210 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1953/16_07_1953/TIRVO_1953_07_16_4_object_7684937.png
Page 4 of 6
Date: 16.07.1953
Physical description: 6
wurde in diesem Jahr erst einer auf gestellt, und zwar im Hammerwurf durch den Wiener Amstier mit 50.16 m. Kurioser weise konnte der Innsbrucker Stühle den 3000-m-Rekord mit 8:35.0 Minuten schon zum zweiten Male einstellen. Nachstehend die Jahresbestenliste nach dem Stand vom 11. Juli: 100 m: Wimmer (Linz) 10.8, Dr. Würth (Wien) 10.9, Forstner (Leoben), Muchitsch (Klagenfurt) und Stangl (Ternitz) je 11.1, ßewera (Graz), Swoboda, Streichsbier (beide Wien) und Hafner (Klagenfurt) je 11.2. 200

m: Zellnitz (Graz) und Streichsbier (Wien) je 22.4, Schenk (Wien) 22.8. Blöch, gtruckl (beide Wien) und Pingl (Graz) je 400 m: Blöch und Haidegger (beide Wien) je 49.5, Suppan (Graz) 50.7, Pigler (Baden) 50.8, Schenk (Wien) 50.9, Streichsbier (Wien’ 51.1, 800 m: Suppan (Graz) 1:54,5, Lasch (Linz) 1:55.0. Prossinagg (Wien) 1:55.9, Haidegger (Wien) 1:56.1, Grill (Graz) 1:56.7, Windholz (Wien) 1:58.6. 1500 m: Grill (Graz) 3:55.6, Prossinagg (Wien) 3:57.0, Stühle (Innsbruck) 4:00.4, Perz (Graz) 4:02.0, Konrad

(Reutte) 4:03.0, Rotzer (Wien) 4:03.0. 3000 m: Stühle (Innsbruck) 8:35.0, Rotzer (Wien) 8:37.8, Konrad (Reutte) 8:39.8, Perz (Graz) 8:51.4, Grill (Graz) 8.51.6, Gruber (Wien) 8:59.6. 5000 m: Konrad (Reutte) 14:45.8, Stühle (Innsbruck) 14:53.0, Rotzer (Wien) 14:59.2, Prossinagg (Wien) 15:06.6, Zauner (Salzburg) 15:38.2, Gruber (Wien) 15:55.6. 110 m Hürden: Muchitsch (Klagenfurt) 15.1, Zimmermann (Wien) 15.5, Wicher (Graz) 15.7, Emhardt (St. Pölten) 16.0, Haid egger (Wien) 16.2, Sablatnig (Wien) 16.3

. 400 m Hürden: Haidegger (Wien) 54.3, Emhardt (St. Pölten) 55.8, Wicher (Graz) 56.2, Dr. Würth (Wien) 56.5, Stallecker (Wien) 57.1, Zimmermann (Wien) 58.7. Hochsprung: Sturm (Klagenfurt) 1.85 m. Reckert (Linz> 1.83 m, Pingl (Graz) 1.83 m, Silier (Leoben) und Muchitsch (Klagenfurt) 1.75 m. Weitsprung: Dr. Würth (Wien) 7.02 m, Zellnitz (Graz) 6.91 m, Pingl (Graz) 6.90 m, Reiterer (Ternitz) 6.89 m, Muchitsch (Kla genfurt) und Lechner (Steyr) je 6.78 m. Stabhochsprung: Fritz (Innsbruck) 3.90 m, Bauer

(Wels) und Schmidt (Wien) je 3.60 m, Lukaschek (Graz) 3.55 m, Brücker (Graz’ 3.51 m, A. Proksch (Wien) 3.50 m. Dreisprung: Sturm (Klagenfurt) 14.10 m. Dr. Würth (Wien) 13.47 m, Palan (Innsbruck) 13.11 m, Reiterer (Ternitz) 13.04 m, Silbert (Graz) 13.02 m. Kugel: Schwabl (Baden) 14.98 m, Kie men! (Wien) 13.93 m, Tucek (Wien) 13.73 m, Halama (Wien) 13.69 m, Ladstätter (Klagen furt) 13.49 m. Diskus: Tunner (Graz) 46.37 m, Füßl (Wien) 43.06 m, Schwabl (Baden) 42.91 m, Halama (Wien) 42.81 m, Ladstätter

1
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1952/30_06_1952/TIRVO_1952_06_30_2_object_7682698.png
Page 2 of 4
Date: 30.06.1952
Physical description: 4
Deutsch gewann die erste, Maue die zweite Etappe der Oesterreich-Rundfahrt — Luxemburg führt in der Nationenwertung Nach den beiden Etappen der Oesterreich- Rundfahrt (Wien—Graz 200 km und Graz— Klagenfurt 216 km) liegt der Deutsche Paul Maue mit 11:24.25 Stunden vor den beiden Luxemburgern Moes und Gaul, sowie dem Oester reicher Fischer an der Spitze der Ge samtwertung In der Nationenwertung führt Luxemburg mit 34:33.36 Stunden vor Deutsch land und Oesterreich A. Der Grazer Deutsch

hatte am Samstag die erste Etappe von Wien nach Graz in 5:13.49 Stunden im Spurt vor dem Luxemburger Schmit gewonnen. Gestern holte sich Paul Maue den Spurtsieg in Klagen furt und hiermit das Gelbe Trikot. Er benö tigte für die schwierige Strecke 6:10.15 Stunden. Blitzlichter aus den beiden ersten Etappen Wien — Graz. In Wiener Neudorf ist Lauscha das erste Opfer des Defektteufels. Er hat Kurbelbruch und nur der hervorra genden Unterstützung seiner Teamkameraden Trieb und Budik ist es zu danken

Ausländer Schmit, Maue und Reitz kurbelten, was das Zeug hielt, und Schöfböck, Bertaz und Wukisevits blieben bald hängen. Frohnleiten wurde mit 16 Minuten Vorsprung auf die planmäßige Durchfahrtszeit passiert und die letzten Kilometer nach Graz waren eine nicht en denwollende Jagd. Die Hitze machte sich bereits bemerkbar, trotz scharfer Führungsarbeit konnte das Feld nicht mehr herankommen, allerdings machte es viel von dem Rückstand gut. In den letzten Metern war Deutsch, dank seiner Ortskenntnis

