef, Ortiìci, 140; Roszpacher Alfonso, Rovereto, 138: Lafogler Simon, Bolzano, 136: Fellin Josef, Bressanone, 135 (44): Coi.stantini August, Bressanone, 135 (42); Schiechtleitner Peter, Bolzano 133: Bos- carolli Josef, Merano, 131 (47); Tonialti Josef, Brunico, 131 (3L): Lochmann Peter. Bolzano, 12!); Trainpedeürr Joses, Gries, l2L (42): Weiß Johann

, Merano, 128 (41): Macek Stefan, Ora, 128 (39): Tornasi Luigi, Rovereto, 128 (38), knieend 48: Unterlechner Karl sen., Gries., 128 (38), kniend 43; Cuprian Johann, Ora, 128 (34): Bauer Johann. Lana, 127 (47): Lngeder Alois jiin.. Bolzano, 127 (43). Ehrengaben in Kategorie t erhalten: Sek tion A: Carotti Capitano Frn. des 232. Jnf.-Re« gimenls, ein silbernes, kunstgearbeitetes Zigaret tenetui. Ehrengabe des Korpskmmnandos von Verona. Von der Sektion V: Nieolussi Franz, Gries, große, silberne Medaille

, Ehrengabe Seiner Ma jestät des Königs: Rondino Gildo, eine goldene Herrenuhr. Ehrengabe Sr. Exzellenz des Herrn Projekten: Dr. Sommadossi, Rovereto, silberne Medaille, Ehrengabe des Minist, für Unterricht: Unterlechner Jos., Gries., brünzene Medaille, Ehrengabe der Stadt Bolzano: Langer Amon, eine Ledermappe. Ehrengabe des Divisionskom- mandos Bolzano: Langer Bruno, einen Brief beschwerer, Ehrengabe der Mcraner Schützen. Kategorie 2 (Rapprejenlanza). Sektion A: 232. Jns.-Rcgiment: Caroiii Cav. Fern. 117

, CaneUa Marco, 11?: Vinciarelli Nicolo, 11)!): Buratti Guido 1^3: Scodino Antonino. IVI. Preis: Goldene Medaille: 1. Grades mit Diplom. SekttionB: Società Bolzano-Gries: Ni- rolussi Franz. 144-, Unterlechner Josef, 144; Langer Anton 143: Langer Bruno 143: Tha» ler Joses >42; zusammen 716 Kreise. Preis: Goldene MedaUle 1. Grtdes mit Diplom. Società oi Rovereto: Rondino Gildo 151: Sommavossi Dr. Mario 14-l; Roßpacher Alfonso 138: Tornasi Luigi 123; Vacca 'Antonio 127: zusammen 688 Kreise. Preis: Goldens

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 9 of 10

Date: 25.01.1934

Physical description: 10

. ^ Für den Sport wurde Castellani Bortolo ernannt. S « Als Kommandanten zu besonderer Verfügung mit inpektiven Funktionen wurden Lino Visin- tainer und Gino Budini ernannt. Alle bis jetzt zur Verfügung stehenden Kommandanten haben sich als enthoben zu betrachten. 5 « Zonenkommandanken: 1. Zone: Jugendfascio von Bolzano Zentrum, Gries, San Quirino, Oltrisarco, San Giacomo, Laives und Cardano: Kommandant Ten. Gallo > Adolfo Gennaro. 2. Zone: Iugendfasci von Prato Isarco, Nova Levante, Nova Ponente, Sarentino

Italiens bei der Sitzung des Getreidekomitees ausgesprochen hat. Die Versammlung schloß mit einer Kundgebung für den Duce und der Absingung der fascistischcn Hymnen. àttmoml; Kurvenvultunx IZàniw k'l'emllvnveàln's - tttütiutilc Rnwsssni» » « . Anwesciid llebeenach- aiu . Z «5« ? ° s « » s am tungcu ab SZ. Sänne? M » S! « 24. l.l.lSA-Xii 365 127 139 333 7863 Zer Nestor der Lehrerschaft und Meste Grieser Mrger Csjetli« W im Alter von S4 Zahren gestorben Gestern in der Nacht verschied in Gries der Nestor

der Lehrerschaft des Hochetfch und vielleicht .».? ganzen Reiches: Kajetan Vill, der älteste «urger ,von Gries. Es war eine jener Gestalten, o>e seit fast siebzig Iahren zu Gries und seinem ^eb?n gehörte und damit als Iugenderzieher, Heranbildner von Sänger und Musikanten der ge samten kulturellen Entwicklung des Marktes ver bunden war. Er war pls „Vater Vill' unter der Bürgerschaft und der Lehrerschaft bekannt und wegen seines unermüdlichen Arbeitseifers bis ins höchste Alter — er versah noch mit 88 Iahren

