5,180 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/03_01_1912/SVB_1912_01_03_6_object_2555763.png
Page 6 of 8
Date: 03.01.1912
Physical description: 8
ins Spital nach Kaltern überführt Der getötete Tschimben hinterläßt eine Witwe mit drei Kindern. WsrzsicHnis der Abnehmer von Neujahrsglückwunsch-Enthebungs«, karten für das Jahr 1912. 197 Herr Josef Wehinger, Hafners Nachf., Malermeister und Frau. Frau Witwe Hoefeld, Gries. Bierbrauerei Blumau, Ges. m. b. H., Bozen. Depot der Bierbrauerei Blumau, Bozen. Herr Anton Frick und Frau, Bozen. „ Franz Opitz und Frau, Bozen. Cafö Kusseth. Bozen. Herr Hans Kluibenschädl, k. k. Professor. Marie Witwe Hosmann

SpezialHaus für Amataure z. Photozentrale Josef Flatscher. 373 Herr Emil Maurer. 375 „ Dr. Julius Perathoner, Bürgermeister, mit Familie. 377 Herr Georg Perathoner mit Familie, Gries. 379 Frau Elisabeth Pickl. 381 Firma Ferdinand Pickl. 383 Witwe Josefine Böhm, Bozen. 385 Firma Witwe Josefine Böhm, Modes, Bozen, 389 Herr Oberpostverwalter Franz Pattis mit Frau. 392 „ Franz Schöch und Familie. 394 „ Karl Demetz mit Familie. 399 Handlung I. B. Demetz. 401 Herr Robert R. v Malfer. 403 „ Albert Schmidt

Ingenieur Karl Hüller. 500 » Jos. Gostner, Armenfonds Verwalter mit Familie. 502 Hotel „Kaiserkrone'. 504 Herr Franz und Emilie Himmelstoß. 506 Herr Otto Himmelstoß und Frau, Gries. 508 „ Armin v. Hoffingott und Frau, Gries. 510 Familie Karl Mumelter. 512 Cafe Tomasi. 514 Herr Architekt Gustav Ludwig. 616 „ „ Adolf Ludwig. 518 Pius Stricker, Baumeister. Schießstandsnachr chten. ÄcKgeWinnerliste vom Gefellschaftsfchieße« am 5Z4. und S6. D^nnber 1911 am k. k. GemeindesÄieß- stand ».Heinrich Freiherr

v- Giovancüi' in Gries. Hauptbeste, auf Altschützen: 1. Faller Ludwig. Bozen, 218 Teller. 2. Lageder Alois, Bozen, 282. 3. Schimeck Waldimir, Bozen, 896. 4. Schmuck Johann jun., Bozen. 1172. 5. Orion Eugen. Gries, 1321. 6. Trafojer Martin, Gries, 1562. 7. Egger Josef Zundl, Bozen. 1638. 8. Tram- pedeller Josef. Gries, 2309. 9. Unterkofler Sebastian, Gries. 2655. 10. Außerbrunner Josef, Gries, 2926. 11. Plank Karl, Bozen, 3000. 12. Herbst Josef. Bozen, 3088. 13. Chio- chetti Josef, Bozen, 3162

. 14. Pittertschatscher Fritz, Bozen, 3198. 15. Schmuck Johann sen., Bozen, 3273. 16. Unter- lechner Karl, Gries, 3421. 17. Kaufmann Anton sen., Gries, 3464. 18. Vettorazzi Ferdinand. Gries. 19. Sanin Romed, Gries. 20. Hauck Georg, Bozen, b) Jungschützen: I. Bramböck Josef, Bozen, 1118 Teiler. 2. Wieser Heinrich, Bozen, 2745. 3. Zambelli Peter, Bozen, 2805. 4. Pedron Josef, Bozen, 3325. 5. Lafogler Simon, Bozen, 3596. 6. Mesner Ludwig, Bozen. 7. Plattner Franz, Bozen, 8. Singer Rudolf, Bozen. 9. Huber Alois, Bozen

1
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1915/17_01_1915/BZN_1915_01_17_13_object_2431445.png
Page 13 of 16
Date: 17.01.1915
Physical description: 16
!' Die Borstehimg. Verzeichnis der Abnehmer von Neujahrs-Glückwunsch- Enthebungskarten in Gries für 1915. 143 Exz. FML. Ettmayr und Gemahlin 147 Herr Jakob Nikolussi, Schulleiter, mit Familie 149 Herr Dr. Karl Köllensverger mit Familie 153 Frau A. Schaller und M. Eeeel 163 Fräulein Anna Glatzel 165 Herr Zgnaz v. Ausschnaiter mit Familie 167 Herr Ignaz Lorenz 179 Herr Baron und Baronin Biegeleben M Herr Dr. Benedikt Pobitzer mit Familie 185 Herr Kajetan Bill 187 Familie Prem 189 Frau Marie Witwe v. Ausschnaiter

191 Ungenannt 193 Ungenannt 195 Familie Heinrich Pichler 199 Herr Alois Huber und Familie MI Herr Hans Schneider, Hafnermeister Mb Herr Franz Gritzbach und Frau 203 Familie Peter Hinterwäldler 210 Herr Franz Mumelter-Hüttl. Marktgemeinde Gries Der Bürgermeister: Mum elter. Das Kozner Kezirkskonntee für Kriegssürsorge veröffentlicht Folgendes: Seit dem letzten Ausweis find für unsere Feldtrupyen bis 31. Dezember 1914 in der Sammelstelle Merkantilgebäude „Heimische Kunst und Hausindustrie

vom Roten Kreuz für Schnee hauben 154 K., Vergütung des k. u. k. Militärärars (für weiteren Wolleinkauf) K. 739.38, R. Bonvicin 5 K., Ungenannt K. 2 u. K. 3, Petet Wentör-Rentsch 20 K., Ungenannt 20 K., Alois Lag'eder 10 K., Für Wollverkauf zur Verarbeitung K. 21.96. K alt e f ch ü tzmittel gespendet von: Frau und Frl. Gelineck. Exz. v. Ettmüyer^ Gries, Frau Staatsanwalt Weber, Frau Therese Wagner, Frau Helsifö Ddgischer, Kaufmannsgattin, Frau Baronin Kop?ak, Fl^aü Dr. Anton v. Walther, Frl. Tfchugguel

, Personal der Firma Albert Wachtler, Frau Dr. Ga steiner, Gemeinde Deutschnofen, Frau und Fräulein Flederbacher, Frau Arnold Clement, Fräulein Bott, Frau Mizzi von Kall, Eppan, Frau Professor Prior, Gries, Frau Dr. v. Grabmayr, Gries, Fräulein Büür, St. Johann, Frau Spediteur Rottensteiner, Frau Postoberossizial Steinmayr, Frl. Mathiowitz, Fräü Vonwiller, Gries, Frl. Elise Rößler,,Schullei tung Deufchnofen, Frau Franz Mumelter, geb. Ba- romn Sternbach. Frau Maier, Holzhändler, Frl. Held, Frau Cella, Frl

. Fanny Rohregger, Frau Dr. v. Hepperger, Gries, Frau Pristou, Frau Oberin genieur Rottensteiner. Frau u. Frl. Köhler, Dorf, F^au Ww. Dr. v. Walther, Frl. Marianne v. Wal ther. Frl. Marie Hingerle, Private. Frau Marie Ww. Carli, Frl. Mathilde, Anna, Carola Carli, Frau Iustizrat Dr. Thomsen, Gries, Frau Direktor Sicher-Amonn, Quirain, Frl. Clara Mumelter, Frl. Caroline Gasser. Frl. v. Pretz. Frl. v. Grabmayr, Gries, Frau Mitterrutzner, Gries, Frau Spediteur Plank, Frl. Helene Maier, Private, Frau

2
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/29_11_1914/BZN_1914_11_29_17_object_2430524.png
Page 17 of 32
Date: 29.11.1914
Physical description: 32
xz k Rr> „Bozner Nachrichte«', Spendemmsweis des Franenzweig- vereines vom Roten Kreuz in Bozen. s) Geldspenden vom I. bis 20. November 1S14. Herr Alois Gelf 10 K., von der Bezirkshauptmannschaft Bozen hieher gelangt. Sammlung „Tiroler' 120 K.. Bezirksingenieur Ioh. Munding 250 K., Herr Leonhard Brigl, Gries-Girlan 500 K., ser ner sind direkt eingelaufen: vom Pfarramt Salurn Allerseelen spende LO K., Frl. Helene Mayr 20 K., Frl. Maria Erthl hier IM K., Sammlung der „Bozner Nachrichten