(Oe. A) 5:17.43; (5:07.53) nicht erreicht wurde, muß die Sieger- Graz — Klagenfurt Schon bei Gratkorn gab es die ersten Aus reißversuche, die von Empacher, Hammerl und Trieb inszeniert wurden. Bei Frohn leiten schlossen sich dieser Dreiergruppe noch Sauerbom, Kellner, Lintloudt und Po- korny an und diese sieben Fahrer konnten bis Bruck an der Mur einen Vorsprung von dreieinhalb Minuten auf das ziemlich lässig fahrende Hauptfeld herausfahren. Bald nach Bruck nahm jedoch die Bummelei ein Ende. Fischer

mit 12.76 einen öster reichischen Juniorenrekord auf und schlug die Favoritin Bruck. Die übrigen Meister: Männer: 800 Meter: Lasch (ATV Linz) 1:55; 110 Meter Hürden: Zimmermann (WAF)15,6; Weit: Dr. Würth (WAF) 7,07; Hoch: Doktor Pilhatsch (Post Graz) 1.90; Speer: Dr. Pektor (WAF) 60.81; Kugel: Schwabl (Union Baden) 15.15. Frauen: 800 Meter: Kladensky (Bun desbahn Wien) 2:21,5; Hoch: Schenk (Post Graz) 1,59; Diskus: Haidegger (WAF) 42,47. Marathonlauf: Gruber (WAO) 2:51:09,6 Stun den; Hammerwerfen

2
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1953/31_08_1953/TIRVO_1953_08_31_2_object_7685547.png
Page 2 of 4
Date: 31.08.1953
Physical description: 4
war der 2. Platz des Oesterreichers Adolf Gruber (WAG), der damit Staatsmeister wurde (2:38.07,2), vor Bustamente, Wange (Deutschland), Rodowski (Deutschland) und Zeinar (Wien). Bei den österreichischen Mehrkampf meisterschaften in Dornbirn gewann im Junioren-Fünfkampf Wicher (Graz) mit 2434 Punkten vor Hawelka (Wien) 2336 P„ Moosbrugger, Lauterach, und Erne, Gisingen; im Fünfkampf der Männer Pingl, Graz, 2722 Punkte, vor Bartle Hagen, Lustenau, und Rei ferer, Ternitz; im Junioren-Zehnkampf Mu- chitsch

, Klagenfurt, 5644 P. (und 2. der Ge samtwertung), vor Storf, Reutte, Huebner, Steyr, und Weiß, Fußach; im Zehnkampf der Männer Titelverteidiger Dr. Pilhatsch, Graz, 5810 P., vor Dr. Werthner, Linz, Sturm, Kla genfurt, Prebic, Graz, und Höllenstein Wil fried, Lustenau. Rapid ais einziger ohne Punkteverlust Rapid konnte durch einen 3:1-Sieg gegen Austria Salzburg die Tabellenführung aus bauen, mußte sich aber gegen die kämpfenden Salzburger arg strecken und hatte nicht we nig Glück. Dagegen unterlag

die Austria trotz Feldüberlegenheit der zielstrebigen Admira „dank“ arger Schnitzer ihres Torhüters Schweda 5:3- Der Sportklub führte nach einer Stunde 4:0 und spielte dann mit dem FAC nur mehr Katz und Maus. Auch der zweite Neu ling WAC hielt sich ausgezeichnet und lan dete durch schöne Mannschaftsleistung und Einsatz einen 2:0-Sieg über den nicht über zeugenden Sturm Graz. Simmering kam durch großartigen Kampfgeist und konsequente Dek- kumg mit 2:1 über die Vienna hinweg, der GAK operierte

wie aus einem Guß und schlug den FC Wien vernichtend 7:0. Schließlich er trotzte der LASK gegen Wacker ein verdien tes Unentschieden nach beiderseitiger ausge zeichneter Mannschaftsleistung. Rapid führt nun mit sechs Punkten vor Sportklub (fünf), Austria, LASK und WAC (je vier) sowie Sim mering und Sturm Graz (drei), am Ende lie gen Vienna, GAK, Admira, Wacker, Austria Salzburg, FAC (je zwei) und FC Wien (1). Alles ging gut am Abend. Das Publikum war begeistert, und es war Kerstins und Gö- rans Verdienst

3
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1952/07_04_1952/TIRVO_1952_04_07_2_object_7681716.png
Page 2 of 8
Date: 07.04.1952
Physical description: 8
. Betriebseinschränkungen In der Glasindustrie Graz, 6. April (APA). Nachdem erst kürzlich in der Voitsberger Glasfabrik Ar beiter entlassen wurden, hat nun auch die Direktion der Köflacher Glasfabrik 130 Ar beiter und Arbeiterinnen gekündigt. Für die verbleibende Belegschaft wurde Turnus arbeit eingeführt Reiche Baumwollernte Neuyork, 6. April (AP). Die diesjährige Baumwollernte in den Vereinigten Staaten wird nach den neuesten Schätzungen 15,113.000 Ballen je 500 Lbs. erbringen. Das Wären 5,111.339 Ballen mehr als im Vorjahr

. So ist es ein Zwölfer 1. Sturm Graz — Wacker 0:0 x 2. FC Wien — Simmering 2:0 1 8. Wr. Neustadt — Modi ng 0:1 2 4 Austria Graz r— Temitz 6:1 1 6. Schottland — England 1:2 2 6 Arsenal — Newcastle United entfällt 7. Blackpool — Boton Wanderers 1:0 1 8 . Portsmouth — Manchester United 1:0 1 9. Wolverhampton Wanderers — Burnley 1:2 2 HX Blackburn Rv»v. — Birmingham City 1:4 2 11. Luton Town — Leeds United 2:1 1 12. Sheff e!d United — Brentford 1:4 2 13. Müano — Intemazionale 2:1 1 14. Pro Patria — Bologna

. Die Austria punktete sich nämlich wieder einmal durch die üblichen Ueberkombinationen selbst aus. Hiermit ist der Weg zum Meistertitel für Rapid, das den GAK mühelos mit 6:0 das Nachsehen gab, fast frei. Ein schmeichelhaftes 0:0-Unentschieden errang Wacker in Graz ge gen Sturm. Erwartungsgemäß feierte die Vienna in Kapfenberg einen klaren 6:3-Erfolg. Ueberraschend gut schlug sich der Lask, der sich rum scheinbar wieder gefunden hat und trotzte der favorisierten Admira in Wien ein 3:3-Unentschieden

(29 Punkte); 2. Austria (27); 3. Wacher (24); 4. Admira (24); 5. Sturm Graz (22); 6. Vienna (19); 7. FAC (17); 8. GAK (16); 9. Sportklub (15); 10. Simmering (14); 11. Lask (14); 12. FC Wien (13); 13. Blau-Weiß (10); 14. Kapfenberg (8). Fußballmeisterschaft der Staatsliga B: Red Star — Oberwarth 3:0; Sparta Linz gegen Elektra 1:1; Wr. Neustadt — Mödling 0:1; Gloggnitz — Hohenau 3:0; Vorwärts Steyr — Grazer SC 1:1; Wimpassing - - West bahn Linz 5:2; Austria Graz — Temitz 6 .1 eingreifend, verstanden