den Dienst als Organist uno Chorleiter —geliebt. In welch hohem Ansehen „Vater Vill' stand, erweist >>ch, daß er zum Ehrenbürger der Gemeinde er nannt wurde, Chrenvorstand der bekannten Biir- gerfapelle von Gries und der Feuerwehr des vrtes war. Außerdem , zählte er zu den ältesten Anlegern der Sparkasse von Bolzano, wofür er erst vor wenigen Jahren eine Prämie erhielt. Seine Eigenschaften als Erzieher und Mensch rennen fast zwei Generationen der gewesenen ^iarktgemeinde, denn er wirkte dl<rch 30 Jahre

wird sich „Vater Vill' neben seinen bürgerlichen Tugenden eine bleibende Er- V^nmg ^ Gries und auch darüber hinaus ge lassen haben. m die letzten Tage hat er seinen Humor bei- .W/en und so wie er vom Leben nur Pslicht- und eine verständige Einstellung dazu annte. so war auch sein Scheiden von dieser Welt. war nicht eine Krankheit, der er erlag, denn er . àige Tage infolge einer leichten Erkäl- ^ bettlägerig, wobei er sich immer noch munter - uiid die Besorgnis seiner Angehörigen mit seinen witzigen Aussprüchen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 26.01.1934

Physical description: 6

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 20.10.1932

Physical description: 8

Donnerstag, den 20. Oktober 1932 .Alpenzeiluna' Seite Z Aus Bolzano-Stadi und Land UnLsStZSMssse vstrseklungen UZWZs ààSsSàs sl5 Kurort Jetzt, wo die schwerbeladenen Obstmägen zu den Magazinen, aus denen köstlicher Duft strömt, fahren und in dickbauchigen Ihrnen und Kästlet» die Maische in die Kellereien be ordert wird, von Gries als Kurort zu spre chen, ist ohne Zweifel unzeitgemäß, ì Aber wenn es anfängt an den Hängen bunt »u werden, wenn alles stiller und herbstlicher wird, dann kommen

die Erinnerungen an die freudige Zeit des Frühlings und des Blühens und wenn die Reife sich in schwellender Fülle keigt, denkt man ans hoffnungsfreudige Wer sen. Was Gries als konkurrenzfähiger Kurort heute für eine Bedeutung hak? darüber ist sich ^jeder klar, wenn man sich auch in dieser Zone keine bessere Lage als Winterstation vorstellen kann. Wenn andere Kurorte, die heute Gries weit überflügelt haben, sozusagen unbekannt Omaren, mann der Fremdenverkehr in unserem Gebiet nur reiner Durchzugsverkehr

war, waren schon die Vorzüge von Gries als klima tischer Kurort und Winterstation bekannt und geschätzt. » Ts sind bereits S3 Jahre her als der erste Kurgast in Gries den Winter verbrachte. Es mar dies der russische Oberst Parischnikosf aus Moskau. Cr fand in der Villa des Herrn .Janaz von Aufschnaiter. die vollkommen ge schützt und sonniq gelegen, mit einem herrlichen Ausblick über die Talgefilde und die Bergwelt der Umgebung. Unterkunft. Für uns ' klingt es ganz sonderbar, daß ein einziger Fremder als Gast

Ferdinand und Franz von Oesterreich-Este- Madena. der Prinz Luitpold von Bayern für, längere Zeit in Gries Und die erlauchten Gäste wiederholten ihren Besuch cnich im Jahre 1866' und 1881. Was Aerzte vom Grieser Klima sür Erholunasbedürftige'hielten, geht aus verschie denen Eintragungen in die Fremdenbücher hervor. Der damals großen Nuf genießende Bade arzt Dr. Gustav Pröll, der im Sommer in Gastein und im Winter in Nizza tätig war, äußerte sich im Jahre 1858 über Gries folgen dermaßen: „Ich verbrachte

hier drei Monate mit großer Zufriedenheit' und aus den herr lichen, von der Natur und der Zuvorkommen heit des Gastgebers gebildeten Verhältnissen, entsprang die Idee, Gries zu der gebührenden Bedeutung in Europa zu erheben, welcher Idee ich einen Teil meines Lebens widmen möchte.' « Daß die Sache aber ziemlich langsam ging, geht aus dem Umstände hervor, daß erst in den Fünfzigerjahren ein Privatkurkomitee ge gründet wurde, das durch Sammlungen bei den Bürgern und Villenbesitzern die nötigen Mittel

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 10 of 12

Date: 12.02.1927

Physical description: 12

zu vermieten. Zu schrifien unter „383' a. d. Derw. 1577-1 Freundliches Zimmer an besseren Herrn oder Fräulein auf den 15. Jebr. zu vermieten. 1580-1 Schön möbliertes Zimmer in Gries an einen oder zwei Herren zu vermieten. 1585-1 Lagerplatz mit Remise und Magazin zu ver mieten. 1586-1 Keller 60 m», auch als Magazin zu vermieten. 1587-1 Kleines möbliertes Kabinett Hcleucnstraße 8II links. zu vermieten. 1580-1 Zimmerfräulein, das tagsüber im Geschäft ist. wird ausgenommen. 1591*1 IttSül. Zimmer an stabilen