'. Fr. Anna Wöckl 20 K.. Unge nannt 40 K., Billardpartie, Gries 2 K., Professor Egger, Lienz Mi K., Ungenannt 10 K., Reisende am Bahnhof 7 K.. Juli Cassa- grande 8 K.> Sühnebetrag erlegt in der Kanzlei des Dr. Luchner 10 K., ferner Herr Josef Diuderlak 200 K., Kuratieamt St. Christina 50 K.. Frl. v. Meittinger für Ungenannt 113 K., Frau Maria Ba ronin Giovanelli und Baronin Maria Fuchs in Wien 500 K., durch das eigene Auskunftsbureau in der Silbergasse 6: Ungenannt 2 K., 1 K.. von einem Priester

durch das Tiroler Volksblatt 100 K., Herr Dr. Deluggi 10 K.. Eppich 1 K., Gemeinde St. Christina, Sammlung der Christina Senoner 15.40 K>, Oberst Zambra und Frau 50 K., I. Christmann, Oberingenieur in Gries 40 K.. H. Wachtler 50 K., von den Beamten und Angestellten der Etschwerke und deren Bahn betrieben 200 K., Ungenannt 20 H., M. Morandell 5 K., Ungenannt 5 K., Köster 2 K., Ungenannt 5 K., Familie Tomasini in Oberau 426 10 K., Sammlung in Kastelruth durch Herrn Dechant Rifesser 530 K., Herr Bruno Graf Khuen

in Eppan 100 K., Ungenannt 4 K.. Ungenannt durch Hochw. Herrn Urfch in Kastelruth 1 Thaler, 3 Silberzwanziger. 1 Fünferl, 1 bis 10 Pfennigstücke und 10 K., Un genannt 76 K., Sühnebetrag Bez.-Gericht 15 K. und 10 K. b) Namensverzeichnis der Spender von Geräten, Natura lien ete. seit August 1914. Herr Anton Monforno in Leifers, Frau Anna Lanzinger, Johann Nocker und Jakob Oberdecker, I. Dorfer in Nals, Herr Christof Frank in Gries, Frau v. Schlik-Bolfras, Frau Baronin Formantini, Herr Pfarrer

in Eggenthal, H. M. Angerer in Klobenstein, Herr v. Vogl-Bestenstein in Gries, Frau Gugler in Gries, Herr Pfarrer in St. Peter-Layen, Herr Franz Rottensteiner, Herr Dal' Oglio in Bozen, Install.-Firma Schuhmacher in Bozen, Herr Jordan in Bozen, Herr Seebacher, Frau Maria Infam in St. Ulrich, Herr Josef Reinstaller hier, Frl. Infam in St. Ulrich, Herr Kurat Lobis m Durnholz, die kleinen Paul, Fritz und Egon v. Auffchnaiter, hier, Frau Barbara Lanznaster in-Gries, Herr Pfarrer in Eggental, Ober- bozen

3
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1905/26_02_1905/SVB_1905_02_26_2_object_1949377.png
Page 2 of 12
Date: 26.02.1905
Physical description: 12
. Seite 2 Daß der Abschluß eines solchen Geschäftes in den Kreisen der Steuerzahler kein Entzücken hervor rief, wird niemand wundern, und daß dem Rekurse, welcher gegen den Beschluß des Gemeinde-AnS- schusseS eingebracht wurde, aüS allen Kreisen, ins besondere solchen, die mit der Sachlage etwas näher vertraut waren, Unterschriften beigesetzt wurden, ist gewiß nicht erstaunlich. Im vorstehenden haben wir den Nachweis er bracht, daß die Gemeinde GrieS ein, vom käufmän- nischen Standpunkt

betrachtet, passiveSGeschäst gemacht hat. Wir wollen aber nun, abgesehen da von, daß GrieS seinen Hälfte-Anteil um zirka eine Viertelmillion überzahlt hat, dm abgeschlossenen Vertrag noch weiter dahin prüfen, welche Folgen sich für die für GrieS unter so ungünstigen Verhält nissen eingegangene Kompagnie ergeben werden. Hier sei vor allem darauf verwiesen, daß Zwölf- malgreien das Werk vollständig mit geliehenen Geldern erbaut hat, die doch einmal zurückgezahlt werden müssen; so ist das Darlehm

es nicht ab, denn das Defizit beträgt pro 1905 22.000 X, pro 1906 zirka 48.000 X. Auf GrieS trifft es also hievon durchschnittlich 10.000 X, hiezn die Hapitals- rückzahlung mit 5000 X, macht 15.000 X, ein Be trag, der fast genau einer Umlage von 25 Pro zent zu den von GrieS entrichteten direkten Steuern entspricht. Wie aber in Oesterreich? -nichts geschehen kann, ohne daß der löbliche FiZkuS . seine Hände darauf legt, so wird di^i'erste Folge der Vergemeinschaft- lichung die sein, daß das Aerar

für den G e f e ll- schaftSvertrag und die Uebe rtra gnn gS- taxen den beiden Gemeinden eine Gebühr von mindestens 20.000 X vorschreibt. Da man in GrieS jedenfalls kaum die Abficht hat und der Landes- auöfchuß kaum die Erlaubnis geben dürste, solche einmalige Ausgaben durch Kontrahierung einer Schuld zu decken, so erhöht sich die von der Gemeinde GrieS im ersten Gesellschaftsjahr beizutragende Summe auf 25.000 X. Aber auch hiemit sHeinen die verschiedenen Schmerzen aus dem neuen GemeinschaftSverhältniS noch nicht zu Ende

werden. Sachkenner veranschlagten alle diese Arbeiten, zu denen noch eine Reihe von kleineren kommt, auf zirka 200.000 X, d. h. also, die Ge meinde GrieS dürfte in den nächsten zwei bis drei Jahren außer den vorerwähnten laufen d e n Zu schüssen zur Deckung des Defizits und Amortisation noch einen kap italischen Zuschuß von zirka 100.000 X zu leisten haben, von welchen sie sich aber in absehbarer Zeit eine Verzinsung nicht er hoffen darf, da die Anlage deS Reservoirs und die Fassung der Ranigler-Quelle das Werk

4
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/04_11_1919/BZN_1919_11_04_2_object_2463785.png
Page 2 of 4
Date: 04.11.1919
Physical description: 4
Seite Z ..Bonner Nachrickzten'. 4. November 1919. Nr. 24g mann Luchs,' Baroo Biegeleben, . Gries/ Rosa Pit- scheid-r, Gr-eS,- Tutzcr, Gries; Kaufmann Giovanazzi, GrieS: Mitt-rrutzner, Pension Vielan- ders: Anton Seebacher, Eppan; Dr. Kuhn, Oberbozen <2 Kinder): Wqrauter, städl. 5)eizer: Johann Mayer. Ltngslein- Franz.SchmiS, Sigmundskron: Gasthof Vo't, Ailpia»:. Franz Margesin, Vilpian: Hochw. Knrat Zi«, La«g: Fr. Marchivdi, Laag: Viktor Frasznelli, Salurn: Oberkondukteur Durnwalder (2 Kinder

, Private/ Bäckerei Plattner: Maria W!w- Nieder: Kaufmann OSkar Weiße: Geschästsdiener Ob-r: Besitzer Mittcchofer. Gries: Obsthändler Obrist: Anna Suppan, Sieben- eich: Anna Adami, Siebeneich: Otto Carli: Anna Wtw. Guzler, GrieZ; Postbeamter Mayer: Heizer Postrak: Baurat Nolte: Bankier Fritz Tschurtschen- thalcr: Kaufmann Holzner; Prokurist Viüller, Me- kran: Vulkan, Tramin: Postunterbeamter Plch: Bahn- ^bemter Wernich: Schmid, Kögl: Teßmann, Privat, Gries: Josef Erler, Altrei: Josef Marchio, Altrei

, «erstiur,: Bürxer schuldirektsr Popp. ' Bisher angemeldet insgesamt 4S7 Kinder. / Z. Spe«de».U«sweiK. x Lire: Familie Velf. Sire: Mühleniesitzer Nößler, Robert De 500 2«) ftegger. Je 10» Lire: Bizeiürgermeister Christanei Baronin MageZ, Kommerzienrat Bogl, Justizrit Thomsen u. Frau, Gräfin Leopoldine v. Toggenburg, Attilio Zerrini, Ber»n>, Un,enannt-D»rf. > Je L0 Lire: Gräfin Adelheid v. Toggenburg, Franz Guba, Klsstermüller Perachon»r.Grics, Tal», Röllhof-Gries, J»sef Keßler-Gries. . 47 Lire: Kl«sse

1a MSdchenbürgerschule. Je 40 Lire: Klaffe Zb Zranj Josefsschule, Elise Eichborn-Äries, 5zans Mauracher-Schreckbichl. Je 25 Lire: Josef BlaaZ, Kürschnerhaus-Gries Aath. Arbeiterverein Hrrnzensfeste, Dir. Gasteiner. Sil Lire: Dekan Nikslussi. Je 20 Lire: M. Zt., Achilles Pancheri, Lehrer Rottensteiner. . , Je 15 Lire: Antonie Sotriffer, Ungenannt. Lehrer Rizzolli. Je 10 Lue: Köster Franz Joses, Girlan. Wtw Koppelstätter-Girlan, Wt«. Niedermayer-Girlan Ungenannt, Emma Strobl, Mathilde Rofner, Maria Kaizl, Klara Zelter

. ' »or«. bis gegen 5 Uhr abends blieben wir ohne elek tische Arast un!> Licht, da in Bilpian eine Störung eingetreten war. Die Einstellung des Straßenbahn verkehres nach Gries und Leifers wurde in Anbe. tracht der miserablen Wege besonders schwer empfun den. Der Winter hat uns plötzlich iiberrafcht. Und doch müssen wir froh sein, daß dieser Witterung?- Wechsel Heuer und nicht voriges Jahr uns «berraschte, denn sonst wären die Häüser von den rückflutenden Truppen gestürmt und die Familien in namenlos-s Elend gestürzt

