4,731 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/10_02_1925/BZN_1925_02_10_5_object_2505984.png
Page 5 of 8
Date: 10.02.1925
Physical description: 8
- Mr. 32 «,Bozner. Nachrichten', den 10. Fchruar 1923 Seite 5 Der PräfekturskommWr wirbt um öasEinverleibungsöekret Am Sonntag war an der Rctthaustafel eine Entschließung des' PräMturkommissärs Mos- si^ angeschlagen,' in welcher dieser der Bevöl kerung seinen Entschluß mitteilt, die Regierung Mn -t die Zwangswöise EinverMbung der Ge meinde Gries in die Stadtgemeinde Bozen - im DeKreLwege zu bitten, wie es mit den Gemein den Ober- und Untermais und Grätsch in die StadtgemeindeMeran erfolgt

Ut. Darin he-ißt'es: Mit' Schreiben vom 3. Februar 1925, Nr. -215-1 Gab. der Unterpräfektur Bozen wird von der Gemeindeverwaltung eine Entschließung über ' die Opportunität der Vereinigung von Gries mit Bo- .zen verlangt. - Die beiden Gemeinden Bozen und Gries, welche durch den Talferbach getrennt sind, bilden eine wirt schaftliche, 'soziale Und kulturelle Einheit. Das Ge biet der Gemeinde Bozen, welches größtenteils ge- Mrgsg ist, zwang die Bewohner dieser Gemeinde, ihre Tätigkeit auf das Gebiet

der angrenzenden Ge meinde auszudehnen, welche -an der Erweiterung des Talfertales liegt, das in das breite Tal der Etsch und des Eisacks ausmündet, weshalb die Ge meinde Gries eine ausgedehnte ebene Fläche hat. Auf diese Weise entstand eine Zuwanderung von Boznern nach Gries, welche zwar weiterhin in Bo sen ihrem Beruf nachgehen, aber in Gries wohnen, so daß heute ungefähr.400 Handwerker, Beamte, Kaufleute und Industrielle Bozens in Gries woh-. nen. ^ Diese Tatsache mußte zu einem Verschmelzen der Interessen

führen, deren greifbarste Bestätigung in verschiedenen gemeinsamen Einrichtungen von Bozen und Gries besteht: Die Straßenbahn, ein Elektrizitätwerk, eine Wasserleitung, ein Kranken- Haus und Bozen hat im Gebiet von Gries einen großen Park, und einen öffentlichen Garten und ei nen Spazierweg längs der Talfer errichtet und er hält diese auch. Diese Verschmelzung wird noch be günstigt durch den gemeinsamen Bahnhof, welcher beide Gemeinden versorgt und der auch nach beiden Benannt ist. ^ Hiedurch

und durch den Charakter der Bevöl kerung und wegen der örtlichen Lage und insbeson dere aus der Jahrhunderte alten Gewohnheit ist Bozen der Mittelpunkt der Versorgung und der Geschäfte geworden, so daß alle Bewohner von. Gries in diesen Angelegenheiten nach Bozen kom- ' men. -V , ,'' ^ . / Außerdem hat die besondere Milde des Klimas Gries zum besten Aufenthalt im Etschland gemacht, was die Aufmerksamkeit der Gemeinde Bozen er wecken mußte, das eine blühende Fremdenindustrie und eine ausgezeichnete FremdenunterkunftsO

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/01_12_1928/DOL_1928_12_01_11_object_1188725.png
Page 11 of 16
Date: 01.12.1928
Physical description: 16
selbir 30 Zentimeter Altschnee. 15 Zentimeter Pulver- schnce —6 Grad. Die Gablerhütte ist im gan zen Winter bewirtschaftet. öchietzivolt s Schletzsport Bolzano-Gries. Bestgewinner vom 25. November: Haupt: Stmsser I.. Schal- ler F.. Langer A., hilpold I., Steinkeller I., Trompedeller I.. Proß?incr F. — Schlecker. Pfeifer A„ Stmsser I.. SdMer F.. Langer A., hilpold I.. Steinkeller I. Trompedeller I., Proß- tiner F «en.. Gugoenberger I. — Gewehr serie. Klall« A: Pfeifer A.. Unterlechner K. len

: Loch mann Andreas. Lana-Foiana (Böllan); Neßler Heinrich, Termeno; Triüus Simon. Nolles; Stcin- keller Thcod., Om: Haller Hans, Merano; Raifer Ioh., Appiano: Winkler Jofcf, Tesimo; Borto- lotti Lnigi, Om: Math« Josef. Nolles; Plunger Jofcf, S. Paolo; Umerlcchner Kart. Gries: Gritsch Jofcf, Memno; Strohschneider 2lrt.. Merano; Maumcher Ioh., Conraiano lGirlan); Baur Ioh., Lana; v. Mörl Arnold, Appiano; Unterlechner Jofcf. Gries; Egger Josef, Memno; Maumcher Franz. Eornaiano (Wrlan); Nachleser

: Nieder- mayr Alfons, Eornaiano (Gitton); Atz Rudolf, Caldo ro. Ma r t i n i - R a n d b e st e: Raifer Lconh sen., Eornaiano lGirlan); 2lußcrer Hans, Appiano, Memner Ioh.. Appiano; Bosarolli Ernst, Mc- mno; Memner Peter, Appiano. h a u p t b e st e: Winkler Jofcf, Tcsiino; Z'scklg Hein). Bolzano: Spitaler Josef. Eornaiano (Gir- lan); Regensburger Franz. Appiano; Maumcher IolMm, Eornaiano (Girlan); Fmu 'Anna Tl>oler. Gries; Unterlechner Josef, Gries; Tinkhaufer Karl, Billalxissa (Niederdcrf); Zöggeler

Josef, Memno; Rainer Seb.. Scnales; Atz Heinrich. Caldaro; Gmf Dr. Khuen Karl. Appiano; Prob en er Franz. Gries; (ZZaffer Peter, Bolzano; Stroh- schneider Arthur, Bad Aussee: Haller Hans, Memno; Wmdegger Iolef, 2lppiano; Egger Jof., Memno; Memner Peter. Llppiano; Profantor Alois, Appiano. Nachleser: v. Call Karl. Raiidbestc: Nomen Ioh.. Mlsslano; hell Mors. Appiano: Gilli Luis, Memno; Rauch Hein rich, Nalles; Dortolotti Lnigi. Om. G l ü ck b e st c: Unterlechner Josef, Gries, nled. rigster Teiler

70; Nikolusst Franz. Gries; Meß ner Ludwig, Gries; Bartolini Franz, Merano. Haller Hans, Memno; Stmsser Hans, Bolzano; Zifchg Heinz, Bolzano: Boscarolli Ernst, Merano; Äußerer Matth.. 2lppiano; Steinkeller Thccdor, Om; Theiner Josef. Lagundo (Algund); Gugzcn- berger Josef, Gries; Ortner Josef, Billabassa (Niederdorf); Spechtcnhaufer Max, Scnales; Zög- geler Jofcf, Memno; Lochmann Andrä, Folana (Döllan); Rauch 5)einrich. Nalles; LLinkler Jofcf. Tesimo; hell Älois, Appiano; 2lußerer Rudolf, 'Appiano

2
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1919/13_11_1919/TIR_1919_11_13_4_object_1968246.png
Page 4 of 8
Date: 13.11.1919
Physical description: 8
^ hlls»akti«, «Wiener Sind«-. Zur Aufnahme von Wiener Itindern haben sich die nachstehenden Familien »ereit erklärt: Friseur Maurer, Oberau: Großruboischer, Oberau: Anna Rabanser. Villa Oberrauch, St. Johann: Veter Maier. Mailänderhof. Gries; Karl o. Aufschnallet. Gries: Eisenhändler Knapp; Fleischhauer Echisseregger: Kaufmann Zechbauer, Gries: Metzger Hans Schmittm?: Kunsthandlung Müller-Mumelter; Gastwirt Forstinzer; Heinrich Zuenelli: Rosa Guntriner, Unterplatten: Offtzial Lochia, Sarnthein

; Josef Nigg. Bittnerhof. Quirain: Dir. Nicolussi, Gies: Rosa Pitscheider, Hotel Kreuz. Gries: Venovefa After-Ruehl. Morijzing; Johann Springer Meltererhaus, Moritzing; Witwe Springer, Melier riiM. Moritzing; hochw. Kurat Rejch. Afing; Kaminfeger Kain- berger, Gries: Josef Torggler, Mehlhofer, Moritzing; ^n> ton Kaufmann, Oderpertinger, Moritzing: Franz Me in eider, Morijzing: Kaufmann Laska, Gries: Kaufi'.aun Prem, Gries: Kathi Strobel-Eichner, Quirain: Stumpf- lehner, Gurhof, Fagen; August Springer

, Moritzing. Alois Huber, Bradlwartcr, Moritzing: Satllermeist»r Hiiit.rwaldner, Gries: Joses Profanier, Droxlhof, < m.'i Kinde,-): Geschw. Prast, Hallerhos, Gries; Witwe L>^is! Eostiier. Äries; Deutschhaushof Siebenegg in Siebencich; Johann 'Sirrer, Winklerhos, Gries; Benediknnerstift tMuiizi'a.ilhos); Mumeltcr. Perlhos; Gaffer. Ertachccyof, Mair. Mailänderhof; Thumer. Münzbankhof; Frau Ba ronin von Kripp; Nogg'.er, Plunsch, Moritzing; Siug^er Alois, Gries Nr. 70; Gastwirt Seebacher, Gries; Flunger