. Angebote an Richter, Prokurist der Firma Amonn. 2020-2 Fräulein sucht Zimmer bei distinguierter Familie. 1351-2 Schönes sonnige» Zimmer, möbliert oder unmöbl. mit kleiner Kochgelegenheit von besserem Bozner Fräi '-in in Bolzano gesucht. 1350-2 S bis 1 totale für bedeutendes staatliches Amt. Bolzano-Gries oder Nähe gesucht. Zuschriften an die Verw. unter ,353'. 1470-2 Hier- bis Fünf-Jimmer-Wohnung. Stadt oder Stadtnahe, zu mieten gesucht. Gest. Anträge erbeten an Franz Lanzenbacher, Bolzano. 1197

möbliertes Zimmer. Preis Nebensache. Offerte unter „372 an di« Derw. Ingenieur, stabil in Bolzano, sucht auf 1. März möbliertes, sehr fcnniges, reines Zimmer, mög lichst mit freiem Eingang. Angebote uncer „367' an die Verwaltung. 1520-2 i Gecschäftslokal. eoent. mit Wohnung, gesucht. Offerte unter .365 hiesiger Geschäftsmann* an die Verwaltung. 1518-2 Unmöblierte Vier- bis Fünfzimmerwohnung zu mieten gesucht. Bolzano-Gries od. Rencio. 1559-2 Dame sucht kleines, möbliertes Zimmer. Italic- nifck>e Angebote

. 2052-5 Acllere Person, die kochen kann und Hausarbeiten verrichtet, gegen guten Lohn gesucht. 1498-3 Wagner, tüchtig, sofort gesucht, ebenfalls ein Lehrling. I. Pichler, Wvgnrrei, Rosengarten» straße 3. 1397-3 kontorist(In), deutsch und Italienisch, mit selbst, geschriebenen Osserten vorzustellrn bei Anton Eichler, Bolzano, Viktor Cmanuelstr. 5. 2040-3 Suche auf 1. März braven Schmledlehrling (Kost und Verpflegung iw Hause). Gostner. Schmied, Bolzano-Gries. 1472-3 frei« Derpste» 1506-3 2uager

,«hrNcher Mann sucht Stelle arbelter oder Geschäftsdiener. Lehrling für Gärtnerei gesucht, gung. Stary, Gärtnerei, Gries. Hausmädchen, tüchtig, mit Jahreszeugnisien, etw. Kochkcnntnisien. deutscher Spracki« mächtig, wird zu kinderiosem Ehepaar nach auswärts gesucht. Guter Lohn und Dauerposten. Anträge direkt Taylor. Dia Procacclni 30, Mailand. 1218-8 ( köchln, di« auch Hausarbeiten verrichtet, wird gesucht. Adr. Derw 1450-3 Frauen linden Arbeit. ! Flora G- m. b. H., St. Oswaldweg 7. 2035-3 Damenfriseur

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 16

Date: 01.05.1937

Physical description: 16

AlLbürgerrneiftcr Cav. Josef Mumelter-Möckl f Gries. 30. April. ficutc früh verschied einer der angesehen sten und verdientesten Männer von Gries. Cav. Josef Mumelter - Möck! im Alter von 73 Jahren. Er war von 1907 bis Dezember 1925 Bürgermeister der ehemali gen Marktgemeinde ' Gries. Sein Scheiden hat in feinem weiten Bekanntenkreise auf richtiges Mitgefühl ausgelöst. Der Verstorbene war am 1. Novem ber 1863 zu Rencio als Sohn des 1889 ver storbenen Cggerhofbesitzers Anton Mumelter geboren

. Sein um ein Jahr älterer Bruder Anton. Eggerhofbesitzer in Rencio. welcher Nach der im Juni 1910 erfolgten Ein verleibung der Zwölfmalgreiener Gemeinde durch eine Reihe von Jahren Gemeinderat von Bolzano war. starb im Jahre 1921. Im Jahre 1892 verehelichte sich Josef Mumelter mit der einzigen Tochter (Maria) des Möcklbauers Josef Rottensteiner in Gries. (Der Möcklbauer starb am 16. Jän ner. seine Frau Rosa. geb. Mumelter. am 17. Jänner 1903. Beide wurden zugleich begraben.) Der Ehe entsprossen drei Söhne

und zwei Töchter. Der neue Bürger von Gries wurde bald in den Gemeinde ausschuß gewählt. Als im Jahre 1907 der langjährige Bürgermeister Franz Lindner-Unterrautner aus Astersrücksichten seine Ehrenstelle zurück legte. berief das Vertrauen des Gemeinde ausschusses .Josef Mumelter zum Nachfolger Lindners. Dank seiner Fürsorge für das Gemeinwohl, feines Verständnisses» sowie seines freundlichen Verkehrs mit jedermann genoß er die Zuneigung der Bewohnerschaft. Wahrend der Amtszeit Mumelters wurde

