Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

3,985 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Bozner Nachrichten

Page 5 of 8

Date: 10.02.1925

Physical description: 8

- Mr. 32 «,Bozner. Nachrichten', den 10. Fchruar 1923 Seite 5 Der PräfekturskommWr wirbt um öasEinverleibungsöekret Am Sonntag war an der Rctthaustafel eine Entschließung des' PräMturkommissärs Mos- si^ angeschlagen,' in welcher dieser der Bevöl kerung seinen Entschluß mitteilt, die Regierung Mn -t die Zwangswöise EinverMbung der Ge meinde Gries in die Stadtgemeinde Bozen - im DeKreLwege zu bitten, wie es mit den Gemein den Ober- und Untermais und Grätsch in die StadtgemeindeMeran erfolgt

Ut. Darin he-ißt'es: Mit' Schreiben vom 3. Februar 1925, Nr. -215-1 Gab. der Unterpräfektur Bozen wird von der Gemeindeverwaltung eine Entschließung über ' die Opportunität der Vereinigung von Gries mit Bo- .zen verlangt. - Die beiden Gemeinden Bozen und Gries, welche durch den Talferbach getrennt sind, bilden eine wirt schaftliche, 'soziale Und kulturelle Einheit. Das Ge biet der Gemeinde Bozen, welches größtenteils ge- Mrgsg ist, zwang die Bewohner dieser Gemeinde, ihre Tätigkeit auf das Gebiet

der angrenzenden Ge meinde auszudehnen, welche -an der Erweiterung des Talfertales liegt, das in das breite Tal der Etsch und des Eisacks ausmündet, weshalb die Ge meinde Gries eine ausgedehnte ebene Fläche hat. Auf diese Weise entstand eine Zuwanderung von Boznern nach Gries, welche zwar weiterhin in Bo sen ihrem Beruf nachgehen, aber in Gries wohnen, so daß heute ungefähr.400 Handwerker, Beamte, Kaufleute und Industrielle Bozens in Gries woh-. nen. ^ Diese Tatsache mußte zu einem Verschmelzen der Interessen

führen, deren greifbarste Bestätigung in verschiedenen gemeinsamen Einrichtungen von Bozen und Gries besteht: Die Straßenbahn, ein Elektrizitätwerk, eine Wasserleitung, ein Kranken- Haus und Bozen hat im Gebiet von Gries einen großen Park, und einen öffentlichen Garten und ei nen Spazierweg längs der Talfer errichtet und er hält diese auch. Diese Verschmelzung wird noch be günstigt durch den gemeinsamen Bahnhof, welcher beide Gemeinden versorgt und der auch nach beiden Benannt ist. ^ Hiedurch

und durch den Charakter der Bevöl kerung und wegen der örtlichen Lage und insbeson dere aus der Jahrhunderte alten Gewohnheit ist Bozen der Mittelpunkt der Versorgung und der Geschäfte geworden, so daß alle Bewohner von. Gries in diesen Angelegenheiten nach Bozen kom- ' men. -V , ,'' ^ . / Außerdem hat die besondere Milde des Klimas Gries zum besten Aufenthalt im Etschland gemacht, was die Aufmerksamkeit der Gemeinde Bozen er wecken mußte, das eine blühende Fremdenindustrie und eine ausgezeichnete FremdenunterkunftsO

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 20 of 36

Date: 17.12.1925

Physical description: 36

Vettere Mitteilungen aus der Heimat. Die Auslösung der Gemeinde Gries. Letzte Versammlung des Griefer Gemeinde- rotes. ; ®ries, 10. Dezember. Heute nachmittags trat der Gemeinderat zu seiner letzten Beschlußfassung zusammen. Bis auf ein Gemeindenusschußmitglied wa ren alle Vertreter der nunmehr ausgelösten Gemeinde erschienen. Bürgermeister M u m e l t e r erbat sich nachträglich die Zustimmung des Gemeinde rates für di« Dollar-Subskription, für welche 1000 Lire bestimmt wurden. Die Zustimmung

wurde einstimmig erteilt. Sekretär Mitterdorfer verlas im Auszuge die Bilanz des W a s s e r- und Elektrizitätswerkes Zwölfmal- greien. Der Reingewinn beträgt beim Elektrizitätswerk Lire 198.717, beim Wasser werk Are 50.095. Der Vorsitzende teilte mit, daß vom Reingewinn auf beide Gemeinden (Bolzano und Gries) je 70.000 Lire ausge schüttet werden. Verwalter Trampedeller referierte über die Jahresrechnung für das Lahr 1921, aus der hervorgeht, daß die Gemeinde überein Reinvermögen von Lire 857.978.92

verfügt. Die Einverleibung der Gemeinde Gries an Bolzano. Bürgermeister Mumelter erklärte, daß mit 11. Dezember die Amtstätigkeit im Rat hanse eingestellt wird. In Gries verbleibt in Zukunft■ nur mehr eine Polizei-Expo situr und das Meldeamt. Alle übrige amtliche Tätigkeit der Gemeinde geht auf den Stadtmagistrat in Bolzano über, dem auch die Gemeindebeamten zugeteilt werden. Das Rathaus wie auch der Sitzungssaal werden in Zukunft Wohnräumen dienen. Die Wünsche von Gries. Der Gemeinderat hat sodann

beschlossen, dem Herrn Präfekturskommissär von Bol zano nachfolgende Wünsche behufs wohlwol lender Berücksichtigung zu unterbreiten: 1. Daß das Gebiet von Gries offene Frak tion der geschloffenen Zollgemeinde Bolzano bleibe: 2. daß wie andere Städte in Bezirke ein geteilt sind,, so möge dies auch in Groß- Dolzano geschehen und in Gries das beste hende Meldeamt erhalten bleiben: 3. so wie im ehemaligen Gebiete von Zmölsmatgreien, so mögen auch im Gebiete von Gries die bisher üblichen Hausfchlach- tungen

bei Bauern und die Schlachtungen der ansässigen drei Fleischhauer in den eige- nen Schlachtlokalen gestattet werden: I. es wollen im Gebiete von Gries die bestehenden Friedhöfe und die Begrübnis- ordnung erhalten werden; 5. ebenso wollen in Gries der eigene Schul sprengel» der Sanitäts- und Voterinär- beamte beibehalten werden; 6. die bestehenden Wasserrechte und Leegsgenossenschaften sollen bestehen bleiben und deren Rechte nscht geschmälert werden: an den Quellenleitungen und Brunnen wolle

Newspapers & Magazines

Der Tiroler / Der Landsmann

Page 3 of 6

Date: 09.02.1925

Physical description: 6

der Vermischung der bei derseitigen Gebiete, welche ein einheitliches Md untrennbares Ganzes bilden, bietet der wnstaiS, daß die Gemeinde Vo^sn im Ge biete von Gries wichtige Grundstücke und Ge bäude besitzt, von denen einige öffentlichen Zwecken dienen, wie das Militärdistriktskom- nach (eine Kaserne) und weiterhin, daß die Regierung auf einem großen, der Gemeinde Zozen gehörigen und in Gries gelegenen Srwckstück den Bau großartiger Gebäude fir die Mittelschulen projektiert hatte.' Zusammenfassend besagt

dann der Akt: Leim derzeitigen Stand der Dinge muffen l jchr viele der wichtigsten Aufgaben, welche da? Leben und die Zukunft in Bozen betref ft», aufgeschoben werden, wodurch ein Scha den für die Bevölkerung und für die öffent liche» Dienste entsteht, und zwar deshalb, weil die Ungewißheit über die Möglichkeit der Vereinigung der beiden Gemeinden anhält, jzB. 1. Der Bau einer Brücke, welche einen Teil der Stadt mit dem Vorort Ouirein von Gries «lbindet. wo sich das Krankenhaus des Gar- ichmskommandos

zu bauen, und sah sich die Ge winde Bozen gezwungen, um den Grund- j msorderungen der Baugenossenschaften de? ! Beamten und Eisenbahner Folge zu leisten, m Gries Grundstücke zu kaufen und sie zu be günstigtem Preise weiterzugeben. Die Gemeindeverwaltung von Gries be steht im ihrer Mehrheit aus bäuerlichen Ele menten, welche gegen die Entwicklung der Gemeinde als Kurort und gegen die Be lastung derselben durch daraus folgende Ausgaben sind, und obliegt auch wogen Man gels an Einnahmen

nicht jener Straßenerhal- dmg und jenen Vorkehrungen, welche den Aufenthalt den Fremden angenehm machen. Vchl aber nützt man alle Opfer und Be- ^ ÄHungen, welche die Gemeinde Bozen und das intellektuelle und kaufmännische Element «m Gries machen, ebenso wie die beiden Fremdenoerkshrskommissionen. um den an- Smchmen Aufenthalsort immer mehr zu sör- dmi, seit je und noch heute aus. was der Ge wände Bozen sehr zum Schaden gereicht. Nr die neuen Werke, deren die Gemeinde ^ Aozen bedarf, kann sie mit ihrem eigenen «udget

