763 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_03_1936/AZ_1936_03_05_6_object_1864955.png
Page 6 of 6
Date: 05.03.1936
Physical description: 6
übertragen und aus dem Lautsprecher ertönt Geigenmustk. Bei diesem Verfahren werden die Töne besonders lautstark, dabei von vollständiger Reinheit. Der Unterschied zu einer gewöhnlichen Geige ist etwa ebenso groß wie der zwischen einem Harmonium und einer Orgel. Die Erfindung hat in Musik» kreisen großes Aufsehen erregt und man verspricht der elektrischen Getge eine große Zukunft. Acereto L IS; 7. Astner Giovanni, Villa Ottone Breslau, 2V.10: Siehe Berlin. 22.30: TanzimW Frankfurt. 2V.1V: Mozart-Kànzttt

. 22.ZV: Sieht BttM, 24: Nachttonzert. àìmirà. Seti «' 4. Kategorie: Maurer Giovanni, Villa Ottone I ^^'aqtkonzert. ' . ^ . à L 60; 2. Ebentofler Giuseppe. Acereto L S0; 8. M.IS: Tanzànd. Sz.tSi Abeàuflk. S4 — ' à . » > - ' ' . Nachtmusik. à ' «ZW à à à S. Giovanni L 15; 6. Cbenkofler Giovanni. Are- àzlg. so.tv: HSrfà S2.S0: Taàufit. reto L 15; Leitgeb Antonio, Gais L 1S. - Rinder und Kalbinnetì: '--''---KS'' 2 K'àanr,-. ' I UN ' ^ MSrchensplel. 21.20: Violine. 22.40: ^Kategorie: Mairhckfer Francesco Gai

? Ü 25-1 «... 65^ . ' - Barone Sternbach, Villa Ottone L 25' 3 Forer n',' Schallplatten. 2l: Buntes Allerlei. 2216' 'à Marini /.?!».;^orer j ttntkrhattimgskonzert. 23,46: Tanzmusik 1. Kategorie: 1. Frttg Giuseppe, Caminata L 40; 2. Aschbacher Antonio, Selva dei Molini L 15. Carlo, Molini di Tures L 28. 4. Mittermair Gio vanni, Caminata L 2S; S. Kirchler Giacomo, Ace reto L 23. 3. Kategorie: 1. Leiter Giovanni, Rio Bianco L 40; 2. Kirchler Vincenzo, Mo Bianco L 40; 3. Oberlechner Antonio. Selva dei Molini L 40; 4. Notdurfer

Giovanni, Predai L 2S; 5. Aschbacher Antonio, Selva dei Molini L 2S; 6. Oberlechner Antonio, Selva dei Molini L 25; 7. Oberlechner Antonio, Selva dei Molini L 25; 8. Seeber Gug lielmo, Campo Tures L 25; 9. Früh Giuseppe, Ca minata L 25; 10. Kirchler Ignazio, Selva dei Mo lini L 25; 11. Früh Giuseppe, Caminata L 25; 12. Steinkaßerer Giuseppe, Acereto L 25; 13. Gas ser Martino, Selva dei Molini L 23; 14. Gasser Martino, Selva dei Molini L 25; 15. Künig Tom maso, S. Giovanni L 86; 16. Prenn Giuseppe

L 25; 18. Innerh°fer Paolo. Mo- Tüchtige. ftlbstZn^ge Zàà^sucht^ellefvr lini di Tures L 25; IS. Riederkofler Giovanni, S. Sommersaison. Adresse Union« Pubblicità Pol- Giovanni L 2S; 20 Hofer Giorgio. S.. Giovanni L 25; Prenn Nicolo, Caminata L 2S; 22. Reder- FU ì là lechner Giovanni, Molini L 25; .,23. Außerhofer ' zx« 0«à«tO» L 25; 2ö. Berger Stefano, Campo Tures L 25; 1. Stock.: ,>--,15. ^ .00 27. Hellweger Antonio. Gais L 15; 28. Niederkos- ler Giorgio, Acereto L 15. , 4. Kategorie: 1. Kirchler Giovanni

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_11_1936/AZ_1936_11_17_6_object_1867905.png
Page 6 of 6
Date: 17.11.1936
Physical description: 6
««üs Tüchtiger, älterer Luchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'. Z 4 àu» à« ArsVsnz Vrumco Spenden für das Denkmal der Division „Wsteria' Dem Zentralkomitee für die Errichtung des Denkmales für die Gefallenen der Alpini-Divi- sion „Val Pusteria' sind folgende weitere Spen den zugegangen: Beiträge der Bevölkerung von S. Martino in Badia: Marchefoni Dott. Riccardo Lire 10, Lorenzi Enrico 10; Sottara Carlo S: Costabiei Giovanni S: Aidefott

Francesco S; Sora Maria in Gasser 2,- Nagler Ales sandro 3; Prousch Paolo 1: Nirolussi Cristiano 10: Pe- nazi Giova»»! 1: Videsott Giovanna 2-, Pescolderung Lodovico 1: Terza Francesco 1: Sottara Giacomo 1: Rubatscher Giuseppe 1: Miribung Pietro 0.S0; Ploner Andrea 1: Dcjaco Antonio 1; Dejaco Luigi 1: Pezze! Gmseppe I: Costabiei Serafino'1: Rubatscher Luigi 0.50; Costabiei Pietro 0L0; Pezze! Pietro 1: Miribung Andrea 1: Alton Federico 1: Rubatscher Natale 2: Moling Andrea 2: Moling Giovanni 2: Frenes

seppe 0.30: Miribung Martino 0.30: Moling Paolo 0,50: «ottara Paolo 0.30: Frenes Giovanni 1; Miri bung Giovanni 1: Frenes Giovanni 1: Mmbung Am brogio 1: Moling Antonio 2: Tschaffat Giovanni 1: Deiaco Serafino 2: Videsott Francesco 3: Sora Giu seppe I: Pvdevilla Antonio 0.30: Planatfcher Giuspepe 1-, Ploner Giuseppe 0.50: Sora Pietro 0.30: Tavella Giuseppe 1: Agreiter Andrea 1: Tavella Lodovico 1; Flöß Pietro 1; Daritz Pietro 2: Costabiei Riccardo 1: Videsott Riccàdo 0.30: Frener Angelo 1; Sora

Paolo 1: Zingerle Ferdinando 1: Deiaco Luigi 1: Perticone Lina 3: Ldubatscher Giovanni 2: Don Mischi Pietro 2: Don Dndie Luigi 2: Miribung Pietro 1: Videsott Giuseppe 0.7Z: Rubacer Luigi 0.20: Rubai scher Giuseppe 2: Don Mersa Giovanni 2: Don Scha nung Celestino 0.S0: Mersa Filomena 0.50: Dasser Maria 0,30? Prousch Paolo 0,30: Winkler Luigi 3: Doiaco Luigi 1: Mellauner Vincenzo 0.30: Proufch Antonio 0,30: Agreiter Mattia 0.30: Sottrovisch Vin cenzo 0.30: Dewco Angelo 0.30: Proufch Luigi und Floriano

0.-!3: Rubntscher Antonio 0,30: Huber Da vide 0,30: Baldi Pietro Lire 13. Totale S. Martino Badia Lire 171.45. Beiträge der Bevölkerung von Braies: Brunner Giuseppe Lire 3: Kreuzer Giuseppe 10: Ler cher Ferdinando 2: Riboli Luigi 1: Fauster Pietro 1: Taschler Andrea 1: Bacher Stesano 1: Moser Giuseppe 1: Tempele Giovanni 3: Schwingshackl Giuseppe 1: Schwingshackl Sebastiano I? Schwingshackl Giovanni 1: Oberhollenzer Luigi 1: Ploner Giovanni 1: Huber Sebastiano 1: Schwingshackl Giovanni 2: Dasner Cla

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_01_1936/AZ_1936_01_24_5_object_1864497.png
Page 5 of 6
Date: 24.01.1936
Physical description: 6
Aufnahme dà»?Ar- beitsbSchleln verlangt wird. in drw d^Landwirt die Eigenschaft des Arbeiters, die genauen Avf- nahmsbedmgungen und die Lohnbehandlung ein zutragen hat.' Im Nachfolgenden bringen wir das Verzeichnis der Gemeindekorrespondenten für die Dienstver mittlung: Erste Zone Bolzano. Bolzano: Widmann Ermanno, Zonenobmann; Appiano; Michel Giu- sevpe, Gemeindekorrespondent; Barbiano (Ponte Isarco): Finca Giovanni; Caldaro: Sala Luigi; Castelrotto: Spiller Giovanni; Cornedo all'Jsarco: Rieder Matteo