5
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/30_09_1922/TIR_1922_09_30_5_object_1985046.png
Page 5 of 12
Date: 30.09.1922
Physical description: 12
- Linkassierungen für versprochene Lieferun gen noch mehrere Personen meist mit kleine ren Beträgen, bis ihm am 21. März 1922 durch die Verhaftung das Handwerk gelegt wurde. Am 22. Sept. hatte sich nun Matth. Frank vor dem Tribunale in Bozen wegen der vollführten Betrügereien zu verant worten. Er wurde schuldig erkannt und zu l !!1 Monaten, 7 Tagen Kerkers und 79.) Lire Geldstrafe verurteilt. Jas große Interesse für Gries. Wir lasen in einer Meraner Zeitung eine Zuschrift aus Gries, deren Tonart lebhaft

zn ein-n Herrn erinnert der besser täte, sich mög lichst iin Dunkeln zu hallen. Die Zuschrift behandelt die Staubplage in Gries und die Wasserversorgung der Kaiserau und von Sigmundskcon. Es wird darin Herrn Ingenieur Frick das Recht bestritten, sich über die Frage der Staubbindung auf vielbefahrenen Straßen zu äußern. Nun hat aber Ingenieur Frick in Wien und Innsbruck einige Jahre in Auromobilangelegenheiten gearbeitet und als solcher auch an der Erhal tung von Straßen beruslich Interesse neh men müssen

. Dem Großteil der hiesig'» Radfahrer und Automobilisten ist wohl be kannt, dag auf der Meranerstraße zwischen Terlan und Vilpian vor dem Krieg ein kur- , zes. aber herrlich glattes und staubfreies Straßenstück existierte. Die Staatsstraßen- Verwaltung hatte es teeren lassen. Wenn etwas Aehnliches auf der Reichsstraße von Awritzing bis zur Talfsrbrücks und von dort bis zum Castrizzi geschähe, so wäre die Staubplage in Gries größtenteils behoben und dos Straßenspritzen ein« Leichtigkeit. Die Grieser

über die Trinkwasser- Versorgung der Markrgemeinde Gries' aus gerollt. der mit übe? Veranlagung des von uns Tekeunzeichneten von einem Mann ver sagt wurde, welcher sich als Wasserleitungs spezialist ausgab, aber es nicht im Einsern testen war. Er wollte die Pillhofquelle zur Versorgung von ganz Gries oerwenden oder :m Talserbett auf Wasser bohren. Der ..Ti roler' stellte die ganze Sache in e.nigen Artikeln dar und Jng. Frick hielt in Gries einen zusammenfassenden Vortrag hierüber, dessen Schlugsolgerung

war. daß Gries sür absehbare Zeil reichlich Wasser habe, wenn die aus der Zwölsmalgreieuerleitung ihm gebührenden ?l) Prozent zuslössen. Der Grie ser Gemeindeausschuß setzte in dieser Ange legenheit einen Ausschuß ein. der von den Veranlassen! Lcs ganzen Wasserrummelz gemieden wurde, da sie unangenehme Fest stellungen zu erwarten hatten. Die Folge des Ganzen war, dag Gries, welches» vorher mit der Wasserkalamität zu tun hatte, in den außerordentlich trockenen Sommern 1921 und 1922 tadellos mit Waiser

6
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1908/10_10_1908/BRG_1908_10_10_5_object_765157.png
Page 5 of 8
Date: 10.10.1908
Physical description: 8
zu den im Jahre statlfindenden Notschlachtungen) die Berechtigung absprechen können. Gries bei Bozen, 7. Oktober. In der letzten Kurvorstehungssitzung kamen über Wunsch des Statt- haltereirates Grafen Ceschi auch die Grieser Vorfälle zur Sprache, um eine Klärung zu erzielen. Dr. W. v. Walther erzählte kurz, wie der Zug nach Gries zustande kam. Er wiederhole auch hier gleich wie im Tiroler Landtage, daß er mit dem Zuge nach Gries nicht einverstanden gewesen sei und nach Kräften bemüht

war, denselben zu verhindern (aber mitgegangen ist er doch!). Energisch verwahre er sich, daß er den Zwischenruf: „Es war ein Protest gegen die Bauern!' im Landtage getan habe. Solchen Unsinn mache er nicht, daß er die Bauern, welche mit der Studentengeschichte nichts zu tun haben, in die Debatte ziehe. Er bitte den anwesenden Bür germeister von Gries diese Erklärung entgegen zunehmen. Er wünsche, daß keine Verstimmung zwischen Bozen und Gries aufkomme. Selbst wenn er die Demonstration nach Gries geführt hätte, so hätte

die Demonstration nie gegen die Ge meinde Gries gerichtet sein können, sondern nur gegen die Studenten. (Sie waren als Fremde doch Gäste in Gries!) Er bitte den Bürgermeister diese Erklärung dem Gemeindeausschusse zu übermitteln und ihn (Walther) in seinem Wunsche, keine Verstimmung zwischen den beiden Nachbar gemeinden aufkommen zu lassen, zu unterstützen. (Die Erklärung Dr. o. Walthers sieht einer de- und wehmütigen Abbitte verzweifelt ähnlich. Der gute Mann beginnt einzusehen, daß der Zug nach Gries

eine Dummheit war; auch andere sind dieser An schauung). Der Bürgermeister von Gries versprach diese Erklärung dem Gemeindeausschusse zu über mitteln; es fei auch sein Wunsch, daß zwischen Bozen und Gries Frieden herrsche. Er fügte aber bei, daß, wenn auch der Eemeindeausschuß diese Erklärung zur Kenntnis nehme, in demselben doch der Wunsch vorwiege, ein offizielles Dementi der Dr. v. Wal ther in den Mund gelegten Worte: Es war ein Protest gegen die Bauern!' im „Boten für Tirol und Vorarlberg' abzuwarten

. Hiemit war die Sache zu Ende. — Ein Vorschlag des Kapellmeisters der Kurkapelle, probeweise Symphoniekonzerte im Kur- saale zu veranstalten, wurde angenommen. Dabei wurde mit großer Befriedigung der künstlerischen Leistungen der Kurkapelle (Dereinskapelle) Erwäh nung getan. Gries bei Bozen, 8. Okt. Seit 15. August schweigt die große Glocke.es stürzte damals die Sonntag- 11-llhr-Glocke herab und bei der Nachschau entdeckte man auch Gefahr für die große Glocke. Doch soll diese bis 1. November

7
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/28_01_1921/BZN_1921_01_28_3_object_2473559.png
Page 3 of 8
Date: 28.01.1921
Physical description: 8
Nr. 22 werden. Sollte jemand mit Einladungskarten übersehen worden sein, so mögen sich diejenigen -Besucher dieses Trachten-Balles an der Abend kassa im Bürgersaale melden. Hausball im „Bayrischen Hof'. Heute abends sindet im Bayrischen Hof, Laubengasse, der Hausball statt. Hauptversammlung der freiwilligen Feuerwehr Gries. Die freiw. Feuerwehr Gries hat am Sonntag, den 23. d. M. die 42. ordentliche Hauptversammlung abge- halten, zu welcher 90 Mitglieder erschienen waren. Hauptmann Grünberger

nach Verlesung des letzten Proto- kolles den Tätigkeitsbericht über das ab- gelaufene Jahr erstattete. Dem Berichte ist zu entnehmen, daß der Stand der Grie- ser^Wehr wieder auf die gleiche Höhe wie vov dem Kriege gebracht werden konnte, und daß die Wehr heute 176 wirkliche Mit. glieder zählt. Vier Mitglieder sind im letz- ten Jahre mit Tod abgegangen, zwei in- folge Wegzuges von Gries gelöscht worden, 18 sind neu eingetreten. Die Wehr wurde im Jahre 1920 zweimal gerufen, und zwar am 8. August beim Brande

. Freiwillige Feuerwehr Gries. Am Diens tag, den 1. Feber Familienabend im Gasthof zun: „Goldenen Kreuz'. Konzert der Grieser Bürgerkapelle, gewürzt mit komischen Borträ gen und ungebundener Heiterkeit. Beginn Punkt 8 Uhr abends. Zutritt haben Feuer- wehrnnLglieder in Uniform, deren Angehörige und geladene Gäste. Für ausgezeichnete Ver pflegung sorgt das Hcms Pitscheider, auch für einen guten Tropfen ist Borsorge getroffen. Das Kommando. Musikkapelle Gries. Dieselbe veranstaltet am Samstag, 29. Jänner

im Bürgersaale in Gries, Gasthaus zur Rose, eine Äbendunter- haltnng mit anschließendem Tanzkränzchen. Zu tritt haben nur Geladene. Sollte jemand bei Versendung der Einladungen übersehen worden sein,'so wird gebeten, sich an Herrn Anton Not- tensteiner, Gasthaus zur Rose ih Gries, zu wenden. Turnverein Gries. Der Turnverein Gries erlaubt sich aus diesem Wege all' seinen Gönnern und Freunden des Vereines, welche durch ihre Spenden einen so schönen Verlauf des Fami lien-Abends am 22. Jänner ermöglichten