Vorsorgen, ohne jenes von Gries zu belasten, so daß durch eine eventuelle Einge weindung der Steuerdruck auf die Bewohner »»» Gries nächt vermehrt würde, ebenso wie ^ bmh die besondere Lage des Gemeindege- ket von Gries mit Bezug auf die Konsum- ^ Auer offene Gemeinde bliebe usw. usw., alles «Mge. welche im gemeinsamen Einoernehmen ! buch ein besonderes Abkommen geregelt ! »«den können. Die finanzielle Lage der Gemeinde Bozen V eine derart gefestigte und gute, daß sie es ^Mbt. nach der Eingemeindung

Newspapers & Magazines

Volksblatt

Page 3 of 8

Date: 12.11.1919

Physical description: 8

ist in Schmerikon in der Schweiz ein 102 Jahre alter Bürger noch au die Urne gegangen, um sich an den Nationalratswahlen M beteiligen. Hilfsaktion „Miene? Kinder'. Zur Aufnahme von Wiener Kindern haben sich die «achstehenden Familien bereit erklärt: Friseur Maurer, Oberau. Großrubatscher, Oberau. Anna RaSanser, Villa OSerrauch, St. Johann. Peter Maier, Mailänderhof, Gries. Karl v. Äufschnaiter, GrteS. Eisen- Händler Knapp. Fleischhauer Schifferegger. Kaufmann Zechbauer, GriöS. Metzger Hans Schmittner. Kunsthand

lung Müller-Mumelter. Gastwirt Forstinger. Heinrich Zue- nelli. Rosa Guntriner, Unterplatten. Offizial Zachia, Sarn- tbei«. Josef Nigg, Bittnerhof, Quirain. Dir. Nicolussi, Gries. . Rosa Pitscheider, Hotel „Kreuz-, Gries. Genovefa Aster-Rueßl, Moritzing. Johann Springet, Meltererhaus, Moritzing. Ww. Springet, Meltererhof, Moritzing. Hochw. Karat Resch, Afinz. Kaminfeger Kainberger, Gries. Josef Torggler, Meh.hofer, Moritzing. Anton Kaufmann, Unter gorgenhof, Moritzing. Franz Bieweider. Moritzing

. Kauf mann LaS!a, Gries. Kaufmann Prem, Gries. Kathi Strobel, Etchner, Quirain. Str«mpflohner, Gurhof, Fagen. August Sprwget, Moritzing. Alois Huber, Bradlwarter, Moritzing. Sattlermeister HinLerwaldner, Gries. Joses Profanier, Draxlhof (2 Kinder). Geschw. Prast, Hallerhof, Gries. Ww. Luise Gostner, Gries. Dsutschhaushof Siebenegg inSieben- eich. Johann Wirrer, Winklerhof, Eries. Benediktiner- stift (Münzbankhof). Mumelter, Perlhof. Gasser. Erlacher- Hof. Mair,'Mailänderhof. Thurner, Münzbankhof

. Frau Baronin v. Kripp. Noggler, Plunsch, Moritzing. Brugger Alois. Gries Nr. 70 Gastwirt Seebacher, Gries. Metzger Flunger. Gries. Maria Lagler, Gries. Johann Egger Gries Nr. 39S. Besitzerin Mw. Höller, Bozner Boden Maurermeister Caffagrande. Gasthaus Rittnerbahnhof Auskocherei Villgrattner. Postoffizial Straudi. Kondukteur Staffler. Stationswächter Mann, Kardaun. Zugsführer Muigg. Kaufmann Authier. ^ Hutmacher Bertagnolli. EtationSaufseher Haller. Bahnbeamter Wohlkönig. Statt- onsleiter Zillich

. Zugsführer Grubhofer. Oberverschieber Cruber. Mechaniker Falconcino, Oberau. Maschinführer Schöpfer. Oberkond»kteur Setschka. Agent Zoderer. Kauf mann Flederbacher. Baumeister Leibold. Gastwirt Haase. Gastwirt Posliner. Gasthof Sonne. Ww. Belli. Ww. PattiS, Private, Gries. Restaurateur Zwirnhöld, Bahnhofstraße. Lauf«ann Häusler. Apotheker Wagner. — Aus St. Felix im Nonsberge: Hochw. Kurat Aufderklamm, Aufderklamm- Rehberg. AufderklamM'Rohregg. Köster, Blasing. Bertag nolli, Brunner. Gaiser, Waldner

Newspapers & Magazines

Der Tiroler / Der Landsmann

Page 3 of 12

Date: 07.02.1925

Physical description: 12

Samstag. den 7. FÄmior ISN. Angrenzte Gemeinde: sie bilde für sich n^n eigenen Kurbezirk. der in der Welt be- dmt ist. Dos Verhältnis des Kurortes Äe- n zu Mais und Grätsch kommt bei Gries nd Bozen nicht in Betracht. Während m ieran die Stadt selber der Kurort ist und Gemeinde Mais das Villenviertel, ist in .lerem Falle Gries der Kurort und nicht Bo ll Der Referent teilt mit, daß auch die auernbunds-Ortsgruppe oon , cz sich einstimmig gegen eine Der- inzimg der beiden Gemeinden ausgesxro- iii

habe und zwar aus Gründen wirtschaft en Natur. Inn Vernehmen nach werde von der, Ber- »zimgsfreunden vorgeschützt, daß gewisse einsame Interessen an Besitz und B trieb stehen und daß Bozen ein Ausdeh. angs- t-ei sich verschaffen müsse. Dem gezcuuber i bemerk,, daß Besitz- und Verkehr^en-ein- mkeiten zwischen allen angrenzend:-, Ge- einden bestehen. Zur Ausdehnung Hot B?zen . Dorf, Bozner Boden und am Grützen runde genug und weiters bleibt es den Boz- er Bürgern ja nicht unverwehrt, in Gries zugrunde zu erwerben

und zu bauen. Der Missond in Bozen, an dem die Gemeinden Bzen, Gries u>!d Leifers interessiert sind, übrigens eine eigene Verwaltung und zenes Lsrmögen, die Straßenbahn Bozen^ ries gehöre der Gemeinde Gries und den isckxoerken zu gleichen Teilen und erhalte Der Referent stellt« zum Schluß seiner mit iisall aufgenommenen Ausführungen den ntrag, ^der Genteinderat möge im Interesse ?r Gemeinde Gries einstimmig sich gegen ie Bereinigung mit Bozen aussprechen.' Sämtliche Redner, welche m der Wechsel te das Wort

zu haben. Neue Falle von Hundswut in der Bozner Gegend. In Gries ist gestern Freitag vin Hund, welcher seit vier Wochen wegen Ansteckungs- vc-rdarht isolier! gehalten ivurde, cm Wut- krcrnkh.'i,: verendet. Ebenso wird das Verenden eines Jagdhun des des Herrn Joses Regele aus Nals an dieser Krankheit gemeldet. Dieler Hund wurde am 1. Februar d. I. noch zur Jagd verwendet. Am nächsten Tage zeigte er die ersten Spuren der Krankheit, entlief und setzte bald das ganze Dorf in begreisliche Aufregung. Cr biß

. Ein weiterer Fall oon Hundswut. wobei auch Menschen gebissen worden sind, ereig nete sich in dieser Woche m GardÄo. Um dieser gefährlichen Krankheit Einhalt zu dun. findet am Montag bei der Unter- prAfektur in Bozen eine Konferenz statt, zu de5 der Chef der staatlichen Sicherhoits- behörde die Bürgermeister, Aerzte und Tier ärzte geladen sind. Gemewderatsfitznng in Gries. Einstimmig gegen die Vereinigung von Gries mit Bozen. Gries. 6. Februar. Heute um 4 Uhr nachmittags hielt der Ge meinderat oon Gries