; Fie: Simonazzi /Giovanni; Lai- ves: Tabarelli Mario; Meltina: Rottensteiner Giu seppe; Nalles: De Fanti Enrico: Nova Levante: Kaufmann Luigi: Nova Ponente: Neri Alfonso; Ortiseè: Agostini Giuseppe; Renan: Maier Anto nio; Ponte Isarco: Fineo Giovanni; S. Genesio Atesino: Dalla Via Giuseppe; Sarentino: Pelle grini Alessio; Terlano: Neuhaüfer Francesco; Ti- res: Felicetti Luigi; Badena: Ferraris Erminio; S. Cristina: Cav. Senoner Luigi; Selva: idem. Zweite Zo n e (B r e sfanon e). Bressano

ne: Widmayn Giuseppe, Zonenleiter: Brennero: Bisson Licisco, Gemeindekorrespöndent; Campo Trens: Rainer Francesco; Chiusa: Sembianti Gino: Lazsons (Fraktion): Dalsrassino Rodolfo; Gudon (Fraktion): Vilandi Francesco; Funes: Vanzo Giuseppe; Laion: Dalla Via Luigi; Luson: Ferrigato Fortunato; Mezza selva: De Medici Gio vanni (Vipiteno); Naz-Sciaoes: Widmann Giu- sevpe (Bressanone); Racines: De Medici Giovanni (Vipiteno); Rio di Pusteria: Corradini Giovanni; S. Andrea in Monte: Sadelli Lodovico; Val di Vizze

: De Medici Giovanni (Vipiteno); Varna: Lui Augusto: Villandro: Rabensteiner Francesco; Vipiteno: De Medici Giovanni. Begeisterte Teilnahme der Bevölkerung <m den Siegen unserer Truppen in vstafrika Die Nachricht vom siegreichen Vordringen unse rer Truppen in Ostafrika und Sir Einnahme von Neghelli hat bei der Bevölkerung der Staot begei stert« Anteilnahme ausgelöst. Seit mehreren Ta gen schon sammelt sich das Publikum in den ersten Nachmittagsstunden vor den Lautsprechern an und die Verlesung

: Duretti Raimondo; Ladinta: Clara Leopoldo; Marebbe: Soppelsa Mansueto; Monguelso: Pichler Edoardo; Perca: Regensberger Tomaso:. Rasun Vaidaora: Savelli Massimiliano: S. CaMdo: Krautgasser Giovanni: S. Lorenzo: Dalla Piazza Giuseppe (Brunico): S. Martino Badia: Sottara Carlo; Selva dei Mulini: Scola Ubaldo; Sesto: Lanzin ger Francesca; Terento: Älaas Antonio; Valle Aurina: Casti Carlo; Mllabassa: Chiarotto Gios- fin; Vandoies: Huber Leone. Vierte Zone (Merano). Merano: Gino de Boslo, Zonenleiter, PiaM

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/06_06_1940/AZ_1940_06_06_3_object_1879064.png
Page 3 of 4
Date: 06.06.1940
Physical description: 4
^mierstag, den S. Inn! Sem s Staöt unà Lanà 4M ' / l. -?- Leben äer Partei S! tes Verzeichnis der Frontkämpfer die die Einschreibung in die Partei erlangt haben Das Presseamt des Provinzialverban des de^r Kampffafci gibt das nachstehende siebte Verzeichnis knmpfer, die In nn Haft sind, und auf »er gewesenen Front 'erer Provinz wohn hr Ansuchen die Aus nähme in die Partei erhalten haben, be kinint: Bolzano: Vampi Luigi des Emanuele; Basadonne Nicola Vach Giovanni; Bon fante Pasquale nach Daniele

(IVA); Vresadola Silvio nach Francesco; Cam pagnoli Luigi nach Gaetano; Cattelani Donato nach Marcello; Foldi Bortolo nach Francesco; Gaioni Francesco nach Lorenzo; Gianotti Giovanni nach Naz zareno; Pedrotti Donato nach Antonio; Piussi Luigi nach Unazio; «vtegagnolo Silvio des Carlo; Vitale Carmelo Raf faele nach Alfonso. Merano: Barbieri Umberto nach Giu seppe; Bosco Giovanni des Felice; Bo so Giuseppe nach Francesco; Bottai Gui do des Giuseppe: Brancaleone Giovanni nach Leone; Canali Angelo

nach Raffae le; Cicchetti Francesco nach Savino; Dal la Torre Virginio nach Davide; Dal- molin Angelo nach Basilio; Del Gratta Ferdinando des Luigi; Donatiello Giu seppe nach Francesco; Eder Giovanni des Antonio; Fiotenzi Antonio nach Teo doro; Gasparotto Gaetano nach Fran cesco; Genovese Salvatore des Salva tore; Lonardi Luigi nach Pietro; Manno Concetto nach Agostino; Marchetti Giu seppe nach Pietro: Martini Antonio nach Naiinondo; Mafin Cesare nach Luigi; Masin Giuseppe nach Luigi; Montolli Marcello

des Luigi; Palermo Attilio nach Giuseppe: Ferretto Ettore nach Bel lino; Perrone Vincenzo des Ruggero; Pigat Marco nach Giuseppe; Pozzan Angelo nach Pietro; 'Sommacal Luigi nach Luigi; Sonato Giovanni nach Carlo; Tabarelli Francesco nach Gior gio; Tiziani Emilio nach Giovanni; Torri Enrico nach Ezio; Valente Gio batta des Giovanni; Zatta Angelo des Giovanni: Zucchetti Umberto des N. N. Fortezza: Da Re Pietro des Giuseppe. ONisei: De Biasio Giovanni des Pa cifico. Laldaro: Zamborlin Agostino nach Angelo

. ZNartengo: Stecca Giovanni nach An toni'. Chiusa: Sbalchiero Angelo nach Giu seppe: Sckneven Antonio nach Sante. Ortisei: Nernacchioni Gino des Tito; Mussuer Mattia des Matteo. Postai: Turrini Bernardo nach Paolo; Vitale Nicolo des Antonio. Bressanone: Mazzarol Mario des An tonio. Brennero: Dal Pra' Angelo nach Pel legrino: Salvini Andrea des Francesco. Rio di Pufteria: Brambilla Pietro nach Pio; D'Agostino Davide nach Gia como; De Paoli Lorenzo des Antonio; De Villa Luigi nach Francesco; Ederle Camillo

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_09_1936/AZ_1936_09_18_5_object_1867198.png
Page 5 of 6
Date: 18.09.1936
Physical description: 6
verfolgen, nicht nur zum prak tischen Vorteil, sondern auch zum Ansporn sür die weitere Arbeit gereicht. Zur Viehschau wurden insgesamt 69 Jungstiere aufgetrieben, von welchen 44 mit den vom Staate zur Verfügung gestellà ^Preisen M nachstehender Reihenfolge prämiiert würden: 1. Kategorie: Kàpaurer Mattia, Laimer Martino, Berger Giacomo, Gruber Carlo. 2. Kategorie: Zuchtgenossenschaft S. Pan crazio, Zuchtgenossenschaft S. Valburga 2, Thöni Luigi, Mairhofer Giovanni, Berger Luigi, Schwarz Ignazio, Tumpfer

Giovanni, Zöschg Ni colo, Gruber Carlo, Karnutsch Giuseppe, Gamper Giovanni, Schwienbacher Luigi, Schwarz Nicolo, Pilzer Vincenzo, Schwienbacher Mattia, Zöschg Giuseppe, Gebrüder Gamper, Kaserbacher Wal burga, Gruber Nicolo, Bertagnolli Pietro. 3. Kategorie: Breitenberger Giuseppe, Staffier Giovanni, Berger Luigi, Berger Giaco mo, Kuppelwieser Mattia, Kapaurer Giuseppe, Gruber Giovanni, Zuchtgenossenschaft Pracupola, aris Giuseppe, Gamper Giuseppe, Unterholzner iovanni,, Schwarz Nicolo, Staffier

Giovanni, Hillebrand Pietro, Marsoner Giuseppe, Breitenber ger Giovanni, Paris Giuseppe. Außerdem erhielten Ermutigungsprä- mien: Holzner Mattia, Schwienbacher Mattia, Zöschg Nicolo. GrSndllWvttsanivllW der Genossenschaft zum Schutz der hügelweine von Bolzano Die Provinzial-Union der Landwirte ladet alle Weinbauern der Hügellagen von Bolzano zu der Gründungsversammlung des Konsortiums zum Schutz der Hügelweine ein, die am Sonntag, 20. September, um 10 Uhr vormittags im Gasthaus „Rosengarten' in der Via

; S. Sirigatti Fernando, 72 Punkte; 4. Rotttni Ausweisbefehl Von den Agenten der Sicherheitswache wurde gestern die 60 Jahre alte Maria Pezzei aus Inns bruck, wohnhaft in Vipiteno, wegen Uebertretung des Ausweisbefehles, in Haft genommen. Soizaao. IS. September Geburten s ToäesMle 3 Eheschließungen S Geburten: Ciurletti Gianna des Vittorio, Kauf mann; Filippi Maria Pia des Decimo, Handlanger: Campregher Carolina des Tullio, Schmied; Bragato Anna Maria des Fernando, Kellner: Duschet Otto maro des Giovanni

, Buchbinder: De Niva Maria Pia des Attilio, Trambahnangeftellter; Finetto Fran cesco des.Angelo, Maurer; 1 Illegitime Todesfall e :>Jnnerhofer Enrico des «Ernesto, Kind Franzelin Vigilio-dos-Vigilio, 18 Jahre, alk, Arbei ter aus Gleno di Montagna; Ravazzt Orfeo, 44 I. alt, Artilleriemajor i. P. Cheschießungen: Campregher Martino, Schnei der, mit Felicetti Emilia; Mllhlberger Giuseppe, Be amter, mit Mayrhauser Ildegarda; Hell Enrico, Landwirt aus Appiano, mit GiovancllI Anna; Schi mon Giovanni, Reisender