, den herzlichsten Dank auszusprechen. . Der Turnrat. Turnverein Gries, Familienabend. Der am Samstag, den 22. Jänner im Grieser Bürger saale veranstaltete Familien-Abend des Turn vereins Gries zeichnete sich durch einen sehr guten Besuch aus allen Vevölkernngskreisen aus. Auch hatten wir die Ehre unter unseren werten Gästen Vertreter der Turnvereine Bozen und Jahn, sowie Pressevertreter begrüßen zu können. Obmann Richard Holzeis leitete den Abend mit einer kurzen, schwungvollen Begrü ßungsansprache ein. Hierauf

8
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/29_01_1944/BZLZ_1944_01_29_5_object_2102088.png
Page 5 of 6
Date: 29.01.1944
Physical description: 6
in Gries. Nizza-Straße 15, 3täf>e. Pension Edelweiß. » - Dr. Franz Roggla. Bozen, Facharzt für Chirurgie und Frauenkrankheiten, ordiniert ab 25. Jänner' in Gries. Nino Bixio-Straße 30 (mündet bei der.vorletz ten Straßenbahnhaltestelle ln die Mazzl- nistraße) an Wochentagen von 9—10 und 15—17 Uhr. Dr. Hans Ladlnfer, prakt. Arzt, Gries, Monte Grappa-Straße 2, hat neue Fern-. sprechnummer: 32-01 Dr. Ernst Grones» Zahnarzt. Grles, Mazzini'Straße'68, hat neue Fernsprech- nummer

- theke auf dem Musterplatz. B O Z B BS Hausmädchen, sofort gesucht. Stefan Hofer, Eppan. 2577-3 Kanzlelkrast, tüchtig, perfekt deutsch-ltallenlsch, mit Kenntnissen ln Rechtsansprüchen. Han del, Vertrieb usw., sucht passenden Posten. • Zuschriften . unter Nr. 9679*79 an das Bozner Tagblatt. 2377-4 Zn vermieden V. 1 ÄÜchenmädel für sofort gesucht. Bayrischer ' Hof. Bozen. ' 2710-3 haus, klein. 1000 Meter^Höh«. sofort zu ver mieten. Aus Gefälligkeit erteilt Auskunft: Hanni >Leonl bei Pezzuto. Gries

-5 Schuhmachergehllfe bet angemessenem Lohn, und ' guter Verpflegung sofort gesucht. Franz Costa, Sigmundskron 34. 782-3 Pelzkragen, Skunks und Pelzmantel, schwarz, ! neu, verkäuflich.^ Gefälligkeitshalber bei Giampietro, Gries, Guntschnastraße 15, von 14—16 Uhr. 2731-5 Blohnung. frei, gegen 2 bi» 3 -stündige Haus arbeit . zu vergeben. Damian!. Brixen, Billa Theresa ,' 5705*1 Mehgergehilfe und Lehrling, für sofort ge» sticht. Llnt. Waldthnler, Fleischhauerei. Bozen, Obstmarkt, ^ 2709-3 Zimmer, möbliert

-3 Äcfchenk-Arllkel bei Juwelier F. Prihi. Bo zen. Postgafle 8. 4587-3 3-IImmenvohnung mit Bad sofort zu ver mieten. Näheres: Quirainer Weg 3,5. 2735-1 pelzsacken kür Herren und Damen, kurzer Hcrren-Pnletot, Herren-Mäntel, verschiedene Damen kostüme, zu verkaufen. Aus Gefällig, kelt Gries, Armando-Diaz-Straß« 57, Erd geschoß. von.14—16 Uhr. 2558*5 Zimmer, möbliert, an berufstätiges Fräulein. zu vermieten. St. Johannwinkl 17. Erd- - aefchoß. 2826-1 Frlseuse oder gute Anfängerin sofort gesucht. Piazza

-5 Wohnungen, gut möbliert, - »oer Prtvatvllla, möglichst in Gries, zu mieten gesucht. Zu schriften unter Nr. 9677-7? an da, Bozner Tagblath 2376-2 Damenfährrad, gebraucht,' sowie eiserne Kin» derbettstait. mit Drahtrinsatz. und eine leere B«!tstatt, gut erhalten, zu verkause». Bozen, Helnrichshof 14. 2807-5 Lehrling über 15 Jahre gesucht. Franz Brun ner. Bindermeister, Niederralen. -3 Offene Stellen 3 Köchin für Bergbauernhof ln Jahresstellung sofort gesucht. (Frauenloser Haushalt.) Zu schriften

9
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1908/23_10_1908/MEZ_1908_10_23_2_object_679798.png
Page 2 of 16
Date: 23.10.1908
Physical description: 16
anbetreffe, so sei für sie die s die Betriebsrechnung und die Bilanz vorlegen, Hendlwiese westlich der Kaserne vorgesehen^, und fleht der Marktgemeinde Gries das Recht Ausmaße von 1125 Quadratklafter). Er lich auf das Rechtsmittel der Einwendung der Verletzung über die Hälfte. Artikel VIII. ^ebiN)rcn, Vertragsaus fertig ung. die Rechnung Und Bilanz zu prüfen. Der umr der Ansicht, man inöcht« ein Komitee »M?! ^ Ueberemkommen wird in Marktgeineinde Gries und ihren Bevollmächtig

eineni Neubau der Turnhalle nichts langai vorgelegt werden müssen. neigt gewesen. Jetzt sei die Sachlage eine an Rechnung uiid Bilanz gelten als genehmigt, dere; durch Spender uud das Whalten von ge der diesen Vertrag in seinem Wortlaute bekannt und setzt einige Erklärungen hinzu, lautet: 1. Die Etschwerke, Elektrizitätswerk der Städte Vertrag der Etschwerke mit Marktgemeinde Gries. Bürgermeister Dr. Weinberger gibt auch wenn und insofern? nicht binnen 3 Monaten wnmbringenden Festen sei heute

ein Fonds ^ .... — - l.-— Ma^ut uiid eine schriftliche Bemäiigelung stattgefunden haben Händen, daß man von sich aus an den Neul Der Vertrag sollte. Beide Teile tragen Gewmn und Verlust schreiten könne, ivenu man seitens der.Si. je zur Hälfte. weitere Hilfe in der Abgabe des geeignetenHrui, erkder Städte Die auf die Marktgemeinde Gries entfallende des finde. Früher oder später müßte Bozen uiid Meran, verbinden sich mit der Markt- Gewinnhälfte ist von dm Etschwerken bar aus- doch selbst eine neue

Turnhalle für die Schuld gemeinde Gries zum Bau Und Betrieb einer Anzahlen, insoweit nicht ein Teil des Gesamt- erstellen; das falle dahin, denn der Türmers' schinalspurigen, elektrisch zu betreibenden Klein- gewinnes über Austrag der Aufsichtsbehörde oder wolle die neue Turnhalle ctuch den Klassen ! bahn vom Bahnhosplatze in Bozen bis zur Pen- einverständlich in den Reservefond gelegt werden Knabenschule zu ihren turnerischen Uebimzi sion Habsburg nach Gries -auf gemeinsame Rech- sollte. Im Falle

oder die Er- die Bestrebungen der Turnvereine Unterstütztes 2. Die Marktgemenide Gries beteiligt sich an richtung von Zweigbahnen in Aussicht geiwm- Er stelle die Anträge, man möge erstens dw diesem Unternehmen als stille Gesellschafterin mit men ^Verden, so kann eine Beteiligung des Unter- Kindergartenverein und dem Turnverein di der Hälfte der Kosten des aufzubringendeu Ka- nehmens nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Gründe kostenlos abtreten, wobei die Turnhall' pitales für den nötigen Grunderwerb

10
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_3_object_641777.png
Page 3 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
10.—, Gebr. Verderber 20.—. Schraffl Emil 1.—, Dr. Otto Heller 10.—, Dr. Robert Herzig 20.—, Or. Otto Rudl 10.—, Reinisch & C. 15.—, Dr. Gustav Richter 5.—, Joseph Frey 10.—, Dr. Rud. Schlesinger 20.—, Ot«o (Tarif 20.—. Zusammen Lire 1391.—. Summe des 1.. 2. und 3. Ausweises Lire 6205.40. Gesamtsumme Lire 7596.40 Drohe Christbaumfeier des krlcgslnvalidenvere'.nes Gries. Am Sonntag, den 1. Jänner 1922, um 3 Uhr nachmittags, fin det im Kurhause in Gries die Christbaumfeier des Jnvalidcn- vereines Gries

statt wobei zirka 140 Waisen und Jnvaliden- kinder beschenkt werden. Durch Spenden und Gaben von seiten der Bevölkerung ist eg dem Vereine gelungen, auch Heuer eine Beschenkung der Kinder vorzunehmen. Es werden a'^e Könner des Vereines eingeladen zur Christbaumfeier zu er scheinen um sich von dem gewiy edlen Zweck der Veranstaltung zu iiberzeugen. Für musikalisches wird das Gricser orchester sorgen. Inzwischen Einlagen vom Männergesang oerein Gries. Anfang Punkt 3 Uhr nachmittags. Eintritt frei