Newspapers & Magazines

Der Tiroler / Der Landsmann

Page 5 of 8

Date: 08.07.1909

Physical description: 8

! adrnds - Äend- ^ adlndS Alndrldahn. »> LKIwstit,. !?°>lhtrvla » ^»rsmazt » «nniltaxj ?! raHlliiüijt °7 »achmittiigi »-dlNdi U lbindj » ctrndi '!tv, «altherplatz T-Ns-iUl Zllivz) t- RuIIchuaituj ^ Lauiii!^. 17. Nnlir«-^^ ^Z»Ich>lstzjp. k-s zs Bozen-GrieS wird sich, wie vorauszusehen war. ganz gut rentieren und mit der Zeit einen ganz erklecklichen Gewinn abwerfen. Hier in Gries trägt man sich mit dem Plane, wöchentlich zwei Platzkonzerte abzuhalten, und eS steht zu erwarten, daß auch die Bozner

sich hiezu einfinden werden, da es bis zu unS mit der Tramway ja nur ein „Rutscher' ist. Allerdings und zum Nutzen des Unternehmens sollten die maßgebenden Persönlichkeilen der Trambahn eine gerechtere Fahrpreisregulierung eintreren lassen. Gegenwärtig zahlt man nämlich von der Taliccbrücke bis zum Kaiser Franz Josefa Platz in Gries Z4 Heller, gerade soviel, als wenn man vom Bahnhof bis Hotel „Austria' in Gries sährt. Ließen sich nicht drei Zonen, jede zu 8 Heller, einsühren? 'Noch etwas wegen

den Haltestellen. Wäre es nichr möglich, daß die beiden Haltestellen, von denen sich eine beim Hotel „Kreuz', die andere hinter diesem Hotel befindet, vereinigt würden und zwar so, daß sowohl bei den Fahrten nach Bozen sowie nach Gries die Trambahn beim Hotel „Kreuz' anhält? Nachdem zwischen diesen zwei Halte stellen ein Wechselgeleis nicht vorhanden ist, dürste ein Bedenken gegen die Vereinigung dieser beiden Haltestellen wohl nicht vorliegen. Sin heiterer Borsall spielte sich dieser Tage ab. Ein junges

würde, wenn ein mit der Tramway fahrender Tourist, angetan mit Schnurfsack und Bergseil, sich an der Vorder- oder Rückwandanlehnen und so die Politur beschädigen würde. Gries bei Bozen, 6, Juli. (Verschie denes.) Am Montag, 4 Uhr nachmittags, fand im Sitzungssaale des MarktmagistratS- gebäudeS eine außerordentliche Gemeinderats sitzung statt. Unter anderem wurde auch die ausgeschriebene MarktmagistratS-SekretärSstells definitiv besetzt. Unter 30 Bewerbern wurde der ehemalige Gendarmerie-Wachtmeister und in den letzten Jahren

als Polizei-Wachesührer in Gries angestellte Herr Josef Wolf ernannt. Herr Wolf hat auf dem Gebiete des Polizei- wesenS viel Gutes für daS Wohl der Gemeinde geleistet, was während seiner Amtstätigkeit hier allgemein belobt wurde. Wir gratulieren dem geehrten Herrn zu seinem neuen Amte in der Gemeindeverwaltung und hoffen auch, daß ein ebenso energischer Nachfolger im Po lizeidienste diese Stelle so pflichteifrig versieht. Große Anerkennung gebührt auch dem schei denden Herrn Sekretär Peter Prem, der seit

Newspapers & Magazines

Der Tiroler / Der Landsmann

Page 3 of 8

Date: 02.05.1922

Physical description: 8

. Die Armen Itchiken auch Weihnachis- und Ostergaben. Aus Iis JHresrechnunz ergab sich eine Einnahme von IkWA) Lire, an Ausgaben 78N.20 Lire, sodaß Idii Ziassastand Ende des Jahres Lire be- linz. Die erschienenen Vertreter der St. Vinzenz- Ib^erenz von Gries mid des Elisabethenvereines leMnen auch ihrerseits einen kurzen Ueberblick lide? die geleisteten Arbeiten. Hochw. Msgr. sprcch den Dank für die Arbeiten aus u. InM'chte, daß christlicher Geist wieder die Liebe Iii iie bringe und daß sich recht viele

um 38V0 Lire ge kauft — Der, der Aurelia Streiter ge hörige Hälfteanteil am Wohnhaus Nr. 630 in Gries im Werte von 12.300 Lire ist am Antonia Weller, geb. Leiter in Gries übergegangen und somit Alleineigentiimerm geworden. — Im Verlagwege nach Johann Weißen st einer. Klett in Leifers sind dessen Liegenschaften im Werte von 60.900 Lire an Katharina Perathoner überge gangen. — Das Wohnhaus Nr. 631 in Oberau im Werte von 35.000 Lire ist von Hermann auf Assunta Leonardi und deren Kinder übergegangen

Luferner und wirkte viele Jahre als Lehrer an der deutschen Staatsoolksschule zu Trient. Er war ein ausgezeichneter Schulmann, der sich unter seinen Berufsgenossen der vollsten Hoch achtung erfreute. Seine Ruhejabre verlebte der Verstorben« mit seiner Familie in Gries. Em schweres Leiden machte am 20. April die Uebersührung in das Krankenhaus nötig, wo nun der edle Greis verschieden ist uird die Lei den dieser Erde mit dem Frieden des Himmels vertauschte. An seiner Bahre trauern eine Witwe, ein Sohn

und zwei Töchter^ wovon eine städtische Lehrerin in Bozen ist. b. Herr Alois Untersulzner f. Am 1. Mai verschied in Gries Herr Alois Untersulzner, Huckbauer, gutvorbereitet und geläutert durch langes Leiden. Gewig, der Tod trat als Erlöser an das schmerzliche Krankenla ger. Dennoch schlug da der Tod tiefste Wun den. An der Bahre trauern mit der schmerz gebeugten Mutter vier Söhne, darunter Herr Alois Untersulzner. Administrator in der Zeitungsverwaltung der Tyrolia in Bo zen, und eine Tochter. Wer

sein unerschütterliches Gott vertrauen zum schönsten Ausdruck, in glei cher Weise auch seine wahrhaft kindliche Liebe zur hehren Gottesmutter, deswegen wir gerne glauben, daß Unsere liebe Frau ihren getreuen Diener zum ewigen Maien im Lande der Seligen geladen. Die Beer digung findet am Donnerstaq. um halb 5 Uhr auf den alten Friedhof statt. Der lieb werten Trauersannlie unser aufrichtiges Bei leid mit der Zusicherung, dem lieben Ver storbenen ein treues Gedenken bewahren zu wollen. Die Fleischpreise in Gries höher

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 9 of 10

Date: 25.01.1934

Physical description: 10

. ^ Für den Sport wurde Castellani Bortolo ernannt. S « Als Kommandanten zu besonderer Verfügung mit inpektiven Funktionen wurden Lino Visin- tainer und Gino Budini ernannt. Alle bis jetzt zur Verfügung stehenden Kommandanten haben sich als enthoben zu betrachten. 5 « Zonenkommandanken: 1. Zone: Jugendfascio von Bolzano Zentrum, Gries, San Quirino, Oltrisarco, San Giacomo, Laives und Cardano: Kommandant Ten. Gallo > Adolfo Gennaro. 2. Zone: Iugendfasci von Prato Isarco, Nova Levante, Nova Ponente, Sarentino