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_01_1937/AZ_1937_01_05_5_object_2634810.png
Page 5 of 6
Date: 05.01.1937
Physical description: 6
des Zaccaria, Zollbeamter; Marchio Sigisfredo des Alberto. Landwirt; Zain- bai Gianfranco des Giovanni, Kaufmann; Kru- nelli Ferruccio des Federico, Tapezierer; Zam- biasi Sergio des Livio. Zimmermann; Valt Na talino des Massimo. Maurer; Nardilli Alejiandro des Teodoro, Professor; Constantino Zvo oes Sil vio. Profejsionist; eine Totgeburt und zwei Ille gitime. Todes fälle: Bonani Caterina. 79 Jahre all, Näherin, wohnhaft in Bolzano; Zambiasi Ser- gio. einen Tag alt. des Leoio, wohnhaft in Bol zano; Olioan

Antonio des Luigi. 48 Jahre alt. Obsthändler, wohnhaft in Bolzano; Roje Gugliei- mina, 51 Jahre alt. Private, wohnhast in Bol zano; Tumler Luigia, 75 Jahre alt. Private, wohnhaft in Bolzano; Donadio Maria. 63 Jahre alt, Private, wohnhaft in Bolzano; Muzzolini Silvana. 5 Monate alt des Giovanni, mohnhast in Bolzano; Egger Emerentia. Terziarschivester. 62 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano; Gobbi Ema> miele. 41 Jahre alt. Geschäftsreisender aus Bol zano; Reiter Filomena. 83 Jahre alt. Pflegling; Ringel Kurt

. 36 Jahre alt. Kaufmann aus Ber lin; Tichager Anna, 72 Jahre alt, Private, aus Bolzano. Eheschließungen: Herbst Giovanni, Kauf mann aus Bolzano, mit Hohr Marianna. Pri vate. wohnhaft in Nova Ponente; Mori Dino. Maurer, Wohnhaft in Cortile San Martino, mit Folchini Maria. Private, wohnhaft in Bolzano; Alber Agostino, Gastwirt, wohnhaft in Renon. mit Kosler Rosa, Köchin, wohnhaft in Bolzano; Bertotti Paolo, Chauffeur, mit De Marco Tere sa, Private, wohnhaft in Bolzano; Poli Achille. Eisenbahner

Riz, gew. Seiler. Firma Battisti, An tonio Ueberbacher, Rizzoli Felice, Psenner Antonio, Al berto Wachtler, Casa del Linoleum Ottone Ripver, Loaker Alfonso Weiß Giovanni. Firma Facchinetti Umberto, Giulio Melnl, Hoser, Vircher Luigi, Tcgelhoser, Pitschei der Vigilio. Dr. C Lang. Panificio Plattner, Enrico Flederbacher, C. Plangger, E. Staudacher, Casa di Mu sica Clement, Ssondrini und Scarmagnan. Antonio Lart- schneider, Alberto Pitschlier. Gostner Giuseppe. Lodovico Tachezv, Tarlo Hoser. Avo

. Schlesinger uno Neumann. Ado. Gruber, Banco di Napoli, Antonio Waldmüller, Ado Ugo Perathoner, Finna Rodolfo Carli. Morin Giuseppe. Mario Gastaldo. Till Francesco, Ado. Rei- nisch und Vlnaher, Gebrüder Schlechileltner, Sllvaterra und Violoni, Ugo Donati für die Società Autori. E. Lar- cher, Ferdinando Strahalm, Ebner Luigi, Flalm und Sandrl, Schifseregger Giovanni. A. Schick. Dr. Hrusch- ta und Zuegg. Firma Schenk, Ado. BoscarollI, Anna Dietrich, Firma Transalpe, Dr. Teodoro Köllensperger

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/25_02_1941/AZ_1941_02_25_3_object_1881045.png
Page 3 of 4
Date: 25.02.1941
Physical description: 4
und zahlreiche Privat personen haben Beitrüge zu gunsten des lokalen Versorgungshaus»» gezeichnet. Nachstehend bringen wir ein zweites Verzeichnis der Käufer von Glückwunsch- Enthebungskarten: F. Gugler; Twerdek Giuseppe; Dome Nico Fantini: Fa. H. Fanmlla; F. Sanstl; E. Bertisch: G Nagele junior; Unterho fer; Giovanni Gostner; E. Kitinger! Casa di Mode. G. Fontana; Alberzo Cit to'; Albergo Figel; Carlo Weiß; Slbergo Croce Bianca; C. A. Widenhuser; Io mast L.; Emil Desaler; Scheidinger An na; P. Mayrgründter

; F. Apollonio « E.; Müller und Mumelter; Giuseppe Garba ri; L< Palma; Mumelter Giuseppe; Ear toleria Marchiti; Lodovico Tachezy; Sport R. Minio; Giacomo Kompatscher; Formai«, all'Aquila Nera; Eorw Hoser; Antonio Ueberbacher; Giuseppe Möhr; Psenner Fiorista; A. Wachtler; Easa Li noleum; Waiß; Citta' di Milano; Fachì netti; Righi Anna; Giovanni Kielench ner; Ottorino Z)all'O«a: Burghi Marti nelli; A. Tomploy; T. Gssser; S. Po«r»- bacher; G B. Lemnitz; chiuse«« Tutzer; Schöichuber e Franchi; S.A.F.; Leopot

Ein» und Rückwandererstellen. do Mumelter; G. Lèdavi; Leopoldo »ig ner: N- Eorroidini; F. Zimmermann; L M/eßner; Hotel Bavarese; G. Gostner; R. Berto'; Cantine Càzzani; L'Arca; All'Aleganza; Battisti AmaNa; ài Brunner; Carlo Dealer; S. A. Leva zoture; Farmacia à Màdonny; Anto nu> Mayr; Giuseppe Waldboht; Achille Mox; Giovanni Möschen; Spiß W.; Rmgler: Ernesto Schulz; Bazar Agneti; Fasoli Bolzoni; Rossignoli e Mtyzoni; Caffé Municipio; Cosnmào Giovanazzi; Foto Kretz; Giovanni Pan; Pietro Ueber bacher; Albergo Alto Adige

; F. Spin ger, junior; Moncsi Ercole; Laura Ta- oecchio; Gmseppe Reinisch e E.; Enrico Kncll; Setnikar e Leitner; Achtmarkt; ASergo Luna; Ehilovi; Alimentari; Cor dami; Kötzlex; Sawoldori Antonio; Ba cher; Sandmann; Luigi Segna; Stöger Giovanni; Unterhofer; B. Doblander; Pietro Seebacher: Widmann; Tor Excel- fior; Conceria Oberrauch; E. Desaler; F. Oberst; Gasperi; A. Romen; G. Lcà- ser; G. Funger; Caffé AuMiller; Luigi Klotzner: Foto Fwagerz Latteria Soe. Tiralo; G. Amadei. Fällt die H««s stiege

und zu Lire 10.500 Geldstrafe verurteilt. Mit ihm zugleich standen unter An klage: die Landwirte Giovanni Mehner nach Stefano, 80 Jahre alt, und Stefano Meßner. beide aus Val di Vizze. Giovan ni Meßner war angeklagt, im vergano«« nen Monat Jänner 100 Kilo Mehll Ste« fano Meßner. S0 Kilogramm Mehl vom Oberleitner abgekauft und so dem nor» malet,' Konsum entzogen Pt bàn. Gio vanni Mehner wurde zu vre, Monaten Kerker uno zu Lire 800 Geldstrafe ver« urteilt, Stefano Meßner wurde freige« sprachen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/14_07_1931/AZ_1931_07_14_2_object_1857124.png
Page 2 of 8
Date: 14.07.1931
Physical description: 8
Vette 2 ... »Ulpea-Aeilvog' ».Dienstag. den Juti ISSI. .. . ?. Ai. r^. M »ei lSMAWMMmWM Ernennunqen zu Copisquadra Folaende Jungfascisten wurden zu Capi- Quadra ernannt: Beitelo Giuseppe, Oltrisarco; Carotti Enza, Olirisarco; Zandonell Bernardo, Vogano: Rzlst Claudio, idem; Varesco Giovanni. Malles Ve^ «osta; Klotz Luigi, idem; Pitz Ettore, idem; Gabrielli Tullio, Meraiw; Cristofori Pietro, ideni. und zu Vizesquadra wurden folgende Jungsascisten ernannt: Nilo Cogo, Bolzano: Gilllo Mario, Gries

. Paletti Colombo, Bolzano; Marinelli Aib., S. Giacomo: Stanai Antonio, Bolzano; Lombard: Gino, idem Vertrauensmänner für »Gioventù Fascista' Zu Vertrauensmänner für „Gioventù Fa scista' wurden ernannt: Vogano: D'Eredita Cesare; Colle Jsarco: Conte Bernetti Giacinto; Vipiteno: De Cadì!» liac Cap. Achille: Fartela: Castelli Giovanni Battista; Bressanone: Coletti Contin Giuseppe; Brunieo: Beltrame Lorenzo: Villabassa: Maggi Leonardo; Dobbiaco: Carlotti Dr. Giovanni: Monguelso: Paggetti Dr. Giuseppe