4
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1954/17_05_1954/TIRVO_1954_05_17_4_object_7686729.png
Page 4 of 6
Date: 17.05.1954
Physical description: 6
nichts Entschei dendes mehr geändert und Rapid ist mit 41 Punkten aus 26 Spielen Meister, gefolgt von Austria Wien, Wacker, dem punktegleichen GAK als bestem Provinzverein, Vienna und Admira, absteigen müssen Sturm Graz, WAC und FAC. Dafür gab es aber einige unerwar tete Ergebnisse. Austria Wien z B. spielte ge gen den Sportklub nur 2:2, hätte aber den Sieg verdient; nach der Pause ging es aus nicht ganz ersichtlichen Gründen ziemlich derb her und die Polizei mußte die Austria- Spieler gegen das Publikum

, um gegen Sim mering mit demselben Ergebnis die Oberhand zu behalten. Schließlich zeigte der LASK die derzeitige Schwäche von Sturm Graz auf und fügte ihm auf eigenem Platz eine 3:1-Nieder lage bei. Staatsliga B Kapfenberg — Seegraben 4:2, Ortmann — Stadlau 0:2, Wimpassing gegen Mödling 2:0, Hohenau — Ternitz 2:2, Mat- cher mit einem unhaltbaren Schuß aus spit zem Winkel in Führung zu kommen. Nach Seitenwechsel greift Rätia mit Nachdruck an, doch trifft nun der ISK — es roch nach Abseits — durch Fritsch

: Oberösterreich gegen Wien 13:9, Jugend 7:11; Salzburg — Nieder österreich 9:9. Jugend 4.TI. Vorarlberger Handball-Auswahlmannschaft gegen TV Lindau in Feldkirch 21:21. Tor schützen Höllenstein 7, Högel 4, Holler 5, Lindner 2, Büsche 2 und Fipper 1. —- Vorarl berg Jugend gegen Tirol Jugend 10:16. wärts Steyr 1:2, Austria Graz — Wiener- Neustadt 1:2. Noch vier Runden sind zu spielen. Der 1. FC Kaiserslautern und Hannover 96 qualifizierten sich für das Endspiel um die deutsche Fußballmeisterschaft; Hannover

SC 5:5, Urfahr — Vor- So ist es ein Zwölfer Wacker — Admira 2:3 2 WAC — Austria Salzburg 4:0 l Sturm Graz — LASK 1:3 2 Ortmann — Stadlau 6:2 2 Austria Graz - Wr. Neustadt 1:2 2 Urfahr — Vorwärts Steyr 1:2 2 Wimpassing — Mödling 2:0 l Austria Klagenfurt — Radenthein 0:3 2 Roma — Bologna 1:3 2 Milan — Lazio 3:2 l Bordeaux — Reims 0:0 X St. Etienne — Nimes 2:1 l . Pferdetotorunde: 2, 1, 1, 1, 1, x. x. 2, 1, mann Madersbacher ihre besten Leute hatten. Beim SVI spitzte sich alles auf Braito als Mit telstürmer

Sauter be sonders hervorrage. Die Turnerinnen haben in Haltung und Sicherheit gewonnen. Die Ergebnisse: Turnerinnen: 1. und Staats- meisterin Traindl (Wien), 2. Gohner-Kolar (Graz), 3. Fes! (Wien), 4. Miesgang (Askö Vor arlberg), Benesch (Wien), Barosch (Askö Vor arlberg), 9. ex aequo Huber (ITV) Herren olympischer z wölrkampf ; 1 Prof. Fetz (Tiro'). 2. Grubenthal (Salzburg), 3. Girardi (Tirol). 4. Müder (Tirol), _5. Kaffl (Vorarlberg), 7. Klin (Vorarlberg), 9. Jenik (Tiro’-). Der Favorit Sau ter

5
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1953/20_07_1953/TIRVO_1953_07_20_2_object_7683769.png
Page 2 of 4
Date: 20.07.1953
Physical description: 4
Dß&tsik Mkd JUuumA jUb £tsliu fliuutßtosiß&et ^ <WW*rfr WVPv*Ylvr9'Vl^M0^|r Wien—Graz—Klageniurt verlangte alles ab — van Looy trägt „gelbes Trikot“ Die Oesterreich-Rundfahrt wurde am Sams tag in Wien gestartet. Die Fahrer legten sofort ein ziemlich scharfes Tempo vor und hinter Laxenburg rissen die Belgier aus. Es wurde trotz des starken Gegenwindes weiterhin ziem lich rasch gefahren. Peloschek hatte vor Hornstein Defekt und fiel etwas zurück, eben so erging e© Trieb, der das Tempo aber halten

konnte. Die Spitzengruppe legte die Strecke bis Eisenstadt geschlossen in 1:11,4 zurück, den Spurt gewann van Looy (Belgien). Es kam unerwartet, daß sich bereits auf dieser kur zen Strecke im flachen Gelände ein e Spitzen gruppe bilden konnte, die immerhin 50 Sekun den Vorsprung auf das Hauptfeld hatte. Bei arger Hitze wurde Samstag um 11 Uhr in Eisenstadt zur zweiten Halbetappe nach Graz gestartet. Schon wenige hundert Meter nach der Ausfahrt aus der burgenländischen Hauptstadt gab es die ersten

.“ Vor Frohnleiten betrug der Abstand nur mehr zwei Minuten, doch ein geschlossener Bahnschranken kostete die Verfolgergruppe wieder eine Minute. Auf dem letzten Strek- kenabschnitt bis Graz gab es eine prächtige Jagd und Deutsch konnte mit seinen Beglei tern zur Spitze aufschließen. Den Sprint ge wann van Looy. Reisinger vom österreichi schen B-Team gab in Mürzzuschlag wegen Magenkrämpfen auf. Die 1. Etappe brachte im wesentlichen eine Bestätigung der erwarteten Qualitäten. Vor allem der Belgier

und der Luxemburger und eine taktisch gute Führung von Deutsch und Christian, die in guter Zusammenarbeit das durch das Unwohlsein Deutsch' verlorene Terain wieder aufholen konnten. Im übrigen beeinträchtigte die arge Hitze das Rennen, die Marschtabelle konnte vom Hauptfeld nicht gehalten werden. 1. Etappe Wien—Eisenstadt—Graz (231 km), Gesamtergebnis; 1. Deutsch (Oesterreich A) 6:59:47; 2. Schmitz (Luxemburg) 6:59:47; 3. van Looy (Belgien) 7:00:41; 4. Burlacher (Steier mark) 7:00:43; 5. Christian (Oesterreich

) 7:10:10; 18. Budik (Tirol) 7:10:20; 19. Ferdinand Reisinger (Wien) 7:12:41; BO. ex aequo Meuleman (Belgien), Schöpfbeck (Burgenland), Vesely (Wien), Morn (Luxem burg) und Empacher (Wien), alle 7:12:42. Aufgegeben haben: Gremmel (Deutschland), Reisinger (Oesterreich B). Garzaner (Steier mark), Tramschek (Steiermark), Kuso (Wien), Maresch (Wien) und Weichselbaum (Wien). Um 9 Uhr wurde am Sonntag in Graz das Startzeichen zur 2. Etappe gegeben. Gleich nach dem Start gab es in der ersten Kurve über der Murbrücke