Italiens bei der Sitzung des Getreidekomitees ausgesprochen hat. Die Versammlung schloß mit einer Kundgebung für den Duce und der Absingung der fascistischcn Hymnen. àttmoml; Kurvenvultunx IZàniw k'l'emllvnveàln's - tttütiutilc Rnwsssni» » « . Anwesciid llebeenach- aiu . Z «5« ? ° s « » s am tungcu ab SZ. Sänne? M » S! « 24. l.l.lSA-Xii 365 127 139 333 7863 Zer Nestor der Lehrerschaft und Meste Grieser Mrger Csjetli« W im Alter von S4 Zahren gestorben Gestern in der Nacht verschied in Gries der Nestor

der Lehrerschaft des Hochetfch und vielleicht .».? ganzen Reiches: Kajetan Vill, der älteste «urger ,von Gries. Es war eine jener Gestalten, o>e seit fast siebzig Iahren zu Gries und seinem ^eb?n gehörte und damit als Iugenderzieher, Heranbildner von Sänger und Musikanten der ge samten kulturellen Entwicklung des Marktes ver bunden war. Er war pls „Vater Vill' unter der Bürgerschaft und der Lehrerschaft bekannt und wegen seines unermüdlichen Arbeitseifers bis ins höchste Alter — er versah noch mit 88 Iahren

den Dienst als Organist uno Chorleiter —geliebt. In welch hohem Ansehen „Vater Vill' stand, erweist >>ch, daß er zum Ehrenbürger der Gemeinde er nannt wurde, Chrenvorstand der bekannten Biir- gerfapelle von Gries und der Feuerwehr des vrtes war. Außerdem , zählte er zu den ältesten Anlegern der Sparkasse von Bolzano, wofür er erst vor wenigen Jahren eine Prämie erhielt. Seine Eigenschaften als Erzieher und Mensch rennen fast zwei Generationen der gewesenen ^iarktgemeinde, denn er wirkte dl<rch 30 Jahre

wird sich „Vater Vill' neben seinen bürgerlichen Tugenden eine bleibende Er- V^nmg ^ Gries und auch darüber hinaus ge lassen haben. m die letzten Tage hat er seinen Humor bei- .W/en und so wie er vom Leben nur Pslicht- und eine verständige Einstellung dazu annte. so war auch sein Scheiden von dieser Welt. war nicht eine Krankheit, der er erlag, denn er . àige Tage infolge einer leichten Erkäl- ^ bettlägerig, wobei er sich immer noch munter - uiid die Besorgnis seiner Angehörigen mit seinen witzigen Aussprüchen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 26.01.1934

Physical description: 6

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 8

Date: 24.05.1922

Physical description: 8

T Mittwoch-Donnerstag, S4. u. SS. Mai 1SSL •SflMmfcK Seite 8 MMchenbürtzechhule drei Vorträge, uttd -war über: 1. Tvaum und Tvaumdeutung, 2. Kampf bet Geschlechter, 3. Menschenkenntnis, halten. Eintritt: Für Mitglieder L. 2.— und 1.50: für NichtrNitglieder L. 4.— und 3.—. Der Fortschrittliche Volksverein von Gries findet es für notwendig, Plauderabende einzuführen, an welchen nicht nur di« Mitglie der, sondern auch all« freiheitüch gesinnten Frauen u. Männer teilnehmen

können. In diesen Sprechabenden wird über Politik nicht gesprochen; es sollen nur wirtschaftliche und sonstige Gemeindeangelegenheiten behandelt werden. Der weitere Zweck dieser Sprech abende ist ständige Aufklärung der Teilnehmer über neue Gesetze, Verordnungen. Berichterstat tung der Gemeinderäte über die Tätigkeit des Gemeindeausschusses. Einholung der Wünsche der Steuerträger, um dieselben bei den verschie- ' «ent vorzubringen usw. denen Dertretungskörv Der -Fortschrittliche Volksverein in Gries er blickt

in der Abhaltung dieser Sprechabende eine großie Notwendigkeit, zumal gerade die Vertreter der ftekheillichen Richtung im Ge- meindeausschuh nicht allein, sondern mit ihren Wählern arbeiten wollen. In Durchführung dieses Beschlusses des Fortschrittlichen Volks- Vereines in Gries findet der erste Sprechabend am Freitag, den 26. ds., um 8.80 Uhr abends im Gasthaus« „Draxl' in Gries statt und alle freiheitlich gesinnten Männer und Frauen sind freundlichst eingeladen. Iagdfchuhveretn, Otffgtuppe Bojet

». Am 26. ds., halb S Uhr abends, findet im Hotel Badl in Gries die diesjährige Hauptversamm lung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Be richt des Obmannes über das abgelaufene Der- einsjahr. 2. Bericht «des Schriftführers. 3. Be richt des Kassiers. 4. Neuwahlen. 5. Wahl zweier Vertreter in den Hauptausschuß. 6. Ver schiedene Anträge. Weiters findet am 30. ds^, halb 4 Uhr nachmittags, im Gasthof „Pfau', Bindergajs«, die Hauptversammlung des Jagd- schutzveremes für Südtirol statt. Die Herten Mitglieder

und beantragte die Auslösung der Ortsgruppe und Uebertagung deren Agenden «an die.B^irks- leitnng- Die Invaliden Pasqualint und Planer nahmen dagegen Stellung und verlangten die Durchführung der Wahl, die hierauf erfolgte. («Ueber das Wahlergebnis berichteten wir be reits.) Sekretär des BezirksvevbaNdes Mon- forno berichtete hierauf über das Gesetz bezüg lich der Einstellung von Invaliden in staatliche uud Privatbetriebe. Arühllngsllederlafel. Der Männergefangver- ein Gries gibt iam 1; Juni

Newspapers & Magazines

Volksblatt

Page 5 of 8

Date: 18.11.1919

Physical description: 8

. Gastwirt Merner. Kanzlist Stanzl. Fritz Mayr, Bruneck. (2 Kinder), Handelsangestellter Kob. Vahn- wächter Heisl. Ramoser-Untermoser, Magdalena. Gastwirt Pattis, Neumarkt. Fabriksangestellter Debellegrini. Hochw. Mayergünbter. Fleischhauer LobiS. Blumau. Josef Sseba cher, Haslach, (2 Kinder). Obsthändlerin Trafojer. Schlecht- leituer, Haslach. Peter Paoli. Oberau. Wtw. Spornberger, Bozner-Boden. Colaritsch, Oberau. Pignater, Moritzing. Oberrauch, Gries. Oberrevident Kh«en. Besitzer Josef Rie gler, Gries

. Viehweider, Hölzlhof/Moritzing. Unterkofler, FuchShof. Leonhard Vrigl, Girlan. Trafojer, Badl. Tutzer, Eisenkellerhof. Fleischhauer Unterlechner. Thaler, Straßer- Hof, Moritzing. Oberndorfer, Ramhutweg, Moritzing. Sprin« geS-Lafierhöst. Pircher^Bischlhof. Rosa Lanznaster, Moritzing 123. Stoffner-Demetzhof. Kaufmann Dusini. Egger, Gries, sBilla Pfeifer). Geschwister Campi> Gries. Pichler, Prüfer, Fagen. Tierarzt Huber, Gries. Postamtsdiener Oberndorfer. Güterschaffner Troger, Rottenbuch. Luise Trafojer

, GrieS, (Hotel Trafojer). Kaufmann' Pichler. Tisakstr. Sekretär Latzl, Gries. Bäckermeister Ladinser. Mumelter, GrieSbSuerin, Rentsch. Kanzleidirektor Leuprecht. Hachw. Pfarramt Stein haus i. Ahrntkl Hochw. Pfarramt TschengelS. v. Ferrari, Bränzoll. Jakob Brantl, Vilpian. S. Leonhard i. P.: Konstantini, Bezirksrichter. Hochtv. Pfarramt. Frickwirt. Postautoführer Güster. Lehrer Wurzer. Josef Kurz. Uhrmacher Rotmüller. Jauseburgbauer Stuefer. Mörer-Pichler. Mörer-Säge. Steinbauer. Haugstein. Stein

auf Flohe. Riefen Unterlangwier. Murbauerl Tsl^öllbauer.' Mangger. Unterbühl. Psterzörgele. Alpenrose. Josef Tschöll. Oberholz. Kölbl. Lenzer. Güster. ; Eggental: Schmib, Pfeifer. Weiglerbauer vieeider.^ Simmerle-Hauser. Metzger Naikler. Mahlknech,-Latmoorer. Erlacher-Thö«i. Hychw. Zangerle. .. Zusammen mit den vorher Ausgewiesenen 623. IV. Ipszztzszz«»s«ss!s. Familie Biehweidsr, Gries 1^. Eduard Kasper, Gries 20 K. I. P. 5 1^. Berger-Anreiter, Moritzing 10 I«. A. P. Moritzing S I-. Furgler, Morizing

30 Ii. Ungenannt 10 Ii, 5 Ii, 2 Ii. Familie Erich Lang 10 Ii. Josef Zwerger, Pfitsch 2 I-. Anna Wtw. Jung 2 I«. Bazanella 2 L. Frau Balsat 10 L. Baronin MolleruZ K0 L. Karl Snoy, Gries 10 L. Oswald Mahlknecht 10 L. Karl Mayer 10 L. Prof. Backlechner 10 L. An on Söllner 200 L. Vilpian durch Hochw. Pfarrer Bonell: Volksschule 6.50 2 Postmeister Tinghauser 5 L. Ungenannt 10 L. Filo- mena Thurner 10 L. Putzbauer Kinder 5 L. Ungenannt 10 L. und 50 L. Magdala Hauser 10 L. Heinrich Sanin d L. Ungenant