; Chienes: Falconcini Agostino; Nova Ponente: Morsinì Gianfederico; Appiano: Vendrame Vittorio; Caldaro: Bonenti Rodolfo; Renon: Jtoiz En rico: Ponte Jsarco: Ceraio Antonio; Castelrol- to: Va lui, Leo: Ortisei: Demetz Ing. Leo; Lai- ves:Bonelli Pasquale: Cardano: Bonella Al- viads; Chiusa: Aldoser Aànio; Terlano: Neri Leonardi: Lana: Cristosorettj Luigi; Prato allo Stelvio: Callegarl Giovanni: S. Leonardo in Passlria: Meucci Guido: Laives: CaveMli Luigi: Silandro: Chioàttl Bortolo; Merano: Dr. Ranieri

. Martinelli Luigi, Dàlvai Giuseppe (Laives) W Prozent. Graf Khuen Entleo, Ohrwalder Pietro (Tirols) 38 Prozent. Ràtschlller Maria, Niederstätter Giuseppe (Gargazzonef IS Pro- zent. Martinelli Luigi, Sàndri Giuseppe (Ter lano) 10 Prozent. De Ferrari Olga und Ade lina. Saarbossa Giuseppe (Vadena) 7 Prozent. Haller Giovanni, Hopfaartner Ignazio (Tirow? 12 Pro.vmt. Maddalena Heinz, Platter àrdo und Maria Eager (Lana) 4 Prozent.. Fran- oesco Huber, Pahler Giuseppe (S.. Giorgio) 10 Prozent. Fälle, in denen

die Kommission den Pach5 schilling herabgesetzt hat, weil sich die Parteien nicht einigen, konnten oder iveil sie nicht erschls- nen sind: ldr. Carlo Federspiel, Sachalber Macon« (Rio di Pustsria) 20 Pro.^ent. Francesco Pe dros. Giuseppe Metz (Corces) 10 Prozent. Hellrigl Giuseppe, Wallnöfer Giovanni (Dar- ces) 26 Prozent. Jnteressentschast der Orga Marzon, Platzgummer Giovanni (Castelbello) 7 Prozent. Thater Pelegrino, Santa Giovanni Mova Ponente) 18 Prozent. Winkler Tassiano Ottl Maria (Rio dl Pusteria

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/25_09_1935/AZ_1935_09_25_6_object_1863141.png
Page 6 of 6
Date: 25.09.1935
Physical description: 6
... 11-30 . 11-S2 11-70 „ 13-91 ., 13-07 „ 13-08 ., 13-12 13-15 „ 13-23 ., 13-45 ., 14-96 „ 14-50 .. 15-04 ., 15-77 „ 16-27 „ 16-44 „ 16-74 17-86 „ 17-87 ., 18-35 „ 18-39 „ 19-64 ,. 19-75 19-89 ., 21-26 ., 21-50 ., 21-67 ., 22-36 „ 22-54 ., 22-72 ,. 23-54 .. 23-64 .. 23-72 „ 24-56 ., 24-90 ., 25-96 Schreyögg Giuseppe Spitaler Antonio Wentèr Pietro Egger Anna Seibstock Giovanni Lorenzi Anna Mayer Gualtiero Gemaßmer Giuseppe Clementi Giovanni Amori Valvassore Waibl Otto Götz Maurizio Gilli Luigi Nucca Fratelli Höllrigl Martino Carli Francesco Jnnerhofer-Menz Corazza Ernesto Seppi Augusto Reiter Anna Lopata A. Steininger C. Ungericht Giuseppe Magnoler Carlo Palazzi Giuseppe Sala Giovanni Rueb L. Kronawittleithner Pizzi M. Polla Giovanni Rösch S. I. Adler Enrico Macài G. Brugnara Rosa Amort Ernesto

Meinl Giulio Sparer Giovanni Turri Flora Menz Giovanni NeischMr: Nr. 10-16 11-14 11-18 11-à 12-11 13-03 14-05 14-13 15-45 15-75 16-70 16-84 17-28 18-93 19-83 21-58 21-71 22-34 22-90 24-33 - 24-37 - 24-58 - Telffer Pietro - Bartolini Francesco Spitaler Giovanni Simeaner G. Abart Leo Mosmeier - Simone Pintarelli Lucia Cirefa Massimo Baumgartner B. Herz Angelo Spitaler Antonio Unterthurner Giuseppe Hillebrand Matteo Ladurner G. Schmidt Gillseppe Wähler B. in Müller Kuppelwieser Matteo Dunhofer Carlo

Bonani Giacomo Simeaner Antonio Mosmeier Giovanni Dobler Pietro Echte Zigennergeigen In der Nahe von Cernauti (Rumänien) wurde eine Geigenfabrik besonderer Art von der Polizei ausgehoben und geschlossen. In dieser Werkstatt arbeiteten vier Zigeuner und stellten Geigen von überraschendem Wohlklang her, die sie auch zu hohen Preisen verkaufen konnten. Leider haben sie sich nicht damit begnügt, echte Zigeunergeigen zu fabrizieren. Die Geigen wurden von ihnen als Stradivari-Geigen ausgegeben und sechs

. Adresse Unione Pubbl. Merano MS Großes, sonniges Einbettzimmer sofort an stabile Person vermietbar. Via S. Giovanni 9,1. Stock B5 2« miete» gseiuc^t Englisch erteilt junge Dame, die lange in England gelebt. Merano und Bolzano. Adresse „1986' Unione Pubbl. Bolzano B 1986 5/nte5«ekt Sprachen- und Handelskurse (Bonatta-Gasteiner). Unterrichtsdauer 8 Monate. Besonders praktisch auch für Auswärtswohnende, da Halbtag-Unter- richt. Informationen erteilt die Direktion der „Berlitz-Schule' B Ve»«i»ie«iene5

vergangen. Am Dienstag schien die Hoffnung, gleich Segantinis Lebensengel, in die armselige Alpenhütte treten zu wollen. Gegen Abend begann der Kranke zu röcheln. Die Agonie. Weder in diesem Augenblick noch nachher hatte Giovanni das Gefühl des Sterbemnüssens. Er war weder verzweifelt noch verstimmt. Dank den schmerzstillenden Injektionen segelte er zwischen Erinnerungen und Träumen auf den Fluten des Schweigens: seine Seele ging im Halbschlaf vom Schatten zum Licht über. Sein ganzer Weg der Kunst

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_09_1935/AZ_1935_09_18_5_object_1863057.png
Page 5 of 6
Date: 18.09.1935
Physical description: 6
Züchter klassifiziert: Zuchtgenosseiischaft S.,Elena: Paris Martino, San Nicolo, Maso di sopra; Breitentierger Giovanni, S. Valburga, Ca di sopra: Schienbacher Mat tia, San Nicolo, Maso di sopra: Kapaurer Giuseppe, Monte Merano, Mitterpirbach; Unterholzner Mattia, Pracupola, Morsone di sopra: Hillebrand Pietro, San Pancrazio: Tumpser Giovanni, Pracupola, al Sasso; Aöschg Giuseppe, S. Valburga, Maso di mezzo: Berger Giacomo, San Nicolo, Cava di fuori: Schwarz Anton, Pracupola, Alle Betulle

In der 2. Sektion wurden die Tiere nachstehender Züchter klassifiziert: Lösch Giuseppe, San Nicolo: Gius. Schwienbacher, San Nicolo, Rio Sevino di sopra: Späth Simone, San Nicolo; Mairhoser Luigi, Pracupola, Monte Larice; Mairhoser Giovanni, S. Valburga, Mar- di^ sopra; Gruber Giovanni. S. Valburga. Dura di dentro; Engl Giuseppe, Pracupola, Riva alta; Mar- soner Giuseppe, S. Elena. Bosco di sotto; Zöschg Ni- colo, S. Valburga, Fossa; Lösch Giuseppe, San Nicolo, Maso, Leimer Martino, San Pancrazio, Arboreto

alta; Berger L., San Nicolo, Silente di sotto. In der 3. Sektion wurden die Tiere nachstehender Züchter klassifiziert: Kuppelwieser Mattiai, San Nicolo, Maso; Müller Giovanni, S. Valburga, Perten; Leimer Giovanni, Monte Merano. Pirbach; Breitenberger Ni colo, S- Valburga, Eggen; Paris Giuseppe, S. Val burga, Dura dl dentro; Staffier Giovanni, S. Geltrude, Maseria di sotto; Gruber Giovanni, S. Geltrude, Val lacela; Schsvarz Ignazio, S. Valburga: Schwellensattel Pietro, Monte Merano, Lechs

: Bertagnolli Pietro, S. Geltrude, Lana di dentro; Gruber, Giuseppe, Monte Merano; Ziischg Mattia. Pracupola, Pals; Unterholz ner Giovanni, San Nicolo, Silente di sopra; Mairhoser Giuseppe, Pracupola, Larice di fuori: Staffier Giuseppe, San Nicolo, Cadesora di sotto; Stassler Giovanni/ San Nicol, Cava di dentro; Breitenberger Carlo, S. Nicolo, Larice. Die von der Regierung ausgeworfenen Prämien im Gesamtbetrage von 3000 Lire werden unter den verdienstvollen Züchtern nach dem Reglement des Ministeriums

