55 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/24_09_1956/TIRVO_1956_09_24_4_object_7695293.png
Page 4 of 6
Date: 24.09.1956
Physical description: 6
setzte seine Erfolgsserie fort und schlug Sturm Graz 2:0. . . V L c, Tabellenstand der A-Ljga:1. Vienna U Punkte, 2. Wacker «0, 3. Austria Wien 9, 4. Kapfenberg 8, 5. Admira 7, 6. Rapid 7, 7. Au stria Salzburg 6, 8. Simmering 6, 9. WAC 5, 10. GAK 4, 11. Sturm Graz 4, 12. Kremser SC 4, 13. Wiener Sportklub 2, 14. Stadlau 2. Staatsliga B: Siegendorf — SVS Linz 2:0, Vorwärts Steyr — Hohenau 2:2, LASK gegen Donawitz 1:1, Ternitz — Grazer SC 1:3, Schwechat — Bruck 3:0, Austria Graz gegen FC Wien

hat sich nun auch Wüten wieder gefunden. Die Innsbrucker behielten ziemlich sicher mit 4:2 über Wörgl die Oberhand. Der Tabellenstand: 1. Landeck 10 Pu? ' te, 2. SK Kufstein 10, 3. IAC 9, 4. Jenbach 8, 5. Rattenberg 8. 6. Wüten 6. 7. Wacker 5, 8. Reutte 3. 9. Wörgl 1, 10. Oetztal 0. So ist es ein Zwölfer 1. Vienna — Rapid 4:1 1 2. GAK — Simmering 4:0 1 3. WAC — Wiener Sportklub 3:2 1 4. Austria Graz — FC Wien 0:1 2 5. Olympia 33 — Wiener-Neustadt 2:2 x 6. Vorwärts Steyr — Hohenau 2:2 x 7. Straßenbahn — Red Star

. der Schnellste. In der Klasse der Tourenwagen erzielte Walter Schatz auf DKW mit 4.40 Min. die schnellste Bergzeit, während Dr. Pachernegg (Graz) auf Simca mit 38.5 Sek. die beste Zeit bei der Beschleu- niguhgsprüfung markierte. In der Klasse der Sp8tt«?ägbH Hügö Brfffid (Ihiölitädt) mit 4:33,0 Min., bzw. 36,0 Sek. der Schnellste. Kla8se bis 125 ccm: Ueberbacher Andreas, Innsbruck, NSU, 196 Punkte, Gold; Steiner Norbert, Hallein, KTM, 152, Bronze. Klasse bis 175 ccm: Schernthanner, Taxen bach, Puch, 200

, Gold; Posch Rene, Hall, Puch, 173, Silber; R^kuschan, Baden, DKW, 152, Bronze. Klasse bis 250 cm: Patscheider Heinz, Inns bruck, Puch, 193, Gold; Sommer Georg, Linz, Puch, 181, Silber; Sporer Georg, Innsbruck, Adler, 166, Silber. Klasse bis 350 ccm: VolzWinkler, Salzburg, Puch, 200, Gold; Firma Königer, Wien, Horex, 189, Silber; Firma Königer, Wien, Horex, 177, Silber; Krammer, Graz, Puch, 171, Silber. Klasse bis und über 500 ccm: Firma Köni ger, Wien (Köhl), BSA, 200, Gold; Firma Teha, Wien

(Schandl), Triumph, 196, Gold; Stamk-Sektion Liezen (Vasold), BSA, 176, Silber. Kategorie Tourenwagen, Klasse bis 500 Ku bikzentimeter: Artmaier Otto, Salzburg, Goggomobil, 199, Gold; Wiener, Wien, Goggo- mobil, 190, Gold. Klasse bis 750 ccm: Gaberszik Alf., Graz, Saab 93, 200, Gold; Klasse bis 1000 cm: Schatz Walter, Seefeld, DKW, 200, Gold; Schmidhofe r Josef, Linz, DKW, 180, Silber. Klasse bis 1300 ccm: Dr. Pachernegg Sieg fried, Graz, Simca, 200, Gold; Dkfm. Rauter Gerb., Wien, Simca, 200, Gold

1
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1953/07_09_1953/TIRVO_1953_09_07_2_object_7684993.png
Page 2 of 6
Date: 07.09.1953
Physical description: 6
aber die Chancen nicht verwer ten und fiel nach der Pause arg zurück, so blieb Wacker 4:2 erfolgreich. — Admira war gegen LASK technisch klar überlegen, doch verschenkten die Stürmer einen Punkt und die Linzer kamen zu einem glücklichen 0:0. Der FAC brach gegen Simmering nach der Pause zusammen und unterlag 6:1. Der Sportklub sicherte sich erneut die Tabellenführung durch einen 4:1-Sieg gegen den WAC, der mit einem besseren Tormann wohl ein Unentschieden er reicht hätte, ln Graz wandelte sich eine 3:1- Führung

— Blau-Weiß Feldkirch 3:1, ESV Bre genz — FC Höchst 3:1, FC Hard — FC Lau terach 4:0. ten 4:3-Erfolg des GAK In Salzburg schließ lich spielte die dortige Austria volle 90 Minu ten auf ein Tor, doch konnte man erst in der letzten Viertelstunde die massierte FC Wien- Abwehr bezwingen. Ergebnis 2:0 für Salzburg. Tabellenstand Sportklub 9 Punkte, Rapid 8, LASK 7, beide Austrias 6, Simmering, Wak- ker 5, Vienna, Admira, GAK, Sturm Graz, WAC 4, FC Wien, FAC (Torverhältnis 5:25) 2 . Staatsliga B: Vorwärts

Steyr — Grazer SC 3:2, Seegraben — Stadlau 1:2, Wimpas- sing — Wiener-Neustadt 0:0, Urfahr gegen Ternitz 1:1, Kapfenberg — Mödling 3:2, Austria Graz — Hohenau 5:2, Ortmann gegen Mattersburg 3:1. WackertJainer Frühwirt wurde wegen Schiedsrichterbeleidigung im Meisterschafts spiel Wacker—Austria vom Struma mit 100 8 Geldbuße belegt. bei den Frauen holte sich ebenfalls über legen die Mannschaft des ATSV Linz. Die Ergebnisse: Männer: 1. ATSV Linz; 2. Union Wien; 3. TV Salzburg; 4. TV Klagen- furt