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 16

Date: 01.05.1937

Physical description: 16

AlLbürgerrneiftcr Cav. Josef Mumelter-Möckl f Gries. 30. April. ficutc früh verschied einer der angesehen sten und verdientesten Männer von Gries. Cav. Josef Mumelter - Möck! im Alter von 73 Jahren. Er war von 1907 bis Dezember 1925 Bürgermeister der ehemali gen Marktgemeinde ' Gries. Sein Scheiden hat in feinem weiten Bekanntenkreise auf richtiges Mitgefühl ausgelöst. Der Verstorbene war am 1. Novem ber 1863 zu Rencio als Sohn des 1889 ver storbenen Cggerhofbesitzers Anton Mumelter geboren

. Sein um ein Jahr älterer Bruder Anton. Eggerhofbesitzer in Rencio. welcher Nach der im Juni 1910 erfolgten Ein verleibung der Zwölfmalgreiener Gemeinde durch eine Reihe von Jahren Gemeinderat von Bolzano war. starb im Jahre 1921. Im Jahre 1892 verehelichte sich Josef Mumelter mit der einzigen Tochter (Maria) des Möcklbauers Josef Rottensteiner in Gries. (Der Möcklbauer starb am 16. Jän ner. seine Frau Rosa. geb. Mumelter. am 17. Jänner 1903. Beide wurden zugleich begraben.) Der Ehe entsprossen drei Söhne

und zwei Töchter. Der neue Bürger von Gries wurde bald in den Gemeinde ausschuß gewählt. Als im Jahre 1907 der langjährige Bürgermeister Franz Lindner-Unterrautner aus Astersrücksichten seine Ehrenstelle zurück legte. berief das Vertrauen des Gemeinde ausschusses .Josef Mumelter zum Nachfolger Lindners. Dank seiner Fürsorge für das Gemeinwohl, feines Verständnisses» sowie seines freundlichen Verkehrs mit jedermann genoß er die Zuneigung der Bewohnerschaft. Wahrend der Amtszeit Mumelters wurde

das Schulhaus und der Kindergarten erbaut, die Straßenbahn Bolzano-Gries eröffnet, deren Mitbesitzerin die Gemeinde Gries wurde. Weiters wurde nach langen Ver handlungen das Miteigentumsrecht am Zwölfmalgreiener Wasser, und Elektrizitäts werk erworben und damit insbesonders die öffentliche Beleuchtung und Wasser- Versorgung verbessert, bezw. in manchen Vierteln der Gemeinde eingeführt. Auch mehrere Straßen wurden neu angelegt und ein Diehmarktplatz geschaffen. Bürgermeister Mumelters Denken und Schaffen

war stets geleitet vom Interesse für die Gesamtheit. Sein Rat wurde in der Gemeindestube gerne gehört und befolgt, weil er stets uneigennützig und klug gegeben war. Vor dem Kriege war der Verstorbene Oberschützenmeister. Mitglied des Bezirks schulrates und der Kuroorftehung, während des Krieges Major des Standichützenbatail- lons Gries, in der Nachkriegszeit Obmann der Noiffeisenkasse. Aufsichtsrat der Kellerei genossenschaft und'mehrere Jahre Präsident der Congregazione di Carita (Armenfond

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 16

Date: 01.03.1930

Physical description: 16

mit ihrem Spielzeug betätigen können. In Bolzano (Gries) mangelt es an Kinderspielgelegenheiten im Freien wie wohl kaum anderswo. Hier gibt es — genau genommen — ja überhaupt keine Kinderspielplätze, denn nachdem der Tuch- bleichepark nicht mehr Kinderspielplatz ist und nachdem nun auch der Urbanpark Tenniscourt geworden ist, ist für die Kinder nichts mehr da, was sich als Spielplatz eignen würde. In der Stadt selbst gibt es ebenfalls keinen richtigen Kinderspielplatz, denn der Marienplatz eignet sich aus Grün

Kinderspielplatzes sowohl in der Stadt als auch ln Gries richten. Die Förderung, welche der Herr Amtsbürgermeister schon bisher allen wichtigen Stadtfragen hat an gedeihen lasten, läßt wohl die Erwartung berechtigt erscheinen, daß er auch der gewiß hochwichtigen Kinderspielplatzfrage seine volle Aufmerksamkeit schenken und das Ent sprechende veranlasten wird. Und sicherlich wird ihm dafür die gesamte Bewohnerschaft dankbar sein, denn am Wohl der Kinder ist ja die ganze Bewohnerschaft interessiert

, weil sie sich bewußt ist, daß von der Gesund heit und vom Frohsinn der Jugend die wichtige Frage abhängt, ob die nächste Generation gesund sein wird. Offene Geschäfte am Sonntag, 2. März Nachfolgende Geschäfte haben am genannten Sonntag von 9 bis 11 Uhr vormittags geöffnet: Lebensmittelgeschäfte: San Quirino: Denicolo; San Giovanni: Telser: Dorf: Fuchsberger; Oltrisarco: Tez- zele; Boden (Bolzano): Covi u. Seppi; Gries lSauptplatz): Prem; Gries sobere Teil): Pichler; Gesare Battististrahe: Obrelli; Castel

Firmianostraße: Debiasi; Brnderaaste: Serena; Eoethestraßee: Schenk; Museumstrahe: Fleder bacher ; Rauschertorgaste: Fontanazzi; Franzis kanergaste: Planer; Königin Helenestrahe: Faustrn (früher Max Rotter); Silbergaste: Frisanco; Eisackftraße: Kamaun; Brennero strabe: Koler. Fleischhauereien: Stadt. Schlachthaus. Museumstrahe; Gebrü der Knall. Goethestrage: Georg Roll, Bintler- strahe; Alois Vonmetz, Mühlgaffe; Karl Unter- lechner, Gries; Heinrich Flunger, San Quirino; Johann Tomafi. Oltrisarco

und als Sekretär der Union der Industriellen uiÄ Gewerbetreibenden wetten Kreisen bekanm geworden. Diel Glück den Reuvermähkrenl — Am 27. Februar fand hier die Trauung des Herrn Franz P i r ch e r, Besitzer in Gries (S. Maurizio), mit Frl. Maria Pfeifer, Besitzerstochter von Rencio, statt. — Am 1. März wurde in Bolzano getraut: Vigil Seppi. Monteur in Appiano, mit Johanna Cafagranda, Private hier. b Platzkonzert. Die kath. Musikkapelle von Zwölfmalgreicn veranstaltet am Sonntag, den 2. März

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 15.06.1926

Physical description: 8

Seite 4 »Ulpenzeitung* Dienstag, den IS. Juni 1926. Schrlftlellung: Via Roma 2, Tel 4M. Postf, SSS Sprechstunden täglich von 3 bis 4 Uhr nachm. Die Zukunft von Bolzano-Gries als Kurork und Zentrum für den Touristenverkehr (Interview mit Präsetturskommissär Doktor Sleffanini.) Dem zähen, tätigen! Willen des PräfektUrs- kominissärs Dr. de Steffanini verdankt die Stadt Bolzano eine Reihe herrlicher Werke, die dem Anreger aller Ehre machen und die der Bevöl kerung von unleugbarem Nutzen

sind. «An den Freund« Steffanilni wandte ich mich, um seine Meinung über eine Frage zu erfahren, die für die Zukunfd unserer Stadt von Bedeutung ist. »nd »vorüber sich der Präfekt»»rgkonuirissär be reits im Geiste einen Plan entworfen bat, In der Erwartung, daß er in die Tat umgesetzt wird. Ich sragte den Herrn Kommissär Uder seine Ideen Ober die à»rlchtuna von Bolzano und Gries alo Km« «und Touristenstationen bei der bevorstehende», Anwendung des kgl. Gesetzdekre tes, das auch für unsere Region eine neue Aera