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/31_07_1932/AZ_1932_07_31_4_object_1819887.png
Page 4 of 8
Date: 31.07.1932
Physical description: 8
. Toniolatti; P. M. Leiter. Gerichtsschreiber ! Herr Tait Kontraventisnen wegen Nichtbezahlung der vorgeschriebenen Versicherungsbeiträge für Jn- ! Validität und Alter: Gegen folgende Personen iwurds das gerichtliche Verfahren eingestellt, da ! indischen ein ämtlicher Ausgleich stattgefun- i den hat: Putzer Francesco nach Giuseppe, Pro- jfanter Angelo nach Giovanni aus S. Leonardo »in Passiria. Gasser Giovanni nach Giovanni !aus Sarnes, Baä)er Giuseppe nach Giorgio jvon Kranebitt, Ueberbacher Antonio

nn!h An tonio aus Naz, Larcher Giuseppe nach Pietro aus Scaleres, Thaler Giovanni nach Giuseppe ^aus S. Andrea in Monte, Untenveger Gius, nach Giuseppe aus S. Andrea in Monte. — Vertagt wuràen: Leo Roberto nach Andrea aus Bressanone. Niederwolfsgruber Giacomo Mch Giuseppe aus Lusan, Baumgartner Gior gio nach Giovanni ans Na.;, Pichle,- Giovanni nach Giovanni ans S. Andrea in Monte. — MZege'n Amnestie wurde Unterleitucr Guglielmo nach Giuseppe aus Naz freigesprochen. — Giu lia Fuchs, Wwe. Kralinger

, nach Antonio aus Mrefsanone wurde freigesprochen, da ihr Fall kein Vergehen darstellte. ' Wegen- Ehrcnl-eieidigttncl und Schmälerimg des Ansehens dcs Gemeindesekretärs von San Andrea in Monte, Stizzosi Vinicio, wurde der Bauer.Nußbaumer Tomaso nach Giovanni aus Dores zu 9 Monaten Freiheitsentziehung, Spe sen und Urtàgebiìhren für die Zeit von fünf ^Jahren bedingt verurteilt, l Wegen Ehienb-lezdigung gegen den Vi.zebri- ^gadier der CE. RN. von Bressanone wurde der In Chiusa tätige Arbeiter Menolii Giuseppe

daher zu 300 Lire Geldbuße u. zur Tragung der Spesen verurteilt. Holzschnitt. Oberhoser Remigio nach Giu- ! seppe aus Fundres wurde bedingt zu 1!) Tagen > Arrest und zu 300 Lir? Strafe, Schadenersatz >und Spesen verurteilt, da er unerlaubterweise ^und zum Schaden der sb. Mensa von Bressa- > none 7 Bäume abgeschnitten hatte. j Anerlaubte Weide. Pichler Giovanni nach ^'Tomaso und Mair Francesco nach Andrea, ^ beide aus Balles, wurden zu je 100 Lire Geld strafe und zur Tragung der Speien verurteilt

, ^da sie ihre Ziegen in fremden Grund weiden ! ließen. I Attschrauchle Weide, l Grünfelder Giorgio nach Francesco und ! Thaler Erminio nach Luiai. beide aus Lusan. ! wurden zu !e Lire 100 Geldstrafe und zur Tra uung der Gerichtsspesen verurteilt, da sie 78 ! Schafe im Walde des Besitzers Ealtiner Gio vanni ohne Erlaubnis weiden liehen. Wegen unerlaubt Holzschnittes wurde Wachtler Francesco nach Giovanni aus Nio Pusteria zu Lire 4428 Eeldbuke und zur Tragung der Gerichtsspesen vorurteilt. Genann ter hatte 190 Bäume

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/25_12_1928/AZ_1928_12_25_2_object_2651881.png
Page 2 of 6
Date: 25.12.1928
Physical description: 6
pe, Mimo 400 — Brun,er Giovanni, ^undres 500 — Graffonara Antonio. Rina 400 — Pal- bcle Pietro, S. Candido 500 — Ungerer Paolo Ultimo 400 — Gamper Giovanili. Ultimo 400 — Cracher Antonio. S. Martino in Badia 400 — Hà Daniele. Vizze 400 — Hofler Cineren- .liana, Bressanone 400 — Hafer Mattia. Vrl- «andrò 400 — Peristi Giuseppe, Ortiiei 400 — Hinterlechner Vittorio, Maral,za 400 — Gijge- lle Giovanni, Merano 500 — Auer Federico, 'Zilandro 500 — Graffonara Pietro, Rina 500 — Taist Pietro, Valila

W0 — Murder Stefano, S. Leonardo 400 — Compivi Tommaso, La Valle 500 — Wieszor Cristiano. Stàio 400 —- Spieler Luigi, Moà di Tramontana 400 —' Hutter Giuseppe Corzes 4t)0 — Äugscheller Giovanni, S. Leonardo 200 — Kostner Enrico Rina 200 — Da Col Francesco fu Giovanni, Sandro 200 — Rabensteiner Francesco nach «Giovanni. Villan'dro 200 — Hostür G. Vatt. ncch G. Battista, Ortisei 200 — Gantioler Gio vanni fu Gillseppe, Vavbiano 200 — Graf Lui gi nach Tomaso, Vizze 200 — Fiechter Vincen zo nach Giuseppe

Bolzano 200 — Anton Fer dinando. Brunico 2l>0 — Untergelsbacher Pie» tro nach Francesco. Eni? L. 200 — Runggcrl- 5>ier Gabriela nach Cristiano. Selva Gardena 200 — Gebhard Maria geb. Bruner, Velturno 200 — Horlist Giorgio nach Antonio, Nova Po nente 200 — Thaler Pietro nach Giuseppe. Ul timo 200 — Ganner Antonio nach Pietra, S. Andrea in Monte 200 — Zoschg Giorgio des Giorgio, Bolzano 200 — Feller Luigi nach Pie tro Bolzano ILO — Obermuler Giovanni aus Giovami!. Vizze 150 — Holzner Stefano

nach Giorgio, Bizze 150 — Senoner Luigi aus Gio- >vonni. S. Cristina, Gardena 150 — Bernardi Pietro nach Teresas Selva 150 — Nunggaldier G. Batt. nach Pietro, S. Cristina, Gardena 160 — Unter!)oser Carlo nach Carlo. Nono» 150 — Krilziuger Giovanni, Fio 150 — Abraham Valentino nach Carlo, Bolzano 150 — Linder Francesco nach Mattia, Selva, Gardena 150 — Pircher Piètro nach Giuseppe, Appiano 150 — Ras Luigi nach Gillseppe Bolzano 150 — Wie- denhoser Stefano aus Giovanili, Nenon 150 — Gaugis Salvatore

und durch ihn dem Duce und entfernten sich in dem sie deutlich die Freilde über die Spende zur Schau trugen. .. keäerssione provinciale k'sscisìs Das parlewireklorium von ZNalles Ich genehmige die Zusammensetzllng des Parteidirektvrinms von Malles iil der folgen de Weise: Con«». Pan itt i Fìilottk, Alessandro, politi scher Sekretür, Fava Nemo, administrativer Sekretär. De Feraci Massimiliano, Belle si Gillseppe, Morini Antonio, und Fili Giuseppe Giovanni, Mitglieder. Der Verbandsfekretär: Carretto ^ Danklelcjkveimn

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_02_1936/AZ_1936_02_20_5_object_1864797.png
Page 5 of 6
Date: 20.02.1936
Physical description: 6
' der Mönalgruppe Äeaelo Auf Vorschlag des Vertrauensmannees der Rio- nalgrupve von Rencio hat der politische Vize sekretär dès Fascio von Bolzano die Ernennung der Sektoren- und Zellenleiter vorgenommen. E r st.,e r..S e k t o r^ (Via S. Osvaldo, Via Monte Tondo, Via S Giovanni, Via Cà de Bezzi, Vicolo Ca de Bezzi. Leiter: Giardi Giovanni; Zèllèn- leitet: Molignoni Enrico, Conforti Ubaldo, Delu- gàn Enrico, D'Abrusco Eugenio. Zweiter Sektor (Via Cavour, Via Piave, Via Mulini, Via Conciapelli, Via Francesco

Crispi, Via Guglielmo Bertagnolli). Leiter: Taiß Francesco; Zellenleiter: Bella Luigi, Visentin! Attilio, Francescani Giovanni, Nicolodi Giovanni, Dall'Ago Giovanni, Pretto Antonio. Drittèr Sektor (Via Vael, Via Latemar, Via Dodiciville, Piazza Dodiciville, Via Stazione, Via Renon, Via Giovanni Pascoli). Leiter: Bar Lorenzo; Zellenleiter: Tavelli Virgilio, Kofler An tonio, Ossanna Giuseppe, De Santa Mario, Della Bona Siro. Vierter Sektor (Via Brennero, Via S. Maddalena, Via Rencio, Via Santa Giustina