das Schulhaus und der Kindergarten erbaut, die Straßenbahn Bolzano-Gries eröffnet, deren Mitbesitzerin die Gemeinde Gries wurde. Weiters wurde nach langen Ver handlungen das Miteigentumsrecht am Zwölfmalgreiener Wasser, und Elektrizitäts werk erworben und damit insbesonders die öffentliche Beleuchtung und Wasser- Versorgung verbessert, bezw. in manchen Vierteln der Gemeinde eingeführt. Auch mehrere Straßen wurden neu angelegt und ein Diehmarktplatz geschaffen. Bürgermeister Mumelters Denken und Schaffen

war stets geleitet vom Interesse für die Gesamtheit. Sein Rat wurde in der Gemeindestube gerne gehört und befolgt, weil er stets uneigennützig und klug gegeben war. Vor dem Kriege war der Verstorbene Oberschützenmeister. Mitglied des Bezirks schulrates und der Kuroorftehung, während des Krieges Major des Standichützenbatail- lons Gries, in der Nachkriegszeit Obmann der Noiffeisenkasse. Aufsichtsrat der Kellerei genossenschaft und'mehrere Jahre Präsident der Congregazione di Carita (Armenfond

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 26.03.1932

Physical description: 8

30: Lein Witwe Giuseppina 30: Seibert-Leiß Elena 25: Opitz Edoardo 25; Fattor Giusep pina, Gries, 25; Mollerus Baronessa, Gries 25: Marchi Giovanni 25: Desaler Witwe Francesca 20: Mancher Witwe Anna 20: Schmid Massi miliano 20: Kohl Riccardo für Erben Kohl 20: Oberhaidacher Sabina 20; Dr. de Stefenelli Giulio 20: Ebner Davide. Gries 20: Kirchlech- ner Witwe Guglielma, Gries 20: Carli Otto 20: Cavosi Liugi, Gries 2«: Möschen Giovanni 20; Stucrz-Dallapiazza 20: Egger Francesco, Villa 20: Brandi Mattia

15: Niffeser Herta 15: Marin A.-G. 15,- Leonardi Davide. Oltrisarco 15; P-ffrader Giovanni 15: Oberrauch Luigi, S. Arrigo 15: Oberrauch Dr. Corrado. Nenon 15: Paschke Gabriela, Gries 15: Schiffereggger Lumi. Gries 15: Madlener Witwe Maria 15: Dalleaste Witwe Duca 15; Stefaner Witwe A , Edgardo Haemmerle. Gries 15: Engl Massimiliano IN.- Nicolusfi D. 10: Hoert- Mgl Witwe Maria 10: Laràr Leopoldo, Nencio 10: Lintner Barbara 10: Nieder Ma- Obrist Witwe Anna 10: Kofler-Plunger Rosa, Gries 10: Weiql Eduardo

10; Veith Caterina, Gries 10: Baz- zanella Giovanni. Piano di Borano 10; Fer- ^^^.^iuseppe 10; Larcher Beniamino, Ren- clo 10; Jnnerhvfer Maria 10; Vallala Gio vanni. Nencio 10: Miàeler Giuseppe 10; Un.erhofer Giuseppe, Gries 10: Mumelter Schwestern 10; Schlechtleiìner Witwe Madda lena 5; Matura Domenico. Oltrisarco 8: Gratz Roberto 5.- Erschbaumer Witwe Teresa 5; So cietà Alberali- Alpini (für Grand Hotel Car relli und Cananei) Merano 1000: Bott Ge schwister 30. 6. Liste: Balzano: Lire 1458 und 50 Kilo

, den 27. März, Vierden all«! Geschäfte geschlossen sein. Geschäfte, die am Ostermonkaq offen sind: Schmid Luigi, San Quirino G. Telser. San Giovanni Fuchsberger M. Villa. G. Gennari, Oltrisarco A. Marchetti. Via Piano idi Bolzano Piontek Maria. Gries di sopra Reich Augusto, Piazza Gries C. Dibiasi, V. Castelsirmiano Brusco Emma. Via Venezia G. Brida, Rione Celare Battisti M. Segala, Via Francescani Unterhofer A., Via Bottai I. Greißing, Via Goethe Obrist. Via Museo L. Bachlechner, Via Ospedale A. Terza, Via