; 5. Union Hall; 6. FC Lustenau, 7, ATV Graz; 8. Polizei Wien. Frauen! 1. ATSV Linz; 2. WAT Ottakring Wien; 8. ATV Inns bruck. Die Veranstaltung war durch die sc! önen Kämpfe eine ausgezeichnete Propaganda für den Faustballsport. Punkten. Bidner trieb den Steirer Ferner nur so herum (Kapitulation des Steirers in der zweiten Runde). Zu einem sicheren Punktesieg kam der Vorarlberger Oberhofer im Leichtge wicht gegen Schwerr (Steiermark). Im Halb weltergewicht nahm der umsichtige und kor rekte Ringrichter

. Ameisbichler boxte in Wien in einem Schwergewichtskampf über zehn Runden ge gen Bastian nur Unentschieden. Der Deutsche war ein abgetackelter Boxer, der schon nach wenigen Runden hätte Ko. sein müssen, doch war Ameisbichler ohne Kodition usw. Das Game ähnelte sehr einer Wirtshausrauferei. So ist es ein Zwölfer 1. Admira — LASK 0:0 X 2. Rapid — Austria 3:4 2 8. GAK — Sturm Graz 4:3 1 4. Wacker — Vienna 4:2 1 5. WAC — Wiener Sportklub 1:4 2 6. Vorwärts Steyr — Grazer SC 3:2 1 7. Kapfenberg — Mödling

2
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1954/17_05_1954/TIRVO_1954_05_17_4_object_7686729.png
Page 4 of 6
Date: 17.05.1954
Physical description: 6
nichts Entschei dendes mehr geändert und Rapid ist mit 41 Punkten aus 26 Spielen Meister, gefolgt von Austria Wien, Wacker, dem punktegleichen GAK als bestem Provinzverein, Vienna und Admira, absteigen müssen Sturm Graz, WAC und FAC. Dafür gab es aber einige unerwar tete Ergebnisse. Austria Wien z B. spielte ge gen den Sportklub nur 2:2, hätte aber den Sieg verdient; nach der Pause ging es aus nicht ganz ersichtlichen Gründen ziemlich derb her und die Polizei mußte die Austria- Spieler gegen das Publikum

, um gegen Sim mering mit demselben Ergebnis die Oberhand zu behalten. Schließlich zeigte der LASK die derzeitige Schwäche von Sturm Graz auf und fügte ihm auf eigenem Platz eine 3:1-Nieder lage bei. Staatsliga B Kapfenberg — Seegraben 4:2, Ortmann — Stadlau 0:2, Wimpassing gegen Mödling 2:0, Hohenau — Ternitz 2:2, Mat- cher mit einem unhaltbaren Schuß aus spit zem Winkel in Führung zu kommen. Nach Seitenwechsel greift Rätia mit Nachdruck an, doch trifft nun der ISK — es roch nach Abseits — durch Fritsch

: Oberösterreich gegen Wien 13:9, Jugend 7:11; Salzburg — Nieder österreich 9:9. Jugend 4.TI. Vorarlberger Handball-Auswahlmannschaft gegen TV Lindau in Feldkirch 21:21. Tor schützen Höllenstein 7, Högel 4, Holler 5, Lindner 2, Büsche 2 und Fipper 1. —- Vorarl berg Jugend gegen Tirol Jugend 10:16. wärts Steyr 1:2, Austria Graz — Wiener- Neustadt 1:2. Noch vier Runden sind zu spielen. Der 1. FC Kaiserslautern und Hannover 96 qualifizierten sich für das Endspiel um die deutsche Fußballmeisterschaft; Hannover

SC 5:5, Urfahr — Vor- So ist es ein Zwölfer Wacker — Admira 2:3 2 WAC — Austria Salzburg 4:0 l Sturm Graz — LASK 1:3 2 Ortmann — Stadlau 6:2 2 Austria Graz - Wr. Neustadt 1:2 2 Urfahr — Vorwärts Steyr 1:2 2 Wimpassing — Mödling 2:0 l Austria Klagenfurt — Radenthein 0:3 2 Roma — Bologna 1:3 2 Milan — Lazio 3:2 l Bordeaux — Reims 0:0 X St. Etienne — Nimes 2:1 l . Pferdetotorunde: 2, 1, 1, 1, 1, x. x. 2, 1, mann Madersbacher ihre besten Leute hatten. Beim SVI spitzte sich alles auf Braito als Mit telstürmer

Sauter be sonders hervorrage. Die Turnerinnen haben in Haltung und Sicherheit gewonnen. Die Ergebnisse: Turnerinnen: 1. und Staats- meisterin Traindl (Wien), 2. Gohner-Kolar (Graz), 3. Fes! (Wien), 4. Miesgang (Askö Vor arlberg), Benesch (Wien), Barosch (Askö Vor arlberg), 9. ex aequo Huber (ITV) Herren olympischer z wölrkampf ; 1 Prof. Fetz (Tiro'). 2. Grubenthal (Salzburg), 3. Girardi (Tirol). 4. Müder (Tirol), _5. Kaffl (Vorarlberg), 7. Klin (Vorarlberg), 9. Jenik (Tiro’-). Der Favorit Sau ter

3
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1955/07_11_1955/TIRVO_1955_11_07_4_object_7693104.png
Page 4 of 6
Date: 07.11.1955
Physical description: 6
das technische Manko, durch großen kämpferischen Einsatz wettmachten. Auf beiden Seiten versagten die Torleute. Die restlichen Paarungen endeten, wenn man von dem 2:1-Sieg Stadlaus in Graz ge gen die Austria absieht, die erwarteten Re sultate. Wacker machte mit Kapfenberg nicht viel Federlesens und schickte die Obersteirer mit 6:0 nach Hause. Einen ver- Erwartungsgemäß holte sich gestern der SV Hall die Herbstmeisterschaft in der Ti- 1er Landesliga. Allerdings fiel der Sieg der Salinenstädter über Oetztal

de r auf den Ausgleich drängenden Unterinntaler stand. Schließlich entschied ein Eigentor Perweins die Partie für die Höttinger, die zu einem ziemlich bil ligen, allerdings nicht unverdienten Erfolg kamen. Die Ueberraschung wa r die junge Abweh r des Sportklubs, die fast 40 Minuten lang dem dauernden Druck der Wattener Stürmer standhielt und auch taktisch sehr klug operierte. Ih r kam allerdings zu Hilfe, dienten Sieg im Ausmaße von 4:2 landete die Wiener Austria in Graz gegen den GAK. Die Grazer warteten