, Via Rifinldio, Via Costa di Sopra, Via Costa dì Sotto). Leiter: Michelotti Costante; Zellenleiter: Speri Ettore, Prada Roberto, Giacomuzzi Giovanni, Siasi Adolfo. Fünfter Sektor (Piano di Bolzano, Via Privata Abbà, Via Privata Calvi. Via Dolomiti, Via Piano d'Jsarco, Via Macello, Via Fanes, Via Riva d'Jsarco). Leiter: Benincasa Celeste; Zellen leiter: Tapparelli Vittorio, Pacaglieli« Primo, Bernasconi Giuseppe, Festi Amedeo, Materassi Sergio, Baratta Orlando. AntwoàTelegramm Auf die Telegramme

, zu der der Flie gerplatz' von San Giacomo gehört, zum Luktge- schwadergeneral. Major Giovanni Benedetti, Kom mandant des Fliegerplatzes von San Giacomo, wurde-zum- Oberstleutnant beförderti > - . ' Die ALckkehr unserer NIpiui ' a «s San»isch.paete«?irchea Mit dem Schnellzug um 13 Uhr passierte gestern, von Garmisch kommend, die italienische Militär patrouille Bolzano, um nach Torino weiter zu reisen. Die Alpini-Abteilung, der auch der Hoch etscher Luigi Perenni aus S. Candido angehört, hat bekanntlich beim

Giovanni, 33 Jahre alt, mit Piazoni Flora, 28 Jahre alt, Köchin; Cavos Gio vanni, 26 Jahre alt, Kellermeister, mit Mark Elisabetta, 25 Jahre alt, Private: Danieli Dante, Uhrmacher, 29 Jahre alt, mit Modena Ada, 21 Jahre alt. NMslvirtschastliches ZNSrkle im MSrz: Am 2. in Tarces; 4. In Prato Jsarco und Salorno; 7. in Mllan-Sarnes und Rio di Pusteria: ö. In Laion und LoiMstagno (Renon): 1V. in CampodaM; 12. in San Gencsio, IS. in Aoelengo und Cortina o Ampezzo: 17. in Colderano: 18 In Bressanone

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/16_04_1936/AZ_1936_04_16_4_object_1865416.png
Page 4 of 6
Date: 16.04.1936
Physical description: 6
' Seibstock Giovanni Lorenzi Anna Mayer Gualtiero Clementi Giovanni Ämort Baldassare Waibl Otto : ; » : «RS «»»USND Beschlüsse des präsekturstommissärs. Bressanone, 14. April. Durchführung verschiedener Arbeiten in der Karabinieri-Kaserne und Genehmigung deren ver anschlagter Kosten von 12.000 Lire; Liquidierung von Reiseauslagen mehrerer städtischer Angestell ter. Blechmusik. Die für den Ostersonntag angekündigt gewesenen öffentlichen Darbietungen der städtischchen Musik kapelle und jener der Fraktion

beila s , generosa che l'italiano^ -invece ài uno. le lece àono ài ben àuv - biglietti àella lotteria ài Tripoli., L ora la schiava attenàe, piena ài speranza, Za lortuna .àecisa a rito» nare aà Narrar, Il gldrno che àlverrà italiana/' Götz Maurizio Gilli Luigi Nucca Fratelli Höllrigl Martino Friedl Emilia Jnnerhofer-Menz Corazza Ernesto Seppi Augusto . - Reiter Anna Lopata A. . , 17-87 — Steininger C. 18-35 — Ungericht Giuseppe 19-39 — Magnoler Carlo 59-64 — Palazzi Giuseppe - 19-75 — Sala Giovanni

19-89 — Rueb L. 21-26 — Kronawittleithner 21-50/— Pizzi M. ' 21-67 — Poèa Giovanni» 22-36 — Rösch G. I. ! ' 22-54 — Adler Enrico 22-72 — Maccani G. ^ 23-64 — Amori Ernesto 23-72 — Meinl Giulio 24-56 — Sparer Giovanni 24-90 — Turri Flora 25-96 — Menz Giovanni 12-07 — Jlmnout Massimiliano 22-83 — Praxmarer Francesco Fleischhauer: Telffer Pietro l — Bartolini Francesco > — Spitaler Giovanni i Simeaner G. ' Abart Leo. > — Mosmeier Simone > — Ciresa Massimo — Baumgartner B. ì — Herz Angelo » —> Spitàlèr Antonio

— Unterthurner Giuseppe ! — Hillebrand Matteo — Ladurner M, — Schmidt Giuseppe — Wabler B. in Müller —7 Kuppelwieser Matteo -» Dunhoser,Carlo. — Banani Giacomo — Simeaner Antonio Moosmeier Giovanni Doble? Pietro — Massarini Giovanni

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_09_1936/AZ_1936_09_27_7_object_1867309.png
Page 7 of 8
Date: 27.09.1936
Physical description: 8
Giovanni und Ploner Riccardo hat sein Amt angetreten. Zum Obmann wurde Herr Bauer Giovanni gewählt. « « Künstliche Färbung von Likören In Abänderungen.der geltenden Bestimmungen wird gestattet, daß Weinliköre, welche mit erlaub ten Farben künstlich gefärbt sind, zum Zwecke des Verkaufes bis zum 3I.< Oktober 193k bei den Fa briken, und bis zum 31. Dezember 1936 bei den Wiederverkäufe?» lagernd gehalten werden. >»! » Autonomes Institut der volkshäuser Die außerordentliche Geschäftsgebarung des au tonomen

- nütznngsrecht in G.-E. S>1 Castelbello wurde vorl. Giuseppe Pichler In Eastelbello nm t3,8M Lire znge- scblagen. 279 b) Die aus Betreiben der Bodentreditanstalt Vero na gegen Rodolfo Bolager in San Nicolo di An.ze di fuori versteigerten G.-E. t!><1 Vi^e wurde vorl, ZIdv. Dr. G. Beriagnolli in Bolzano für einen zu be zeichnenden Ersteher um K0,iM Lire .zugeschlagen. 271 c) Die auf Betreiben der Wwe. Rosina Biasi nnd ihrer minderjährigen Kinder in Ssruz gegen Giovan ni Klotzner, Giovanni Platter, Antonio

. Ueverbotsfrist siir alle bis à September. 274 R e a l v e r st e i g e r un g e n. a) Ans Antrag des Giovanni Malsiner, dnrch Dr. I. Gruber in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 2-l-l San ta Cristina (Adamo Malsiner in Santa Cristina) be> willigt. Wiederversteigerung (erhöhter Ausriifsprei- I2.2-Z0 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano am 14. Ok tober, um halb lt. Uhr vormittags. 276 b) Auf Antrag der Lucia Wohlwend in Sluderno wurde die Zwangsversteigerung der G,-E, 474 und 47Z-2 Sluderno (Francesco

binnen 30 Tagen, ab S. September. 273 5? and l e s s a ch e. Bei der Società Anonima Mal terie Atesine wurden folgende Verwaltnngsräte ge wählt: Adv. Giovanni Milani, Eav. Umberto Mom- belli, Mario Guaraglia und Guido Guaraglia, Fer ner wurden mehrere Artikel des Gesellschastsstatuts abgeändert. ^ Foglio Annunzi Legali Nr. 22 vom lö. September 235 Realversteigerungen. a) Auf Antrag der Olga San- tifaller, verehelichte Schenk in Villa di Badia wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 87-1 (Publidhof

. Antonio. Giu seppe, Carotina und Giovanni Vasselai) bewilligt. Wiederversteigerung (herabgesetzter, Ausrusspreis L. 30.000, Vadium 6000 L.5 beim Tribunal Bolzano 25. November. 10.30 Uhr. 291 g) Auf Antrag der Imma Andreaus, durch Adv. Dr. H. Lutz, wurde die Zwangsversteigerung G.-E. L55-2 Appiano (Giovanni Tschigg) bewilligt. Verstei gerung (eine Partie, Ausrusspreis 4000 Lire, Va dium 4000 L.) beim Tribunal Bolzano 25. November 10.30 Uhr 292 h) Auf Antrag des Ado. I. Raffeiner in Merano wurd

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/18_02_1941/AZ_1941_02_18_3_object_1880993.png
Page 3 of 4
Date: 18.02.1941
Physical description: 4
Wertung P. I. Bettini Ivana P. 99. Schule Regina Elena: 1. B. Menia Danilo P. 99; 2. B. Gamba Sergio P. 95; 3. B. Di Valentin Carlo P. 94. Schule Rosmini: 1. P. 1. Martinucci Maria Teresa P. SS; 2. P. I. Tamai Regina P. 90; 2. mit gleicher Wertung Segata Giulietta P. 9V; B. Massimi Giuseppe P. 9V; 2. mit gleicher Wer tung Storti Giuseppe P. 90; B. Boni facio Giovanni P. 8». Schule Filippo Neri: 1. B. Mengarda Giuseppe P. 90; 2. B. Girelli Mario P. 85; 3. B. Faller Renzo P. 75. Schule Nicolo Tommaseo