^eo Ausschivunges und der A Ii! t e eröffnet. Er aiUwortete nrir fre»»ildtich! Ich bin dafür, daß die Tätigkeit für den A»»sschw»lng des K»»«r-, Auf. entHalls- und Touristenortes einem einzigen Ver- waltungsrat anvertraut lwird, der mit der Einig keit der Absichten trachtet, den Zustrom der Fremden zu> heben. Das Problem des Kurortes twin bald nach der Vereinigung der Gemeinde Gries mit Bolzano Mv Sprache und «von dort an biio Zum heutigen Tage funktio nierten sur Uebeitivachimg «der Interesse» des Ortes

kommt, denn «r hat eine hohe Ausgabe zu erfüllen und >er kann flir die Stadt «in wahrer Segen werden, wenn er «s versaht, ein Prograimn aufzustellen und vor ?Ke>m dieses Programm auszuführen«. Es ist unzweifelhafr, dasz Bolzano-Gries «Ine blühende Jliikunift als Kurort und Touristenzentnm» er wartet. An diesen« Punà unterbrach ich den verehr te»» KoNmiUär, um iöhn unì genauere ÄLusklän»»»- gen Uber Bolzano und Gries zu ersuchen. Dieser fuhr fort? Was die alte Stadt Bolzano > be- ne»men wir so dvn

- miereàn Nachrichten ersuchend. Es ist auch nicht zu zweifeln, daß viele andere, beeinflußt von dem unwahren) Geschwätze, nicht nach Italien kamen, ohne zuvor die Wahrheit des Geredes zu prüfen. Der neue Verwaltungsrat hat die Aus gabe, die verlorene Zeit wieder hereinzubrin- aen und vor allem eine gute Propaganda in Ito-- lien zu organisieren. Und Gries, das als Kurort einen bedeutenden Nuf besitzt? fragte ich den Kommissär. Der Kiurort Gries besitzt eine bessere Lage als viele andere Orte, die heute

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 15 of 16

Date: 26.06.1937

Physical description: 16

, 5 Zimmer, mit allem Zubehör, in Gries sofort an stabile, ruhige Partei ver mietbar. 5739-1 Möbliertes, schönes Zimmer, Zentralheizg., fliehendes Wasser, so fort vermietbar. Via Roma 2/1., links. -1 Möbl irrt. Dachkammer! zu vermieten. Portici Nr. 23/117. 5736-1 Möbliertes Zimmer zu vermieten. Dia Museo Nr. 20/1. 5734-1 Anständiger Zimmer- kollege gesucht. — Via Roggia 13/717. -1 Schön möbliertes Zim mer an ein oder zwei Herren vermietbar. — Govi, Diale Venezia Nr. 22/77. 5763-1 Schönes Zimmer

und alleinstehende Person zu vermieten. 5759-1 Schönes Zweibettzim mer zu vermieten. Bet tori, Via Eiovane Jta- lia 8. 5666-1 I Mietsefuche | Hiesiger Geschäftsmann lucht Zwei- oder Drei zimmer - Wohnung. — 5684-2 Deutsche Familie sucht auf Juli- oder August termin Vier- od. Fünf zimmer - Wohnung mit Garten in Gries oder Villa di Bolzano. Adr. in der-Verw. 5688-2 Zwei- od. Dreizimmer- Wohnung. möbliert, so fort gesucht. Bonatti, Via Orbi 4. Trento. -2 Aelteres Ehepaar sucht Zweizimmer-Wohnung, Parterre

in der Verwaltung. 5689-3 Mädchen für alles so fort gesucht. Gries, Dia Nizza 17, vorstellen mittags. 5660-3 Herrfchaftsköchin. 260 L. monatlich, muh auch dem Zimmermädchen behilflich fein, vorläu fig aufs Land gesucht. Frau Dr. Mildway, Sa. Maria Fulcorina Nr. 16. Milano. 2261-3 Landw. Knecht wird sofort ausgenommen. Rich. Ilberbacher, Qui rino. Via S. Maria 27. Tapezierergehilfe wird sofort ausgenommen b. A. Baur. S. Eandido. Lehrjnnge für besseres Handwerk, der auch nach der Auslehre blei ben kann, gesucht

. — - 5593-3 Junge, tüchtige Magd für Feld und Haus auf 1. Juli gesucht. 5696-3 Tüchtiger Huf- und Wagenschmied wird ge sucht. Eostner, Schmied meister. Gries di Bol zano. 5715-3 Arbeltsfreudiger, 18- bis 20jähriger Mann zur Auszahlung der Arbeitslöhnc.Fakturen- kontrolle gesucht, sol cher mit 'Bauzeichen kenntnissen bevorzugt. Lire 300.— monatlich Anfangsgehalt. Jtal. Zuschriften mit Angabe des Alters und Fällig keiten unter „2663<'63‘ an die Verw. 5709-3 Köchinnen, Kinder fräulein, junge Wirt

schafterin sofort gesucht. — Lanthaler. Stellen vermittlung. Piazzetta mastra. 5702-3 Lehrmädchen f. Moden- gcschäft gesucht. Raffei- ncr, Bolzano, Via Vrincioo Viemonte 17. Lehrmädchen f. Leder handlung sofort gesucht. Gerberei Faccö, Dia Vintola 6. 5693-3 Braves Hausmädl mit auten Zeugnissen für Privathaus gesucht. — [ Adr. Verw. ' 5698-3 1 Kräftiges, gesundes Mädchen für Zimmer- u. Hausarbeit gesucht. Gries, Dia della Torre Nr. 5. ■ ' 5694-3 Braves Mädchen für kleineres Vauernanwe- fen sofort gesucht

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 8

Date: 21.04.1935

Physical description: 8

zu werden. Die Exhumierung erfolgt unter anderen auch in sen Friedhöfen von Bronzalo. Bolzano. Bren nero. Bressanone, Colle Isarco, Chiusa di Bressa none. Campodazzo, Corsara. Fortezza, Gries, Gar- aazzone, Laces, Lasa, Malles Venosta, Merano Mezzaselva, Novacella, Ortifei, Pordoi, Ponte ab l'Isarco, Postai, San Leonardo Pafsiria, Selva di Gardena, Silandro, Terlano, Tirolo, Varna, Vi piteno. Bis das Werk vollendet ist, werden die Leichen in der Capellt delle Grazie in Rovereto unterge bracht. Die Familien

Arbeiter Platz; den Zivil- und Militärbehörden werden die Logen angewiesen. All« übrigen Zugsteil nehmer verteilen sich auf Parkett und Galerie. Im Lause des Tages werden eine Reihe von öffent lichen Arbeiten inauguriert; so um 10.30 Uhr der neue Schießstand in Gries; um 11.30 Uhr das neue Heim der Militärunion, um 12 Uhr der neue Sitz der Zollvirektion; am Nachmittag um 3 Uhr das neue Fasciohaus von Laives, um 4 Uhr die Pferderennbahn, um 3 Uhr wird außerdem das neue Banner der Rayonsgruppe „Gino

Pacini'' in Oltrifarco, um K Uhr das der Gruppe „Mario Scimula' von Nencio-S. Giovanni geweiht. Fasciste», Jungfascisten und Mitglieder der sascistischen Organisationen tragen die Uniform. Empfangöabend lm herzoglichen Mäste in Gries Gestern abends fand im herzoglichen Palaste in Gries ein Empfangsabend, gegeben von Ihren kgl» Hoheiten dem Herzogspaare von Pistoia zu Ehren der Teilnehmer am ersten internationalen Pferde rennen von Merano, statt. Dazu haben sich die höchsten Behörden der Pro vinz

inländische und ausländische Gäste in unsere Stadt kommen? Einige Leser von Gries-San Quirino. -K Ohne Zweifel war es während der bereits ver flossenen Regentage überslüssig, Spritzwagen aus fahren zu lassen, in den Tagen mit Sonnenschein aber konnten Wind und Fahrzeuge reichlich Staub aufwirbeln, was sür Passanten und auch sür die Fahrer selbst nicht angenehm war. Es wird daher angezeigt sein, daß die Aemter. die mit dem öffent lichen ilieinlichkeitsdienst betraut sind, dafür Sorge tragen

te Diebe in den Keller des Thalerhoses ein, nach dem sie zwei Türen aufgebrochen hatten. Sie ent wendeten aus dem Keller 70 Kilo geräucherten Speck und 1 Kilo Schinken, drei Kilo Wurst und ebensoviel Selchfleisch. Der Besitzer Pio Zillolli, der einen Schaden von zirka 470 Lire erleidet, hat die Anzeige bei den Karabinieri erstattet. Einen Rosenstock vom Grabe gestohlen Auf dem Friedhofe in Gries wurde von der Grabstätte der Familie Leo Kaßda vor einigen Tagen ein Rosenstock gestohlen. Auf die Anzeige