, Gries; Maria Lagter. Enes; Johann Cogc.-. Gries vir. 39S; Besitzerin Witwe Höver, Boznerboden; Maurermeister Ealegrande; Gasthaus Rittnerbahn-^f. Auskocherei Billgrattner; Postofsizial Straudi; Kvnduk - teur Staffier; Staiionswächicr Mann, Kardaun. führer Muigg; Kaufniann Josef Authier; Hutmachcr B>'r- tagnolli; Stationsausfeher Haller: Bahnbeamter Wohl- könig; Stationsleiter Zillich; Zugführer Grubbofei-, Ol.er- verschieber Gruber; Mechaniker Falconcino, Oberau; Maschinführer Schöpfer

; Oberkondukteur Seljchka. Aü^'nt Zodcrer; Kaufmann Flcderbacher; Baumeister Lciliold. Gastwirt Haase; Gastwirt Posüner; Gasthof Sonne; Witwe Welli; Witwe Pattis, Private Gries; Restaura- teur Zwirnhöld, Bahnhvfstraße, Kaufmann Häu'i!>r' Apotheker Wagner. — Aus St. Felix im Nonsbeige! hochw. Kurat Äufderktamm, Ausderltainm-Nehberg; Auf- dcrklamm-Rohregg; Ltofler-Vlasing. Berlagnolli-L.ut,- ner; Geiser-Waldner: Kosler-Tal; Geiser-Kofler; aus Un- sre Frau im Walde; hochw. Pfarrer Orion; Schmelzer- Obkirch

3
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1910/14_02_1910/BZZ_1910_02_14_3_object_451821.png
Page 3 of 8
Date: 14.02.1910
Physical description: 8
Nr. 35 „Bosnier Zeitung' (SÜÄtrroler Tagölatt) Montag den 14. Februar 19lt) Nikolsdorf; Mair Jakob, Kaufmann, Untermars; Malleier Martin, Sägebesitzer, Oberlana; Malpaga Johann, Bauer, Tisens; March Anton, Bauer, RaasNatz; Martiner Franz, Bildhauer, St. Ulrich-, Masctti Josef, Weinhändler, Gries; Mayr Ferd., Krämer, Lavant; Mayr Johann, Bauer, Göriach; Mayrgünter Paul, Lederhändler, Bozen; Micchieli Josef, Hotelier, Ampezzo; Michel Franz, Bauer. Margreid; Micheler Johann, Vikoler, Villnöß

; Mlttcrutmer Josef, Bauer, Albeins; Molling Peter, Wirt, Brixen; Moser Otto, Händelsmann, Bozen; Mumelter Johann, Perl, Gries; Mumelter Hecm. Dr., Advokat, Bozen; Nagele Peter, Bauer, Auer; Nest! Josef, Bauer, St. Leonhard; Niederkofler Anton, Bauer, Lüsen; Niedermayr Alfons, Wein- Händler, Girlan; NM Peter, Bauer, Sarns; Oberhofer Johann, Wirr, St. Jakob i. Ahrn; Oberhollenzer Thomas, Bauer, Luttach; Oberrauch Josef, Bauer, St. Andrä; Obwegs Vigil, Krämer, St. Vigil; Ortler Adolf, Kaufmann, Laas; Pall

- huber Andrä, H-llstainer, Antholz; Pardeller An!., Frommerbauer, Welschnosen; Part Martin, Baucr, Schlanders; Pasolli Emil, Besitzer, Branzoll; Pes- koller Johann, Bauer, Hofen,; P^zei Josef. Krä mer, Weitental; Pfeiffer Alois, Besitzer, Leiscrs; Wischer Alois, Krämer, Montan ; Plaikner Balth., Holzhändlcr, Kiens; Plank Josef, Tischler, Bozen; Plattner Franz, Holzhändler, Gries; Powells Vigil. Bauer, Kurtatsch; Pörnbacher Anton, Uhrmacher, St. Georgen; Prantner Jakob, Hausbesitzer, Ober - mais

, Nestaurateur, Algund; Trenkwalder Alois, Baucr, Grätsch; Trogmann Josef, Nagelebaner, Untermais; Trocker Alois, Werndle, Kastelruth; Tfchimben Alois, Weinhändl, Kaltern; Tschurtschenthaler Anton, Bauer, Winne- bach; Tschurtschenthaler Oskar v., Direktor, Bozen; Tutzer Franz jun., Oekonom, Gries; Bieweider I., Hausbesitzer, Bozen; Vilas Ernst, Weinhändler, Salurn; Vinatzer V!nzenz, Konditor, Bozen; Wal- nöser Anton, Bäcker, Prad; Walser Alois, Haus besitzer, Meran; Wenter Julius Dr., Advokat, Meran ; Wieser

Isidor, Bauer, Tschöfs; Wolf Fr., Bauer,' Tscherms; Zangerle Josef Dr., Advokat, ' Meran; Zelger Franz, Besitzer, Pfatten; ZittJoh. Kaufmann, Meran; Zoier Josef, Wirt, Lienz; Zoller Franz, Wirt, Sterzing. Ergänzungsgeschworne. Amplatz^ Matthias, Wirt, Bozen; Auffchnaiter Jdnaz, Besitzer, Gries; Calligari Heinrich, Obst händler, Bozen; Ebner Josef, Stiegels, Gries; Erberl Karl, Cafetier,Bozen; Fößinger Alois, Schmied, Dorf;? Gallmetzer uAnton, Handelsmann, Bozen Gasser Peter, Hotelier, Zollstange

4
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/24_08_1922/TIR_1922_08_24_2_object_1984575.png
Page 2 of 6
Date: 24.08.1922
Physical description: 6
, bedienstet bei Julius Stein keller, Obsthändler und Besitzer des Mau- rachrhofes in Gries, unter den Wagen und wurde ein längeres Stück geschleift. Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert und dort stellte sich infolge der schweren inneren Verletzungen eine Bauchfellentzündung ein. b Verhaftungen in Bozen. Im Laufe des gestrigen Tages sind vier Burschen verhaftet worden, nachdem sie schon seit längerer Zcit obdachlos in Bozen sich herumtrieben und nur von der öffentlichen Mildtätigkeit und vom Bettel

, und zwar: Ab Älobenstein 9.10. ab Oberbozen 9.37, ab Maria-Himmelfahrt S.45, an Bozen-Waltherplatz 10.36 abends. Ain genannten Tage zahlen unisormierte Feuerwehrmänner sür die Hin- und Rück fahrt zu jedem Zuge 6 Lire. b Befihwechsel. Im Wege der Verlassen- schast nach Franz Tatz sind dessen Nachlaß realitäten. bestehend aus den Grundbuchskör- pern Einl.-Zl. 451 II. 4SZ II. t>ZZ II, 717 II und «2b II, Kat.-Gemeinde Gries, Wohnhaus Nr. 495 Gries, samt verschiedenen Grund stücken, auf Josefa Wwe. Gasser, Wwe. Tatz, geb

. Pfassstaller in Gries und deren minder jährigen Kinder übergegangen. — Im Wege der Verlassenschast nach Franz Oberrauch. Handelsmann in Bozen, sind dessen Nachlaß' rcalitäten E.-Z. 437 II. 75b II Gries. E.-Z. 292 II Bozen. E.-Z. 240 II Faedo, E.-Z. 135k II Eppan, bestehend aus den Wohnhäu sern Nr. 67 Laubengasse, Nr. 26 Silbergasse und verschiedenen Grundstücken im Werte von 85.000 1^ auf Anton Oberrauch, Profes- sor in Wien, mag. pharm. Alois Oberrauch und Dr. Konrad Oberrauch, Gemeindear.zt

in Klobenstein, übergegangen. — Im Wege der Verlassenschast nach Joses Thurner, Mün-danke rwirt in Gries, sind dessen Nach laßrealitäten E.-Z. 58 und SS N Gries, be stehend aus den Wohnhäusern Nr. 195 und 196 Gries, Sigmundskronerstraße. samt Grundstücken ans Maria Wwe. Thurner, geb. Gschnell, Barbara Thurner, Josef Thurner in Gries und Antonie Schmittner, geb. Thur ner, Metzgerineistersgattin in Bozen, über gegangen. — Im Wege der Verlassenschast nach Vinzenz Zamboni, Bauer in St. Jakob, ist das Wohnhaus

Nr. 25 St. Jakob samt Gundstück im Werte von 5YL00 Lire aus Dominikus Zampedri in St. Jakob überge gangen. — Im Wege der Verlassenschast nach Joses Niedermayr, Weinhändler in Gir- lan sind dessen Grundstücke im Werte von 22.000 1^ an Richard Niedermayr in Gir- lan übergegangen. — Im Wege der Verlas senschast nach Jakob Pamer, Eremithofbe- sitzer in Gries, ist dessen Berlaßrealität E.-Z. 71 II Gries und E.-Z. 1192 II Eppan, be stehend aus Wohnhaus Nr. 188 Gries, Oui- rain und Grundstücke im Realwerte