mit einer sehr schwa chen Leistung auf und hatten vor allem in der Abwehr keinen vollwertigen Spieler zur Stelle. Rapad schlug den FC Wien 2:1, wo bei die Hütteldorfer wesentlich überlegener waren, als dies im Resultat zum Ausdruck kommt. Gießer wurde bei einem Zusam menstoß mit Bortoli verletzt und mußte in ein Krankenhaus eingeFefert werden. Nach dessen Ausscheiden spielte Dienst als Stop per. Auf einem recht durchschnittlichen Niveau stand die Partie Admira — Sturm Graz 1:0, bei der die Admiraner einen deut

licheren Erfolg verdient hätten. Die Jed- leseer hatten u. a. drei Stangenschüsse zu verzeichnen. Der 2:1-Sieg Stadlaus gegen Austria Graz fiel recht glücklich aus. Die Wiener führten nach 10 Minuten 2:0. Dann kamen die Grazer auf und dominierten ein deutig. Der Tabellenstand: 1. Vienna 14 Punkte, 2. Wacker 14, 3. Rapid 14, 4. Austria Wien 14, 5. Wiener Suortklub 12. 6. Austria Salzburg 11, 7. Simmering 8 . 8. Kapfenberg 8, 9. Admira 7, 10. GAK 7. 11. Stadlau 7, 12. Sturm Graz 4, 13. Apstria Graz 4.14

4
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1955/18_04_1955/TIRVO_1955_04_18_4_object_7692157.png
Page 4 of 6
Date: 18.04.1955
Physical description: 6
hatte sich gelockert, da die Kennelbacher unbe dingt ausgleichen wollten — und schoß den Nachdem die führende Vienna in Graz ge gen GAK lediglich 1:1 spielte, Rapid und der Wiener Sportklub hingegen gegen Sim mering bzw. Stadlau siegreich blieben, ist der Punktevorsprung der Döblinger völlig zusammengeschmolzen. Vienna führt nur mehr durch das bessere Torverhältnis mit 28 Punkten vor Rapid und dem Wiener Sportklub, die es ebenfalls auf 27 Zähler ge bracht haben. Die Meisterschaftsrunde am Wochenende brachte

und dem Tormann die Stütze seiner Elf war. denberger zögerte mit dem Herauslaufen, stürzte im entscheidenden Moment und be förderte das Leder mit der Hand ins eigene Tor. Der Wiener Sportklub war Stadlau in allen Belangen überlegen und siegte ver dient mit 5:2. Die Vienna wollte sich in Graz für die Herbstniederlage durch den GAK revanchieren, holte aber lediglich ein 1:1 -Unentschieden heraus. Bei den Grazern war Tormann Arnold ein brillanter Keeper. Wacker Wien kam über SW Bregenz sicher mit 5:0 hinweg

unter den schlechten Wetter- und Boden verhältnissen. Wacker machte einen guten Gesamteindruck; Kollmann, Wagner und Kaubek waren die besten Spieler. Tabellenstand 1. Vienna, 27 Punkte; 2. Rapid, 27; 3. Wr. Sportklub 27; 4. Wacker, 24; 5. Austria Wien, 21; 6. Admira, 19; 7. GAK, 17; 8. Kapfenberg, 17; 9. Austria Salzburg, 16; 10. FC Wien, 16; 11. Simmering, 14; 12. LASK, 12; 13. Stadlau, 12; 14. Schwarz-Weiß Bregenz, 5 Punkte. Staatsliga B: FAC — Sturm Graz 1:1, Gra zer SC — Amateure Steyr 2:1, Kremser SC — WAC

2:1, Wr. Neustadt — Wimpassing 1:2, Siegendorf — Hohenau (ausgefallen), Eisenerz — Red Star 1:3, Temitz — Austria Graz 1:0. Es führt Sturm Graz mit 29 Punk ten vor Austria Graz mit 25 Punkten. für Innsbrucks Ringer Bantamgewicht : 1. und Meister von Oester reich: Tusch Alois (Ibk. Stemmklub); 2. Schie ner Guido (TRC); 3. Bartl Hans (Eisenstadt). Leichtgewicht. 1. und Meister von Oester reich: Stiegmair Toni (TRC): 2. Seidl J„ (Wals); 3. Pettermann (Austria Wien). Mit telgewicht: 1. und Meister von Oesterreich

5
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/29_10_1956/TIRVO_1956_10_29_5_object_7690064.png
Page 5 of 8
Date: 29.10.1956
Physical description: 8
gewinnen können, zumal der Kapfen- berger Gollnhuber infolge einer Meniskus verletzung schon in der 40. Minuten ausfiel. Die Wiener Austria landete schließlich in Graz den erwarteten Favoritensieg im Aus maße von 3:1 über Sturm. Tabelle der Staatsliga A: 1. Vienna 14 Pkt., 2. Wacker 13, 3. Austria Wien 13, 4. Rapid 12, 5. Simmering 12, 6. Austria Salzburg 9, 7. Admira 9, 8 Kapfenberg 8, 9. GAK 7, 10. Kremser SC 6, 11. WAC 5, 12. Sturm Graz 4, 13. Wr. Sportklub 4, 14. Stadlau 3. Staatsliga

B: FC Wie n — LASK abgesagt. Wiener Neustadt — Austria Graz 2:3 (1:1), SVS Linz — Vorwärts Steyr abgesagt, Do nawitz — Siegendorf 3:2 (3:1), Temitz — Olympia 33 abgesagt, Bruck — Hohenau 2:1 ( 0 : 1 ). ler der ganzen Welt wurde, war 29 Jahre alt und galt in Sportkreisen als der vielleicht größte Fußballer der Welt. Csermak, 24 Jahre alt, war ein Schüler des seinerzeitigen Weltrekordlers Imre Nemeth, gewann 1952 in Helsinki die Goldmedaille im Hammerwerfen und zählte seither zur Welt elite. Er war für Ungarn