Newspapers & Magazines

Volksrecht

Page 3 of 8

Date: 06.03.1921

Physical description: 8

Nr. 27 ' ^ - „DMsrecht' i !■ « i Aus Skadt und Bozen, 5. März. Todesfälle. In Bozen starb Frau.Therese Ran« n i n g e r,geb. Steiner, Gerichksoffiztalkgaltin.im 70. Lebens jahre. Ferner verschied der 8jährige Schulknabe Aurelius Grifft. Gestern siarb im 28. Lebensjahre die Private Iosefine.Ehietini. In Gries ist im hohen Aller von 77 Jahren die Private Anna Pircher, Meßnertochter in St. Georgen, gestorben. — In'Meran starb im Ver- sorgungshause Anna Kofer, eine nahe Verwandle Andreas Kofers

- und Klauenseuche die mit 25. Jänner 1921 ge troffene Viehverkehrsbeschränkung (Orlssperre) aufgehoben. Reichsdeutsche Journalisten in Bozen und Meran. Auf ihrer SUdländsfahrt treffen am Sonntag etwa 60 Journalisten und Schriftsteller aus Deutschland hier ei». Am Sonnlag abends findet im Rathauskcller ein von der Stadt, der Fremdenoerkehrskommission und der Bozner Messe gegebener Begrüßungsabend mit Konzert statt; Montag und Dienstag folgen Besichtigungen in Bozen und Gries, ferners ein Besuch von Oberbvzen

wegen Ileber- trelung der bestehenden Verordnung dem nächsten Cara- binieriekommando zur Anzeige gebracht werden. Gleich zeitig wird in Erinnerung gebracht, daß die Leute, die eine Prodüktionslizenz seitens des Gsneralkommistariates besitzen, außerdem noch das Visum der betreffenden Bezirks behörde einhvlen mästen. Ohne letztere darf eine orts- poltzeiltche Bewilligung seitens der Gemeinde nicht erteilt werden. • ' • ' – ' Straßenbahn Bozen-Gries. Die Betriebsleitung der Elektrischen Bahnen gibt

bekannt: Die Frequenz des feit Jänner l. I. versuchsweise eingeführten Morgen wagens der Straßenbahn Bozen-Gries ist eine derart geringe, daß der Derwaltungsrat beschlossen hat, denselben mit 7. d. M. auszulassen. Alpenverein Bozen. Dienstag, den 8. März, um '/,91lhr abends, im kleinen Bürgersaale Vortrag des Kerrn Dr, Sans Kiene über Rußland. Mitglieder sowie von diesen eingeführle Gäste herzlich willkommen.' , Lichtbilder-Vortragskurs. lieber allgemeinen Wunsch der Bozner Freunde der.Ktmmelskunde

haben, ihn . zu hören. > —r. Kennendiebslahl. Im Koket „Siiegl' würden in der Nacht zum 2. März 45 Kennen, 3 Kähne und 2 In diane von unbekannlen Tätern gestohlen. - Fahrraddiebstahl. Dem Schuttetter Andreas Bach mann von St. Jakob wurde am l. Mürz abends vor dem Geschäfte Andreas Moser-in der Bahnhossiraße hier • sein dort angelehnies Fahrrad im Merle von 500 Lire von unbekannten Tälern eniwendei. Das Rad ist Marke „Styria', die Nummer ist unbekannt. Zur Kurdirektorwahl in Gries. Also wieder glück lich

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 12

Date: 12.02.1927

Physical description: 12

sind, was ober infolge des bei den Behörden hiefür bestehenden Verständnisses bald erhofft wer den kann, worauf wir die Ergänzung dieser Liste veröffentlichen werden: Ing. Arch. Amonn Marius, Bolzano; Ing. Behmann Marius, Bolzano-Gries; Ing. Bie- dor Dusciano, Bolzano; Ing. Arch. Bittner Max, Bolzano; Ing. v. Braitcnberg Paul, Bolzano; Iiig. Dall'Armi Johann, Bolzano; Ing. Defant August. Bolzano; Ing. Arch. De- lugan Karl, Mcrano; Ing. Deutsch Franz. Drunico; Ing. Ebner Alois, Laives; Ing. v Ferrari Guido

, Bressanone; Ing. Fioriolli Rudolf, Monguelfo (Welsberg); Ing. Frick Bruno, Bolzano-Gries; Ing. Frick Fraiiz, Bolzano-Gries; Ing. Gabrielli Silvio, Me- rano; Ing. Giobbe Pasqual, Bolzano; Ing. Halla Karl, Merano; Ing. Innerebncr Georg, Bolzano: Ing. March Emil, Bolzano; Ing. Matha Karl, Teodone (Dietenheim); Ing. Micheli Cav. Alois. Merano; Ing. Minarik Johann, Bolzano; Ing. Arch. Musch Oskar, Merano; Ing. Noldin Otmar, Bolzano; Ing. Perathoner Karl, Bolzano; Ing. Pernter Hermann; Dr. Iltg. Perwanger Leo

, Bol zano; Ing. Porzinsky Karl, Bolzano; Ing. Pullar Guido. Bolzano-Gries; Ing. Ringler Hugo, Ponte all'Jsarco (Waidbruck); Ing. Sailer Anton, Bolzano; Ing. Santuari Emil, Bolzano; Ing. Scheider Ludwig, Bolzano; Ing. Schönegger Wilhelm, Bolzano-Gries; Ing. Schwarz Erwin, Bolzano-Gries; Ing. Seeber Wilhelm. Bressanone; Ing. Spagnolli Johann, Bolzano; Ing. Stacul Anton, Bol zano; Ing. Travan Josef, Bolzano; Ing. Arch. v. Tschurtschcnthaler Ivo, Bolzano; Ing. Walcher Ferdinand, Brunico; Ing. Walchcr

Johann. Brunico; Ing. Walde Johann, Bolzano-Gries; Dr. Ing. Welponer Anton, Bolzano; Ing. Zambonini Karl, Dresfanotie. Zu dieser Angelegenheit möchten mir auch noch bemerken, daß gegenwärtig auch ei» Bcrzcichnis der Baumeister angelegt wird, in welches alle konzessionierten Baumeister der früheren Monarchie, welche italienische Staatsbürger geworden sind, ausgenommen werden, wodurch diesen die früher inne- gohabten Rechte und Befugnisse gewahrt bleibe». 2 Prümicnverlosung für siebenjährige

Frau Josefa Witwe G u g l e r in Bolzano in voller geistiger und körper licher Frische ihr 90. Geburtsfcst. Im Februar des Jahres 1838 geboren, tritt nun Frau Guüler in das 90. Lebensjahr. Frau Gugker ist eine geborene Lofferer von Gries. Ihr Gatte, Heinrich Gugler, Haus- und Güter- bcsitzer und Besitzer der Talferschwimmschule, starb im Jahre 1915 im Alier von 81 Jahren. Die Greisin geht trotz der Last des hohen Alters leichten Schrittes ihre Wege. Frau Gugler beging den Eintritt in das neunte

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 16

Date: 27.09.1930

Physical description: 16

, pflegekunoig, sucht sofort, auch aus wärts, passenden Wirkungskreis. Offerte an die Derw. unter ..2361'. 11851*1 Kleiner, eiserner Ofen, Küchcntisch, Bett. Glä ser, Flaschen usw. verkäuflich. Gries, Gandl- hof, 1. St. 11668-5 Deutsche Doggen, einviertelsährig (Stamm baum). höchstprämierter Eltern, verkauft: v. Ulrichen, Bressanonc, Billa Sullmann. -5 Lebschweine (Fresser), Pusterer Rasse, in allen Größen jederzeit zu haben Cardano Nr. l6. 16645-5 Eelegenheitskänfe; Wasserleitungsrohre (Mannesmann), Wasser

- und Damenkleider zn ver- kaufen. Wäscherei Museumstraße 26. 11862-5 Klavier sehr billig abzugeben. Gries, Villa Marienheim. Parterre. 11861-5 6 leere, große Weinstände, zu verkaufen. 16 bis 24 Hektoliter. Gasthof Elsenhut. 11866-5 Tritt-Nähmaschin«, sehr gut erhalten, Lire 376, zu verkaufen. Gries, Hotel Bellevue 358, 3. St., 35—36. 11786-d Schwarzer, schöner Kammgarnrock mit Eilett, mittlere Statur, zu verkaufen. Preis Lire 296. Silbergasse 21, von 12 bis 14 Uhr. 11761-5 Gut abgelagerter Pferdedünger sofort

zu ver kaufen. Gries, Villa Elisabeth, Col di Lana- Straße. 11765-5 Fast neuer Frackanzug für schlanke, mittelgroße Figur billigst abzuaeben. Villa Elisabeth, Gries, Col di Lana-Straße. 11705-5 Roßhaare, rein und zerzupft, sowie 2 Hartholz- Bettstellen billig verkäuflich. Näheres bei Paul Walter, Tapezierer in Egna. 1256-5 Lastauto, 166 Kilogramm Tragkraft, in sehr gutem Zustande, billig zu verkaufen. Adr. Verw. 11863-5 Fahrüillet für Rom billig abzugeben. Viale Venezia 33. 1. Stock, Bieider. 11855