5
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/07_02_1925/TIR_1925_02_07_3_object_1996426.png
Page 3 of 12
Date: 07.02.1925
Physical description: 12
Samstag. den 7. FÄmior ISN. Angrenzte Gemeinde: sie bilde für sich n^n eigenen Kurbezirk. der in der Welt be- dmt ist. Dos Verhältnis des Kurortes Äe- n zu Mais und Grätsch kommt bei Gries nd Bozen nicht in Betracht. Während m ieran die Stadt selber der Kurort ist und Gemeinde Mais das Villenviertel, ist in .lerem Falle Gries der Kurort und nicht Bo ll Der Referent teilt mit, daß auch die auernbunds-Ortsgruppe oon , cz sich einstimmig gegen eine Der- inzimg der beiden Gemeinden ausgesxro- iii

habe und zwar aus Gründen wirtschaft en Natur. Inn Vernehmen nach werde von der, Ber- »zimgsfreunden vorgeschützt, daß gewisse einsame Interessen an Besitz und B trieb stehen und daß Bozen ein Ausdeh. angs- t-ei sich verschaffen müsse. Dem gezcuuber i bemerk,, daß Besitz- und Verkehr^en-ein- mkeiten zwischen allen angrenzend:-, Ge- einden bestehen. Zur Ausdehnung Hot B?zen . Dorf, Bozner Boden und am Grützen runde genug und weiters bleibt es den Boz- er Bürgern ja nicht unverwehrt, in Gries zugrunde zu erwerben

und zu bauen. Der Missond in Bozen, an dem die Gemeinden Bzen, Gries u>!d Leifers interessiert sind, übrigens eine eigene Verwaltung und zenes Lsrmögen, die Straßenbahn Bozen^ ries gehöre der Gemeinde Gries und den isckxoerken zu gleichen Teilen und erhalte Der Referent stellt« zum Schluß seiner mit iisall aufgenommenen Ausführungen den ntrag, ^der Genteinderat möge im Interesse ?r Gemeinde Gries einstimmig sich gegen ie Bereinigung mit Bozen aussprechen.' Sämtliche Redner, welche m der Wechsel te das Wort

zu haben. Neue Falle von Hundswut in der Bozner Gegend. In Gries ist gestern Freitag vin Hund, welcher seit vier Wochen wegen Ansteckungs- vc-rdarht isolier! gehalten ivurde, cm Wut- krcrnkh.'i,: verendet. Ebenso wird das Verenden eines Jagdhun des des Herrn Joses Regele aus Nals an dieser Krankheit gemeldet. Dieler Hund wurde am 1. Februar d. I. noch zur Jagd verwendet. Am nächsten Tage zeigte er die ersten Spuren der Krankheit, entlief und setzte bald das ganze Dorf in begreisliche Aufregung. Cr biß

. Ein weiterer Fall oon Hundswut. wobei auch Menschen gebissen worden sind, ereig nete sich in dieser Woche m GardÄo. Um dieser gefährlichen Krankheit Einhalt zu dun. findet am Montag bei der Unter- prAfektur in Bozen eine Konferenz statt, zu de5 der Chef der staatlichen Sicherhoits- behörde die Bürgermeister, Aerzte und Tier ärzte geladen sind. Gemewderatsfitznng in Gries. Einstimmig gegen die Vereinigung von Gries mit Bozen. Gries. 6. Februar. Heute um 4 Uhr nachmittags hielt der Ge meinderat oon Gries

6
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/11_12_1943/BZLZ_1943_12_11_6_object_2101700.png
Page 6 of 6
Date: 11.12.1943
Physical description: 6
vom Trauerhause aus. In tiefer Trauer: Alfons Holzknecht mit Familie; im Namen aller übrigen Verwandten. Noumartt, den 10. Dezember 1943 Deutsche Abwicklungs-Treuhand Gesellschaft m. b. H. Zahlstelle Gries Pitschielerhos, Ecke Dreiheiligengasse—Sig- mundskron. Fernruf: vorläufig 23-90 Kanzlei Rechtsanwalt Dr. Carlo Vanzetta Gries, via Tripoll S (bei Guntschnabahn). ••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• i Martinelli, vormals Streiter Bozen,'Laubengasse Nr. 26 Achtung! Achtung! Größte Auswahl rin Schlaf

, Lauben- gafie. 3101-8 Verschiedenes u Milchkuh wird über Winter in Futter genom men. Zuschriften Nr. 8389-89 an das Boz ner Tagblatt. ■ 8389-89 11 Zugpferde, 1 Paar, stark, werden leihweise überlassen. Franz Plattner, Sägewerk^Gries Bia della T orr« 14 . 1821-11 Uhrmacherwerkstatt Hanns Parth, Rosministraße 20 p. B. Bozen. 1838-11 Schuhhaus Ilrog, Post und Bahn: Brenner bad, ist ab 12. Dezember 1943 wieder be wirtschaftet. Zu freundlichem Besuch ladet An R. Plattner. »11 schaftsstell« Meran !ozner

mit 4-Zimmerwohnung, in Umge bung von Brixen, sofort zu vermieten. Zu schriften unter Nr. 8401-01 an das Bozner Tagblatt. 8401-1 Lokal, Erdgeschoß, 5X6 m., als Büro oder Geschäft geeignet in Gries zu vermieten. Zuschriften unter Nr. 8409-09 an das Boz- ner Tagblatt. 3108-1 Zimmer, einfach möbliert, zu venuieten. Lam bengaffe. Auskunft bei Maier, Bindergaffe Nr. 10. von 12—2 Uhr. 1861-1 Zu* mieten gesucht kleine Wohnung, 2 oder 3 Zimmer mit Kü che und Bad, Näh« Griefer Hauptplatz, gesucht. Angebote an Dr. Ernst

Linatzer, Bozen , Ob s tmarkt Nr. 42 . 1892-2 Möbliertes Zimmer von deuljchem Beamte» . zu mieten gesucht. Zuschriften unter 'Num mer 8405-05 an das Bozner Tagblatt. 1888-2 Leerer Raum in Gries, zum Möbeleinstelleu gesucht. Foto-Geiger, Museumstraße. 1866-2 Mädchen, brav und anständig, das alle Haus arbeiten verrichtet, für 1. Jänner gesucht. Söll-Tramin Nr. 5, Kolbenhof. 1870-3 Flotte Näherin für Tapeziererarbelten stellt sofort ein: Seyr & Holzer, Bindergaffe 10 1723-3 Wirtschafterin, brav

und tüchtig, für sofort auf das Land gesucht. Dorzustellen zwischen 14 und 16 Uhr, Gries, Bicolo bei Bersa- Qti o 3a 1865-3 kräftiger Bäckersunge, sowie Verkäuferin wird sofort ausgenommen. Anfragen an Bäckerei Michael Wachster, Jnnichen. 4343-3 Tüchtige Kellnerin für sofort gesucht. Gasthof Eisenhut. Bozen. Bindergusse. 4563-3 Mädel, brav, ordentlich, das etwas kochen kann, nach Klobenstein gesucht. Näheres Vintlerstraße 15, 3. Stock, rückwärts, von 11 —3 U hr-. ,1716-3 Mädel. gesetzt, anständig

7
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/16_04_1920/BZN_1920_04_16_2_object_2467110.png
Page 2 of 3
Date: 16.04.1920
Physical description: 3
Seite 2 ..Bozner Nachrichten', den 16. April 1920 Nr. 86 aus Meran, u»id den; Vorsitzenden in ausklärender Weise beantwortet, worauf der Bericht einstimmig genehmigt wurde. Bericht der elektrischen Bahnbetriebe. Sodann verhandelte der Gemeinderat über den Verwaltungsbericht der elektrischen Bahnbetriebe (Straßenbahn Bozen—Wurzerhof. Bozen—Gries und Meraner Straßenbahn) für das Jahr 1918/19. Der Vorsitzende bemerkte, daß die Bahn Bo zen -Wurzerhof am besten abgeschnitten habe. Schlechter stehe

es bei der Straßenbahn Bozen— Gries, wo aus den Einnahmen kaum die Betriebs kosten gedeckt werden können. Die vor vier Mo naten erfolgte Tariferhöhung habe bei der Klein bahn Bozen-Gries keine Erhöhung der Einnah men ergeben. GR. Dr. A. v. Walther meint, man solle die Straßenbahnstrecke wieder bis zum Hotel ..Stiegl' ausdehnen, wie es früher war. GR. Kers 6; baumer empfiehlt die Fortsetzung bis Kardaun. Den Leuten aus dem Eggental und den umliegenden Bergen käme dies sehr zustatten. Der Vorsitzende erklärte