1. Rapid — GAK 1:1 » 2. Sturm Graz — Austria Wien 1:3 2 3. Wr. Sportklub — Vienna ausgefallen 4. Simmering — Kapfenberg 4:1 1 5. Stadlau — Kremser SC ausgefallen 6. Grazer SC — Schwechat 3:2 1 7. Wr-Neustadt — Austria Graz 2:3 2 8. WFC Semperit — Red Star ausgefallen 9. Blackpool — Manchester United 2:2 x 10. Everton — Arsenal 4:0 1 11. Tottenham Hotspur — Burnley 2:0 1 12. Lincoln City — Leicester City 2:3 2 13. Ankerbrot — Straßenbahn ausgefallen 14. Korneuburg — Harland ausgefaMen 15. Radenthein

6
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1952/17_11_1952/TIRVO_1952_11_17_2_object_7682568.png
Page 2 of 4
Date: 17.11.1952
Physical description: 4
feierte die Vienna in Graz über den dortigen Sportklub. Die bessere Kon dition brachte den Simmeringem einen ver dienten 2:0-Erfolg über den FC Wien. Nach einem spannenden Match trennten sich in Graz der Sportklub Sturm und Admira 3:3. Der LASK holte sich in Salzburg durch einen 5:3-Sieg vom 8AK beide Punkte. Der Tabellenstand: Austria (21 Punkte); Rapid (19); Wacker (18); Vienna (14); GAK (14); Admira (11); Simmering (9); LASK (9); FAC (9); Mödling (8); Sturm Graz (8); FC Wien (7); 8AK (4); Grazer

SC (3). Staatsliga B: WAC—Vorwärts Steyr 2:2, Sportklub — Wimpassing 4:1; Kapfenberg gegen Austria Graz 4:0; Hohenau — Blau- Weiß 2:0; Ternitz — Siebenhirten 5 0; Neu feld — Leoben 4:2; Amateure Steyr gegen Wiener Neustadt 3:1. — Wiener Sportklub führt weiterhin mit vier Punkten Vorsprung vor Kapfenberg. So Ist es ein Zwölfer l-Wacket — Austria 1:2 2 2. Simmering — FC Wien 2:0 l 3.SAK - LASK 3:5 2 4 . Amateure Steyr - Wr-Neustadt 3:1 1 5 Kapfenberg — Austria Graz 4:0 t 6. Ternitz — Siebenhirten

7
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1953/09_11_1953/TIRVO_1953_11_09_2_object_7685034.png
Page 2 of 4
Date: 09.11.1953
Physical description: 4
. So überraschend dieses Resultat ist, o überra schend gut schlug sich der in den letzten Spie- Mit der Nachtragsrunde wurde am Wochen ende mit Ausnahme des Treffens Rapid gegen Simmering die Herbstmeisterschaft abgeschlos sen. Erwartungsgemäß behielten die „Groß- kopfeten“ die Oberhand, so daß sich in der Spitzengruppe nichts änderte. Die Austria be zwang Sturm Graz überlegen mit 5:1. Rapid hingegen hatte in einem dramatischen Kampf große Mühe, die Vienna mit 4:3 zu schlagen- Die Döblinger führten bereits

waren Kretschnik und Illmer. Bei den Lu- stenauem stachen Grabherr Erich hervor. Tore: Für FC Lustenau: E. Grabherr 2. F. Hagen 2. Für IAC waren Dullnig und Gtießer erfolgreich. Schiedsrichter Schwen- ninger gut. — Tivolisportplatz 700 Zuschauer. zuführen, die in König einen ihrer besten Spie ler hatten. Mit einem gerechten 0^Unent schieden trennten sich Admira und Simmering. Mit 0:4 kam der WAC in Graz gegen den GAK noch glimpflich davon. Für die einzige Ueberraschung sorgte der FC Wien, der den im Felde

dominierenden LASK mit DO beide Zähler abknöpfte. Der Tabellenstand: 1. Austria, 13 Spiele, 21 Punkte; 2. Rapid 12, 20; 3. Wacker 13, 17: 4. Vienna 13, 15; 5. GAK 13. 15; 6. Sportklub 13, 15: 7. LASK 13, 14: 8. Admira 13. 14; 9. Simmering 12* 12; 10. Austria Salzburg 13, 10; 11. Sturm Graz 13, 8; 12. WAC 13, 8; 13. FC Wien 13. 7; 14. FAC 13, 4. Staatsliga B: Grazer SC — Mödling 6:1: Stadlau — Hohenau 3:1; Wiener Neustadt ge gen Mattersburg 3:0; Seegraben — Ortmann 1:2: Vorwärts Steyr — Austria Graz

3:0; Ur fahr — Kapfenberg 1:2; Ternitz — Wimpassing 0:2. — Es führt weiterhin Kapfenberg mit 17 Punkten vor Stadlau 16 und Wimpassing !5. So ist es ein Zwölfer 1 Rapid — Vienna 4:3 l 2. Admira — Simmering 0:0 x 3. Austria Salzburg — Wr. Sportklub 3:4 2 4- Grazer SC — Mödling 6:1 l 5- Vorwärts Steyr — Austria Graz 3:0 l 6. Ternitz — Wimpassing 0:2 2 7. Charlton Athletic — Huddersfield 2:1 l 8. Preston North End — Blackpool 2:3 2 9. Stoke City — Everton 2:4 2 10- Leeds United — Doncaster Rovers

8
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1954/05_04_1954/TIRVO_1954_04_05_4_object_7686520.png
Page 4 of 6
Date: 05.04.1954
Physical description: 6
und FC Wien — Sturm Graz mußten wegen schlechter Platzverhältnisse abgesagt wer den. Der Tabellenstand: 1. Rapid 37, 2. Austria 33. 3. Wacker 31, 4. GAK 27, 5. Vienna 26, 6. Admira 26, 7. Sportklub 26, 8. LASK 23, 9. Simmering 21, 10. Austria Salzburg 17, 11. Sturm Graz 16, 12. FC Wien 16, 13. WAC 14, 14. FAC 5. Staatsliga B: Urfahr — Grazer SC 1:8; Vor wärts Steyr — Stadlau 2:2, Seegraben gegen Wr. Neustadt 1:2; Kapfenberg — Ternitz 10:1; Austria Graz — Mödling 3:0; Wimpassing ge gen Mattersburg