6
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1955/18_04_1955/TIRVO_1955_04_18_4_object_7692157.png
Page 4 of 6
Date: 18.04.1955
Physical description: 6
hatte sich gelockert, da die Kennelbacher unbe dingt ausgleichen wollten — und schoß den Nachdem die führende Vienna in Graz ge gen GAK lediglich 1:1 spielte, Rapid und der Wiener Sportklub hingegen gegen Sim mering bzw. Stadlau siegreich blieben, ist der Punktevorsprung der Döblinger völlig zusammengeschmolzen. Vienna führt nur mehr durch das bessere Torverhältnis mit 28 Punkten vor Rapid und dem Wiener Sportklub, die es ebenfalls auf 27 Zähler ge bracht haben. Die Meisterschaftsrunde am Wochenende brachte

und dem Tormann die Stütze seiner Elf war. denberger zögerte mit dem Herauslaufen, stürzte im entscheidenden Moment und be förderte das Leder mit der Hand ins eigene Tor. Der Wiener Sportklub war Stadlau in allen Belangen überlegen und siegte ver dient mit 5:2. Die Vienna wollte sich in Graz für die Herbstniederlage durch den GAK revanchieren, holte aber lediglich ein 1:1 -Unentschieden heraus. Bei den Grazern war Tormann Arnold ein brillanter Keeper. Wacker Wien kam über SW Bregenz sicher mit 5:0 hinweg

unter den schlechten Wetter- und Boden verhältnissen. Wacker machte einen guten Gesamteindruck; Kollmann, Wagner und Kaubek waren die besten Spieler. Tabellenstand 1. Vienna, 27 Punkte; 2. Rapid, 27; 3. Wr. Sportklub 27; 4. Wacker, 24; 5. Austria Wien, 21; 6. Admira, 19; 7. GAK, 17; 8. Kapfenberg, 17; 9. Austria Salzburg, 16; 10. FC Wien, 16; 11. Simmering, 14; 12. LASK, 12; 13. Stadlau, 12; 14. Schwarz-Weiß Bregenz, 5 Punkte. Staatsliga B: FAC — Sturm Graz 1:1, Gra zer SC — Amateure Steyr 2:1, Kremser SC — WAC

2:1, Wr. Neustadt — Wimpassing 1:2, Siegendorf — Hohenau (ausgefallen), Eisenerz — Red Star 1:3, Temitz — Austria Graz 1:0. Es führt Sturm Graz mit 29 Punk ten vor Austria Graz mit 25 Punkten. für Innsbrucks Ringer Bantamgewicht : 1. und Meister von Oester reich: Tusch Alois (Ibk. Stemmklub); 2. Schie ner Guido (TRC); 3. Bartl Hans (Eisenstadt). Leichtgewicht. 1. und Meister von Oester reich: Stiegmair Toni (TRC): 2. Seidl J„ (Wals); 3. Pettermann (Austria Wien). Mit telgewicht: 1. und Meister von Oesterreich

7
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1954/26_04_1954/TIRVO_1954_04_26_4_object_7686434.png
Page 4 of 6
Date: 26.04.1954
Physical description: 6
Salzburg in Graz über den favorisierten GAK einen sen sationellen 2:1-Sieg und hat sich hiermit endgültig gerettet. Der Sieg der Salzburger ist in erster Linie ihrem unbeugsamen Kampfwillen, ihrer guten Abwehr und den schwachen Hausherren zuzuschreiben, die trotz großer Ueberlegenheit nach der Pause am 1:2-Stand nichts ändern konnten. Der WAC wurde von der Wiener Austria mit 2:1 In der Tiroler Landesliga setzte es mit der 2:5-Niederlage des Tabellenführers Sportver ein Innsbruck in Schwaz eine gehörige

bezeichnet werden. Beide Treffer der Austrianer erzielte Ocwirk, der ganz hervorragend spielte. Sturm Graz überließ mit 1:2 der Vienna beide Zähler und ist im Rennen um den Abstieg gegenüber den Salzburgern und dem FO Wien, der den Simmeringern mit 1:1 einen Zähler ab knöpfte, schwer ins Hintertreffen geraten. Der Wiener Sportklub landete über den LASK einen knappen, aber nicht unverdienten 2:1- Sieg. Der Tabellenstand: 1. Rapid 39 Punkte, 2. Austria 35, 3. Wacker 31, 4. Vienna 28, 5. Wiener Sportklub

28, 6. GAK 27, 7. Admira 26, 8. LASK 23. 9. Simmering 22, 10 Austria Salzburg 21, 11. FC Wien 19, 12. Sturm Graz 16, 13. WAC 14, 14. FAC 5. Staatsliga B: Kapfenberg — Stadtau 1:1 ; Austria Graz — Grazer SC 3:2: Urfahr gegen Wiener-Neustadt 1:1; Ortmann Ternitz 1:1: Matter «bürg — Möd’ing 3:1: Wimpassing ge gen Hohenau 1:1: Vorwärts Steyr — Seegra- ben 2:1. Es führt weiterhin Kapfenberg mit 31 Punkten vor Stadlau, 27. Sportklub Schwaz SVI 5:2 0:0) Zu einem in dieser Höhe schmeichelhaften Sieg kamen

die Schwa zer auf eigener Anlage über den favorisierten Tabellenführer Sport verein Innsbruck- zudem mußten die Knap penstädter auf den verletzten Safarik ver zichten. Die junge Elf der Knappenstädter hatte aber keinen Respekt, spielte unbefan- So ist es ein Zwölfer Wacker — Rapid 1:5 2 Sportklub — LASK 2:1 1 Austria Graz — Grazer SC 3:2 1 Kapfenberg — Stadl au 1:1 X Wimpassing — Hohenau 1:1 X Radenthein — ASK Klagenfürt 0:2 2 Aston Villa — Proston North End 1:0 1 Chelsea — Newcastle United

ler RV) dichtauf; 4. Karl Sonntag (TRV) 1:20,16. Deutschland gewann den Fußball-Länder kampf gegen die Schweiz mit 5:3 (4:0) Tore». Deutschland B — Schweiz B 3:1. Rapid praktisch Meister, Austria Salzburg siegte in Graz Sportverein geschlagen, Titelkampf wieder offen