: 1. P. I. Lorenzini Carla P. 75; 2. P. I. Bivoli Ilaria P. 74; 3. P. I. Falci» Dina P. 68; — 1. B. Carmelo Giovanni P. 75; 2. L. Berloffa Guido P. 71; 3. B. Dori- gatti Bruno P. 64. Schule Tambosi: 1. P. I. Tallon Franca P. 95; 2. P. I. Parolari Pia P. 92; 3. P. I. Usseglio Marisa P. 88; 1. B. Fiorella Renato P. 94; 2. B. Sab- badin Adriano P. 92; 3. B. Valente Guerrino P. 88. Gruppe Oltrisarco: 1. G. I. Modena Maria P. 92; G. F. D'Alpaos Adriana P. 90; 3. G. F. Cecco Lina P. 75. Industrieller Vorbildungskurs

P. 85; 2. G. I. Raviglione Liana P. 80; 3. G. 1. Rabaglino Fiorenza P. 77; — 1. G. F. Peternel Petronilla P. 75; 2. G. F. Canipari Mario P. 72. Kunst: 1. A. Palvarini Gianni P. 80; Av. Dallabona Luigi P. 75; 3. Av. Wot- schitzky Carlo P. 70; — 1. G. F. Oß Einer Tullio P. 85; 2. G. F. Berloffa Alcide P. 78; 3. G. F. Pan Giovanni 70 Punkte. Lehrerbildungsanstalt: 1. B. Marchetti Ottone P. 80; — 1. Av. Artoni Valeria na P. 85; 2. Av. Mazzotta Vesperino P. 85; 3. A. Spinosa Antonio P. 80; — 1. G. F. Vanzo Ugo

und Cappello Elda; Faggionato Eugenia Maria, achtes Kind des Mario und Monferini Ernesta; Marchiodi Luigi, zweites Kind des Vittorio und Giovanetti Maria; Meran Cristina Anna-Maria, erstes Kind des Giovanni und Köster Anna; Kränzte Dagmar, des Rodolfo und Halmanseger Erneftina; Petocchi Otello, erstes Kind des Giovanni und Osellin Nella; Ferrigato Marinella, zweites Kind des Egidio Licio und De Marzi Evelina; Facchinetti Melitta, drittes Kind des Carlo und Slana Maria; Ploner Maria Luigia Matilde erstes

Kind des Luigi und Waldner Brigitta; De Villi Alfonso, erstes Kind des Giovanni und Gambazza Ida; Faggionata Angelina Maria, neuntes Kind des Mario und Monferini Er nesta. Todesfälle: Aguiari Antonio nach Giovanni, 71 Jahre alt, Schuster. Eheschließungen: Vaccaro Ga briele und Pertramer Maria; Zoppe Natale und Gaetti Giuseppina; Fi lippi Agostino und Mantoan Antonia Maria. Besuch des Verbandssckretärs C o l l e I s a r co, 13. — Von Brenne ro kommend, wohin er sich begeben hatte die Abteilung

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_01_1935/AZ_1935_01_11_5_object_1860135.png
Page 5 of 6
Date: 11.01.1935
Physical description: 6
ernannte ich auf Grund des Ari. 11 des Parteistatutes als Inspektor der z. Zone? der Kanmffasci der Provini den Fasciste» Pros. Giovanni Zanetti, der seit 1922 der Partei angehört. ... 11. Zone Mit heutigem Datum ernannte ich als Inspektor der 11. Zone der Kampffafci der Provinz den Fa scisten Alberto Murari, welcher seit 1921 der Par tei angehört. Die Wintersport-Meisterschaft der Hochschüler Der DsrbanässekrstSr besichtigt àie großzügigen Anlagen in Ortisei In Ortifei wird gegenwärtig mit Hochdruck

. Hosp Giuseppe. Aàjcio SUandro Mit heutigem Datum bestätige ich das Direkto rium des Kampffascio von! folgender Zusammen setzung: Bonini Rinaldo. Kommandant der 3u- gendkampfbünde: Dr. Castelli Carlo; , Dr. Lade- vaia Giovanni, Cioffi Michele; Fischer Giuseppe. Fascio Nova Levante , Mit heutigem Datum bestätige ich das Direkto rium des Kampffascio von Nova Levante in fol gender Zusammensetzung: Rag. Drunialti Giu seppe, Verwaltungssekretär. Schenk Michele. Kom mandant der Jugendkampsbünde; Blank

Giovan ni, Morandini Iginio. Fornera Giacomo. Fascio Enron Venoska : Mit heutigem Datum bestätige ich die Ernen nung des Fascisten Marolla Damiano, Fascisi seit 1922. zum politischen Sekretär von Curon Veno sta für MàWcmMgèlo,-der versetzt'worden ist. Aascio von va«s Auf eigenes wiederholtes Ansuchen wird der Politische Sekretär von Laces, Italo Ponzanelli, aus Gesundheitsrücksichten seines Amtes enthoben und durch Rag. Giovanni Mastropaolo, Fascisi seit 1921, ersetzt. Dem Kameraden Ponzanelli

. der seit Jahren selbstlos und eifrig für die fafciWche Organisationen wirkt, habe ich meinen Dank und meine Zufriedenheit ausgesprochen. Fascio von Lastelbello-CIardes An Stelle des Rag. Giovanni Mastropaolo. der mit gleichem Datum zum politischen Sekretär von Laces ernannt wurde, habe ick Carlo Fumagallo, Fascisi seit 1928, zum polltischen Sekretär von Castelbello-Ciardes ernannt. Fascio von Skelvlo-Dorf Anstelle des C. M. Giovanni Mombello, der aus beniflichen Gründen um seine Demission ein gekommen

ist, habe ich den Fascisten Giovanni Äondio zum politischen Sekretär von Stelvìo- Dorf ernannt. Einweihung des Faicio-Yauses in Rasun- Vàidaora Am Sonntag, 13 ds. um IS Uhr wird in Ra- sun-Valdaora das neue Fascio-Haus eingeweiht, das die Fascisten, Junafafcisten und Dopolavori- sten unter tätiger Mithilfe der Bevölkerung selbst erriàt haben. Zur bedeutungsvollen Feier, siyd die Behörden aller Gemeinden des Pustertales eingeladen. / V. Provlnzial-Sti-ZNeisterichaslen der Zrmgfascisken in Dobbiaco Sonntag

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_01_1936/AZ_1936_01_05_3_object_1864283.png
Page 3 of 6
Date: 05.01.1936
Physical description: 6
, wie Giovanni der Koch mit Tränen in den Augen die Hände losmachte und sein Wamms betastete, als suche er nach der weißen Schürze seines Berufs, um seine Bewegung da hinter zu verbergen. „Der Herr Graf', sagte er mit etwas unklarer Stimme, „hatte uns aus seinem Dienst entlassen, uns aber nicht verboten, nach Sardinien zu kom men; wir dachten nicl'i übel daran zu tun.' Der Graf mußte ihnen die Versicherung geben, sie hätten sehr gut daran getan. „Hier ist Platz für Alle?, fprach er. „Sa hat uns Ambrogio

gesagt', fiel Pantaleo ein; „nach Sardinien braucht Man nur mit bis zum Ellenbogen aufgestreiften Hemdsärmeln zu gehen, um fein Glück zu machen: in Mailand streifte er seit 30 Jahren die Hemdsärmel bis zum Ellenbogen auf und da« Glück hatte sich noch nicht sehen lassen.' »Roch nicht von fern', bestätigten der Koch. Dieser Tag wurde zu einem Fest in dem weißen Hause. Giovanni, der voller Ungeduld sich gleich ans Werk machen wollte, um bald reich zu werden, brach zunächst in die Küche ein und erklärte

Geliebten erzählte» um zu verstehen, was Alles eine tüchtige Soubrette schwei gend sagen kann, und wie viel ein glücklicher Kutscher auszusprechen vermag, wenn die Pflicht ihn nicht an den Kutscherbock fesselt. — Unterdessen war Giovanni, de mAntrieb des edlen Weines nachgebend, von dem Piedestal, auf welchen seine Kochkunst ihn stellte, herabgestiegen, um sich ver traulich mit Cecchino zu unterhalten. Ja, das war ein schöner Tag, aber solche Tage bringt nicht jeder Morgen, wie Ambrogio einsich tig

bemerkte; am darauf folgenden rüsteten sich Giovanni und Paolo, ihr Glück suchen zu gehen» als der Professor Silvio ihnen einen Vorschlag machte. , „Was gedenkt ihr zu tun?' fragte er, »Wir wilken es nickt', antworteten ll/ „Aber ich weiß es', erwiderte Silvio: „dir Gio vanni, wird gewiß das Leben des Landmanns zusagen: die Feldarbeit überwachen, ein Auge auf das Meh haben, die Kühe in deiner Gegenwart melken lassen: zu dem Allen hast du Lust, gestehe es.' »Ich gestehe es', sagte Giovanni

, „aber ich kann nicht einsehen. . .' „Und du, Pantaleo, wenn du einen Arbeits- wagen einen Biroccino szweirädriger Wagen) und zwei gute Pferde zu deiner Verfügung hättest, heute den Wagenführer, morgen den Kutscher machen, und das ganze Jahr hindurch von einem Ort zum anderen fahren könntest, das wäre dir recht, kannst du es leugnen?' Pantaleo konnte es nich leugnen, aber auch er begriff nicht... und nun legte ihnen Silvio seine Idèe vor. Wenn Giovanni es wollte, so sollte er auf dem Gut Speranza Nostra wohnen und im Hause