(SCA) 4:59.8. — Damen: 1 Luise Jaretz (Mon tanfon) 5:22.8 (2:42.5, 2:40,3); 2. Erika Mahrin- ger (TI) 5:28.7; 3. Evi Lanig (Deutschland) 5:31.8; 4. Hilde Hofherr (Lermoos) 5:43.4; 5. Hannelore Franke (Deutschland) 5:44.2; 6. Regina Schöpf (Seefeld) 5:46.8. — ln der Mannschaftswertung der Herren siegte der SC Kitzbühel vor dem SC Arlberg. Diesmal höchstens Eller 1. Austria Wien — Vienna 2:0 1 2. FC Wien — Sturm Graz ausgefallen 3. Austria Salzb. — Simmering ausgefallen 4. Vorwärts Steyr — Stadlau

2:2 X 5. Austria Graz — Mödling 3:0 1 6. Bumley — Chelsea 1:2 2 7. Liverpool — Sunderland 4:3 1 8. Tottenham Hotsp. — Blackpool 2:2 X 9. Westbromwich A. — Wolv. W. 0:1 2 10. Leeds United — Everton 3:1 1 11. Luton Town — Doncaster Rov. 2:0 1 12. Swansea Town — Derby County 2:1 1 13. Elektra — Columbia ausgefallen 14. SC Brunn — Stockerau ausgefallen 15. Ranshofen — Amateure Steyr 2:2 X Pro Rang 436.577 Schilling. mer, im Unrecht, sie haben nämlich viel ver säumt, da sich die Rätia zu einer Sonderlei stung

9
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1954/09_10_1954/TIRVO_1954_10_09_8_object_7691194.png
Page 8 of 10
Date: 09.10.1954
Physical description: 10
von über 120 Startern auf, ein Beweis, daß der Alpenrosenpokalwettbewerto bei den Aktiven sehr beliebt ist. Den Höhe punkt bildete zweifellos die Gaisbergwer- tungsfahrt, bei der insgesamt 189 Konkur renten starteten. Ein Ergebnis, das selbst bei keinem internationalen Gaisbergrennen er zielt wurde. Den Pokal erhielten: Motorräder bis 125 Kubikzentimeter, Kögl (Schwaz), Puch; bis 175 ccm Ing. Rauh (Graz), Puch; bis 250 ccm, Touren, Thalhammer (Salzburg). Viktoria; bis.250 ccm Sport. Cancola (Graz), Puch

; bis 350 ccm, Pavesic (Graz), Horex; bis 500 ccm, Weingartner (Wien), Matchless. Solomaschi nen über 500 ccm, Jacomini (Graz), BSA Bei wagen bis 350 ccm, Walter Kramer (Graz) Puch. Beiwagen über 350 ccm, Zabockyky (Wien), BSA. Tourenwagen bis 500 ccm, Dr. Jira (Wien), Lloyd. Tourenwagen bis 1000 ccm Herbert Pech (Wels), Panhard. Tourenwagen bis 1300 ccm, Walcher (Salzburg), Ford. Tou renwagen bis 1600 ccm. Hirsch (Wien), Lancia. Ueber 1600 ccm. Ing. Quidenus (Salzburg), Alfa. Sportwagen bis 750 ccm

10
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1951/19_11_1951/TIRVO_1951_11_19_6_object_7680536.png
Page 6 of 6
Date: 19.11.1951
Physical description: 6
für das Englandspiel zu nominieren hat, große« Kopfzer brechen bereiten wird. Der Tabeflenstand; Austria 20, Rapid 16, Wacker 15, Admira 14. Sturm Graz 18, Sportklub 12, GAK 10, LASK 10, Vienna 9, Simmering 9, FAC 9, FC Wien 8, Blau-Weiß 5, Kapfenberg 4 Austria — Admira 3:4 (1:2). Ein herrlicher, im richtigen Cupspie! geführter Kampf, der die Zuschauer völlig zufriedenstellte. Di« Admira. die in bester Kondition antrat, spielte raumgreifend, schnell und hart, operierte geradlinig und deckte die Schwächen

der FC Wien wohl etwas auf, doch stand der Sieg der Platzbesitzer nie in Frage. Kapfenberg — Sturm Graz 2:9 (9.0). Dieses Treffen brachte einen schönen Kampf, dessen Ausgang bis zum Schluß ungewiß war. Der Er folg der Grazer war verdient, da sie die bessere Mannschaftsieistung boten und auch über das bessere Zusammenspiel verfügten. LASK — Rapid 2::3 (1::1). Die Zuschauer bekamen ein abwechlungsreicbes, flottes und auch schönes Spiel zu sehen. De Hütteldorfer gewannen zwar verdient, mußten

Hintermannschaft der Schwarz-Roten aus. GAK — Blau-Weiß 1:2 (1:1). Die Grazer Athletiker kamen, obwohl sie fast durchwegs feldöbertegen waren, nicht richtig zum Zuge und scheiterten immer wieder an der eisernen Abwehr der Wiener. Ergebnisse der Staatsliga B: Westbahn Linz —- Sparta Linz 2:0 (1:0); Elektra — Austria Graz 1:1 (1:1); Wimpassing — Vorwärts Steyr 0:0); Hohenau — Wr. Neustadt 1:2 (0:1); Oberwarth — Ternitz 2:2 (1:1); Grazer SC — Mödling 2:3 ( 0 : 1 ). Es führt nun Mödling mit 20 Punkten vor Grazer

SC 18, Wr. Neustadt 17, Ternitz 17, Red Star 17, Vorwärts Steyr 15, Wimpassing 12, Austria Graz 11. Oberwart 11, Elektra 11, Glogg nitz 9, Hohenau 8, Sparta Linz 4, Westbahn Linz 4. Dr. Judmair abgelöst. Wie wir erfahren, wurde letzte Woche der Trainer des Innsbrucker Sportklubs, Dr. Fritz Judmair, durch Walter Harraser abge löst. Jüngsten Meldungen zufolge soll sich für Dr. Judmair der Polizei-SV Innsbruck inter essieren. Austria geschlagen -- Team-Kandidaten enttäuschten So Ist es ein Zwölfer 1. LASK — Rapid