8
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1955/16_05_1955/TIRVO_1955_05_16_4_object_7688685.png
Page 4 of 8
Date: 16.05.1955
Physical description: 8
in Spannung hielt. Die Ra- pidler führten 2:0 und bauten bis zur Pause Am Samstag begann in Linz der Vierstädte kampf der Schwimmer zwischen Wien-Graz- Innsbruck und Linz. Bereits am ersten Tag gab es eine Reihe ausgezeichneter Leistungen und mehrere neue österreichische Rekorde. Der Innsbrucker TWV-Schwimmer Falthansl bewältigte die 100-m-Schmetterlingstrecke in 1:10.7 (allerdings „schmetterte" Falthansl nicht, sondern schiwamm den Delphin-Stil). Die 4X 100-m-Lagenstaffel von Wien stellte mit 4:41.6

die Innsbruckerin Fiala mit 1:24.2 Dritte. Im Wasserballturnier, das nicht zum Städte kampf zählt, schlug Wien Graz 10:0 (5:0) und Linz behielt über Innsbruck mit 5:0 (1:0) die Oberhand. Nach dem ersten. Tag führte Wien mit 180 Punkten vor Innsbruck mit 125, Linz 66, Graz 64. Die neuen Tischtennis-Titelträger Gestern wurden die Tiroler Titelkämpfe im Tischtennis abgeschlossen. Die neuen Ti telträger sind: Herreneinzel: Pfeifhofer (ESV). Dameneinzel: Hotter (ITTC). Herren doppel: Kofler-Lintner (Fulpmes-ITTC

werden? Eine betrübliche Nachricht für unser« Fußballfreunde kommt aus Wattens. Nach dem der gesperrte Troger schon nicht zum Länderkampf am Donnerstag herangezogen werden kann, dürften auch die übrigen Wat tener nicht in Frage kommen, da sie beruf lich am Donnerstag, trotz des Feiertages, nicht frei sind. Das würde bedeuten, daß die Ländermannschaft in wesentlichen Punkten geändert werden müßte. Staatsliga B: Red Star — Sturm Graz 1:1 (0:0); Eisenerz — Austria Graz 2:2 (1:0); Ternitz' — Wimpassing 0:0; FAC — WAG

9
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/29_10_1956/TIRVO_1956_10_29_5_object_7690064.png
Page 5 of 8
Date: 29.10.1956
Physical description: 8
gewinnen können, zumal der Kapfen- berger Gollnhuber infolge einer Meniskus verletzung schon in der 40. Minuten ausfiel. Die Wiener Austria landete schließlich in Graz den erwarteten Favoritensieg im Aus maße von 3:1 über Sturm. Tabelle der Staatsliga A: 1. Vienna 14 Pkt., 2. Wacker 13, 3. Austria Wien 13, 4. Rapid 12, 5. Simmering 12, 6. Austria Salzburg 9, 7. Admira 9, 8 Kapfenberg 8, 9. GAK 7, 10. Kremser SC 6, 11. WAC 5, 12. Sturm Graz 4, 13. Wr. Sportklub 4, 14. Stadlau 3. Staatsliga

B: FC Wie n — LASK abgesagt. Wiener Neustadt — Austria Graz 2:3 (1:1), SVS Linz — Vorwärts Steyr abgesagt, Do nawitz — Siegendorf 3:2 (3:1), Temitz — Olympia 33 abgesagt, Bruck — Hohenau 2:1 ( 0 : 1 ). ler der ganzen Welt wurde, war 29 Jahre alt und galt in Sportkreisen als der vielleicht größte Fußballer der Welt. Csermak, 24 Jahre alt, war ein Schüler des seinerzeitigen Weltrekordlers Imre Nemeth, gewann 1952 in Helsinki die Goldmedaille im Hammerwerfen und zählte seither zur Welt elite. Er war für Ungarn

1. Rapid — GAK 1:1 » 2. Sturm Graz — Austria Wien 1:3 2 3. Wr. Sportklub — Vienna ausgefallen 4. Simmering — Kapfenberg 4:1 1 5. Stadlau — Kremser SC ausgefallen 6. Grazer SC — Schwechat 3:2 1 7. Wr-Neustadt — Austria Graz 2:3 2 8. WFC Semperit — Red Star ausgefallen 9. Blackpool — Manchester United 2:2 x 10. Everton — Arsenal 4:0 1 11. Tottenham Hotspur — Burnley 2:0 1 12. Lincoln City — Leicester City 2:3 2 13. Ankerbrot — Straßenbahn ausgefallen 14. Korneuburg — Harland ausgefaMen 15. Radenthein

10
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1952/17_11_1952/TIRVO_1952_11_17_2_object_7682568.png
Page 2 of 4
Date: 17.11.1952
Physical description: 4
feierte die Vienna in Graz über den dortigen Sportklub. Die bessere Kon dition brachte den Simmeringem einen ver dienten 2:0-Erfolg über den FC Wien. Nach einem spannenden Match trennten sich in Graz der Sportklub Sturm und Admira 3:3. Der LASK holte sich in Salzburg durch einen 5:3-Sieg vom 8AK beide Punkte. Der Tabellenstand: Austria (21 Punkte); Rapid (19); Wacker (18); Vienna (14); GAK (14); Admira (11); Simmering (9); LASK (9); FAC (9); Mödling (8); Sturm Graz (8); FC Wien (7); 8AK (4); Grazer

SC (3). Staatsliga B: WAC—Vorwärts Steyr 2:2, Sportklub — Wimpassing 4:1; Kapfenberg gegen Austria Graz 4:0; Hohenau — Blau- Weiß 2:0; Ternitz — Siebenhirten 5 0; Neu feld — Leoben 4:2; Amateure Steyr gegen Wiener Neustadt 3:1. — Wiener Sportklub führt weiterhin mit vier Punkten Vorsprung vor Kapfenberg. So Ist es ein Zwölfer l-Wacket — Austria 1:2 2 2. Simmering — FC Wien 2:0 l 3.SAK - LASK 3:5 2 4 . Amateure Steyr - Wr-Neustadt 3:1 1 5 Kapfenberg — Austria Graz 4:0 t 6. Ternitz — Siebenhirten

11
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1953/14_09_1953/TIRVO_1953_09_14_2_object_7684370.png
Page 2 of 4
Date: 14.09.1953
Physical description: 4
geren Angriff den Sportklub, bei dem die Mannschaftsstützen etwa s ausließen 4:2. Vien na fertigte, in allen Mannschaftsteilen über legen, den schlecht deckenden QAK mit 4:0 ab. Das Uebergewicht in Angriff und Gesamt leistung sicherte Simmering einen 2:0-Sieg über den WAC, Admira feierte in Graz gegen Sturm einen etwas glücklichen 3:2-Sieg: Sport in Kürze Bei den Asko Bundesmeisterschaften der Leichtathleten stellte im Fünfkampf der Männer Tunner (Atus Graz) mit 2923 Punk ten eine Jahresbestleistung