. Ende 7 Uhr. Die Festleitung. Christbaumfeier in Gries. Einem guten alten Brauche entsprechend, feierte die freiw. Feuerwehr Gries am 26. De zember im Gasthof zum „Gold. Kreuz' in Gries die Christ baumfeier. die einen glänzenden Verlauf nahm und sich der in früheren Jahren abgehaltenen gleichen Feier würdig anrejw. Eingeleitct wurde die Feier durch Vortrag einiger MNsikstEe der Bürgerkapelle, worauf Herr Hauptmann Grünberger die Anwesenden begrüßte und einige Worte über die Wiederbele bung

der traditionellen Weihnachtsfeiern in der Grieser Feuer wehr sprach, die mit Beifall ausgenommen wurden. Besondere 13. Wol. Märkte imNovembe».: Nur 11. in Girlan; kenstein; — 14. Malten; —15. Montan; — 20. Kastelruth: 25. Klausen und Tramm. — Märkte int Dezemüe r: Am 6. in Koltern; — 15. Klausen; — 18. St. Eshristma; 28. Kastelryth. kirchliche Nachrichten. Evangelische Gemeinde Bozen- Gries. Anläßlich des Jahreswechsels finden folgende Gottes- dienste statt (im Pfarrgemeindesaal): Samstag, den 31. Dezem ber

. Die Viehmärkte. Der Pressedienst teilt das Verzeichnis der inr Jahre 1922 im politischen Bezirk Bozen stattfinoendm Viehmärkte mit: Märkte im Jänner: Am 3. in St. Ulrich: — 7. Feldthnrns; — 16. Kollmann; — 25. Uri te rinn; — 27. Kurtatsch; — 30. Kastelruth. — Märhte im Fed'ruar: Km 3. in Gries; — 8. Kaltern; — 14. Tramin; — 24. Klausen; — 25. Auer. — Märkte im März: Am 1. in SarnPein; — 2. St. Michele und Eppan; 4. Völs; — 8. Layen und Salum; — 10. Atzwang; — 13. Lengstein; — 20. Kollmann; — 23. Jenefien

11
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/08_04_1920/TIR_1920_04_08_3_object_1970533.png
Page 3 of 8
Date: 08.04.1920
Physical description: 8
Donnerstag, den S. Apm zchre früher nicht bereit war. Welches Interesse die Etschwerke an dem Zustandekommen dieser «M hätten haben sollen, ist unerfindlich, wenn M nicht gar den Stromverkauf an diese Bahn zu einem Preis von 8 Hellern per Kilowattstunde Wichstrom als ein besonders gutes Geschäft bezeich nen will. Auch die Stcdtgemeinde Bozen hätte nie- xials an den Ausbau dieser Linie gedacht, wenn die gemeinde Gries nicht die Beistellung von S0 Pro zent der Baukosten zugesagt hätte

. Nach den Ausführungen des Herrn Artikel- Ichreibers gewinnt man den Eindruck, daß die Sadtgemeinde Bozen oder die Etschwerke die Ge meinde Gries zu einem besonders glänzenden Ge schäft verlockt hätten, welches sich später als ein sehr schlechtes Geschäft erwiesen hat, was wie schon oben bemerkt, keinesfalls den Tatsachen entspricht. Die Baukosten dieser Bahnlinie müssen allerdings mit Rücksicht aus die nur 3^ Kilometer lange Strecke als hoch bezeichnet werden, doch lag dieses zu der da maligen Zeit an verschiedenen

an Betriebs kosten und an Inventar überhaupt ersordetren, ließ man außer acht, denn es muß bemerkt werden, daß für den 7^ Minuten-Verkehr die Beschaffung der Fahrbetriebsmittel allein schon einen Betrag von über 2(i0.000 Kronen ausmachte, was für eine Bahn- läl!ge von 3^ Kilometer wohl als sehr hoch bezeich net werden muß. Aber auch die Tariffrage wurde nicht so behan delt, daß eine Rentabilität der Bahn resultieren konnte, weil besonders die Bewohner von Gries aus dm damaligen Verwaltungsrat

mit allen möglichen Mteln einwirkten, um den Fahrpreis zwischen Hauptlatz Gries und Bozen aus 10 Heller herunter zudrücken, was ja durch die Verlegung der Zvnen- Mze von Cafe Viktoria zum Hotel Badl den Bö schungen der Crieser Verwaltungsratmitglieder auch gelungen ist. Es war also auch die Tarifpolitik mitbestimmend dafür, daß während der Betrieb» jähre bis zum Krieg kaum die Betriebskosten her- ausgebracht werden konnten. An eine Erweiterung der Dahn Bozen-Gries durch ein Gleis nach Leifers konnte zu jener Zeit

werden. Die Gemeinde Gries wäre aber zu einer Beteiligung an dieser Bahn niemals zu haben gewesen, und nur den besonderen Bemühungen unseres Bürgermeisters, Herrn Dr. Julius Perathoner, ist es zu verdanken, daß die Zusammenlegung der beiden Bahnbetriebe °!s der einzig natürliche Weg der rationellen Be triebführung eingeschlagen worden ist. Welche Vorteile diese Zusammenlegung für die beiden Betriebe gebracht hat, ist dem Herrn Artikel- fchreiber wohl in Unkenntnis der Verhältnisse nicht zum Bewußtsein gekommen

12
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/25_08_1920/MEZ_1920_08_25_6_object_744483.png
Page 6 of 6
Date: 25.08.1920
Physical description: 6
Eine Reform des Telephon-Abonnenien Verzeichnisses von Bozen-Gries. Ueber Einladung des Kaufmännisdzen Vereins und der Fremdenverkehrskommission versammelten sich am 7. ds. zahlreiche Telephoninteressenten von Bozen-Gries zu einer Enguete, der als Vertreter der Post- und Telegraphendicek« tion Postrat Dr. P i r di e r aus Innsbruck anwoknte. Es waren außer den beiden einberufenden Körpersdzaften ver treten: Dre Beztrkshauptmanzzschaft, der Stadtmagistrat, die Telcphonlinien - Sektion IV, das Kaufmännische

Gremium, die Eastwirtegenossensdzaft rrnd die Genossen- schüft der Weinhändler, die Handelsgenossensdiaft. der Be- zirksveckehrsrat IX, der Marktmagistrat Gries Und die dor tige Kurvorstehung, der Geiverbe- und Kurinteressentenverein Gries, die Freiwillige Feuerwehr und die Rettungsgesellschaft. die Touristenklubsektionen usf. Der Vorstand des Kaufmän nischen Vereins O. Gasteiger testete die Verhandlungen mit dem Hinweise, ans die dringende Notwendigkeit einer Neugestaltung

auch der Wunsch und, Trenmlng der Liste der Telephonabonnenten der Stadt von jener des Kurortes Gries und Zusammenfassung dieser beiden Gruppen unter dem gemeinsamen Titel „Bozen-Gries' zum Ausdrudre. Ebenso wurde zur Bequemlichkeit des Fremdenpublikums die Gruppierung einzelner für die Reisewelt besonders in Be- tradzt kommender Branchen sz. D. Hotels. Restaurants. Ver- kehrsanstnlten, Aerzte, Banken usw.) gefordert. Der Ver treter der Post- und Telegraphendirektion versidierte die ver sammelten

Neugestaltung des Bozen-Gries betreffenden Nadstchlagetextes im Berzeichnis der Telephon ämter und Abonnentenstationen für Tirol und erklären sidi mit dem vom Kaufmännischen Verein und der Fremdenver kehrskommission Bozen im Interesse einer möglidzst rasdzen Auffindbarkett der einzelnen Abonnententexte gemachten Vorschlägen bezüglid, Trudr, Rubrizierung. Reihenfolge, Gruppierung und äußerer Ausstattung für vollkommen ein verstanden. Die versammelten Telephoninteressenten danken der Post

, Aldein; Johann Kerschbaumer, Bauer, Feld- thurns; Josef Köhler. Besitzer, St. Pauls; Johann Kröß, Obst händler, Tschars; Adolf Lauda, Kaufmann, Brixen; Kart Mader, Verwalter, Neumarkt: Robert Morandell, Besitzer, St. Anton-Kaltem. Jo,cs Mumester, Möckl, Gries; Anton ^r- deller, Bauer, Weljd-nofen 101; Franz Pemthaier, S}u. s- mann, Bozen; Pui,a Gustav von, Besitzer, Tramin; Josef Reibmayr, Bucker, Meran; Andrä Reiter, Kaufmann Schlan- üt-r>; ’i- • Setbache., Landwirt. WanFranz Staffier