2:8 2 2. Kapfenberg — Sturm Graz 2:8 z 3. Vienna — Sportklub 8:4 z 4. FAC — FC Wien 2:1 \ 5. Gloggnitz — Red Star 1:2 2 6. Grazer SC — Mödling 2.8 t 7. Donaufeld — Helfort 1:2 2 8. Manchester United — Portsmouth 1Z z 9. Newcastle United — Arsenal 2;0 i 10. Napoli — Milan OL ; 11. Ata.anta — Sampdoria 2:1 i 12. Pro Partria — Palermo 0:0 x 13. SV Tulln — SC Brunn 0:2 2 14. SC Schwaz — Bregenz 2:0 1 15. Atlnang — Banshofen 2 2 x In d« 12. Sporttütorunde wurden mit 412.844 Teilnahmescheinen ein Gesamtap eikapital

11
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1955/19_09_1955/TIRVO_1955_09_19_4_object_7689329.png
Page 4 of 6
Date: 19.09.1955
Physical description: 6
. Spit zenreiter Vienna schlug den FC Wien mit 3:0 und führt weiterhin mit 7 Punkten vor dem Wr. Sportklub (7), Rapid <6) und Austria Wien (5). Der Sieg der Döblinger war verdient, ohne allerdings mit einer überzeugenden Lei stung aufzuwarten. Beim Match Wr. Sport klub gegen Austria Graz (2:1) hätte es bald eine Ueberraschung abgesetzt. Die Wiener unterschätzten vorerst ihre Gegner und ka men dann nicht mehr richtig ins Spiel. Einen weiteren Favoriter lieg landete die Wiener Austria im Ausmaße

, der einfach nicht zu bezwingen war. Einen verdienten Sieg landete die Salzburger Austria über die Admira. Das 2:1 entspricht dem Spielverlauf. Sturm Graz und Simmering trennten sieb nach einem spannenden Match mit einem für die Wiener glücklichen 3 ^-Un entschieden. Der GAK spielte in Wien wieder einmal auf und schlug Wacker sicher mit 4:2. B-Liga; Red Star — Ternitz 3:0; FAC ge gen Hohenau 2:2; Wr. Neustadt — WAC 3:3; Wimpassing — Siegendorf 2:2; Grazer SC gegen Olympia 33 3:7; Vorwärts Steyr gegen Bruck

-~ v 2:58:25,1. Ergebnisse der 1. Etappe; 1, Christian (Wien) 6:02:13,3; 2. Deutsch (Graz) 6:02:13 2; 3. Rücker (Graz) 6.02:13,4; 4. Hasler (Liech tenstein). 6:09:40; 5. Führer (Oberösterreich) 6:13:38,2; 6. Thäler (V8raflberg) 6:13:52,9. Niederlage der Schwimmer Die Tiroler Sehwimmerauswahl mußte sich am Samstag in Innsbruck der Regionalaus wahl Bozen-Trient mit 85:93 Punkten ge schlagen geben. Der Erfolg der Italiener be ruht vor allem auf Grund ihrer Ueberiegen- heit in den Damenbewerben. Der Tiroler

12
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1954/13_09_1954/TIRVO_1954_09_13_4_object_7686578.png
Page 4 of 6
Date: 13.09.1954
Physical description: 6
feierte. Einen wichtigen Punkt holte sich die Salzburger Austria durch ein 1:1 in Graz gegen den GAK. Die erste Niederlage in dieser Saison, und zwar 0:4, mußte der FC Wien durch den Wiener Sport klub einstecken. Erwartungsgemäß holte sich Wacker in Kapfenberg durch einen 3:1-Sieg beide Zähler. SlaatsHga B: Hohenau — Sturm Graz 0:5: Eisenerz — WAC 0:1; Siegendorf — Austria Graz Dt; SC Krems — Ternitz 5:4: Wiener- Neustadt — FAC 2:1: Grazer SC — Red Star 3:1. Fs führt der WAC (6) vor Sturm Graz

13
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1950/02_10_1950/TIRVO_1950_10_02_6_object_7679294.png
Page 6 of 6
Date: 02.10.1950
Physical description: 6
—Slo van 2:2. Die Linzer vergaben einen sicheren Sieg. Kapfenberg—Austria Graz 4:1. Die Hausherren hatten jederzeit das Heft in der Hand. Hohenau—GAK 1:1. Gerechte Punkte teilung. Gloggnitz—Amateure Steyr 2:1. Der Sieg wurde erkämpft. Rapid übernimmt die Tabellenführung Da die Austria gestern spielfrei war, hat nun Rapid, das die Vienna mit 9:0 überfuhr, die Tabellenführung übernommen. Die einzel nen Spiele der Staatsliga A im Telegramm stil: Rapid—Vienna 9:0 4:0). Bis zur 34. Mi nute

hätte noch viel höher ausfalten können. — Sturm Graz—WienerSportklub 2:2 (1:1). Der Sportklub spielte eine Spielhälfte nur mit 10 Mann. Das Rennen des Tages: 100 Meter Brust für Herren: Europameister Klein, der öster reichische Rekqjdhälter Pavlisek, der Münch ner Flank und der Tiroler Jugendmeister Cverlin stellen sich dem Starter. Mit einem mächtigen Sprung vom Startsockel liegt Klein sofort in Front vor Pavlicek. Die entscheiden den Zehntelsukunden für den Rekord liegen im genauen Ausgeben

enden .1.07.1, 1.07.0, 1.07.3, 1.07.0, 1.07.2 zeigen die vorher sorgfältig abgestimm ten Uhren der Zeitnehmer. Pavliceks erstklassige österreichische Jah resbestleistung von 1.13.3 wurde von der phan tastischen Zeit von Klein in den Schatten ge stellt. Ueber den weiteren Verlauf der Kämpfe berichten wir in der morgigen Ausgabe. Cfsterr. Sport-T orT Ni. Mannsdiatt 1 Mannschaft 2 4| 1 Admira : Floridsd A. C. 'i Vienna : Rapid 0:8 . 3 Sturm Giaz WienerSportklub JJL' 4 Hohenau s G. A. K. Graz