Graz 4:0; Hohenau — Ortmann 1:0; Mattersburg gegen Wimpassing 1:5; Ternitz — Kapfenberg 3:5- Sekunden Vorsprung nur in der Schlußwer- tung die Placierung verbessern. Vorarlberger Handballmeisterschaft. Ti telverteidiger Blau-Weiß Feldkirch — FC Lustenau 15:9. Schwarz-Weiß Bregenz — Hohenems 17:4. In der Vorarlberger Landesliga gab es saftige Ueberraschungen. Der in Führung liegende FC Kennelbach wurde auf eigenem Platz vom ESV Bregenz mit 3:4 geschlagen, Tabellenführer ist nun Blau-Weiß Feldkirch

gewon nen. Schiedsrichter Strobl ging an. So isS es ein Zwölfer 1. Sturm Graz — Admira 2:3 2 2. Vienna — GAK 4:0 1 3. Stadlau — Vorwärts Steyr 2:0 1 4. Ternitz — Kapfenberg 3:5 2 5. Mödling — Austria Graz 4:0 1 6. Preston North End — Newcastle United 2:2 X 7. Sheffield United — Sheffield Wednesday 2:0 1 8. Sunderland — Arsenal 7:1 1 9. Tottenham Hotspur — Liverpool 2:1 1 10. Leicester City — Nottingham Forest 1:0 1 11. Rotherham United — Lutow Town 2:1 1 12. Stokf City — Birmingham City

12
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1954/05_04_1954/TIRVO_1954_04_05_4_object_7686520.png
Page 4 of 6
Date: 05.04.1954
Physical description: 6
und FC Wien — Sturm Graz mußten wegen schlechter Platzverhältnisse abgesagt wer den. Der Tabellenstand: 1. Rapid 37, 2. Austria 33. 3. Wacker 31, 4. GAK 27, 5. Vienna 26, 6. Admira 26, 7. Sportklub 26, 8. LASK 23, 9. Simmering 21, 10. Austria Salzburg 17, 11. Sturm Graz 16, 12. FC Wien 16, 13. WAC 14, 14. FAC 5. Staatsliga B: Urfahr — Grazer SC 1:8; Vor wärts Steyr — Stadlau 2:2, Seegraben gegen Wr. Neustadt 1:2; Kapfenberg — Ternitz 10:1; Austria Graz — Mödling 3:0; Wimpassing ge gen Mattersburg

(SCA) 4:59.8. — Damen: 1 Luise Jaretz (Mon tanfon) 5:22.8 (2:42.5, 2:40,3); 2. Erika Mahrin- ger (TI) 5:28.7; 3. Evi Lanig (Deutschland) 5:31.8; 4. Hilde Hofherr (Lermoos) 5:43.4; 5. Hannelore Franke (Deutschland) 5:44.2; 6. Regina Schöpf (Seefeld) 5:46.8. — ln der Mannschaftswertung der Herren siegte der SC Kitzbühel vor dem SC Arlberg. Diesmal höchstens Eller 1. Austria Wien — Vienna 2:0 1 2. FC Wien — Sturm Graz ausgefallen 3. Austria Salzb. — Simmering ausgefallen 4. Vorwärts Steyr — Stadlau

2:2 X 5. Austria Graz — Mödling 3:0 1 6. Bumley — Chelsea 1:2 2 7. Liverpool — Sunderland 4:3 1 8. Tottenham Hotsp. — Blackpool 2:2 X 9. Westbromwich A. — Wolv. W. 0:1 2 10. Leeds United — Everton 3:1 1 11. Luton Town — Doncaster Rov. 2:0 1 12. Swansea Town — Derby County 2:1 1 13. Elektra — Columbia ausgefallen 14. SC Brunn — Stockerau ausgefallen 15. Ranshofen — Amateure Steyr 2:2 X Pro Rang 436.577 Schilling. mer, im Unrecht, sie haben nämlich viel ver säumt, da sich die Rätia zu einer Sonderlei stung

13
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/27_08_1956/TIRVO_1956_08_27_4_object_7691370.png
Page 4 of 6
Date: 27.08.1956
Physical description: 6
erfolg reich. Sturm Graz — Wr. Sportklub 5:2 1 Kremser SC — Admira 1:1 X Austria Salzburg — GAK 3:1 1 Rapid — Simmering 1:1 X Stadlau — Wacker 0:2 2 LASK — Wr. Neustadt 5:1 1 Ternitz — FC Wien 3:0 1 Olympia 33 — Hohenau 1:3 2 Schwechat — Austria Graz 3:2 1 Blackpool — Wolverhampton 3:2 1 Ghelsea —Preston North End 1:0 1 Birmingham City — Arsenal 4:2 1 Simmering tanzte aus der Reihe Der Meisterschaftsauftakt der Staatsliga A begann am Samstag mit einer gehörigen Ueberraschung, indem es Simmering

gelang, in Hütteldorf der haushoch favorisierten, komplett spielenden Rapidelf ein verdientes 1:1-Unentschieden abzutrotzen. Die restli chen fünf Spiele am Sonntag — das Match Austria Wien — WAC wird am kommenden Mittwoch nachgetragen — brachten hingegen die mehr oder minder erwarteten Resultate. Ueberraschend sicher kam Sturm Graz mit 3:1 über den Wr. Sportklub hinweg. Die Wiener stellten zwar eine geschlossenere Mannschaft, versagten aber vor dem gegne rischen Tor kläglich. — Mit 5 : 2 ließ

vor allem der Angriff. — Schließlich trennten sich der Neuling Krem ser SC und Admira 1:1 unentschieden, das dem Spielverlauf den gezeigten Leistungen gerecht wurde. Die Wiener boten das gefä]_ ligere Spiel, die Gastgeber waren vor d # Tor gefährlicher. Ergebnisse der Staatsliga B: Olympia 33 gegen Hohenau 1:3; Grazer SC — SVS Linz 2:2; LASK — Wr. Neustadt 5:1; Donawitz gegen Bruck 0 : 0; Ternitz — FC Wien 3:0; Siegendorf — Vorwärts Steyr 6:8; Schwe chat — Austria Graz 3:2. — Es führt der LASK mit 4 Punkten

14
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1951/22_10_1951/TIRVO_1951_10_22_5_object_7683146.png
Page 5 of 6
Date: 22.10.1951
Physical description: 6
gegen Jugoslawien in Wien; am 15. Juli 1952 gegen die Schweiz auf Schweizer Boden, die beiden B-Teams spielen in Oester reich; 1954 gegen die Schweiz in Wien. Grazei Sportklub in der B-Liga wieder Tabellenführer Die Spiele der Staats liga B brachten folgende Ergebnisse: Ternitz — Mödling 1:1, Sparta Linz — Grazer Sportklub 1:5, Iled Star — Hohenau 0:0, Gloggnitz — Westbahn Linz 6:1, Wr. Neu stadt — Elektra 7:3, Vorwärts Steyr — Oberwart 2:0, Austria Graz — Wimpassing 3:3. — Hier mit hat der Grazer Sportklub