13
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1905/04_11_1905/BZZ_1905_11_04_2_object_396878.png
Page 2 of 12
Date: 04.11.1905
Physical description: 12
war der Meinung, daß eine regelmäßige Verbindung mit Gries entschieden von Vorteil sei und daher unter» stützt werden müsse und beantragte die Zusicherung der ermäßigten Maut für Einheimische, was denn auch angenommen wurde. Ein weiteres Gesuch der Kurvorstehung betraf einen Beitrag zu den 1600 1^ übersteigenden Ko sten des Empfanges der ärztlichen Studienreise in Bozen-Gries. Der Stadtmagistrat hatte bean tragt, in Anbetracht des Umstandjes, daß der Aerztebesuch in Bozen-Gries auch für Bozen

nicht ohne Bedeutung sei. 600 Iv zu bewilligen. Das Finanzkomitee war jedoch der Ansicht, daß man nichts gewähren solle, da auch die Gemeinde Gries in vollkommener Vevkennung der ärztlichen Stu Sien reise nichts gegeben habe. Der eigentliche Kurort sei Gries, Bozen sei nur Fremdenzentrum, Gries sei also in erster Reihe interessiert. Es inüsse den Griesern endlich beigebracht werden, daß ihr Standpunkt: ..Wenn wir nichts hergeben, zahlt die Stadt' durchaus nicht zutreffe. Die Stadt sei auch fernerhin bereit

, das ihre zu tun. zuerst aber inüsse Gries seine Pflicht erfüllen. Da Gries aber vollständig abgelehnt habe, einen Beitrag zu leisten, könne man dies van der Stadt nicht verlangen. Herr GR. Robert Kinsele trat für die Gewäh rung des Beitrages ein. Weil Gries nichtZ tun wolle, brauche die Stadt nicht auch abzulehnen. Herr GR. Pircher reilte mit, daß Gries noch arbeiten u. s. w. hatten sich 6 Filmen beworben, deren Forderungen 3238 T bis 5003 betrugen. Es wurde beschlossen, diese Arbeiten dem billigsten

im Handelsgewerbe. Wir machen unsere Leser auf die im Anzeigenteile der vorliegenden Nummer enthalten? Kundmachung betreffend die Sonntagsr'ulie, welche schon für - morgen gilt, aufmerksam. Von Wichtigkeit für die Kaufleute mir Lebensmitteln, Selcher und Wursterzeuger, wie für die Hausfrauen ist. daß von nun ab an Sonntagen auch Lebensmittel in den Abendstunden nicht verkauft werden dürfen. GrieserKurkouzerte. DaZ Programm für das heu tige Kurkonzert in Gries, ausgeführt von der Ka pelle des 3. Kaiserjäger

Bedarf erfolgen würde, müßte, um den Druck nicht großen Schwan kungen auszusetzen, ein Reservoir gebaut werden, welckes etwa 25 000 X kosten würde. Wenn sich min die Stadt verpflichte, durch mindestens drei Jahre je 41646 Kubikmeter zum Preise von 2500 T (6 b per Kubikmeter) abzunehmen und angegangen worden sei, aber damals abgelehm habe. Vielleicht werde es nun etwas bewilligen., Er stelle den Antrag, man solle Gries nicht vor greifen und beschließen, falls die Marktgemeinde Gries einen Beitrag

14
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/15_01_1920/TIR_1920_01_15_3_object_1969210.png
Page 3 of 8
Date: 15.01.1920
Physical description: 8
gebraucht zu haben. »Aus AM und Land. Bozen, 14. Jänner. Trauungen in Gries. Am 12. Jänner wurde» ge traut: Jgnaz Boncaric, Bahnbediensteter, mit Filo- mena Federer Köchln: Wiedenhofer, Lohner bauer in Gümmer, mit Filomena Zelger, Wirtschaf terin: Franz Larg er, Tischler in Gries, mit Adele Pintarelli, Näherin. Am 14. Jänner: Josef Un terhose?, Besitzer in Gries, mit Filomena Ober- r a u ch, Nussertochter in Gries; Georg Köster, Besitzer in Moriking, mit Rosa Oberdorfer, Bedienstete in Gries

in Streit, der schließlich in Tätlichkeiten ausartete. Die eine Amazone verprügelte dabei die andere derart, daß die Unterlegene körperliche Verletzungen erlitt, weswegen die Täterin gerichtlich ange» zeigt wurde. Unfall am Aufzug. Am 13. Jänner gegen Abend stieß ein Fiaker-Unternehmr aus Gries in ein ein Geschäfte in Bozen ein Unfall zu, in dem ihn ein in Bewegung befindlicher Lasten aufzug an der unteren Gesichtshälfte arg zu» richtete Durch den niedergehenden Aufzug wur« de ihm die Unterlippe

Bozen erliegt für Frau Theresiq Thurner eine Nachricht vom Kriegsgefangenen Tiroler Kaiserjäger Josef Thurner in Jrkutst! vom August v. I. Drei Verunglückte und vier Kranke hatte g« stern. Dienstag, die Rettungsgesellschaft Bozen« Gries ins Krankenhaus zu überführen. Unter an» deren waren Transporte aus Gries, Terlan mÄ Oberau notwendig. Einem verunglückten Fiaker wurde im Krankenhaus erst« Hilfe zuteil, worauf «r in häusliche Pslege gebracht wurde. Konstituierende Vresammlung der Lege Reu- seid

und Herrschaft Gries. Man berichtet uns ans Gries: Am 12. Jänner fand im Marktmagistrats- faale in Gries die konstituierende Versammlung der Lege Neuseld und Herrschaft statt. Zum Legs- kommissär wurde in dankbarer Anerkennung der großen Verdienste einstimmig Herr Baron Georg v, Eyrl wiedergewählt, zu dessen Stellvertreter Dr. Franz 0. Hepperger, Bozen. Die Wahl eines neuen Legsbaumeisters wurde auf die nächste Sitzung verschoben. Der Feldsaltner Josef Huber wurde wieder bestätigt. Als Legssteuer wurden

», 20 Cent, pro Ar Grund festgesetzt. Herr Anton Kaufmann regte an, man folle den Interessenten weg durch die Kaiserau der Lege einverleiben, die ser Antrag wurde oertagt. ' Beim holzliesern erwischt. Am 9. Jctnne« hat der Carabinieri-Wachpoften in Gries zweii Burschen dabei betreten, als sie gerade am» Niederreißen der Militärbaracken arbeiteten^ um für eigene Zwecke Holz zu gewinnen. Zweß anders Burschen wurden beim Bretterkleferni erwischt. Am 10. Jänner wurden wieder dreh Burschen beider Leichen

15
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/12_11_1921/MEZ_1921_11_12_3_object_637680.png
Page 3 of 10
Date: 12.11.1921
Physical description: 10
. Da di« zu lösenden Aufgaben einen viel zu großen Kom plex von Fragen umfaffen, um im Plenum einer Detailausarbei- tung zugeführt werden zu können, wird ein Ausschuß, bestehend aus dem Kurvorstand und den Herren Dr. Pobitzer, Eidenberqer kurvorstehungssitzung in Gries. Die neugewählte Kurvorstehung in Gries hielt am 8. d. M. ihre erste Sitzung ab. Herr Anton Schmid-Oberrautner, als an Jahren ältestes Mitglied der Kurvorstehung, eröffnet die Sitzung, begrüßt die erschienenen Herren und dankt ihnen für die Annahme

aus, in welcher schweren Lage sich die Kurvorstehung befinde und gibt der Er wartung Ausdruck, daß beim Zusammenarbeiten aller Kräfte gewiß eine günstige Lösung gefunden werden wird und ver spricht ebenfalls alle seine Kräfte wie auch bisher dem Gedeihen des Kurwesens widmen zu wollen. Dr. Pobitzer spricht nun im Namen der Gemeinde Gries Todesfall. Am Freitag, den 11. ds., verschied in Bozen an den Folgen einer unheilbaren Krankheit Herr Robert Eber- h a rd, Lederfabrikant, im Alter von 48 Jahren. Plötzlicher Tod

die Messungen einen Kabeldurchschlag in der Museumstraße in Bozen. Zwi schen der Unterstation Bozen und der Unterstation Gries ist ein zweites, wenn auch schwächeres Kabel vorhanden, und konnte nach Lokalisierung des Fehlerortes sofort durch ver schiedene Umschaltungen die Stromversorgung für den Bezirk Bozen um 1 Uhr 30 Minuten nachmittags wieder aufgenom« men werden. Es zeigte sich hierbei nach kurzer Zeir schon den gewählten Herren seinen Glückwunsch aus, dankt ihnen für die Annahme d ~ innahme der Wahl

vom 6. Oktober verlesen und genehmigt. Nunmehr erstattet der Kurdirektor den Rechenschaftsberi '■* der abgetretenen Kurvorstehung und teilt seinen Sanierungs vorschlag mit, welcher den Rahmen für die einzuleitende Aktion bilden könnte und der Gemeinde Gries unterbreitet wurde. Der Rechenschaftsbericht wird zur Kenntnis genommen. Be züglich der Sanierungsaktion stellt Kurvorsteherstellvertreter Eidenberqer noch weitere Spannahnahmen zur Diskussion. An der Debatte beteiligen sich die Herren Honeck, Grünberger

Schaltungsvorgänge und momentaner Delastungsändevungen der letzten Zeit nicht nur am Sinich, sondern auch an anderen Stellen beschädigt worden und treten diese Beschädigungen an den schwächsten Stellen, also in den Verbindungsmuffen, des Kabels auf. Der Fehler im Meraner Bezirk war um 11 Uhr nachts behoben und wurde das Kabel bis nach Bozen mit der mittags schon zwi schen Gries und Wozen hergestcllten Umschaltung unter Span nung gesetzt. Das Elektrizitätswerk Zwölfmalgreien- war leider infolge Wassermangels