5 Kapfenberg t Austria Graz 4:1 0 Sparta Linz : Slovan -Ü 1 1 Gloggnitz : Amateure Steyr jT' "V Auto s W. A C. Columbia XXI : Schwechat 3i« 1« Leoben : Grazer Sportklub 3 2 ' 11 8. C. Krems • St Pölten 2:1 | 12 S V. Innsbruck ; F. C. Lustenau 6 2; 13 Mattersburg : Oberwart 14 Union F. C. A S. K. Klagen- Salzburg r furt 2:1 | 15 Gmunden : Enns iTö j In der 7. Sporttotorunde wurde mit M TeilnalimeScheinen ein Gesamtspiel kapital* 1,931.694 8 eingezahlt. Auf jeden der fc Ränge entfällt somit

14
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1954/03_05_1954/TIRVO_1954_05_03_7_object_7687342.png
Page 7 of 8
Date: 03.05.1954
Physical description: 8
die Entscheidung. Durch den 2:l-Sieg des FC Wien über den Wiener Sportklub er reichten die Favoritner 21 Zähler und sind damit endgültig aus dem Wasser, während Sturm Graz die beiden Wiener Vereine ins Unterhaus begleiten muß. Der entscheidende Sieg der aufopferungsvoll kämpfenden Fa voritner war verdient. Einen glücklichen 1:0- Erfolg landete der GAK in Wien über die Admira. Dank einer guten Angriffsleistung gab der LASK der Vienna mit 5:3 das Nach sehen. Bei den Döblinger versagte der für das Nationalteam

hatte. Golobic hatte eine Oberschenkel Verletzung erlitten und konnte nur mit halber Kraft spielen. Es gab Fouls am laufenden Band. Sensation Nr. 2 war der 1:0-Sieg der Salzburger Au stria über Wacker, der dem Spielgeschehen entspricht Salzburgs Abwehr wartete mit einer Glanzleistung auf. Sensation Nr. 3: Der seit vielen Monaten sieglose FAC schlug in Graz den Sportklub Sturm S:4. Staatsliga B: Stadlau — Austria Graz 1:0, Grazer SC — Ortmann 0:0, Wr.-Neustadt ge gen Kapfenberg 2:2, Seegraben — Urfahr

1:8, Vorwärts Steyr — Wimpassing 1:2, Ternitz gegen Mattersburg 6:0, Mödling — Hohenau 1:1 Es führt weiterhin Kapfenberg mit 82 Punkten vor Stadlau (28) und Wr.-Neustadt ( 88 ). So ist es ein Zwölfer 1. Preston N. E.~Westbromwich A. 2:3 2 2. Admira—GAK 0:1 2 3. FC Wien—Wr.-Sportklub 2:1 1 4. LASK—Vienna 5:3 1 5. Stadlau—Austria Graz 1:0 1 6. Wr.-Neustadt—Kapfenberg 2:2 x 7. Mödling—Hohenau 1:1 x 8. Toulouse—Lille 1:0 1 9. Nimes- -Strasbourg 1:2 2 10. Roubaix—Marseille 1:0 1 11. Juventus—Milan 1:0 1 12. Roma

15
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1953/25_07_1953/TIRVO_1953_07_25_10_object_7683892.png
Page 10 of 12
Date: 25.07.1953
Physical description: 12
Lachetfa gewährte uns freundlicherweise ein Interview, nachdem nun die wichtigsten Verhandlungen abge schlossen sind: „Im Bestreben, dem treuen Publikum guten Fußball zu bieten, haben wir alles versucht, die Mannschaft zu verjüngen und schlagkräftig aufzubauen. An Neuzugän gen erwarben wir: S c h i n k o, Half von Sturm Graz, K o z z, Tormann vom Grazer SC, und Mittelstürmer G e r g i t s vom steirischen Meister und frischgebackenen B-Liga-Klub Seegraben. Weiters sind noch vier junge, be währte Spieler

aus Niederösterreich und Kärnten zu erwarten, mit denen die Verhand lungen noch laufen. Sturm Graz wird noch heuer in Innsbruck ein Match gegen Polizei-SV bestreiten.“ FC verlängert und wird weiterhin für die Rothosen stürmen. Weiters hat sich bei ihnen ein Nachwuchs tormann angemeldet, der nach Berichten gut informierter Quellen bereits bei Hamborn 07 (deutsche Oberliga!) eingesetzt war und zu künftig abwechselnd mit Fleck das Gehäuse der Dombirner hüten wird. Kapitän L u - n a r d i wird wegen seiner akuten

Vorstellung machen. Noch ein Vergleich; Erst kürzlich besiegte Sturm Graz die französische Ligamannschaft Le Havre mit 3:1 Toren. Vierzehn Tage vorher war Le Havre im Meisterschaftsspiel gegen Nimes mit 7:1 (!!) unter die Räder gekommen. „Unsere Stärke“, so erklärt der Betreuer von Nimes, Pierre P i b a r o t, der zugleich der Betreuer der französischen Nationalmann schaft ist und selbst als Seiten 1 äufer in der französischen Fußballauswahl tätig war, „ist weniger die Einzelleistung

4:2 <3:0). Die Treffer der Meidlinger erzielten Haummer und Hinesser (je 2). Für die Unterlegenen war Zuk (2) erfolgreich. Beim internationalen Fußballturnier tu Venezuela siegte Barcelona gegen AS Roma i:o (i:o>. Frisch zu Rapid Der Grazer Verteidiger Frisch wird zu Rapid übersiedeln. Der Uebertritt ist bei nahe perfekt und dürfte noch diese Woche zustande kommen. (Ablösesumme 60.000 S.) Der Mittelstürmer von Austria-Graz, Käfer, hingegen hat bei seinem Verein einen Ver trag für ein weiteres Jahr unterschrieben

16
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/03_09_1956/TIRVO_1956_09_03_4_object_7694593.png
Page 4 of 6
Date: 03.09.1956
Physical description: 6
hatte, der Admira beide Punkte abzu nehmen. In der Tabelle führt Wacker mit sechs Punkten aus drei Spielen vor Vienna und Austria Wien (4/2). Der Spitzenreiter Wacker „entzauberte“ den Sportklubbezwinger Sturm Graz und siegte 7:0. Der Sieg der Meidlinger war auch in diesem Ausmaß verdient. Wacker hatte vor allem im Angriff ein klares Ueberge- wicht, zeigte allerdings in der Abwehr einige Schwächen. Sturm Graz spielte weit unter seiner Normalform. — Mit Ach und Krach Der Sieg des Meisters war überaus glück kam