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 11.03.1932

Physical description: 8

Freitag, iien 11. Marz 1932 AipenzcNnn g -eile 3 ?. »i. i?. Slieàn z«? Bit. WioteMse 5. Liste der Speilden der 5)ausbesitzer für die fascistische Winterhilfe: Volgano: Brunner Paolo Lire 100; 5?ofer Carlo 100; Cajsa Nurale Gries 50; Gasteiger Osvaldo SO; Noeggla F. E>, Termeno, 50; Lunaer Luigi Si); Lang Giovanna 40: Mair Elena 30; Bischof Nkaria 3V; Kopp Giorgio LS: .Infam Giuseppe, Gries 23; Wieser Giuseppe, S- Quirino 23; Setzekorn ved. Maria 25: Haas vzd. Albina, Oltrisarco 25; Mor Achille

und Domenica 85; Muzzatti u. Politti 23; Prenr Pietro, Gries 23; Cgger Anna. Gries 23; Neinisch Carlo 23; Mumelter Francesco, Rencio 20; Rizzi Fratelli, S. Quirino 20: Plattner Giuseppe 2V; Gostner Giovanni 20: Savoj Pensione sBernhard Gries) 2V; Lofso Ignazio, Gries 2V; Weigl-Nossi Maria 20: Avanzini-De Gödens u. Compr. 17; Huber ved. Filomena, Nencio 13; Mair Luigi u. Augusta, Gries 13: Nueb, Lintner. Gries 13; Schwestern Nesch 15; Steiner-Doblander Paola 13; Mazzarol Paola, Gries 13; Meittinger

Em. 10; Scliottenberger ved. Teresa. Gries 10; Kortschak Norberto, Oltrisarco 10: Taddei ved. Sofia. Gries 10; Bacher Luigia. Nencio 10: Troßmann Giovanni, Gries 10: Rofatti Luigi, ^ottovirgolo 11); Giuliani Cirillo. Gries 5. Merano: Dianoli Rinaldo, Maia Alta 200: Frejtag F. L. 100: Sabetai Gabai 30: Voegele Dr. A. 30; Seminario Serafico Varna 30: Nedele Alessandro 30; Kaufmann Otto, Fondazione 30; Vitorelli Riccardo 30; Zander Clara 23; de Burefch Elena 23; Cantina Sociale La- gundo 23; Fuchs Baronessa Maria

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 6

Date: 10.06.1936

Physical description: 6

Kleine« Anzeiger von Bolzano /Telephon 11-48 asccn,lctt,oc I Zentral gelegenes Ee- schäftslokal in Siust preiswert zu ver mieten. .'3034 Leeres Mansardenzim mer, Hauptplatz Gries, zu vermieten. Adresse in der Verw. 5325-1 Wohnung, schön, groß und hell, für Büro oder Arzt vorzüglich geeignet, sofort oder später zu vermieten. Obstmarkt 7. 5-1094 Sommer - Wohnung, 3 Zimmer und Küche, möbliert zu vermieten. Adr. Verw. 5408-1 2 - Zimmer - Parterre- Wohnung auf 1. Juli zu vermieten. Von 1t bis 3 Uhr

. 5501-1 Schönes Zimmer vcr- mietbar. Via Isarco 6/111. 5507-1 Schöneg Zimmer zü vermieten. — Eoethe- stratze 42/1. 5508-1 Wohnung mit 3 Zim- mer und Küche. Nähe Bolzano, zu vergeben. 5500-1 Moderne Villen-Woh- nung: 1 Zimmer mit allem Zubehör, son nige, ruhige Lage, so fort vermietbar. Villa Pollmann. Gries. -1 Sonnige Wohnung: 3 Zimmer. Küche. Bal kon. ganz zentral ge legen. auf Juli zu ver mieten. — Auskunft: Rottcnsteiner, Lauben 11. 5513-1 Schöne, einfache Som- merwohnung: 2 Zim mer und Küche

. Auskunft Pension Wer- ner. Museumstratze. -1 Zwei Einbettzimmer in schöner Villa, event. gute häusliche Kost, billig zu vermiete». — Dellaniacoma Maria, Villa Zischg. Fagenstr.. Gries. 5537-1 Schönes, sonniges E>n- oder Zweibettzimmer, Anfang Gries, zu ver mieten. Via Montello Nr. 1. 5538-1 Helles Zimmer, fepa- rater Eingang, zu ver mieten. Via Frances- cani 16/111. 5510-1 Schönes, reines Zim mer an Herrn zu ver- mieten. Laubeng. 8/Ii. Elegantes Zweibett- ztmmer und Allein küche an seriöses Paar