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_05_1936/AZ_1936_05_19_6_object_1865778.png
Page 6 of 6
Date: 19.05.1936
Physical description: 6
hilfsmittel de» GeschSslimanne» und der Privatpersonen. Mgeà SeWst§le>itt in Bolzano hàs Tel e? ho « Fleischhauer 144S — Conci Francesco 1613 — Conci Francesco 2555 — Demetz Alberto 1316 — Flunger Enrico 1225 — Grünberger Giovanni 2283 — Knoll Giorgio 5 2278 — Knoll Ignazio 1133 — Mair Pietro 2275 — Pircher Luigi 1725 — Pircher Luigi 1702 — Proßliner Giuseppe 2570 — Ramose? Giovanni 1858 — Salzburger Leopoldo 2442 — Schifferegger Giovanni 1928 — Schifferegger Giovanni 1144 — Schmittner Giovanni 2378

— Staffier Giovanni 1529 — Staudacher Giuseppe 1617 — Tomasi Giovanni 2487 — Unterlechner Carlo 2193 — Tirler Luigi 2287 — Waldthaler Antoni» 2452 — Welponer Maria 2362 — Zelger Lodovico 219S — Macelleria dell'Istituto Duchessa di Pistoia Becker (Derkaufsgeschäste) 2291 — Abel Alberto - 1488 — Bacher Giuseppe ' ! 1S72 — Plattner Clemente 1334 — Ebner Luigi 2545 — Ebner Luigi 1437 —Ecker G. 1308 — Kirschbaume? Berta 2521 — Ladinser Antonio 2523 — Ladinser Emilia 1843 — Landerer Giuseppe 2081 — Pitscheider

Vigilio 2065 — Mozzi Giuseppe 2122 — Panificio Electra 2245 — Salvaterra Le Viviani ^ 1437 — Schöpf, Nachf. Ecker 1061 — Ueberbacher Antonio 1299 — Hölzl Giuseppe > 1579 — Menapace Gustavo Milchzentralen 2037 — Katan Giovanni 2332 — Latteria Soc. di Lana 2333 — Latteria Soc. di Lana 2383 — Latteria Soc. di Lana 2534 — Satteria Soc. di Tiralo di Merano 1327 — Lechner Michele 1436 — Latteria Soc. Vipiteno 1238 — Nardin Elisa ! 2150 — Latteria Soc. „Agruzz'a' Schmerzersiillt. gebe ich die traurige

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/22_11_1931/AZ_1931_11_22_3_object_1855158.png
Page 3 of 16
Date: 22.11.1931
Physical description: 16
! Die Prämiierung Und seift wollen wir an diejenigen Schüler, die sich durch ihren Fortschritt besonders her vorgetan haben, Preise verteilen. 1. Preise: Bellabona Cesira, Torggler Giu seppina, Richter Elmo, Pircher Antonio, Lene- ghi Flora, Zorzi Fausto. Lageder Giovanni, Kettmeier Guido. Rag. Mayer Gualtiero. 2. Preise: Faes Elena, Ramini Magda, De Felice Guglielmo, Ziglauer Agnese. Chicken Waltrude, Bagna Luciano, Weger Bruno, Nag. Müller Carlo, Pultar Jngeborg. Die Studienprämien Principe Piemonte wer

fcchrlässiaer Tö tung zur Anzeige gebracht und hatte sich vor dem Richter zu verantworten. In Anbetracht der Umstände wie sich das Unglück ereignete konnte das Gericht feststellen, daß der Chauf feur schuldlos war, weshalb er freigesprochen wurde. Wegen Schmuggels Federspiel Giovanni. 38 Jahre alt, Thies Se- rafano, 27 Jahre alt und Plattner Vincenzo, 30 Jahre alt, hatten sich wegen Schmuggels zu verantworten. Zur Verhandlung waren nur die zwei letzt genannten erschienen. Sie wurden zu je 7476 Lire

aus Fondo, gewesener Präfektnrskommissär von Curon: Giovanni Varesco, 32 Jahre alt aus Poncchia, wohnhaft in Curon, Valerio Valentini, 30 Jahre alt aus Trento, wohnhaft in Bolzano und Giovanni Plangger, Gemeindediener in Curon, erschie nen, weil sie wegen Schmuggels von Tabak, Zigaretten und Schokolade ans der Schweiz angeklagt waren. Bei der Einvernahme stelltet es sich heraus, daß Valentini die Anzeige bei den Karabinieri gemacht hatte und das Verhör ergab, daß auch er selbst am Schmuggel beteiligt

kein Veraehen darstellt. Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgeschäfte: De Nicolo Luigi, San Quirino G. Telser, San Giovanni M. Fuchsberger, Villa Gebr. Schlechtleitnor, Oltrisarco Maria Martini, Piano di Bolzano Covi u. Seppi. Piano d'Jsarco G. Paeder, Piazza di Gries E. Pichler, Gries di Sopra Carlo Dibiasi, Via Castelsirmiano M. Obrelli, Rione Cesare Battisti G. Planer, Via Francescani Unterhose? Adele, Via Bottai Giuseppe Schenk. Via Goethe W. Seifert. Via Museo L. Bachlechner, Via Ospedale

G. Fontatnazzi, Via Ruscello Gobbi P., Vicolo Vecchio Rosa Tutzer. Via Ca de Bezzi Luigi Kamaun, Via Isacco Aleifchhauereien 2. Turnus Gasser Giovanni, Via Goethe Waldthaler Antonio. Piazza Erbe Moelgg Giovanni, Via Bottai u. Vìa Rosmini Stafler Luigi, Via Dodiciville Ramoser Giovanni, Via Dogana Grünberger Giovanni. Gries Conci Francesco, San Quirino Tbenter» ikonzerte. Vergnügungen Heute im Cdenkino der mit Spannung er wartete Fox-Film „Der Seewolf' mit Milton Sils und Jeane Keith. „Der Seewolf

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_04_1937/AZ_1937_04_27_6_object_2636918.png
Page 6 of 6
Date: 27.04.1937
Physical description: 6
(22) aus geteilt werden und der Rest als Besitz der Separatver waltung der Fraktion Rasun di sopra verbleibt. Ter diesbezügliche Akt ist nun an das zuständige kgl. Mini sterium zur Ratifizierung eingegeben worden, und man erhosst, daß diese auch in Bälde erfolgt. Die ganze Ak tion leitete der ' Kommissär der Separatverwaltuna der Fraktion Rasun di sopra, Herr Mair Giovanni, „Käser- bauer'. svsinnß« Jüngßing» aller Stände und Berufe, die ihr Leben Gott im heil Ordmsitande weihen wollen, finden jederzeit

aus anderen Gemeinden annehmen dürfen. Der Auftrieb auf die Weideplätze erfolgt gemeinschaftlich, niemand kann selbständig Vieh austreiben, außer er de zahlt den doppelten Alpenlohn. Für die einzelnen Weideplätze wurden folgende Auf seher und Hirten von der Versammlung einftimyiig gewählt: Kuhweide Oberdorf: Aufseher: Preindl Giovanni Kuhweide Unterdorf: Aufseher: Carlo Mair Ocksenalpe (Carbonili): Aufseher: Steidl Antonio, Me» latte» und Mutschlechner Giuseppe (Baumann) Kälberalpe (Lago Dobbiaco bis Naßwand

): Äusseher: Giuseppe Bachmann und Francesco Amalthof Schasalpe (links von der Naßwand gegen Birkenkosl): Aufseher: Giovanni Bachmann wieoergewählt. Stieralpe im Ronzatale: Es dürfen nur lizenzierte Stiere aufgetrieben werden. Aufseher: Luigi Troger. Berglweide: Stuten mit Fohlen sind hier nicht weidehe», rechtigt. Aufseher: Giuseppe Hackhoser (Lirgler) und' Frontkämpferverhandf» gegründet' der besonders zahl! Giuseppe Mittich (Riedler) ' ' reich die H«imkehrer àu».Ostafrika angehören. Am heu> Pferdeweide

dl Tu res. — Romano Tutzèr aus Chlenes, Schuhmachermei ster in Brunirò, mit Frl. Anna Früh, Hörtmairtochter in Caminata dl Tures. Todesfalle In unserem Tale verschieden in den letzten Tagen: In S. Giovanni di Valle Aurina: Giuseppe Obermair, Jnnerbachergutsbesitzer, 78 Jahre alt. die Gattin -und !? Kinder hinterlassend, serner Giuseppe Obermair. Enkel kind des vorgenannten Obermair Giuseppe zu Jnner- ^ .. — dach in S. Giovanni di Balle Aurina. — In Tesida? acher m »V Zelt vom Ostermontag bis lö. April

Costisella. Bäuerin, öl) Jahre alt, den Gatten und einen Bruder hinterlassend. Eine hohe Geburlenanzahl in einer Gemeinde Die Zentrale der Balle Aurina, San Giovanni, kann mit Recht stolz sein, denn im ersten Trimester 1S37 zählte man dort neben nur 7 Sterbefällen sage und schreibe 23 Geburten. Sämtliche Kinder sind am Leben geblieben. Die Todesfälle dieser Ortschaft machen in den letzten drei Jahren gegenüber den Geburten nur eirt Drittel aus, so daß man sagen kann, daß San'Giovanni kein Aussterben

21