16
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/22_03_1924/TIR_1924_03_22_9_object_1992040.png
Page 9 of 12
Date: 22.03.1924
Physical description: 12
: ?ln »xinr,. Kai ern, l lk Krs l«: Unierlechrer Karl. Gries, N? Kreise: Aasscr Perer Bavn l'S Kreis«: Geisen- harter Martin, Meran, llS Kr<ii«: M«kin«r Lud- wiq. Bo^en, N t Kr«is«: Dseisvr Gries. IlZ Kreise: fza!'.«r nans, Merqn. l>2 Kreil« Sch ii ft« n ?S n rq. Preis«: Kem«n««r I., Mühlbach. 377 Kr«is«: Z?all«r Ludwi«, BoHin, Z?2 Kreil«: Ma.^? Zkemn, Auer. Z70 Kreis«. 5l>rr<enum> wlar,! » Schiehitand Aleran. Vestqewmner beim Ae- sellschastsichießen am l9, März lSSt. Stand: Egger sen,. Nägel? Karl

«» gegenüber, vorher spielen d!« Jungen Züdsterns und Tolombo. Sportliche Nachrichten. s Sportschützenverein Gries. Bestzewinner beim GesMchastsschiiek«» am IS März. Juxscheibe: Kofier AotH.. Mehner. Unterlechner s«>u, Kröß. Schmuck. Pseiser. Schlecker: Faller. H«rbst. Schmuck, Trampedeller, Fur»ler H.. Kofler Gottf., Pan, Zischq, Pseiser Unterlechner, Sewehrs«rie Mehner, Unterlechner sen, Pseiser. Faller, Ailchff. Schlechtleitner S<m»n. ö: Koiler Gottf., Hil- pokd, derbst, Huber jun.. Unterlechner jun

' die Beswerteitunq vom Freischießen in Eppan statt Teilnahmsberechtigt ist jedermann. , Seslgewinner oom /saschlngs-Zretschietzen am Schießstand Eppan am 24. Februar. 2.. Z. und S I Mär? 1S24. Hauptbe ste: Plun«er Joses jun.. St. Pauls. Gumienberger Josef, Gries. Haller H«m», Meran, Winkter Heinrich, St. Leonhard, Pass.. Kaufmann Alois. Gries. Huber Alois. Kri«s, Pfeifer Alois, Gries. Saltuari ffranq. Bovn. Meraner Josef (Bilas), Eppan. Pa^tis Joses Welfchnofen. Lintner Alois, Eppan. Herrnhoier Anton. Kallern

. Stein keller Theodor. Auer. Herbst Jcles, Brie». Schwar zer Hans jun., Eppan. Schleckerbest«: Faller Ludwi«, Herrnhoser Anton Keltern ?iücha Heinrich. Bo zen, Aß Heinrich Kaltern. Äußerer Rudotf, Eppan Pseiser Alois. Gries. Ziernhokd Fr-„n. Bo,en. Lintner Alois, Eppan. Schlechtleitner Josef, Gries, Meraner Joses <Dilos), Eppan, Schaller Franz, Bozen, Schwarzer Johann mn.. Eppan. DinNer Heinrich, St. Leonhard, veßtbaier Hans. M«ran, Kemenater Jose?. Mühlbach, Herbst Joses, Gries. Mozet Stefan. Auer

. Stein««« Alois. Eppan. Äußerer Matthias, Eppan, Huber Alois, Gries, Matha Jos«f. Mals. Gugnenberaer Josef. Arie». Unterlechner Karl sen., Gries, Loqeder Alois, Bo zen. Lafogler Simon. B««en. Meisterkart« zu 15 Schuß: Kemenater f Josef. Mühlbach. 130 Kreise: Mazek Stefan. Auer, ' Dem St. vln^averei» .,u U. L. F. vom Mo»» spendete Herrn Paul Knapp. Eisenhändter. ZV Lire anstatte ine» Krai«es auf das Grab de» Herrn Joses Zenoner. HolzhänÄler. Herz!. L<u»tl Briefkasten G. Kl A. bei T. Poten!anwal

17
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/22_01_1944/BZLZ_1944_01_22_5_object_2102030.png
Page 5 of 6
Date: 22.01.1944
Physical description: 6
. Slgm undskron 34. 782*3 Vürokrafk, weiblich, tüchtig, für Buchhaltung und deutsche Korrespondenz gesucht. Sen nereiverband der Provinz Bozen, Muster- Platz^ - 2459*3 Hausmädchen, jung und ehrlich, das beim Kochen tnlthilft, auf 1. Februar gesucht. Konditorei Hofer, Bozen, Museumstra^e 4 Metzgerlehrling, aus anständiger Familie, 15 bis 16 Jahre, für 1. Februar gesucht: Franz Leghühner, fung, 10 Stück. MInarka. sofort zu verkaufen. Hann! Leonk bei, Hezzuto, Gries. 9. Mai-Straße 119. 1. St.. 2505

, steirisch, 120 bis 150 kg. zu kaufen gesucht. Knapp & . Ueberbacher, Cifenhandlung.. Silbergasi« 19. 892-6 Zen kr! sage, klein, za kaufen gesucht. Erbitte Adresie mit Preisangabe unter Rr. 9647*47 an das Bozner Tagblait. 2331-6 Moosstroh, i—2 Fuhren, zu kaufen gesucht. Mair-Gasier, Gries, Battististraße 47 Erzeugungsmafchine. elektrisch, automatisch, für Gefrorenes, ne» oder gebraucht, zu kau fen gesucht. Lintner. Klolienstein. 24Y7-6 Sackroller zu taufen gesucht. Firma Seifert. Bozen, Talsergasie

angebote erbeten an Pedron» Bozen, Bahn postamt - 2517*6 Life», oder Stahlrohr«, neu oder gebraucht, für Wasserleitung, lichte Weite 40—400 mm, zu kaufen gesucht. Angebote erbeten an Dr. Ing. Adolf Äeikkrcher, Brüneck. 699*6 Kenlituten nmi Golilvcrkoliry* 7 Haus, klein, 1000 m Höhe, mit oder ohne Grund, sofort zu vermieten.-- Aus Gefällig keit erteilt Auskunft: Hanni Leoni bei Pez* - zuto, Gries, 9. Mai-Straße 119, 1. Stock. 2506*7 Villa- In Gries zu kaufen gesucht. Zuschriften unter Nr. 9658

, Gries. Cndertastraße 2 (gegenüber Büro Etschwerke). Telephon 38*43 9-14*11 Köchln, die auch alle Hausarbeiten verrichtet,^ auf 1. oder 15. Februar für Privat nach: St. Konstantin gesucht.. Zuschriften oder persönliche Vorstellung erbeten tm, Traudl Mahlknecht. St. Konstantin. Billa Unter* kofler. 23 49-3 Mädchen, bürgerlich zu Kindern, gesucht. Heinz Walcher, Dasthof „Goldene Tra.ube'.i Ep pan. ' ■ 2462*3 • Köchln für Nestaurant, evtl, auch halbtägig,! für sofort gesucht. Gasthof Figl, Bozen

. ' ■ • 2443*3 Jüngling, drolzehnsährig, wird im SoMmer als Ziegenhirt, die übrig« Zeit als Stütze der Familie bei guter Behandlung l sofort aufgeüomme». B. Ballazza, Billa Alpina, Milland-Brlxen. 1283*3 üuhmlst. größerer Stock, abgelegen, zu ver* kaufen. ^Näheres In Gries, Mäzzinistraße Nr. 17. Telephon 31*07. - 2333*5 handdunamo» zu haben bei L. TomasI. .Bo» zen. Laubengasie 2. 2406*5 Geschenk-Arlikel bei Juwelier. F. Prktzl, .Bo zen. Postgasse 8. , 4.587*5 5 Eichenfässer zu verkaufen. Mazzurana, Oberau

18
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/11_11_1911/SVB_1911_11_11_4_object_2555446.png
Page 4 of 10
Date: 11.11.1911
Physical description: 10
Seite 4 Tiroler Volksblatt 11. November 1911 GemeindeausschuMung in Gries. Am Dienstag, 4 Uhr nachmittags, fand in Gries unter dem Vorsitze des Herrn Bürgermeisters Josef Mumelter eine Gemeindeausschußsitzung statt. Der erste Punkt der Tagesordnung betraf die Verlesung des Voranschlages für 191S. Der Voranschlag der Marktgemeinde Gries für das Jahr 1912, welcher in übersichtlicher Weise von Herrn Gemeindeverwalter Trampedeller zu« sammengestellt und verlesen wurde, weist ein Ersor- dernis

. Gebietsteiluug zwischen de« beiden Elek trizitätswerken „GtschWerke' und »»Zwölf- malgreien-Gries'. In der Angelegenheit der Gebietsaufteilung zwischen dem Elektrizitätswerke „Etfchwerke' auf der Toll bei Meran und dem Elektrizitätswerke „Zwölfmalgreien-Gries' in Kardaun, empfahl der Bürgermeister folgenden Antrag an die „Etschwerke' und an die Stadtgemeinde Bozen zu stellen: 1. Die „Etschwerke' verzichten auf jede weitere Ausdehnung ihres Geschäftsbetriebes (Lei tung und Abgabe von elektrischer Energie