Cavallari 13/IH. Sonniges, reines Zim- mer an anständigen Herrn vermietbar. — Sarntheinerstr. 5. Tief- parterre. 5582-1 Behaglich eingerichtete Balkonzimmer in Ear- tenvilla, auch Pension oder Eigenküche ver mietbar. Gries. Ni.zza- stratze 17. Villa Eavri. Möbliertes Zimmer so fort zu vermieten. — Vicolo Muri 1. Par terre? 5561.1 Schönes Doppelschlaf- zimmer zu vermieten. Museumstratze 36/11. -1 Mtvtsesuche Einfach« Zweizimmer. Wohnung mit Küche autzerhalb der Stadt auf 1. Juli oder August gesucht? 5378

als Anfangs-Kasfierin. Zldr. Verw. 5198-1 Herren - Friseur sucht Saisonstelle. Adr. in der Verwaltg. 5512-1 Braver Bau- u. Möbel tischler v. Lande sucht Stelle. 5181-1 IKjähr., williger, braver Bursch« vom Lande sucht Stelle als Bäcker- lehrling. 5181-1 Prtvatköchin, deutsch- italienisch, m. Jahres« Zeugnis, sucht baldigst Sommerstelle, ev. auch Jahresposten.Andreini. Gries, Vicolo Fucini 5. 35jährige Köchin mit Jahreszeugnissen sucht Stelle. Obststand 17. Obstmarkt. 5188-1 Köchin für alles sucht Stelle

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 15 of 16

Date: 26.06.1937

Physical description: 16

, 5 Zimmer, mit allem Zubehör, in Gries sofort an stabile, ruhige Partei ver mietbar. 5739-1 Möbliertes, schönes Zimmer, Zentralheizg., fliehendes Wasser, so fort vermietbar. Via Roma 2/1., links. -1 Möbl irrt. Dachkammer! zu vermieten. Portici Nr. 23/117. 5736-1 Möbliertes Zimmer zu vermieten. Dia Museo Nr. 20/1. 5734-1 Anständiger Zimmer- kollege gesucht. — Via Roggia 13/717. -1 Schön möbliertes Zim mer an ein oder zwei Herren vermietbar. — Govi, Diale Venezia Nr. 22/77. 5763-1 Schönes Zimmer

und alleinstehende Person zu vermieten. 5759-1 Schönes Zweibettzim mer zu vermieten. Bet tori, Via Eiovane Jta- lia 8. 5666-1 I Mietsefuche | Hiesiger Geschäftsmann lucht Zwei- oder Drei zimmer - Wohnung. — 5684-2 Deutsche Familie sucht auf Juli- oder August termin Vier- od. Fünf zimmer - Wohnung mit Garten in Gries oder Villa di Bolzano. Adr. in der-Verw. 5688-2 Zwei- od. Dreizimmer- Wohnung. möbliert, so fort gesucht. Bonatti, Via Orbi 4. Trento. -2 Aelteres Ehepaar sucht Zweizimmer-Wohnung, Parterre

in der Verwaltung. 5689-3 Mädchen für alles so fort gesucht. Gries, Dia Nizza 17, vorstellen mittags. 5660-3 Herrfchaftsköchin. 260 L. monatlich, muh auch dem Zimmermädchen behilflich fein, vorläu fig aufs Land gesucht. Frau Dr. Mildway, Sa. Maria Fulcorina Nr. 16. Milano. 2261-3 Landw. Knecht wird sofort ausgenommen. Rich. Ilberbacher, Qui rino. Via S. Maria 27. Tapezierergehilfe wird sofort ausgenommen b. A. Baur. S. Eandido. Lehrjnnge für besseres Handwerk, der auch nach der Auslehre blei ben kann, gesucht

. — - 5593-3 Junge, tüchtige Magd für Feld und Haus auf 1. Juli gesucht. 5696-3 Tüchtiger Huf- und Wagenschmied wird ge sucht. Eostner, Schmied meister. Gries di Bol zano. 5715-3 Arbeltsfreudiger, 18- bis 20jähriger Mann zur Auszahlung der Arbeitslöhnc.Fakturen- kontrolle gesucht, sol cher mit 'Bauzeichen kenntnissen bevorzugt. Lire 300.— monatlich Anfangsgehalt. Jtal. Zuschriften mit Angabe des Alters und Fällig keiten unter „2663<'63‘ an die Verw. 5709-3 Köchinnen, Kinder fräulein, junge Wirt

schafterin sofort gesucht. — Lanthaler. Stellen vermittlung. Piazzetta mastra. 5702-3 Lehrmädchen f. Moden- gcschäft gesucht. Raffei- ncr, Bolzano, Via Vrincioo Viemonte 17. Lehrmädchen f. Leder handlung sofort gesucht. Gerberei Faccö, Dia Vintola 6. 5693-3 Braves Hausmädl mit auten Zeugnissen für Privathaus gesucht. — [ Adr. Verw. ' 5698-3 1 Kräftiges, gesundes Mädchen für Zimmer- u. Hausarbeit gesucht. Gries, Dia della Torre Nr. 5. ■ ' 5694-3 Braves Mädchen für kleineres Vauernanwe- fen sofort gesucht