-5 Eichen- und Buchen-Parketts Lester Qualität und ganz genau bearbeitet bietet zum Kosten preis in freiwilligem Liquidationswege die Firma Pedrini, Fabbrica pavimcnti, Trento, alle Ghiaie. 11865-5 Divane, Ottomane, Matratzen kaufen Sie stets am billigsten beim Tapezierer Viehwcider, Gries. Hauptplatz. Zahlungserleichterung ohne Preis ausschlag.' 11752-5 Fast neue Doppelfchlafzimmer-Möbel wegen Räumung billig zu verkaufen, eventuell auch einzeln. Nintlerstr. 17, Parterre. 11796-5 Maknlaturpapier

, Harzer und Brutweibchen, billig zu verkaufen. Lun, Vintlerstraße 7. 11898-5 Verschiedene Lehrbücher für die Handelsschule zu verkaufen. Quirein, Billa Schaller, 1. Stock rechts. 11853-5 Stander, 16 Hektoliter, und einige Fässer preis wert verkäuflich. Pension Erica, Gries. 11876-5 Euterhaltenes Kinderbettstattl zu verkaufen. Billa Pattis, 1. Stock rechts, 28. Oktoberftr. 344. 11883-5 2 Drahteinfätze, Lire 50.—. komplettes Bett, Nachttisch, Waschtisch, Stehkasten äußerst billig zn verkaufen. Adr. Verw

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 21 of 24

Date: 04.02.1926

Physical description: 24

versteigert od. auch vertilgt werden, ganz nach freiem Ermessen der Gemeindeverwal tung, falls der Eigentümer nicht vorher vorspricht um die Steuer sowie die aufgelaufenen trösten einschließlich der Verpflegung des Hundes zu be richtigen. — Die Bestätigung der Lehrerinnen Rosa und Karolina Agazzi für das Jahr 1928/26 mit den Bezügen für die erstere von 1206 Lire 66 Cent, brutto monatlich, für. die andere von Lire 603.38 im Dienste wurde beschlossen. — Die Schwester Hermine Rigg, die vom Schulrat Gries

als Lehrerin für häusliche Arbeiten ausgenommen wurde, wird vom Dienste enthoben. — Den Volksschullehrern der ehemaligen Gemeinde Gries wurde die Teuerungszulage ab 1. Jänner laufend zugesprochen. — Der Präfekturskommtssär hat einen Abendkurs für Nähen und Hauswirtschaft, beginnend ab 10. Februar bis 30. Avril eingc- führt. Der Unterricht in der Haüswirtschaft wird den Lehrerinnen Brandoni und Paula Pillon, der Unterricht im Zuschneiden und Nähen der Leh rerin Hildebrand übertragen, die Leitung des Kurses

ist mild. Heute heiterte sich das Wetter aus. Die neue meteorologische Skation Bolzano- Gries. Am 30. Jänner weilten der Direktor des meteorologischen Zentralinstitutes in Pa dua Prof. C r e st a n i und Ing. M a s s o n neuerlich in unserer Stadt, um nach erfolgter finanzieller Sicherstellung der für Bolzano- Gries geplanten meteorologischen Beobach tungsstation, die Verwirklichung dieses inter essanten Projektes in die Wege zu leiten. Im Einvernehmen mit der Fremdenverkehrs kommission

und der Kuroorstehung erfolgte bei dieser Gelegenheit die Organisation des regelmäßigen ununterbrochenen Beobach tungsdienstes und die Vorbereitung des zwi schen den Bozner Jnteressentengruppen uni) dem meteorologischen Institute für eine Reihe oon Jahren abzuschließenden Vertrages, so wie öle Bestimmung des Leiters des Obser- öttto: iu>ms, das nach Vornahme entsprechen der Adaptierungen im Gries« Kurhause un tergebracht werden wird. Es ist best« Aussicht vorhanden, die für den Wetterbeobachtungs dienst

und die Verbreitung der meteorologi schen Nachrichten so bedeutungsvolle Station schon mit 1. März aktivieren zu können. Neüqulage der Slaakdbücgerlis^ lü Ärtes. Der Stadtmagfftrat von Bolzano verlauibart: In den nächsten Tagen werden die Arbeiten beiressend die Neuanlage der StaatsbArger- schaflslffte der Gemeinde Gries beginnen. Zu diesem Behuf« wollen alle Staatsbürger, die in der ehemaligen Gemeinde Gries wohnen, der Reihe nach wie. sie die persönlichen Vor ladungen erhalten, an den in denselben 'fest

Newspapers & Magazines

Der Burggräfler

Page 6 of 10

Date: 01.08.1923

Physical description: 10

in Gries, haben die ihnen gehörigen Liegenschaften im Werte von 20.000 Lire und 70.000 Lire anein ander im Tauschwege übergeben. — Alois Planer, Besitzer in Tiers, hat von Alois und Mari» Resch in V L l s eine Waldparzelle um 1500 L. er worben. — Der Itealbcsitz des Alois Dinzl, Juwe lier in B o z e n, in den Gemeinden Gries und Welschnosen im Werte von zusammen 270.000 Lire ist an seine Enkelkinder Wilhelm, Bruno und Luise Rohr übergegangen. — Der Kohlcrhof in Asing im Werte von 9000 Lire

ist im Erbswege an Magdalena Witwe Pircher übertragen worden. — Der Realbesitz nach Alois Untersulzner in Gries im Werte von 161.000 Lire ist an Josef und Hein rich Untersulzner übertragen worden. — Der Spörl- hofin Deutschnofen im Werte von 50.000 Lire wurde von Alois Pfeifer zum Alleineigentuin er worben. — Die dem Johann Schuster, Privat, iir Lei fers gehörigen Grundparzellen, Weingarten in Leifers und Pfattcn im Werte von 13.800 Lire sind an Maria Berger, geb. Schuster, übergegangen. — Das Wohnhaus

Nr. 201 in Gries im Werte von 57.250 Lire ist an die Geschwister Besozzi und Filomena Witwe Besozzi, geb. Obkirchcr, überge gangen. Zur Bozner Friedhoffrage. Am Freitag, den 24. Juli, fand zur Ausfindigmachung eines ge eigneten Platzes für einen neuen Friedhof eine Kom mission statt, an der Herr Koinmissär Dr. Bo ra g n o init den Mitgliedern des Magistratbeirates, ein Vertreter der Provinz-Sanitätsbehörde aus Trient, Herr Baurat Vogel und Herr S c r i n z i vom städt. Bauamt uird Herr

Toggenburg und der dem fb. Johau- neum gehörige Grund nördlich des protestantischen Friedhofes. Im allgemeinen wurde den erstgenann ten Grundstücken wegen ihrer schönen Lage und aus praktischen Gründen der Vorzug gegeben. Der Wunsch der Bevölkerung geht wohl dahin, den alten Friedhof durch Anlage eines neuen für Fremde und die Bewohner von Oberau zu entlasten; für die ein heimische Bevölkerung würde er noch lange aus reichen. Ein dreijähriges Kind in Gries ertrunken. In Gries ereignete sich am Samstag

, den 28. Juli, ein trauriges Unglück, dem leider ein jun ges Menschenleben zum Opfer gefallen ist. Die in der Villa Vielanders in Gries bei ihrer Mut ter wohnhafte dreijährige Lori Stein wurde wie alltäglich gegen 8 Uhr früh aus der Wohnung in den Garten der genannten Villa geschickt, wo das Kind ohne Aufficht spielte. Daselbst befindet sich auch eine offene Ritsche, die aber auf ihrem weiteren Wege zum größten Teile eingedeckt ist. Das arme Kind muß nun beim Spielen in die Ritsche gefallen

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Bozner Nachrichten

Volksbote

Der Tiroler / Der Landsmann

Volksblatt

Der Tiroler / Der Landsmann

Der Tiroler / Der Landsmann

Der Tiroler / Der Landsmann

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Südtiroler Landeszeitung

Volksblatt

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Volksrecht

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Der Burggräfler