Rapid mit 2:1 über die Admira hinweg, lieh. Die Admiraner waren im Feldspiel klar tonangebend, vergaben jedoch einige gute Torgelegenheiten., Rapid enttäuschte prak tisch auf allen jLipien, die Mannschaft ist weit von ihrer Form entfernt. Im Angriff entsprach lediglich Dienst. — Innerhalb von wenigen Tagen mußte der Wiener Sportklub Diesmal ließen die Dornbacher durch eine in Graz seine zweite Niederlage einstecken, de Teams zeigten einen gewissen Forman- 1:2-Niederlage beim GAK beide Zähler

nur 3 : 2 in Führung, als die Kap- fenberger Abwehr zusammenbrach. Bei den Wiener lieferte die Neuerwerbung Jaros (Stadlau) eine gute Partie. — 10 Tore gab es bei der Auseinandersetzung Simmering ge gen Stadlau, die von den Gastgebern mit 6:4 gewonnen wurde. Simmering war tech nisch überlegen und hatte im Angriff ein deutliches Uebergewicht. Stadlau spielte wieder betont defensiv und hatte sieben Mann in der Abwehr. Staatsliga B: Austria Graz — LASK 2:2; SVS Linz — Donawitz 9:1; Wr. Neustadt ge gen Grazer

17
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1955/06_06_1955/TIRVO_1955_06_06_4_object_7688428.png
Page 4 of 6
Date: 06.06.1955
Physical description: 6
1:1 unentschieden. Tabellenstand: 1. Wiener Sportklub 35 Pkt., 2. Vienna 33, 3. Rapid 30, 4. Wacker 30, 5. Au stria Wien 26, 6. Admira 22, 7. GAK 21, 8. Kap fenberg 21, 9. Austria Salzburg 19, 10. Stadlau 18, 11. Simmering 17, 12. FC Wien 16, 13. LASK 12, 14. Schwarz-Weiß Bregenz 8. Staatsliga B: Wimpassing — Red Star 1:1, WAC — Ternitz 0:3, Amateure Steyr — FAC 3:0, Hohenau — Wr.-Neustadt 5:1, Siegen dorf— Kremser SC 2:3, Austria Graz gegen Sturm Graz 4:0(0, Grazer SC — Eisenerz 3:2. — Es führt Sturm Graz

mit 34 Punkten vor Austria Graz 33. Tiroler Landesliga SK Schwaz — SK Kitzbühel 3:2 (2:0). Einen glücklichen, nicht ganz verdienten Sieg erreichte Schwaz auf eigener Anlage über eine ersatzgeschwächte Kitzbüheler Elf. Nach einer 2:0-Führung zog Kitzbühel in der zweiten Spielhälfte verdient gleich und mußte sich erst die letzte Minute durch ein Tor von Jäger geschlagen geben. Die Lei stung der Hausherren war aufreizend schlecht und kostete dem Tabellenführer viel Sympathien. Tore: Schachinger, Baumann, Jäger

18
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1955/12_04_1955/TIRVO_1955_04_12_4_object_7692529.png
Page 4 of 6
Date: 12.04.1955
Physical description: 6
mit 3:5 Toren. Staatsliga B: Wiener-Neustadt — Austria Graz 1:1, Siegendorf — WAC 1:1, Kremser SC — Sturm Graz 1:4, Grazer SC — Wim- passing 2:3, FAC — Red Star 1:1, Hohenau gegen. Amateure Steyr 2:3., — Es führt wei terhin Sturm Graz mit 30 Punkten vor Austria Graz 25. Motorradweltmeister Amm tödlich verunglückt Der bekannte südafrikanische Motorrad rennfahrer Ray Amm verunglückte am Mon tag im Rennen um den Goldpokal in Imola (Italien) tödlich. Amm, der im Vorjahr in Imola in der Klasse 500 ccm Zweiter

19
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1954/25_10_1954/TIRVO_1954_10_25_4_object_7686484.png
Page 4 of 6
Date: 25.10.1954
Physical description: 6
10, 6. Simmering 8» 7. Austria Salzburg 8, 8. Stadlau 8, 9. Kap fenberg 7, 10. GAK 7. 11. Admira 7. 12. FC Wien 7, 13. LASK 4. 14. SW Bregenz 2. Staatsliga B: WAC — Kremser SC 7:2; Sturm Graz — FAC 5:1; Wimpassing — Wr. Neustadt 3:1; Amateure Steyr — Grazer SC 2:2; Hohenau — Siegendorf 1:0; Austria Graz gegen Ternitz 3:1; Red Star — Eisenerz 6:3. — Es führt weiterhin Sturm Graz mit 16 Punkten vor Austria Graz, 11 Punkte. Uber 5000 Meter wies und bei dem in erster Linie die „Nordi schen“ stark vertreten

20
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1954/08_11_1954/TIRVO_1954_11_08_4_object_7688008.png
Page 4 of 6
Date: 08.11.1954
Physical description: 6
aus zeichneten. Das Duell Körner II — Gollnhuber entschied der Stei rer klar für sich. Der Tabellenstand: 1. Vienna 13 Punkte, 2. Wiener Sportklub 13, 3. Rapid 12, 4. Wak- ker 12, 5. Austria 11, 6. Austria Salzburg 10, 7. GAK 9, 8. Simmering 8, 9. Admira 8, 10. Stadlau 8. 11. FC Wien 8, 12. Kapfenberg 7. 13. LASK 4, 14. SW Bregenz 3. Staatsliga B: Wiener-Neustadt — WAC 4:1, Ternitz — Sturm Graz 10, Kremser SC ge gen Amateure Steyr 1.0, Eisenerz — Siegen dorf 0:1, FAC — Wimpassing 4:1, Grazer SC gegen Hohenau

1:1, Red Star — Austria Graz 1.2. — Es führt Sturm Graz mit 16 Punkten FAC 14 und Austria Graz 13 Punkte. wenige Minuten später Grießer aus ziemli cher Entfernung unhaltbar in die Maschen bombte, schien es, als sollten die Hausherren sang- und klanglos untergeben. Doch in der zweiten Halbzeit boten sie eine respektable kämpferische Leistung. Der IAC massierte seine Abwehr und konnte den Vorsprung halten. Mair, Grießer und Dullnig schossen die Tore für den IAV, Erich Gruber erzielte das Ehrentor

21