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 30.01.1934

Physical description: 6

vom Jahre 1333 aufmerksam, daß diese sür die Strecke von Gries und Laives am 31. Jänner ablaufen. Abgängig Frau Adriana Doatti erstattete bei der Quästur die Meldung, daß ihr elfjähriger Sohn Antonio seit Samstag nicht nachhause gekommen ist. Vom GemerSefStderilligs-ZüstilutVolzano Surs über praktische Anwendung von „Faktor' Lacken in Bolzano Das Gewerbesörderungs-Institut Bolzano teilt mit: Freitag fand im großen Saale des Gewerbesör derungs-Jnstitutes der Abschluß des Kurses über praktische

ein. Auch als einfache Klosterfrau liebte sie es, Werke der Nächstenliebe zu üben. Ge gen Ende ihres Lebens ward sie selbst durch einbringen. Bei diesen Aemtern sind auch eigene Beitrittserklärungen abzuholen, welche sichtbar in den dekorierten Auslagen angebracht werden müs sen. Es ist auch zulässig, sich mit mehr als einem Schaufenster am Wettbewerb zu beteiligen. Das Ergebnis der Jury wird in der lokalen Presse veröffentlicht werden. Cs war vielleicht das großartigste Begräbnis, das Gries seit vielen, vielen

Jahren gesehen hat. Es galt aber auch, einem Manne, der seit mehr als einem halben Jahrhundert für Gries als Jn- genderzieher, als unermüdlicher Volksbildner und als beispielgebender Bürger gewirkt hat. So be scheiden der Verstorbene war, so groß waren seine bürgerlichen Tugenden. Verstehende Menschlichkeit war in ihm und ein Areitseiser, der im Wirkungs kreis, den er hatte, kaum übertroffen werden kann. Daß aber auch die Bevölkerung das Wirken des Verstorbenen zu schätzen weiß, das zeigte

sich in der Teilnahme am Leichenbegängnis. Ganz Gries fand sich ein. Es waren seine Schü ler dabei, die vor fast 70 Jahren ihn als Lehrer hattten und nun Väter und Großväter find; die des „Vater Ml' Kranze, die Jugendbundkapelle, die Kapelle von Dodiciville, eine Vertretung des Vinzenzvereines mit dem Präsidenten Graf Forni, die Musikkapelle von Gries, Vertretungen der Magistratsbeamten, des Musiklyzeums mit Direktor Mascagni, des Männergesangvereins von Gries und Bolzano, der Musikkapellen von Sarentino, Lagundo

und Lana, die Geistlichkeit mit dem hochw. Prälaten Alfons M. Augner des Venediktinerstistes von Gries, die hochw. Patres Franziskaner und Kapuziner von Bolzano. Daran schlössen sich die Anverwandten des Ver storbenen und eine unabsehbare Menschenmenge, die dem Verstorbenen die letzte Ehre erweisen wollte. Die Musikkapellen spielten während des Leichenbegängnisses ergreifende Trauerweisen und der Kirchenchor von Gries mit den Männergesang- vereinen von Gries und Bolzano und dem Eucha- ristinerchor fang

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 12

Date: 12.02.1927

Physical description: 12

sind, was ober infolge des bei den Behörden hiefür bestehenden Verständnisses bald erhofft wer den kann, worauf wir die Ergänzung dieser Liste veröffentlichen werden: Ing. Arch. Amonn Marius, Bolzano; Ing. Behmann Marius, Bolzano-Gries; Ing. Bie- dor Dusciano, Bolzano; Ing. Arch. Bittner Max, Bolzano; Ing. v. Braitcnberg Paul, Bolzano; Iiig. Dall'Armi Johann, Bolzano; Ing. Defant August. Bolzano; Ing. Arch. De- lugan Karl, Mcrano; Ing. Deutsch Franz. Drunico; Ing. Ebner Alois, Laives; Ing. v Ferrari Guido

, Bressanone; Ing. Fioriolli Rudolf, Monguelfo (Welsberg); Ing. Frick Bruno, Bolzano-Gries; Ing. Frick Fraiiz, Bolzano-Gries; Ing. Gabrielli Silvio, Me- rano; Ing. Giobbe Pasqual, Bolzano; Ing. Halla Karl, Merano; Ing. Innerebncr Georg, Bolzano: Ing. March Emil, Bolzano; Ing. Matha Karl, Teodone (Dietenheim); Ing. Micheli Cav. Alois. Merano; Ing. Minarik Johann, Bolzano; Ing. Arch. Musch Oskar, Merano; Ing. Noldin Otmar, Bolzano; Ing. Perathoner Karl, Bolzano; Ing. Pernter Hermann; Dr. Iltg. Perwanger Leo

, Bol zano; Ing. Porzinsky Karl, Bolzano; Ing. Pullar Guido. Bolzano-Gries; Ing. Ringler Hugo, Ponte all'Jsarco (Waidbruck); Ing. Sailer Anton, Bolzano; Ing. Santuari Emil, Bolzano; Ing. Scheider Ludwig, Bolzano; Ing. Schönegger Wilhelm, Bolzano-Gries; Ing. Schwarz Erwin, Bolzano-Gries; Ing. Seeber Wilhelm. Bressanone; Ing. Spagnolli Johann, Bolzano; Ing. Stacul Anton, Bol zano; Ing. Travan Josef, Bolzano; Ing. Arch. v. Tschurtschcnthaler Ivo, Bolzano; Ing. Walcher Ferdinand, Brunico; Ing. Walchcr