mit 14 Punkten wieder die Tabellenführung vor Mödling 13 (ein Spiel weniger) Wr, Neustadt und Red Star, eben falls 13 Punkte, übernommen. Es folgen; Ternitz 12. Elektra 10, Gloggnitz 9. Vorwärts Steyr und Austria Graz je 8, Oberwart 7, Hohenau 6, Wim passing 5, Sparta Linz 4, Westhahn Linz 2. Veldidena — ASV Kematen 2:1, Jenbach II gegen Kufstein II 3:1. So ist es ein Zwölfer 1. FC Wien — Blau-Weiß 3:0 1 2. Sturm Graz — LASK 2:1 1 3. Admira — FAC 2:0 1 4. Ternitz — Mödling 1:1 X 5. Red Star — Hohenau

hat man sich auch den l:0-Erfolg der Kapfenberger über den GAK, der vor allem auf den Formrück gang der Grazer zurückzuführen ist. Die 1 ^-Nie derlage des LA SK in Graz gegen Sturm entspricht in keiner Weise dem Spielverlauf. Die Linzer waren nämlich eindeutig die bessere Mannschaft. Einen verdienten und sicheren 4:0-Erfolg feierte die bis auf Sehleger schwach spielende Austria über Vienna. Rapid gab Simmering mit 5.1 das Nachsehen, wobei sich die Nationalspieler in bester Verfassung zeigten. Die bessere Stürmer leistung

sicherte der Admira einen verdienten 2:0-Sieg über den Lokairivalen FAC, Blau.Weiß kam mit 0:3 gegen den FC Wien noch recht bil lig davon. Tabellenstand: Austria 14 Punkte, Rapid und LASK je 10, Admira, Wacker, Sturm Graz je 9, GAK 7, Sportklub 6. Vienna und Simmering je 5, FC Wien und Kapfenberg je 4. FAC und Blau- Weiß je 3.

15
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1954/13_09_1954/TIRVO_1954_09_13_4_object_7686578.png
Page 4 of 6
Date: 13.09.1954
Physical description: 6
feierte. Einen wichtigen Punkt holte sich die Salzburger Austria durch ein 1:1 in Graz gegen den GAK. Die erste Niederlage in dieser Saison, und zwar 0:4, mußte der FC Wien durch den Wiener Sport klub einstecken. Erwartungsgemäß holte sich Wacker in Kapfenberg durch einen 3:1-Sieg beide Zähler. SlaatsHga B: Hohenau — Sturm Graz 0:5: Eisenerz — WAC 0:1; Siegendorf — Austria Graz Dt; SC Krems — Ternitz 5:4: Wiener- Neustadt — FAC 2:1: Grazer SC — Red Star 3:1. Fs führt der WAC (6) vor Sturm Graz

16
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1950/04_12_1950/TIRVO_1950_12_04_5_object_7682403.png
Page 5 of 6
Date: 04.12.1950
Physical description: 6
: 1. GAK, 23 Punkte; 2. Blau-Weiß, 21; 3. Simmering, 21. — Der Polizei-SV liegt weiterhin am 12. Tabellen rang, kann aber noch weiter zurückfallen, da die hinter ihm rangierenden Amateure Steyr und Oberlaa noch je ein Spiel auszutragen haben. — Die weiteren Spiele in der Staats liga B: Blau-Weiß Oberlaa 2:1; glücklicher Erfolg von Blau-Weiß. Sparta Linz — Möd ling 1:1; gerechtes Remis. Austria Graz gegen Amateure Steyr 4:1; die Grazer waren die bessere Elf, besonders ihr Angriff war weit

aus gefährlicher. Slovan—Wimpassing 2:1; die Wiener siegten verdient. Hohenau gegen Admira Linz 6:0; das Ergebnis spricht eine deutliche Sprache. Torschluß In der Staatsliga A Mit der gestrigen Meisterschaftsrunde wurde die Herbstsaison in der Staatsliga A be endet. Der Tabellenstand: 1. Rapid, 23 Punkte, 2. Wacker (19), 8. Austria (17), 4. Sportklub (15), 5. FC Wien (15), 6. Vienna (12), 7. Admira (10), 8. Sturm Graz (10), 9. Vorwärts Steyr (9), 10. FAC (8), 11. Wiener-Neustadt (7), 12. Lask (7), 13. Elektra

(3). FC Wien — Sturm Graz 3:1. Hart er kämpfter Sieg der Wiener, deren Stürmer al lerdings mit ihren Schüssen großes Pech hat ten. Bei den Grazern, die nicht ihre Form er reichten, versagte auch u. a. der Tormann. FAC — Sportklub 2:2. Die Floridsdorf er boten eine ausgezeichnete Leistung und hät ten den Sieg verdient, da sie 70 Minuten lang überlegen waren. Die Dornbacher hatten viel Glück, da ihr Angriff gänzlich versagte und doch zwei Tore schoß. Wacker — Vienna 4:1. In der ersten Vier telstunde

2 •s| 2- 1 Floridsdorf A. C. - Wiener Sportklub £ l X i . F. C. Wien : Simm Graz 3 1 I 3 Wacker : Vienna 4 1 1 4 LASK. Linz : Elektra 1 :0 I 5 GAKGiaz : Simmering 3: 1 1 6 Kapfenberg Pol S V. ibk. 7 0 7 W. A. C Nord-Wien 4 I I 8 Aslon Villa Everton 3 3 * 9 Manchester United Newcastle Unldet 1 • 2 2 10 Sunderland Stuke City 1:1 * 11 Tottenham Hotrp. Middiesbtough 3:3 X 12 Internationale fuventus 3 0 1 13 Palermo Lazio 2 i I 14 Saarland (Boxen) : Osterr. (Boxen) 3 : 13 15 D Ve FH»»h FC Ntl-nhe

17
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1952/06_10_1952/TIRVO_1952_10_06_2_object_7682442.png
Page 2 of 4
Date: 06.10.1952
Physical description: 4
für die Admira, die dem Grazer Sportklub nie eine Chance ließ. Der 8 AK mußte sich mit einem 1 :i gegen Simmering zufrieden ge ben. Auch in Graz gab es zwischen dem GAK und dem FAC ein Remis (2:2). Dank einer kämpferisch vorbildlichen Leistung gelang es dem LASK Sturm Graz mit 3:1 ab zufertigen. Meisterschaft der Staatsliga B: Wiener Sportklub — Kapfenberg 5:0; Blau-Weiß ge gen Temitz 0:1; Wiener Neustadt — Red Star 2:0; Wimpassing — WAC 2:1!; Austria Graz -- Vorwärts Steyr 2:1; Leoben gegen Siebenhirten

3:1; Hohenau — Neufeld 2.1. Beim Spiel Wiener Neustadt — Red Star wa ren bereits beim Stande von 2:0 drei Wie ner Spieler ausgeschlossen. — Durch die Niederlage des WAC liegt der Sportklub wie der mit zwei Zählern Vorsprung in Front. So ist es ein Zwölfer 1. Lask — Sturm Graz 3:1 1 2. Vienna — Rapid 2:4 2 3. Wr. Neustadt - Red Star 2:0 1 4. Wimpassing — WAC 2:1 l 5. Wr. Sportklub — Kapfenberg 5:0 l 6. Frankreich — Deutschland 31 l 7. Arsenal — Blackpool 3:1 1 8. Liverpool — Newcastle United