' ausschließlich vorbehalten bleibt, fällt den „Etschwerken' zu. 2. Die „Etschwerke' verzichten ferner im Gebiete der Marktgemeinde Gries auf jede weitere Ausdehnung ihres Geschäftsbetriebes auf jenem Teile, welcher nördlich der Sigmundskronerstraße liegt und im Osten von der Talfer, im Westen vom Kilometer 2-4 der Meraner Reichsstraße und Kilometer 16 der Sigmundskroner Reichsstraße begrenzt wird, behalten jedoch alle ihre Konsu menten in diesem Gebiete nach dem Stande vom 1. November 1911

des Virglbahn- hofes, sowie das Virglplateau in welchem auch die bisherigen bis 1. November 1911 vollendeten Leitungen und Anschlüsse an die „Etschwerke' überzugehen haben und wofür die „Etschwerke' dem „Zwölsmalgreiner Werk' eine Vergütung von 40.000 Kr. zu bezahlen sich verpflichten. 4. Dagegen verzichtet das „Zwölsmalgreiner Werk' auf jede weitere Ausdehnung seines Ge schäftsbetriebes im Viertel „Quirain', das ist in dem Gebiete der Marktgemeinde Gries, das zwischen der Sigmundskronerstraße, der Talfer

verpflichtet sich die Stadtgemeinde Bozen als Miteigentümerin zur Hälfte des „Zwölsmalgreiner Werkes' ge genüber der Marktgemeinde Gries als Miteigen tümerin zur anderen Hälfte einer solchen Erhöhung der Leistungsfähigkeit bis zum angegebenen weiteren Höchstausmaße zuzustimmen und zur Bestreitung der hiedurch erwachsenden Kosten die Hälfte derselben zu übernehmen, wogegen die Marktgemeinde Gries die andere Hälfte dieser Kosten zu tragen hat. 6. Das alte Stadtgebiet von Bozen

19
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/05_12_1920/TIR_1920_12_05_20_object_1974503.png
Page 20 of 22
Date: 05.12.1920
Physical description: 22
/1' an di e Verw . z Pralkikaiit aus gutem Hause wird für Kanzlei z 5 um sofo rtigen E intr i tte gesucht. 118 86 - Dcd'.cnunxsposlen für ganzen Vormittag gesucht. ^ Eoethestraße 38, 1. Stock links. 11872 I li Kaller, groß trocken, elektr. Licht, zu vermieten. Korn platz 2, 2^Stock. 118SZ Schöne, sonnige Wohnung, 3 Zimmer und Küche, nur M!'ni ZNö^>e»adiöZung zu vermieten. Gries, 4 32. 1. S tock. ^ 117NS Schönes ex^ästslokol mit Maga-in sosort zu ver mieten, Anfragen unter „Geschäft Nr. 2564' an die Verwaltung

. ^ 803 S6-gelegene Villen Wohnung, 3 Zimmer. Küche, Bad. elettr. Licht. 5 Minuten außerhalb Neutsch. ! Kontorist, italienisch sprechend, mit allen Kontorar- zu vermieten. Schriftliche Anfragen erbeten unter j beiten vertraut, sucht Stellung auf 1. Jänner 1921. „V. St. 237K' an die Verw. 11879 ^ Eef. Anträge uner .,2414' an die Verwaltung- Gre^, mmrsbliertes 6rkcrzim-N-?'sosort zu^vor- ! Vaumann mit mehreren Arbeitskräften sucht sofort mieten. Gries. Villa Rodenstein an der Tram- i 'd?r n.if Lichtmest

und ein schwerer Federbrückenwagen. Näheres bei Kröll, Brixen, Burgfrieden - 702 Gelegenheitskauf! Tischtücher, Handtücher, Servietten, preiswert zu v erkaufen. Von I bis halb 5 Uhr nachmittags. 78 4 Passendes Weihnachtsgeschenk! Neues, weißes Spitzen-Etaminkleid für mittlere Figur zu verkaufen. Preis 24V Lire- Aus Gef. bei Frau Lucchi, Renlsch 671 (Weishaus). 2 viereckige längliche und 7 runde Marmortische auf Eisengestell zu verkaufen. Gries bei Bozen, Villa Clara. 11727 Warmer, gulerhaltener

Herrenüberzieher zu verkaufen. 11762 Jagdgewehr (Kugelstutz), sehr sä)öne Ausführung, mit Lederetui, ist preiswert zu verkaufen. 117KV Einzelne Möbelstucke, Wäsche, Decken, Gartentische für Restaurant aus Eisen und Holz sofort verkfl. H rles bei Bozen, Villa Clara. 1172 3 Schöne, schwarze Plüschjacke. schwarzes, blaues und Helles Kostüm sehr preiswert zu verk. 11739 gesucht. j Schlafzimmermöbel, für Hotel besonders geeignet. Tüchtige Schneiderin für Storarbelt ^^7 i sof ort verkauflich. Gries. Villa Clara

. 11725 Braver Knabe wird als T«y»ezlererlchrling aufgenommen.' 11768 Tischlergehilfe wird sofort aufgenommen bei Ste» <an Gallmetzer. Auer. 11671 ; Billard (Earambol) sofort verkäuflich. Gries bei Bozen. Villa Clara. 11726 wird gesucht. HotelskckemnädchV' 1181« Tüchiiger Sattler- und Tapezierergehilfe sofort ge sucht. Florian Markett, Sattlermeister, Bozen, Er zh. Rainerstraße 11. 118 39 Hiesiges Manufakturen Engros-GeschSfl. sucht nach Neujahr tüchtigen, ortskundigen, tunlichst deutsch-italienisch

20
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1910/28_12_1910/SVB_1910_12_28_6_object_2553088.png
Page 6 of 8
Date: 28.12.1910
Physical description: 8
, Erzherzog- Rainerstraße, Waltherplatz, Poststraße, Bürgersaal. Eingesendet. Non «ufern Urotestanten. Unsere Leser erinnern sich noch, daß wir jüngst einen Mitarbeiter der „Evang.Kirchen-Ztg. f. Oester reich' aus Bozen-Gries brandmarken mußten. Nun hat derselbe auch noch in der „Wartburg', dem sattsam bekannten Hetzorgan, seinem Herzen Lust gemacht. In einer Hinsicht schlägt er jetzt andere Töne an. Während er dort noch auf die Statthalterei und ihre Organe losschlägt, bekommt diese nun, da sie JaeSrich

in Meran bestätigt hat, Lob wegen ihrer — Objektivität, und er hofft auf diese Objektivität auch in der Frage der Erhebung der Predigtstation Bozen-Gries zur definitiven Pfarrgemeinde. Im übrigen aber ist der Rolauäo kurioso in Bozen- Gries sich gleich geblieben: er schwingt wieder seinen Tomahak gegen die klerikale Presse in Tirol, speziell gegen den „Burggräfler' und das „Tiroler Volksblatt'; ebenso ist der nichtkatholische Kurgast, der vor kurzem in unserem Blatte über den pro testantischen

Religionsbetrieb in Bozen-Gries sich ausgesprochen, ein „Preßjesuit', an dem er neuer- dings seinen Zorn ausläßt. Was kümmert sich auch solch ein Uebermensch, der plötzlich nach Tirol verschneit wurde, um die Erörterungen, die früher von protestantischer Seite über die Vergewaltigung des „Frankfurter Vereins' seitens des Pastors Selle und die damit zusammenhängende Organisa tion der Predigtstation Bozen-Gries gepflogen wurden! Sie passen nicht in seinen Kram, darum sällt er über den, der daran erinnert, her

innegehabt, wieder verlassen und in Gries glaubt unterkommen zu können. Soviel noch für diesmal. ^ In dieser Sache erhalten wir noch folgende Zuschrift: Z Z Die Mitteilungen, welche daS „Tiroler Volks blatt' in letzter Zeit über die Verhältnisse im Süd tiroler Protestantismus, speziell in Bozen-Gries, brachte, sind äußerst dankenswert. Also seit der neue protestantische Vikar in Gries eingezogen, geht eS daselbst neuerdings, wie auch Protestanten bezeugen, ganz merkwürdig zu, und in den pro testantisch

. 83 „ Dr. Gasser und Frau, Meran. 85 Alois Auer u. Co., vorm., Wohlgemuth, Buchhandlung, Buchdruckerei u. Zeitungsverlag. 87 Herr Josef Paulin, Geschäftsführer und Familie. 89 . Josef Fröschl mit Familie, Friseur, Bozen Gries. 91 Hauptagentschaft Bozen der k. k. priv. Oesterreichischen Versicherungs-Gesellschaft „Donau' Wien, Ver treter Albert Aschberger. 93 Herr Albert Aschberger, Kaufmann. 95 „ Dr. Kasseroler. 99 „ Ingenieur Emil Zickeli und Frau. 103 Etschwerke, Betriebsbureau, Bozen. 105 Beamter

21