, daß zum Beispiel die Verlängerung der Strecke vom Wurzerhof nach Leifers nach einem ausgearbeiteten Projekte un gefähr 1,609.999 Lire kosten ivürde. Die gleiche Summe würde auch die Erweiterung der Straßen bahn von Bozen nach Kardaun erheischen. Außer dem sei der vorhandene Wagenpark unzureichend. GR. Dr. Dink hauser tritt für eine Verlange rung der Strakenbahn Bozen—Gries nach Moritzing —Siebeneick -Terlan ein: dadurch würde es vielen in Bozen beschäftigten Personen möglich, in jener Gegend zu wohnen, wodurch

der Wohnungsnot in Bozen einigermaßen abgeholfen werden könne. VB. Christanel.l spricht sich gegen diesen Vor schlag aus. da die erwähnten Orte nur dünn mit Häusern bebaut werden. Wenn uns die Strecke Wurzerhof—Leifers schon 1,699.999 Lire kosten würde, so wäre ein Ausbau der Bahn von Gries nach Terlan noch viel kostspieliger. Der Vizebür germeister berichtete, daß bei der gestern ftattge- fundenen Versammlung der Aktionäre der Ober auer Straßenbahn der Gedanke aufgetaucht sei. zwischen Wurzerhof und Leifers

die ihnen gehörige Liegenschaft, bestehend aus Wohnhaus Nr. 11 mit Hofraum, Adolf Pichlerstraße, und Wohnhaus Nr. 9 mit Hosraum und Vorgärten, Adolf Pichlerstraße, Bozen, um den Betrag von 172.999 Lire an Frau Leni Witwe Hofer. geborene Kienlechner in Bozen verkauft.— Frau Ioh. Mair. geb. Linter, und deren Geschwister haben die ihnen gehörige Liegenschaft in Gries um den Betrag von 26.399 Lire an Herrn Franz Furgler, Besitzer. . . und Iännergutspächter in Gries, verkauft. — Dies »nchzug schon

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/18_03_1931/DOL_1931_03_18_4_object_1144714.png
Page 4 of 12
Date: 18.03.1931
Physical description: 12
soll das neue Museum bilden. C. B. Orirs als Kumt In der Montagnummer der „Dolomiten' veröffentlichten wir ein Rundschreiben des Kur- und Fremdenvcrkehrsamtes bezüglich des Ankaufes des Hotels „Austria' in Gries von der Reichssozialvcrsicherungskaffe, die daraus ein Tuberkulose-Sanatorium machen wollte. Das Fremdenvsrkehrsamt ruft zu raschem Handeln auf, wenn eine schwere Gefährdung unseres Fremdenverkehrs verhindert werden soll. Daß eine solche Gefährdung nicht nur wahrscheinlich, sondern bestimmt

werden. Welch einen Schrecken kann man vielen Menschen dadurch einsagen, daß man ihnen sogar durch Photographien die Existenz eines großen Tuberkulose-Sanatoriums in Gries beweisen kann. Es ist bestimmt damit zu rechnen, daß für die Veröffentlichung solcher Bilder in vielen Zeitschriften tatkräftigst ge sorgt werden würde, denn Tatsache ist nun einmal, daß allein das Wort Tuberkulose für zahllose Menschen wie ein Schreckgespenst wirkt. Bolzano und mit Ihm die ganze Provinz leben aber zu einem Gutteil

von den Ein nahmen aus dem Fremdenverkehr. Eine Schädigung Bolzanos bedeutet indirekt sicher lich auch eine Schädigung für die beiden be nachbarten großen Kurorte Merano und Bressanone, wenngleich diese den Schaden nie so stark fühlen würden wie die Talfer- stadt. Aber nicht nur dieses Argument spricht gegen den Ausbau des Hotels Austria zu einem Sanatorium, sondern auch die Not wendigkeit der Schaffung eines modernen Hotels. Diese Frage ist für Gries von ganz besonderer Wichtigkeit, denn nicht ganz

un berechtigt wird diesem einst so hoch stehenden Kurort Veralterung, Rückständigkeit vor geworfen. Es hat tatsächlich vielfach an Ini tiative, moderner Ausgestaltung der Frem denhäuser gefehlt. Ein Haus, das vor dem Weltkrieg noch als fashionabel galt, bis heute sich aber nicht in seiner ganzen Inneneinrich tung den modernen Erfordernissen des Reise publikums angepaßt hat, gilt als veraltet, rückständig, und wird nicht mehr benützt. Am Niedergang des schönen Gries ist zum Großteil der Niedergang des Hotels

Austria schuld, des führenden Hauses im Orte. Er steht dieses wieder zu einstigem Glanz, dann bekommt ganz Gries mit seinen zahllosen Pensionen und Hotels und Villen, mit seinem kleinen Kurhaus wieder einen ganz anderen Wert. Und ein wertvolles Gries bedeutet für Bolzano einen großen wirtschaftlichen Gewinn. Es wird auch notwendig sein, daß sich nicht nur der kommende Besitzer des Hotels Austria, sondern auch die übrigen ersten Fremdenintereffenten und nicht zuletzt auch das Kur

9
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1919/18_11_1919/SVB_1919_11_18_5_object_2527850.png
Page 5 of 8
Date: 18.11.1919
Physical description: 8
. Gastwirt Merner. Kanzlist Stanzl. Fritz Mayr, Bruneck. (2 Kinder), Handelsangestellter Kob. Vahn- wächter Heisl. Ramoser-Untermoser, Magdalena. Gastwirt Pattis, Neumarkt. Fabriksangestellter Debellegrini. Hochw. Mayergünbter. Fleischhauer LobiS. Blumau. Josef Sseba cher, Haslach, (2 Kinder). Obsthändlerin Trafojer. Schlecht- leituer, Haslach. Peter Paoli. Oberau. Wtw. Spornberger, Bozner-Boden. Colaritsch, Oberau. Pignater, Moritzing. Oberrauch, Gries. Oberrevident Kh«en. Besitzer Josef Rie gler, Gries

. Viehweider, Hölzlhof/Moritzing. Unterkofler, FuchShof. Leonhard Vrigl, Girlan. Trafojer, Badl. Tutzer, Eisenkellerhof. Fleischhauer Unterlechner. Thaler, Straßer- Hof, Moritzing. Oberndorfer, Ramhutweg, Moritzing. Sprin« geS-Lafierhöst. Pircher^Bischlhof. Rosa Lanznaster, Moritzing 123. Stoffner-Demetzhof. Kaufmann Dusini. Egger, Gries, sBilla Pfeifer). Geschwister Campi> Gries. Pichler, Prüfer, Fagen. Tierarzt Huber, Gries. Postamtsdiener Oberndorfer. Güterschaffner Troger, Rottenbuch. Luise Trafojer

, GrieS, (Hotel Trafojer). Kaufmann' Pichler. Tisakstr. Sekretär Latzl, Gries. Bäckermeister Ladinser. Mumelter, GrieSbSuerin, Rentsch. Kanzleidirektor Leuprecht. Hachw. Pfarramt Stein haus i. Ahrntkl Hochw. Pfarramt TschengelS. v. Ferrari, Bränzoll. Jakob Brantl, Vilpian. S. Leonhard i. P.: Konstantini, Bezirksrichter. Hochtv. Pfarramt. Frickwirt. Postautoführer Güster. Lehrer Wurzer. Josef Kurz. Uhrmacher Rotmüller. Jauseburgbauer Stuefer. Mörer-Pichler. Mörer-Säge. Steinbauer. Haugstein. Stein

auf Flohe. Riefen Unterlangwier. Murbauerl Tsl^öllbauer.' Mangger. Unterbühl. Psterzörgele. Alpenrose. Josef Tschöll. Oberholz. Kölbl. Lenzer. Güster. ; Eggental: Schmib, Pfeifer. Weiglerbauer vieeider.^ Simmerle-Hauser. Metzger Naikler. Mahlknech,-Latmoorer. Erlacher-Thö«i. Hychw. Zangerle. .. Zusammen mit den vorher Ausgewiesenen 623. IV. Ipszztzszz«»s«ss!s. Familie Biehweidsr, Gries 1^. Eduard Kasper, Gries 20 K. I. P. 5 1^. Berger-Anreiter, Moritzing 10 I«. A. P. Moritzing S I-. Furgler, Morizing

30 Ii. Ungenannt 10 Ii, 5 Ii, 2 Ii. Familie Erich Lang 10 Ii. Josef Zwerger, Pfitsch 2 I-. Anna Wtw. Jung 2 I«. Bazanella 2 L. Frau Balsat 10 L. Baronin MolleruZ K0 L. Karl Snoy, Gries 10 L. Oswald Mahlknecht 10 L. Karl Mayer 10 L. Prof. Backlechner 10 L. An on Söllner 200 L. Vilpian durch Hochw. Pfarrer Bonell: Volksschule 6.50 2 Postmeister Tinghauser 5 L. Ungenannt 10 L. Filo- mena Thurner 10 L. Putzbauer Kinder 5 L. Ungenannt 10 L. und 50 L. Magdala Hauser 10 L. Heinrich Sanin d L. Ungenant

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/01_03_1930/DOL_1930_03_01_4_object_1151622.png
Page 4 of 16
Date: 01.03.1930
Physical description: 16
mit ihrem Spielzeug betätigen können. In Bolzano (Gries) mangelt es an Kinderspielgelegenheiten im Freien wie wohl kaum anderswo. Hier gibt es — genau genommen — ja überhaupt keine Kinderspielplätze, denn nachdem der Tuch- bleichepark nicht mehr Kinderspielplatz ist und nachdem nun auch der Urbanpark Tenniscourt geworden ist, ist für die Kinder nichts mehr da, was sich als Spielplatz eignen würde. In der Stadt selbst gibt es ebenfalls keinen richtigen Kinderspielplatz, denn der Marienplatz eignet sich aus Grün

Kinderspielplatzes sowohl in der Stadt als auch ln Gries richten. Die Förderung, welche der Herr Amtsbürgermeister schon bisher allen wichtigen Stadtfragen hat an gedeihen lasten, läßt wohl die Erwartung berechtigt erscheinen, daß er auch der gewiß hochwichtigen Kinderspielplatzfrage seine volle Aufmerksamkeit schenken und das Ent sprechende veranlasten wird. Und sicherlich wird ihm dafür die gesamte Bewohnerschaft dankbar sein, denn am Wohl der Kinder ist ja die ganze Bewohnerschaft interessiert

, weil sie sich bewußt ist, daß von der Gesund heit und vom Frohsinn der Jugend die wichtige Frage abhängt, ob die nächste Generation gesund sein wird. Offene Geschäfte am Sonntag, 2. März Nachfolgende Geschäfte haben am genannten Sonntag von 9 bis 11 Uhr vormittags geöffnet: Lebensmittelgeschäfte: San Quirino: Denicolo; San Giovanni: Telser: Dorf: Fuchsberger; Oltrisarco: Tez- zele; Boden (Bolzano): Covi u. Seppi; Gries lSauptplatz): Prem; Gries sobere Teil): Pichler; Gesare Battististrahe: Obrelli; Castel

Firmianostraße: Debiasi; Brnderaaste: Serena; Eoethestraßee: Schenk; Museumstrahe: Fleder bacher ; Rauschertorgaste: Fontanazzi; Franzis kanergaste: Planer; Königin Helenestrahe: Faustrn (früher Max Rotter); Silbergaste: Frisanco; Eisackftraße: Kamaun; Brennero strabe: Koler. Fleischhauereien: Stadt. Schlachthaus. Museumstrahe; Gebrü der Knall. Goethestrage: Georg Roll, Bintler- strahe; Alois Vonmetz, Mühlgaffe; Karl Unter- lechner, Gries; Heinrich Flunger, San Quirino; Johann Tomafi. Oltrisarco

und als Sekretär der Union der Industriellen uiÄ Gewerbetreibenden wetten Kreisen bekanm geworden. Diel Glück den Reuvermähkrenl — Am 27. Februar fand hier die Trauung des Herrn Franz P i r ch e r, Besitzer in Gries (S. Maurizio), mit Frl. Maria Pfeifer, Besitzerstochter von Rencio, statt. — Am 1. März wurde in Bolzano getraut: Vigil Seppi. Monteur in Appiano, mit Johanna Cafagranda, Private hier. b Platzkonzert. Die kath. Musikkapelle von Zwölfmalgreicn veranstaltet am Sonntag, den 2. März

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/26_06_1937/DOL_1937_06_26_15_object_1143793.png
Page 15 of 16
Date: 26.06.1937
Physical description: 16
, 5 Zimmer, mit allem Zubehör, in Gries sofort an stabile, ruhige Partei ver mietbar. 5739-1 Möbliertes, schönes Zimmer, Zentralheizg., fliehendes Wasser, so fort vermietbar. Via Roma 2/1., links. -1 Möbl irrt. Dachkammer! zu vermieten. Portici Nr. 23/117. 5736-1 Möbliertes Zimmer zu vermieten. Dia Museo Nr. 20/1. 5734-1 Anständiger Zimmer- kollege gesucht. — Via Roggia 13/717. -1 Schön möbliertes Zim mer an ein oder zwei Herren vermietbar. — Govi, Diale Venezia Nr. 22/77. 5763-1 Schönes Zimmer

und alleinstehende Person zu vermieten. 5759-1 Schönes Zweibettzim mer zu vermieten. Bet tori, Via Eiovane Jta- lia 8. 5666-1 I Mietsefuche | Hiesiger Geschäftsmann lucht Zwei- oder Drei zimmer - Wohnung. — 5684-2 Deutsche Familie sucht auf Juli- oder August termin Vier- od. Fünf zimmer - Wohnung mit Garten in Gries oder Villa di Bolzano. Adr. in der-Verw. 5688-2 Zwei- od. Dreizimmer- Wohnung. möbliert, so fort gesucht. Bonatti, Via Orbi 4. Trento. -2 Aelteres Ehepaar sucht Zweizimmer-Wohnung, Parterre

in der Verwaltung. 5689-3 Mädchen für alles so fort gesucht. Gries, Dia Nizza 17, vorstellen mittags. 5660-3 Herrfchaftsköchin. 260 L. monatlich, muh auch dem Zimmermädchen behilflich fein, vorläu fig aufs Land gesucht. Frau Dr. Mildway, Sa. Maria Fulcorina Nr. 16. Milano. 2261-3 Landw. Knecht wird sofort ausgenommen. Rich. Ilberbacher, Qui rino. Via S. Maria 27. Tapezierergehilfe wird sofort ausgenommen b. A. Baur. S. Eandido. Lehrjnnge für besseres Handwerk, der auch nach der Auslehre blei ben kann, gesucht

. — - 5593-3 Junge, tüchtige Magd für Feld und Haus auf 1. Juli gesucht. 5696-3 Tüchtiger Huf- und Wagenschmied wird ge sucht. Eostner, Schmied meister. Gries di Bol zano. 5715-3 Arbeltsfreudiger, 18- bis 20jähriger Mann zur Auszahlung der Arbeitslöhnc.Fakturen- kontrolle gesucht, sol cher mit 'Bauzeichen kenntnissen bevorzugt. Lire 300.— monatlich Anfangsgehalt. Jtal. Zuschriften mit Angabe des Alters und Fällig keiten unter „2663<'63‘ an die Verw. 5709-3 Köchinnen, Kinder fräulein, junge Wirt

schafterin sofort gesucht. — Lanthaler. Stellen vermittlung. Piazzetta mastra. 5702-3 Lehrmädchen f. Moden- gcschäft gesucht. Raffei- ncr, Bolzano, Via Vrincioo Viemonte 17. Lehrmädchen f. Leder handlung sofort gesucht. Gerberei Faccö, Dia Vintola 6. 5693-3 Braves Hausmädl mit auten Zeugnissen für Privathaus gesucht. — [ Adr. Verw. ' 5698-3 1 Kräftiges, gesundes Mädchen für Zimmer- u. Hausarbeit gesucht. Gries, Dia della Torre Nr. 5. ■ ' 5694-3 Braves Mädchen für kleineres Vauernanwe- fen sofort gesucht

12
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1884/24_05_1884/BZZ_1884_05_24_5_object_369184.png
Page 5 of 8
Date: 24.05.1884
Physical description: 8
auf Grund der ertheilten Zerstückuugs-Bewilligung nachbeschriebene demselben gehörige Realitäten vom unterzeichneten k. k. Notar als Gerichts- Commissär am 6223-1 s. Juni b. Z. (Pfingstbienstage) von v Uhr Vorm. und S Uhr Nachmittags . . an im Trsvzrvirtdsluwss in SrLss öffentlich versteigert. I. Ein Türkacker mit einem Weinberg! besetzt im Spitz am Neufelde Gemeinde Gries G.-P.-Nr. 1367 von 968 Klatter. grenzend an den Perele- und Stampfl-Graben nnd Josef Pfeifer, Ramititschfohn von Gries ^.usruLsxrsis

- grenzend an Josef Pfeifer. Kngler in Moritzing, Partie 2 und Anna Pichler. Mantschin in Moritzing Mr cksi» altsn Srabsr 1SS S. ö. Vf. IV. Aus! einem Weingute mit WieSfeld mit Obstbäume besetzt am Neubruche in Gries, G.-P.-Nr, 2229 und B.-P.-Nr. 332 1. Partie von 2827 Klafter oder 17 alte Graber W7 Klafter grenzend an Ant. Wenter, Lammwirth in Rentsch. Partie 2, Johann Mumelter, Perl in Gries, den Jntcressentenweg und Peter Schund, Perl in Graul. ^.usrütsxrsis kür dsri altsn Srsbsr SSO A. 6. 2 Partie

von 3446 Klafter oder 21 alte Graber, 86 Klafter und Gnts- Hütte B.-P.-Nr. 332, grenzend an Anton Wenter, Lammwirth in Rentsch, den Graben des Klosters Gries, Alois Mumelter« Stieler in Dorf, Joh. Mumelter, Perl in Gries und die Partie 1. ^.risruLsxrols kiir üv» altsn Srsdsr 2S0 ü. S. V. Ans einer Wiese mit Weinbau mit schönen Obstbänmen besetzt am Neufelde in Gries G.-P.-Nr. 1924 und B.-P.-Nr. 337/,. 1. Partie von 2811 Klafter oder 17 alte Graber, 91 Klafter, grenzend an Joh. Wenter's Exben 'in Gries

, die Partie 2, Franz Kofler, Franz Rnngaldier und Josef Zublafing in Girlan, Karl Mayrhaufer's Besttznachfolger u. Jg. Pretz Erben. ^.usruLsprsis kür Ssa altsn Sradsr LtZQ S. ö. 2. Partie von 2071 Klafter oder 12 alte Graber 151 Klafter nnd Guts hütte 337/» grenzend an Johann Wenter's Erben in Gries, Joh. Plattne? in Gries, Franz Anßerbrunner in Gries, Gemeinde Gries, Franz Kofler in Girlan die Partie 1. ^usruksxrsis kür äsn, altoa lZrabsr 200 S. L. VI. Ans einem Streumoofe auf dem Neufelde

. ^.nsrnksxrsis aä vorpns 1400 ü. ü. M. ^ Die Mappen uud Versteigeruugs-Bedingnisse, welch letztere auch vor der Versteigerung bekannt gegeben werden, liegen tu Sor «susIoL üsa nnt:sr2!oi«:1uistsn Sorivlits (ZowiQissLrs, Odstplsts I?r. 22 zur Einficht auf. Bozen, am 21. Mai 1884. . - Der k. k Dr. Mc»z. Post und Gafthoß tteinriek des -Ich. Zliiitrebner .->go g von vorzüglichem MrWger Wwe. ist in der Fleischgasse Nr. 43 zu ! verkaufen. 619 2-1 ^ei Fr. Prcsanter in Gries ist eine sonnige s funmöblirt) 598

13
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/08_04_1920/TIR_1920_04_08_3_object_1970533.png
Page 3 of 8
Date: 08.04.1920
Physical description: 8
Donnerstag, den S. Apm zchre früher nicht bereit war. Welches Interesse die Etschwerke an dem Zustandekommen dieser «M hätten haben sollen, ist unerfindlich, wenn M nicht gar den Stromverkauf an diese Bahn zu einem Preis von 8 Hellern per Kilowattstunde Wichstrom als ein besonders gutes Geschäft bezeich nen will. Auch die Stcdtgemeinde Bozen hätte nie- xials an den Ausbau dieser Linie gedacht, wenn die gemeinde Gries nicht die Beistellung von S0 Pro zent der Baukosten zugesagt hätte

. Nach den Ausführungen des Herrn Artikel- Ichreibers gewinnt man den Eindruck, daß die Sadtgemeinde Bozen oder die Etschwerke die Ge meinde Gries zu einem besonders glänzenden Ge schäft verlockt hätten, welches sich später als ein sehr schlechtes Geschäft erwiesen hat, was wie schon oben bemerkt, keinesfalls den Tatsachen entspricht. Die Baukosten dieser Bahnlinie müssen allerdings mit Rücksicht aus die nur 3^ Kilometer lange Strecke als hoch bezeichnet werden, doch lag dieses zu der da maligen Zeit an verschiedenen

an Betriebs kosten und an Inventar überhaupt ersordetren, ließ man außer acht, denn es muß bemerkt werden, daß für den 7^ Minuten-Verkehr die Beschaffung der Fahrbetriebsmittel allein schon einen Betrag von über 2(i0.000 Kronen ausmachte, was für eine Bahn- läl!ge von 3^ Kilometer wohl als sehr hoch bezeich net werden muß. Aber auch die Tariffrage wurde nicht so behan delt, daß eine Rentabilität der Bahn resultieren konnte, weil besonders die Bewohner von Gries aus dm damaligen Verwaltungsrat

mit allen möglichen Mteln einwirkten, um den Fahrpreis zwischen Hauptlatz Gries und Bozen aus 10 Heller herunter zudrücken, was ja durch die Verlegung der Zvnen- Mze von Cafe Viktoria zum Hotel Badl den Bö schungen der Crieser Verwaltungsratmitglieder auch gelungen ist. Es war also auch die Tarifpolitik mitbestimmend dafür, daß während der Betrieb» jähre bis zum Krieg kaum die Betriebskosten her- ausgebracht werden konnten. An eine Erweiterung der Dahn Bozen-Gries durch ein Gleis nach Leifers konnte zu jener Zeit

werden. Die Gemeinde Gries wäre aber zu einer Beteiligung an dieser Bahn niemals zu haben gewesen, und nur den besonderen Bemühungen unseres Bürgermeisters, Herrn Dr. Julius Perathoner, ist es zu verdanken, daß die Zusammenlegung der beiden Bahnbetriebe °!s der einzig natürliche Weg der rationellen Be triebführung eingeschlagen worden ist. Welche Vorteile diese Zusammenlegung für die beiden Betriebe gebracht hat, ist dem Herrn Artikel- fchreiber wohl in Unkenntnis der Verhältnisse nicht zum Bewußtsein gekommen

14
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1916/26_01_1916/SVB_1916_01_26_6_object_2521739.png
Page 6 of 8
Date: 26.01.1916
Physical description: 8
Seite « Nroler VoAblatt 26. Jänner ISIS Wird geliefert werden können. An FrübjahrSkunst- dünger sei nur Kali und bei sofortiger Anmeldung ThomaSfchlacke (zeitlich im Frühjahr auszustreuen) erhaltlich. K»userVati»er Klnd. Mittwoch, 26 Jänner Uhr abends. Wochenversamwlung in UnterhoferS Gasthaus am Kornplatz mit inter essanter Kriegsrundschau. Mitglieder und Gäste herzlich willkommen. Todesfälle. Am Freitag abends sta,b nach langer Krankheit in Gries Frau Anna Wtwe Romen, geb. Platider, im Alter

von 74 Jahren. 5 erwachsene Kinder, darunter der Administrator unseres Blattes, Herr Anton Romen, trauern um ihre brave, besorgte Mutter. Die Beerdigung fand unter großer Beteiligung am Sonntag nachmittag in Gries Patt. — In Bozen starben: Der k. k Landesregierung!» rat i. P. Gottfried Friedrich aus Laibach im Alter von 66 Jahren und Anton Schmied. Lager- Halter im LebenSwittelwapazin der Südbahn und Obmann im GehilfenauSfchuffe deS kaufmännischen Gremiums, im Alter von 26 Jahren. — In Lienz starb

: Geld spenden: Frau Witwe Antonie Ki-ser20 —, Frau Witwe Marie Rein staller 20'— Kr.; Ungenannt 2356 Kr. — Wollen-Erlös: Fcau Gräfin HohkNwart Münch, Meran, 15V — Kc.; Fcl. Mal- ferteiner, Bozen, 23 30 Kr.; Frau Antonie W twe v. Grobmayr. Gries, 5 75 Kr.; Frl. Marie v. Grab- mayr.Gries,575Kr. — Liebesgaben in Kälte- schutzmitteln: Winterwäsche, Pfeifen, Zünder, Stöcke. Nachtlichter. Seife, Metallhülsen, Taschen- ösen und Bücher find gespendet worden von: Frau Gräfin Hohenwart'Münch, Meran, Frau

Justizrat Dr. Thomen, GrieS, Frau Dc. Petz, Frau Fischzr. Gries, Frau Josef Rößler, Frl. Jof fi^e Rößler. Herr Baron Gwvanelli, Frl. Dieffenbach. Frl. Therese Gaffer, Herr und Fcau Oberoffizial Steinwayr. Frl. v. Brakenberg. Frau v. Mayrhaufer. Frau Maier. Gasthof Mondschein, Frau Julie Schwemmberger. Frau Dr. Robert Kinsele, Frau Kemenater, Frau Witme Rößler, Dorf, Frl. Barcatta. Frau Gräfin Huyn.A'z. Frl. v. Hepperger, Frau Gurfchler, der Hilfsverband und viele Ungenannte. — An der Herstellung von Käl

eschutzmitteln be teiligten fich seit Anfang November bis einschließ lich 31. Dezember in bereitwilligster W.'ise: DaS Institut Mariengarten in Eppan. das Armenhaus, die Höhere Töchterschule. Flickstube (Frau Dr. Mar chesani), Franz-Josef.Schule (Frl. Neuner, Frl. von Ferrari und Frl. Pitschieler). Marienschule (Schwester Leopoldina und Schwester Angelika), Öffentliches KrankerhauS, Kleinkinderbewahranstalt. Schulkinder in Signat, Schule in GrieS (Schwester Paula). Barmherzige Schwestern in Branzoll

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/14_02_1931/DOL_1931_02_14_5_object_1145262.png
Page 5 of 16
Date: 14.02.1931
Physical description: 16
Hell flott und unermüdlich. Es war ein Abend, dessen Besuch niemand bereut haben wird. Offene Geschäfte am Sonntag, 15. Februar Lebensmittelgeschäfte: Pitschl in San Quirino; Telser in San Eio- vanni: Abrain in Dorf; Schlechtleitner in Oltrisarco: Marchetti im Bodenviertel; Covi u. Seppi, Leegstorstrafte; Pöder in Gries lHaupt- platzi; Eruber in Gries lober« Teil); Dibiafi, Castel-Firmiano-Stratze, Brida Cefare-Battisti- Straße: Schlechtleitner. Obstmarkt: Unterhofer. Bindergasse: Pancheri

, Eoethestrafte: Schaller, Museumstrafte:' Bachlechner. Spitalstrafte; Sal- tuari, Vintlerstraße, Krautschneider, Kornplatz: Brida. Bahnhofstraße: Thurner. Eisackstraße. Fletlchhau ersten: Schisferegger Johann, beide Geschäfte: Gasser Johann, Goethestrafte 18: Mair-Egg Anton. Batzenhäuslstrafte; Vonmetz Alois. Mühlgasse; Proftliner Josef. Trentostrafte: Unterlcchner Karl, Gries: Flunger Heinrich. San Quirino; Tomast Johann. Oltrisarco 38. b Deutsches Generalkonsulat Mailand. Amtstag 16. Februar. Aintsstunden

9 bis 12.30 im evang. Pfarrhanse zu Gries. b Silberne Hochzeit. Am 12. Februar feierte in B o l z a n o Franz Unterhofer, Geschäftsdicner. mit seiner Frau Maria, geb. Obexer, das Fest der silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar wohnte in der Propsteikapelle einer hl. Messe bei. b Trauungen. In Bolzano wurden heute. Samstag, getraut: Dr. Rudolf So- t r i f f e r, Veterinärarzt, mit Irmgard M u. in e l t e r, Private; Julius P e r o n i mit Frieda S t a n g e r, Priv.: Eduard Gozzi, Besitzer in Salorno, mit Paula

und Land und ans allen Ständen ankchlollen. 'Knn Na ''s nnd Soprabolzano waren viele Traueraäste ber- beioekommen. In der Earli'schcn Fam'Len- grnft wurde der Verewigte an der Seite seiner länast verstnrbenen Eltern ins Grab gebettet, die Musik von Soprabolzano ent- bot ilim den musikalischen Abschmdsgruß über das Grab, womit die Tranerfeisr zu Ende war. In der Mitbüroerschaft wird das Andenken an ihn in ehrender Weise fortleben. b Kirchenmusik in Gries und Rencio an läßlich des 40stsindioen Gebetes

. Anläßlich des 40stiindigen Gebetes in Gries und Rencio am 15., 16. und 17. Februar wer den die Kirchcnchöre an beiden Orten morgen Sonntag zwei Messen von großen Meistern zur Aufführung bringen. In Gries gelangt die Große Messe in F-Moll von Anton Bruckner für Soli, Chor und großes Orchester zur Vorführung. Wir verweisen auf die vom Chordirektor Obcrpertinger in der letzten Nummer der „Dolomiten' veröffentlichten Einführung über das Werk. — In Rencio wird unter der Leitung des Herrn Lehrer Karl Vigl

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_21_object_3121284.png
Page 21 of 24
Date: 04.02.1926
Physical description: 24
versteigert od. auch vertilgt werden, ganz nach freiem Ermessen der Gemeindeverwal tung, falls der Eigentümer nicht vorher vorspricht um die Steuer sowie die aufgelaufenen trösten einschließlich der Verpflegung des Hundes zu be richtigen. — Die Bestätigung der Lehrerinnen Rosa und Karolina Agazzi für das Jahr 1928/26 mit den Bezügen für die erstere von 1206 Lire 66 Cent, brutto monatlich, für. die andere von Lire 603.38 im Dienste wurde beschlossen. — Die Schwester Hermine Rigg, die vom Schulrat Gries

als Lehrerin für häusliche Arbeiten ausgenommen wurde, wird vom Dienste enthoben. — Den Volksschullehrern der ehemaligen Gemeinde Gries wurde die Teuerungszulage ab 1. Jänner laufend zugesprochen. — Der Präfekturskommtssär hat einen Abendkurs für Nähen und Hauswirtschaft, beginnend ab 10. Februar bis 30. Avril eingc- führt. Der Unterricht in der Haüswirtschaft wird den Lehrerinnen Brandoni und Paula Pillon, der Unterricht im Zuschneiden und Nähen der Leh rerin Hildebrand übertragen, die Leitung des Kurses

ist mild. Heute heiterte sich das Wetter aus. Die neue meteorologische Skation Bolzano- Gries. Am 30. Jänner weilten der Direktor des meteorologischen Zentralinstitutes in Pa dua Prof. C r e st a n i und Ing. M a s s o n neuerlich in unserer Stadt, um nach erfolgter finanzieller Sicherstellung der für Bolzano- Gries geplanten meteorologischen Beobach tungsstation, die Verwirklichung dieses inter essanten Projektes in die Wege zu leiten. Im Einvernehmen mit der Fremdenverkehrs kommission

und der Kuroorstehung erfolgte bei dieser Gelegenheit die Organisation des regelmäßigen ununterbrochenen Beobach tungsdienstes und die Vorbereitung des zwi schen den Bozner Jnteressentengruppen uni) dem meteorologischen Institute für eine Reihe oon Jahren abzuschließenden Vertrages, so wie öle Bestimmung des Leiters des Obser- öttto: iu>ms, das nach Vornahme entsprechen der Adaptierungen im Gries« Kurhause un tergebracht werden wird. Es ist best« Aussicht vorhanden, die für den Wetterbeobachtungs dienst

und die Verbreitung der meteorologi schen Nachrichten so bedeutungsvolle Station schon mit 1. März aktivieren zu können. Neüqulage der Slaakdbücgerlis^ lü Ärtes. Der Stadtmagfftrat von Bolzano verlauibart: In den nächsten Tagen werden die Arbeiten beiressend die Neuanlage der StaatsbArger- schaflslffte der Gemeinde Gries beginnen. Zu diesem Behuf« wollen alle Staatsbürger, die in der ehemaligen Gemeinde Gries wohnen, der Reihe nach wie. sie die persönlichen Vor ladungen erhalten, an den in denselben 'fest

17
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/18_04_1920/BZN_1920_04_18_2_object_2467129.png
Page 2 of 3
Date: 18.04.1920
Physical description: 3
Seite 2 „Bozner Nachrichten'. den 18. April 1920 Nr. 88 die Bedarfs-Haltestellen „Pfarrhof' und „Bozner Hof' sowie die Haltestelle „Kaiser Iosefplatz' wie der erri6)tet. Anlählich des Kassian-Festes in Brixen verkeh ren am Sonntag. 18. d., und ,^war auf der Strecke Bozen-Gries—Brixen ab Bozen 6.45 vorm., an Brixen 8.1V vorm.; Brixen—Bozen-Gries ab Bri xen 5.V9 nachm., an Bozen 6.17 nachm. Außerdem werden zur Aufnahme von Reisenden ^ in der Strecke Brixen—Franzensfeste ab Brixen 5.47 nachm

, Walther- . 1110 W-MS» WMkil Kirchliches. Militär-Veteranen-Berein Bozen. Am Sonntag, den 18. April, um 9 Uhr früh, wird in der^Deutsch- hauskirche eine hl. Seelenmesse für das verstorbene Mitglied Josef Oehler. Gemüsehändler, gelesen. Die geehrten Herren Vereinskolmeraden werden höf lichst ersucht, recht zahlreich zu erscheinen. Pfarrchor. Sonntag, 18. April: Messe in ? von Karl Pembaur für Chor, Orgel und Streichorchester. Evang. Christuskirche Gries-Bozen. Sonntag. Iß. April, 9 Uhr vorm. Kinder

z«n Betriebe der Privatgeschäs svermittlnng mit nachfolgenden Bereck des Kaufes «. Verkaufes owie Vermietung von L Geschäften, Vermittlung Ken. Finanzierung von lung von Haus- u. Güter igungen ist: Vermittlung Pachtung u. Verpachtung, genschafken, Häusern und in Darlehen u. Hypothe- iternehmungen, Vermitt- srwaltungen. Laut Aus- chußbefchluß sind die Bei Mtlungsg^bühren äuberst niedrig angesetzt 1°. lidester Weise zu führen Kornplatz 7.1. Stock. Tii lich von 8—12 Uhr vorm ve Bozen-Gries Wohnhaus in Oberau

Geschäftshaus in der MUUinstraße Weingrund in Gries Villa mit 'Grund in Km uu Pension in Gries Sommersrisch-Haus in Mrbozen. Meran: Geschäftshaus Hallergasi Zinshaus beim Bahnhos Ökonomie - Zenoberg Haus mit Kaffeeschank Obstkulturen in Schlad Obst -und Weingut in VMcin.' Näheres Südtiroler Realitäten Bozen. . Silbergasse 14, WZtock. Nr. 319/7 HolD Wböt Im Offertwege wer Sägehölzer, die im Wal penrieder, Gp. 1954 Nie zehn Minuten von der < liegen, ausgeboten. T 600 Lire. Schriftliche Li mit Betreff

versehenes gem Erläge von 80 Lir« Kommissariate Bozen, A längstens 30. April l. I geben. Gewünschte näh landschaftlichen Forftwa zdt Boze«. gibt hiemit den Vereins teressenten bekannt, da^ besitze einer Nr. 88 vermieten. Hübsch möbl. Zimmer zu vermieten. Gries 599 gegenüber Bavaria. ? 3120 „Bonner Nachrichten'. Ken 18. April 1S20 Schön möbliertes Zimmer an soliden Herrn, auch Offizier, zu vermieten. Villa Äuhuber, Sankt Johann, 2. St., Frau Roßmann. 3250 Möbliertes Zimmer sofort zu vermieten. ,'7° 2 3251

18
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1884/24_05_1884/SVB_1884_05_24_4_object_2471669.png
Page 4 of 6
Date: 24.05.1884
Physical description: 6
und 2 Uhr Nachmit tags an im Kreuzwirthshause in Gries öffentlich !versteigert Ein Türkacker mit emer Weinbergel besetzt im Spitz am Neufelde, Gemeinde Gries, Grund-Parz. Nr. 1367 von 968 Klafter, grenzend an dem Perele- und Stampflgraben und an Josef Pfeifer, Ramititschsohn von Gries Ausrufspreis »ä eorpus . . . 800 fl. ; U. ein Grundstück, größteutheils Weinbau, und ein kleiner Theil Türkacker aus dem Neufelde in ^ ' Moritzing G.-P. Nr. 921 und 922 von zusammen 1 Joch 909 Klafter oder 3 Tägmahd 109

am' Neudruche in Gries 'G.-P. ,i.-;'-Nr^<222S°^mtd iB.-Tr:Nr.^332^^ Partie von - , . 2827,.Klafter oder 1?. , alte Graber -107-Klafter) ^ grenzend an Ayiöy.W«^,.Lammnnrchs.m Reutsch, Partie 2, Johäna Mumelter, Perl in Gries^ den Juteressenteuweg - Und Peter Schmid, Perl in.Graül ^- Ausrufspreis für den alten Grabet 280 fl. ö.. W. - 2. . Partie von 3446 Klafter oder 21 alte Graber- . - 86 Klafter und Gutshütte B.-P. Nr. 332 gren- . zend an Anton Wenter, Lammwirth in Rentsch, den Graben des Klosters Gries

, Alois Mümelter, - Stieler in Dorf, Joh. Mumelter^ Perl in Gries .'N -und diej^Partie'-1^: Ausrufspreis- für den alten Graber 280 fl.ö.W. V. aus einer Wiese mit Weinbau mit schönen Obst- . bäumen besetzt am Neufelde in Gries G.-P. Nr. 1924 ünd B.-P^ Nr. 337/, 1. Partie von 2811 Klafter oder 17 alte Graber 91 Klafters grenzend an Johann Wenters Erben in Gries, die Partie 2, Franz Kofler, Franz Rungaldier und Joses Zü- blasing in Girlan, Karl Mayrhansers Besitznach- folger und Jgnaz Pretz Erben

. ^ Ausrufspreis für den alten Graber 200 fl. ö.ÄS. ' 2: Partie von 2071 Klafter oder 12 alte Graber 151 Klafter und Gutshütte B.-P. Nr. 337/i, gren- zend an Johann Wenters Erben in Gries, Johann . Plattner in Gries, Franz Außerbrunner in Gries, Gemeinde Gries, Franz Kofler in Girlan und die ' Partie 1. Ausrufspreis für den alten Graber 200 fl. ö. W. VI ans einem Streumoose auf dem Neufelde unter Moritzing G.-P. Nr. 1554 1. Partie , von 1602 Klafter, grenzend an Peter Schmid, Perl in Graul, Jofefa v. Zallinger

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/26_11_1925/VBS_1925_11_26_5_object_3120813.png
Page 5 of 16
Date: 26.11.1925
Physical description: 16
Kaufet nur „Bauem-SesunSheits-Feinenkaffee'! wie in der Franziskaiierkirche wurden Mes sen von Max Filke mit großem Orchester auf geführt. — In Gries gab die Bürgerkaapelle gestern nachmittags ein Konzert, Hernach vereinigten sich die Mitglieder der Kapelle und des Kirchenchores zu einer Cäcilien-Ma- renüe im Gasthaus zur „Rose'. — Den Städtern, die gestern ans die Berge stiegen, bot sich ein wundervoller Genuß. Die Tem peratur ist gegenwärtig im Gebirge wär mer, als im Tale. Man saß im Freien

- Besitzer in Gries, mit Aloisia Staffler, Desii- zerstochter in Rencio; Heinrich Mumelter, (Perl) Besitzer in Gries, mit Marie Mahl knecht von Cornedo. — Der 15 Jahre alte Tischterlehrling Josef Mazzurana geriet mit der linken Hand in die Hobelmaschine, wobei ihm vier Finger weggerissen wurden. Der Lehrling muhte sich ms Krankenhaus begeben. — Ein Bursche aus Völseraicha er hielt bei einer Wirtshausrauferei mit einem Messer einen Schlag auf den Kopf. Die Ver letzungen waren derart, daß er sich ins hie

. Die Bestohlene gibt an, daß ihr bei der Rückkehr aus dem Walde ei.. In dividuum vor der Türe des Wohnhauses be gegnet sei, welches jedenfalls die Tat voll führt habe. — In Cardano haben kürzlich nachts unbekannte Diebe in das Schuh- ma .ngeschüft des Guido Broito 'ngebro- chen und haben daran. Schuhe iiri We : von 1810 Are entwendet. Bon den Dieben fehlt vorläufig jede Spur. — Auf Dem Obkr- hütterhofe in Gries erschienen kürzlich meh rere Burschen und fragten, ob nicht altes Eisen aufzukaufen wäre

. — Aus einem Magazine in Gries wurden zweien Wänderhändlern 90 Schüsseln bil liger Qualität im Werte von 100 Lir' gestoh len. — Ein löjähriger Laufbursche, welcher bei einer hiesigen Weinhandlung in Arbeit stand, hat seinem Chef das Fahrrad verun treut und überdies einem Schlafgenoffen 400 Lire gestohlen. Der Bursche gab an, daß er zu seinem Stiefbruder nach der Sicbeuoicher Gegend fahren müsse, um dort Kleider zu holen und bat den Chef, er möge ihm Due Rad zur Fahrt dorchin .eihen. Der ahnungs- lose Chef lieh

des Dr. We beritsch die OMnationsräume im Sparkasse gebäude in Bolzano übernommen und da selbst nach dem Muster seiner früheren in Wien bestandenen Heilanstalt für Frauen krankheiten ein Ambulatorium errichtet zur ausschließlichen Dehandung von Frauen erkrankungen mit eigenen Speziakmethoden o h n e Operation. Das Ambulatorium ist auch für die Mitglieder der freien Kranken kassen offen. Sprechstunden an Wochentogen von 11—12 und 41 / 2—6 Uhr. ' 1685 Bolzano. (Beschlagnahmter Wein. — 3 u r Vereinigung Gries

20
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/07_12_1921/TIR_1921_12_07_3_object_1980968.png
Page 3 of 16
Date: 07.12.1921
Physical description: 16
angenommen. Die Ortsgruppe Bozen der kriegsinoalldea, -Miwea und -Walsen. MM Mahn Bmes—Gries und Bozen-LeiMs. Sn der letzten Grieser Semeindeaus schuf,sitzung brach- ten verschiedene Gemeindevertreter die Meinung zum Ausdruck, düß die Gemeinde Gries bei allen gemeinsa men llni>?rnehmungen mit der Stadt Bozen der zu kurz kommende Teil sei und erwähmen hiebet hauptsächlich di» Straßendahn Dozen-Lries. Sie sprachen hiebei «ine in Gries allgemein verbreitete Ueberzeugung aus. Der Herr Bürgermeister von Bozen

Abschreibungen zu inachen, wäh» rend bei der Grieser Tram der Verlust dieses Jahres LS.V00 Lire beträgt. Die Gemeinde Gries hat für ihr« Einlagen bei der Straßenbahn Bozen-Gries nie einen Heller Verzinsung erholten, die Rücklage für Abschreibun ^DerTieoler* gen besteht nur als Guthaben bei den Gesellschaftern (also auch der Gemeinde Gries) und außerdem ist Gries nach dem Abschluß 1919^0 noch über 2I.«X)l) Lire der Straßenbahn zur Deckung von Abgängen schuldig. Hier aus erhellt zur Genüge die gute Lage

der Leiserer und die jämmerliche der Grieser Straßenbahn. Was sind die Gründe hiefür? Zunächst zahlte und zahlt die Leisererbahn zu wenig Mietzins. Die Leihgebühr der Griese? Wagen an Leifers war lälSM und 1920,21 zu medrig. Der Aufteilungsschlüssel der Verwaitimgskosten ist für die Grieser Linie äußerst ungünstig, denn als man ihn festsetzte, hatte sie eine ungefähr doppelte Wagenkilome- terleistung wie heute, da die Wazen statt alle Biertel stunde. alle 754 Minuten verkehrten. 1Sl9/20 zahlte Bo zen-Gries

um ungefähr ein Sechstel mehr Verwaltung?» kosten, obwohl nach Leiser» um die Holste mehr Wagen kilometer gefahren wurden al» nach Gries. Inwieweit die Letriebsführung der Guntschnabahn eine finanzielle Belastung der Grieser Linie ist, erscheint »och nicht geklärt. E» ist wohl kein Zweifel. daß alle diese und andere Dinge einer Regelung bedürfen. Wir Grieser hoffen, daß die» möglichst bald und gründlich geschieht, da es im In teresse des <w«»n frevnkmcillbarlichen Nebeneinander» leben» von Bozen und Gries

) dem ehemaligen Inspektor der Ortsiom Missionen für Kriegs schäden in der Benezia auch das Amt des Inspektors der Kommissionen, die von Trient und Trieft abhängen, anvertraut hat. Besitzwechfel. Franz Weber, Baumeister in Bozen, hat seinen Grundbesitz in St. Magdalena bestehend aus einer Unterstandshütte und einen Weingarten an Alois Seebacher, Brückenwirt, Josef Twerdek, Gasthofbesitzer in Bozen, und Josef Tschambrin. Villabesitzer in Gries, um 34.000 Lire verkauft. — Im Wege der Verlasssn- schaft nach Klara

21