18
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1952/21_04_1952/TIRVO_1952_04_21_2_object_7683230.png
Page 2 of 8
Date: 21.04.1952
Physical description: 8
erschien ein Polizist und schoß. Der Neger fuhr mit höchster Geschwindigkeit davon. Der Wagen wurde wenige Minuten später zwei Kilometer entfernt verlassen aufgefunden. Die Polizei suchte stundenlang das Hafen viertel ab, ohne jedoch eine Spur von dem Amokläufer zu finden. So ist es ein Zwölfer 1. LASK — Sturm Graz 2:0 1 2. FAC — Admira 1:2 2 3. Vienna — Austria 2:1 1 4. Mödling — Ternitz 4:3 1 5. Blackpool — Manchester United 2:2 X 6. Derby Conty — Newcastle United 1:3 2 7. Liverpool — Tottenham

schlug die Austria verdient mit 2:1 und der Sportklub knöpfte Wacker mit einem 1:1 einen wichtigen Zähler ab. Rapid hingegen gab Simmering keine Chance und behielt, ohne sich auszugeben, mit 4:1 die Oberhand. Der FAC unterlag der Admira mit 2:1 und auch Sturm Graz mußte in Linz dem LASK mit 0:2 die Zähler überlassen. Ein Lebenszei chen gab der FC Wien, der Blau-Weiß mit 4:2 das Nachsehen gab Einen klaren Favoriten sieg gab es in Graz, wo der GAK über Kap fenberg mit 2:0 triumphierte. Fußball

-Meisterschaft der Staatsliga B: Elektra — Wr. Neustadt 3:2; Westbahn Linz gegen Gloggnitz 2:1; Hohenau — Red Star 4:1; Mödling — Temitz 4 3; Oberwart gegen Vorwärts Steyr 1:0; Wimpassing — Austria Graz 3:1; Grazer SC — Sparta Linz 5:0. 8 Die CutsiMface PO MAN VON W. A O^RlI-y / Nachdruck verboten „Soll ich mit der Stationsschwester spre chen?“ fragte Dr. Andrian. „Nein, danke. Es ist sehr freundlich von Ihnen, Herr Assistent. Aber es lohnt sich wirklich nicht. Es würde nur böses Blut ma chen. Ich kenne

19
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1953/24_08_1953/TIRVO_1953_08_24_2_object_7684689.png
Page 2 of 4
Date: 24.08.1953
Physical description: 4
sich mit 0:0 die Punkte, wobei die Linzer mit einem blauen Auge davonkamen. Weniger Glück hatte Sturm Graz, das statt einem 2:2 einen Sieg verdient hätte. In einem mäßigen Spiel brummte die Vienna dem FAC eine 7:1-Niederlage auf; sie war in allen Formationen klar überlegen. Beim konnten sich die Oesterreicher bei den Aus scheidungsrennen der Amateurflieger nicht behaupten. Den Vorlauf zur Weltmeister schaft der Verfolgungsfahrer (Profis) gewann der Luxemburger Gillen vor Patterson (Australien) und dem Dänen Nielsen

sollte es trotz aller Bemühungen blei- besn. Beim IAC war' Weidlich an einem Tor beteiligt, in der zweiten Halbzeit meisterte er allerhand, die Verteidigung Schuler-Dlu- hos, besonders dieser gut, die Läuferreihe mit Illmer voran fleißig, im Sturm Grießer und Flöckinger die gefährlichsten. Wattens bot eine gute Mannschaftsleistung, Troger kam nur schwer ins Spiel, da er meist zwei Bewacher hatte, darunter litt der ganze Sturm etwas, doch kann man mit dem ver- 3:1-Sieg gegen GAK in Graz genügten den Rapidlern

0:0, Austria Graz gegen Ortmann 1:2 (I), Messina (I), de Grood (H), Vitre (F); Vorjahresweltmeister van Heusten schied aus. Auch bei den Fliegerrennen der Berufs fahrer mußte mit Plattner (Schweiz) ein Vor jahresweltmeister im Hoffnungslauf nach dem Viertelfinale nach Sturz ausscheiden. Neuer Weltmeister der Berufsflieger wurde von Vliet (Niederlande) vor Sacchi (Italien) und Exweltmeister Harris (England). Der 37- jährige van Vliet holte sich damit zum drit ten Mal den Titel. Im Endlauf der Amateur

flieger ist Potzernheim (Deutschland) vor den Italienern Morettini und Pinarello geschla gen worden. Neuer Weltmeister wurde Moret tini. Die nächsten Weltmeisterschaften wurden an Deutschland vergeben. So isl es ein Zwäfier 1. Wacker — Austria 2:3 2 2 Simmering — LASK 0:0 x 3- Wiener Sportklub — Sturm Graz 2:2 x 4 . Wiener-Neustadt — Grazer SC 4:4 x 5- Vorwärts Steyr — Mödling 1:0 1 6- Charlton Athletic — Burnley 3:1 1 7. Liverpool — Manchester United 4:4 x 8. Middlesbrough — Preston North End

20
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1953/20_04_1953/TIRVO_1953_04_20_2_object_7685195.png
Page 2 of 4
Date: 20.04.1953
Physical description: 4
mit dem schwachen FC Wien, was er wollte und siegte mit 9:0. Kominek dürfte sich hie bei ins Team gespielt haben. Obwohl der LASK die zweite Spielhälfte ohne die ver letzten Hartl und Lindenberger (Tormann) spielen mußte, gelang Sturm Graz nur ein 4:3-Erfolg auf eigener Anlage. Es führt die Austria mit 34 Punkten vor Wacker mit 32. Staatsliga B: WAC—Wimpassing 4:1; Red Star—Wiener Neustadt 1:0; Vorwärts Steyr gegen Austria Graz 1:1; Siebenhirten gegen Leoben 4:0; Temitz—Blau-Weiß 1:1; Kap fenberg — Sportklub

2:2; Neufeld — Hohen au 1:2. So ist es ein Zwölfer 1. England Schottland 2:2 x 2. Sturm Graz — LASK 4:3 1 3. Rapid — Vienna 2:4 2 4. Vorwärts Steyr — Austria Graz 1:1 x 5. Kapfenberg — Wiener Sportklub 2:2 x 6. Sunderland — Tottenham Hotspurs 1:1 x 7. Wolverhampton W — Burnley 5:1 1 8. Everton — Luton Town 1:1 x 9. Eintr. Frankf. — Mühlb./Phönix 4:1 1 10. Kickers Offenbach — VfB Stuttgart 3:1 l 11. Bayern München — SpVg. Fürtn 1:4 2 12. Stuttg. Kickers — FSV Frankfurt 1:1 x 13. Columbia — Helfort

21