Johann. Brunico; Ing. Walde Johann, Bolzano-Gries; Dr. Ing. Welponer Anton, Bolzano; Ing. Zambonini Karl, Dresfanotie. Zu dieser Angelegenheit möchten mir auch noch bemerken, daß gegenwärtig auch ei» Bcrzcichnis der Baumeister angelegt wird, in welches alle konzessionierten Baumeister der früheren Monarchie, welche italienische Staatsbürger geworden sind, ausgenommen werden, wodurch diesen die früher inne- gohabten Rechte und Befugnisse gewahrt bleibe». 2 Prümicnverlosung für siebenjährige

Frau Josefa Witwe G u g l e r in Bolzano in voller geistiger und körper licher Frische ihr 90. Geburtsfcst. Im Februar des Jahres 1838 geboren, tritt nun Frau Guüler in das 90. Lebensjahr. Frau Gugker ist eine geborene Lofferer von Gries. Ihr Gatte, Heinrich Gugler, Haus- und Güter- bcsitzer und Besitzer der Talferschwimmschule, starb im Jahre 1915 im Alier von 81 Jahren. Die Greisin geht trotz der Last des hohen Alters leichten Schrittes ihre Wege. Frau Gugler beging den Eintritt in das neunte

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 16

Date: 14.02.1931

Physical description: 16

Hell flott und unermüdlich. Es war ein Abend, dessen Besuch niemand bereut haben wird. Offene Geschäfte am Sonntag, 15. Februar Lebensmittelgeschäfte: Pitschl in San Quirino; Telser in San Eio- vanni: Abrain in Dorf; Schlechtleitner in Oltrisarco: Marchetti im Bodenviertel; Covi u. Seppi, Leegstorstrafte; Pöder in Gries lHaupt- platzi; Eruber in Gries lober« Teil); Dibiafi, Castel-Firmiano-Stratze, Brida Cefare-Battisti- Straße: Schlechtleitner. Obstmarkt: Unterhofer. Bindergasse: Pancheri

, Eoethestrafte: Schaller, Museumstrafte:' Bachlechner. Spitalstrafte; Sal- tuari, Vintlerstraße, Krautschneider, Kornplatz: Brida. Bahnhofstraße: Thurner. Eisackstraße. Fletlchhau ersten: Schisferegger Johann, beide Geschäfte: Gasser Johann, Goethestrafte 18: Mair-Egg Anton. Batzenhäuslstrafte; Vonmetz Alois. Mühlgasse; Proftliner Josef. Trentostrafte: Unterlcchner Karl, Gries: Flunger Heinrich. San Quirino; Tomast Johann. Oltrisarco 38. b Deutsches Generalkonsulat Mailand. Amtstag 16. Februar. Aintsstunden

9 bis 12.30 im evang. Pfarrhanse zu Gries. b Silberne Hochzeit. Am 12. Februar feierte in B o l z a n o Franz Unterhofer, Geschäftsdicner. mit seiner Frau Maria, geb. Obexer, das Fest der silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar wohnte in der Propsteikapelle einer hl. Messe bei. b Trauungen. In Bolzano wurden heute. Samstag, getraut: Dr. Rudolf So- t r i f f e r, Veterinärarzt, mit Irmgard M u. in e l t e r, Private; Julius P e r o n i mit Frieda S t a n g e r, Priv.: Eduard Gozzi, Besitzer in Salorno, mit Paula

und Land und ans allen Ständen ankchlollen. 'Knn Na ''s nnd Soprabolzano waren viele Traueraäste ber- beioekommen. In der Earli'schcn Fam'Len- grnft wurde der Verewigte an der Seite seiner länast verstnrbenen Eltern ins Grab gebettet, die Musik von Soprabolzano ent- bot ilim den musikalischen Abschmdsgruß über das Grab, womit die Tranerfeisr zu Ende war. In der Mitbüroerschaft wird das Andenken an ihn in ehrender Weise fortleben. b Kirchenmusik in Gries und Rencio an läßlich des 40stsindioen Gebetes

. Anläßlich des 40stiindigen Gebetes in Gries und Rencio am 15., 16. und 17. Februar wer den die Kirchcnchöre an beiden Orten morgen Sonntag zwei Messen von großen Meistern zur Aufführung bringen. In Gries gelangt die Große Messe in F-Moll von Anton Bruckner für Soli, Chor und großes Orchester zur Vorführung. Wir verweisen auf die vom Chordirektor Obcrpertinger in der letzten Nummer der „Dolomiten' veröffentlichten Einführung über das Werk. — In Rencio wird unter der Leitung des Herrn Lehrer Karl Vigl

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Dolomiten

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten