1,393 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_02_1936/AZ_1936_02_04_6_object_1864616.png
Page 6 of 6
Date: 04.02.1936
Physical description: 6
bis spätestens 13. Februar durch die Post ämter einschicken. Val di Vizze Todesfall Vizze. 31. Jänner. Gestern um 7 Uhr früh starb im Spital in Bressa none Frau Elisabeth Volgger geb. Mesner im Alter von 63 Jahren. Die Verstorbene war eine große Wohl täterin der Kirchen von San Giacomo und jener der Schmerzhaften Gottesmutter am Oaggaboch. Geboren wurde Rosa Fuchs, Tochter des Alfons und der Julie Mair. Ausbeutung unseres Gebietes, die mit geringen Kotten verbunden wäre und die nicht nur zur völligen

sind noch deutlich am Ende des „Dürren Moo ses' gegen den Weiler Burgum hin zu erkennen. .Die Grünoe gehören teilweise der Hofer Bibiana in Avenes (Prati), teils zum „Häusler'-Hof am Rain. Die wenigsten Pfitscher wissen, daß einst ein „Durremoos' Hof bestand. Im Jahre 1785 wird Jakob Wieser, „Kor ber', als Besitzer genannt. In Kematen sind heute noch deutlich die Ruinen des „Fuchs'-Hauses zu erkennen. Zumindest allen Kematern ist dieser Name noch ganz geläufig. Die Besitzer des heutigen „Fuchs'-Hofes

in der Obergrube stammen von einem Besitzer des „Fuchs'- Hauses in Kematen ab. Sie tragen auch den gleichen Familiennamen Fuchs. Im Jahre 178S wird Johann Fuchs als Besitzer des „Fuchs'-Hauses genannt. Das ,,Fuchs'-Haus in Keniaten wurde am 18. April 1888 durch eine Lawine zerstört. In der Chronik lesen wir hierüber folgendes: ,,Jm Februar 1L8S ist außerordentlich viel Schnee ge fallen. ebenso in der Karwoche desselben Jahres, also Ende März, da der Ostersonntag in jenem Jahre aus den 1. April fiel. Hernach

ist Tauwetter eingetreten, so- daß überall Lawinen heruntergestürzt sind, die große Verheerungen angerichtet haben. So sind z. B. in Pfunders 36 Personen verschüttet worden. Auch hier gingen am 18. April, nachdem es zwei Tage recht wann gewesen war, zwei ungeheure Lawinen zwischen Keniaten und Brunn nieder. Die erste der beiden La winen teilte sich: der eine Arm zerstörte das uralte Haus Nr. öS in Kematen (das in Rede stehende „Fuchs'- Haus), begrub das ganze Vieh darunter, so daß bloß zwei Hennen gerettet

noch zu'erkennen. Im Jàhre'178S wird als Besitzer des Hofes Joses Kolb, „Schnaller am Bach', genannt. Später wurden die zum Hose gehörigen Gründe und das Haus vom „Huiser' am Rain ge kauft. Die Gründe gehören heute noch zum „Huiser' am Rain: das Haus wurde im gleichen Jahre 1888 durch Brand zerstört, in welchem das ,.Fuchs'-Haus in Ke maten von einer Lawine weggefegt wurde. Die letzten Bewohner des Hauses, Pächtersleute — heute sind sie schon alle gestorben — waren dem Verfasser dieser Zellen wohlbekannt

1
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1919/12_07_1919/FT_1919_07_12_17_object_3206723.png
Page 17 of 18
Date: 12.07.1919
Physical description: 18
14 FOGLIO ANNUNZI .LEGALI nomi e cognomi sotto la ragione socia le scritta o stampata. Data della inscrizione: 2 luglio 1919. Tribunale Circolare quale foro com merciate Bolzano. Sez. IV) li 3 luglio 1919. Rice ab ona, . N. Firm. 295 R. A II 98-6 Cambiamenti ed aggiunte alla ragione sociale di Società già registrata. E' stato inscritto nel registro Sez. A. 11: Sede della Società: Bolzano, Nome della Società: Hotel Schgaf- fer.» Koller e Fuchs. In base ai conchiuso del Giudizio di strettuale

di Merano dei 29.1.1918 N. A III 180-i7 P. 94-17 viene sciolta la rappresentanza provvisoria della ve dova Fanny I~uchs nata Koller e la stessa viene registrata come, soda di questa ditta. La firma della Società avviene in ma niera che la socia vedova Fanny Fuchs metta di'proprio pugno sotto la ragio ne sociale scritta o stampata, il suo no me e cognome. Data dell'inscrizione: 2 luglio 1919. Tribunale Circolare quale fóro com merciale Sez. IV, li 8 luglio 1919. Rie cab ona. N. Firm. 255

- ALS HANDELSGERICHT BO&ÉN: Abt. IV, am 3. Juli IQ 19. Baur. G. ZI. Firm. 295 Sg. A, 11 98/6. Aenderungen und Zusätze zu einer bereits einge tragenen GßseHschafsfirma. Eingetragen wurde im Register Abt., A. II: Sitz der Firma: Bozen;; Firmawort laut: Hotel Schgraffer, Koller und Fuchs. Zufolge Beschlusses des Bezirksge richtes Mferan vom. 29. I. 1.918 G. ZI. A. III 180/17 P. 94/17 wird das bis herige Vertretungsprovisorium der Witwe Fanny Fuchs, geb. Koller ge löscht und dieselbe, als Gesellschafte rin

dieser Firma eingetragen. Die Firmaseichnung erfolgt in. der Weise, dass die Gesellschafterin Witwe Fanny Fuchs unter den vorgedruckten oder vorgeschribenen Firmawortlaut ihren Vor- und Zunamen eigenhändig beisetzt. Datum der Eintragung: 2. Juli 1919. KREIS- ALS HANDELSGERICHT. BOZEN Abt. IV, am 8. Juli 19.19, ■■■ Baur., ' G. ZI. Fiim. 255 - Rg. C. 46/9 Aenderucrfen und Zusätze zu bs- reits eingetragenen Einzel und. O-eu :Lsofeaft.?£;vüt: n Eingetragen wurde im Register für Gesellschaftsformen : Sitz

1919. Riccabona. N. Firm. 296 Einz. Il 92-20 Cambiamenti ed aggiunte a singole Ditte e Società già registrate. E' stato inscritto nel registro per dit te singole: Ragione sociale: Bräjiiaus J cr:<- Merano Hans Fuchs. In base al conchiuso del Giudizio di strettuale di Merano dei 29.1.1918 N. A. III 180-17 P. 94-17 viene sciolta la rappresentanza provvisoria della vedova Fanny Fuchs nata Koller in Forst e la stessa registrata come sola proprietaria di questa ditta. La firma della ditta avviene

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/13_05_1939/AZ_1939_05_13_4_object_2639472.png
Page 4 of 6
Date: 13.05.1939
Physical description: 6
(an- i ch l i e ß e nd A l> e nd m a h l s i e i e r >. Frau Fanny Fuchs 70 ^ahre alt Frau Fuchs siebzig Jahre alt? — Voll ständig ausgeschlossen! Wer immer die liebe, so sympathische Dame so rüstig, blühend und aufrecht durch Meronos Straßen wandeln sieht, wird ihr kaum einen „Sechziger' geben. Aber mit den Daten im Taufschein der Jubilarin wird es eben doch sein richtiges Bewenden haben und so wollen wir ein wenig Rück schau halten von der hohen Warte des erklommenen „Siebzigers', Rückschau auf Leben und Leistungen dieser Dame, die ohne Zweifel

zu den liebenswürdig sten, populärsten und angesehensten Frauengestalten Alt-Meranos zu zählen ist... Frau Fanny Fuchs ist geboren im Jahre 1869 im lieblichen Städtchen Landshut (Niederbayern) als jüngstes Kind des Brauerei- und Rcalitätenbesit- zers' Kommerzialrat Koller. Ihr Vater gehörte einen» uralten bayrischen Braue reigeschlecht an, war bayrischer Landtags abgeordneter und spielte in den so er eignisreichen Jahren von 1866 bis 1871, da es um die Cinigungsbestrebungen der deutschen Nation und um die Gründung

des deutschen Kaiserreiches ging, eine wichtige politische Rolle. Kindheits- und Jugendjahre verbrachte die Jubilarin in Landshut. Nach dem Tode des Vaters übersiedelte sie mit ihrer Mutter nach München und nach deren schmerzlichem Verlust begab sie sich zum erstenmal im Jahre 1894 zur Erholung nach Merano, das ihr zur vielgeliebten zweiten Heimat werden sollte. Hier lernte sie Herrn Brauereibesitzer Hans Fuchs kennen und lieben und vermählte sich ihm im Sep tember des Jahres 1894. Damals

hatte das Unternehmen bei weitem nicht den heutigen Umfang und belegte nur die obere Seite der Forster straße. Den Ausstieg, den das Unter nehmen im Wandel der Jahre nahm, verdankt es neben der großzügigen Ini tiative des Herrn Hans Fuchs, dem jeder Meraner stets ein ehrendes und bleiben des Gedenken bewahren wird, zum gro ßen Teil auch der eisernen und uner müdlichen Arbeitskraft der Frau Fanny Fuchs, die ihm durch bedeutende Kapi talbeteiligung neue finanzielle Kräfte zuzuführen in der Lage war. Die Jubilarin

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/07_12_1940/AZ_1940_12_07_2_object_1880429.png
Page 2 of 4
Date: 07.12.1940
Physical description: 4
, wo die Säule einst stand ist nach dem Umstürze der selben eine ziemlich tiefe Einbuchtung ent standen, die in der abendlichen Verdun kelung bereits Passanten im Sinne des Stolperns Verhängnis voll geworden ist u. noch werden könnte. Vielleicht könnte einer der Kurgärtner mit einigen Schau feln Sand das Uebel und nachher auch die Säule beseitigen, die dort herumliegt und keinen weiteren Zweck erfüllt. Erfreuliche Nachrichten von Frl. Erika Fuchs Wie wir seinerzeit berichtet haben, hat Frl. Erika Fuchs

, eine der besten Mit glieder der Filodrammatica des städtischen Dopolavoro von Merano, vor vielen Mo naten unsere Stadt verlassen, um in Roma, dem Zentrum der nationalen Film- und Schauspielkultur ihre künstle rische Laufbahn einzuschlagen. Nunmehr ist oie künstlerische Vorbereitung für Frl. Fuchs, während welcher sie außerordent lich angestrengt arbeiten mußte, vorbei, ihr natürliches, Schauspiel- und Film talent hat sich zu schöner Blüte entfaltet und in diesen Tagen beginnt sie ihren ersten Film: „Alba

berichtet uns Frl> Fuchs über ihre Vorbereitungszeit und über die reiche, künstlerische Tätigkeit in der ewigen Stadt. Sie wurde von Nino Bolla, dem bekannten Autor, der soeben ein Filmdrehbuch und ein Schauspiel „Eleonore Duse' für Film und Theater vollendet hat, in die große, künstlerische Welt eingeführt. Augenblicklich gastieren in Roma folgende hervorragende Gesell schaften: Maltagliati-CImara im Eliseo, und Ruggero Ruggeri-Paola Borboni im Argentina Theater. Die berühmte Cinecittà', wo die meisten

und Holz und die Tempel erheben sich dicht dahinter und damit man sie in weiter Entfernung sieht, sind sie nur 30 cm hoch. Welt des Films — Welt des Scheins und Konzert« »« MIltSekap«»« ^ »-» »« °°»-» «>->- Seit einigen Tagen veranstaltet bei > Aus obigem dürste sich wohl ergeben Anbruch der Dämmerung die Militär» daß Frl. Erika Fuchs, nunmehr Teresa kapelle des ruhmreichen, hier stationier- s Volpi, bereits ihren künstlerischen Aus ten Regimentes auf der Piazza Vittorio > stieg in schönster Weise

erklingen. Auch diese Konzerte sind eine Art und vielleicht nicht die kleinste, um dem Volt entgegenzukommen, das gute Musik liebt, wir sagen gute Musik und senden der jungen, so hoffnungsvollen Künstlerin, die für uns immer das Frl. Erika Fuchs; das Kind Meranos bleiben wird, auch im Namen des Dopolavoro und der Filodrammatica, unsere herzlich sten Glückwünsche in die ewige Stadt, verbunden mit dem Wunsche eines wei teren. steten „nd erfolgreichen künstleri schen Aufstieges. Personalnachrichten

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/20_05_1941/AZ_1941_05_20_4_object_1881721.png
Page 4 of 4
Date: 20.05.1941
Physical description: 4
, als wollten sie dem Plaudern der Adige lauschen. Der seinerzeitige Besitzer und erste Ausgestalte? ves so verdienstvollen, autar< kochen Unternehmen, dessen Produkte heute keinerlei Konkurrenz zb scheuen ha ben. Herr Hans Fuchs ist im Jahre 1861 — also vor 80 Iahren — in Merano — boren und hatte es verstanden, durch teilen Unternehmungsgeist, Tüchtigkeit, Miàens- und Tatkraft, unermüdlich« Ar beit und kluge, zielbewußte Ausnützung «>->» einschla- aller modernen Hilfsmittel der «igen Erfindungen

, die von feinem Vater übernommene Brauerei Forst zìi unge wöhnlicher Leistungsfähigkeit, zu größtem Ansehen und hohem Rufe zu bringen. Das Forster Bier hat sich Geltung und einen Ruf weit über die Grenzen unseres Landes hinaus erworben, und kann sich durchaus mit den berühmten Münchener Bieren messen. Hans Fuchs galt in sei nem Berufe als hervorragend tüchtiger .Fachmann, der seine Kenntnisse immer wieder durch Studienreisen bereicherte, die ihn bis nach Amerika führten. Was er o« praktischen Neurungen

entdeckte, verwertete er in seinem Geschäfte, das einen für unsere örtlichen Verhältnisse gewaltigen Unàa annahm. Den starken UnternèhmunMerst hatte er wohl von seiner Mutter geerbt. Hans Fuchs lebte nichezu 23 Jahre in glücklichstem Edmun de mit seiner Gattin Fanny, geb. Koller, die Wn eine stets unersetzliche Stütze im großen Unternehmen, eine selten tüchtige Hausfrau und gleichzeitig eine liebevolle Miller der 6 Kinder war, welche heute aÜe ^vorragende Stellungen bekleiden. Tenmeràientvoll, energisch

und im? pulsio in seinem'ganzen Wesen, war Herr Hans Fuchs gleichzeitig von goldenster ArzenÄüte gegen jedermann, und ein großer WohlMer der Armen, der sur Notteidende wie für gemeinnützige Zwecke stets eine offene Hand hatte. Große Summen widmete er bei .Aus- kàH dds Weltkrieges zu wohltätigen Zweà, zur Ukterstützung der Notleiden den, und er tat dies stets im Stillen und wollte durchaus nicht, daß die Oeffent- lschkeit Sàr erfuhr. Nach dem Tode sei ner Mmer hatte er den heutigen Groß- MHÄ «Duomo

' und den Gasthof ..Croce oPro durch Meister Dapoz sehr ge schmackvoll und künstlerisch erneuern las sen; er verfolgte dabei den doppelten Zweck» diesen traulichen Gasttätten Mera- nos echt heimatlichen Künstlerschmuck zu ,n und zugleich Künstlern, denen der leg kein Gönner war» Arbeit zu Diese beiden Stätten allein wer den Herrn Hans Fuchs ein bleibendes Denkmal sein. Noch mehr lebt sein Na me fort im Heizen jener, denen er Wohl- tàr erwiesen und im Wirtschaftsleben unseres Tcckes werden sich die Spuren sei

5
Newspapers & Magazines
Reuttener Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3073642-0/1931/10_07_1931/ZDB-3073642-0_1931_07_10_6_object_8215058.png
Page 6 of 6
Date: 10.07.1931
Physical description: 6
habe." C. Reichest, Sch.... — Man verlange nur die echte Chlorodont-Zahnpaste, Tube 8. 0.90 und 8.1.40, und weise jeden Ersatz dafür zurück. Cafe Fuchs, Pfronten-Ried Jeden Mittwoch, Samstag, Sonn- u. Feiertag JAZZBAND TANZ Bettfedern u. Daunen sowie fertige Betten — Kinderwägen Liegestühle — Linoleum in großer Auswahl bei Julius Schennach:: Reutte Telefon 73 Bahnhofstr. 20 UBERSIEDLUNGSANZEIGE. Die Sparkasse des Marktes Reutte Lokalitäten des der Marktgemeinde Reutte gehörigen TA.U SCHE R HAU S E S ÜbcFSicdcltO

6
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1903/14_03_1903/OBEWO_1903_03_14_7_object_8027352.png
Page 7 of 18
Date: 14.03.1903
Physical description: 18
am Eingänge des Thales. Heute wieder heiteren Himmel. — Wie man hört, sollen die Aussichten für unsere Maurer im Auslande bezüglich Arbeit günstigem sein, wie voriges Jahr. — Nach unseren Jungkühen ist heuer starke Nachfrage. So wurden in einer Woche in Jschgl allein von bayrischen Händlern 70 Stück angekauft, für Mai abzuliefern, per Kopf im Durch schnitte von 380—390 Kronen. — Das große Gottfried Fuchs'« che Anwesen in Pians soll bei der Versteigerung am 27. v. M. um den Preis von 32.450 Kronen abgelöst

worden sein. Fuchs' Vater war Sleinmctzmeister und gebürtig von Jschgl.- Der Ersteigerer soll Herr Alois Wille, Krämer in Pians, mit noch drei anderen Herren sein. Kaiming, 10. März. Wie anderorls wurde auch bei uns letzten Sonntag die Papstfeier ab gehalten. Alles rüstete sich zu dieser Feier, um Zeugniß abzulegen von der treuen Anhänglichkeit an Papst und Väterglauben. Ein Fackelzug bewegte sich um 7 Uhr abends durch das Dorf, an dem die meisten Einwohner, auch solche, welche 3 / 4 Stunden

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_06_1937/AZ_1937_06_25_6_object_2638136.png
Page 6 of 8
Date: 25.06.1937
Physical description: 8
selbst, als auch im nahen Bagno Winkel und so gar in der Höhenstation Riva di Tures und alle sind mit der Wahl ihres Sommerortes sehr zufrieden. Nach ste Woche beginnt die Dopolavorokapelle mit den re> gelmäßigen Promenadekonzerten und im Monat Juli und August wird auch eine kleine Kurstreichkapelle kon zertieren. An größeren Sommerveranstaltungen sind ein großes Parkfest, zwei Waldfeste und mehrere Sport> seste geplant. Füchse treiben gegenwärtig ihr Unwesen. Nachdem gegenwärtig der Fuchs seine vielen Jun gen

zu betreueil hat. benötigt er für diese auch merk lich mehr Nahrung. Aus diesem Grunde wird der Fuchs gerade gegenwätig ungemein lästig und rich'et allenthalben viele Schäden an. So brach ein Fuchs letz> ler Tage in das Gehöft des Kammerer in Ried in Ri scone ein und ließ aus dem Hühnerhofe nicht we Niger als zwölf Hennen mitgehen, ein anderer Fuchs besuchte den vberwieserhof in Riscone, begnügte sich mit sechs schonen Hennen, wieder ein anderer Fuchs er^ beutete sich am Hof am Berg in Riscone zwei schönes

8
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1923/24_02_1923/FT_1923_02_24_7_object_3220663.png
Page 7 of 9
Date: 24.02.1923
Physical description: 9
die H Geseilsdmfte gemeinsam--nnter den Fir- mawortiaut ihre Unterschriften setzen, Dalum dot ...Eintragung:' 31. Jänner lÖ23v KGL. TRIBUNAL FÜR ZIVIL- UND STRAF SACHEN BOZEN als Handelsgericht. Abt. IV. am 31. Jänner- 1923. BAUR 2277 Firme 247 Reg. A III 23<ì-28 CAMBIAMENTI in una ditta già inscritta. Il 31 gennaio 1023 venne inscritta nel. registro sez. A Fabbrica di birra Forst Merano Gianni Fuchs cpiale socia aperta la signora Fanny ved. Fuchs e -.-unito il socia aperto Gianni Fuchs. R. TRIBUNALE CIVILE

fn Pietro e il sostituto Florindo Al- verà. Al loro posto furono eletti Giuseppe Ma naigo fu Arcangelo di Pezzie quale, vicepresi dente e Attilio de Bigontina fu Giovanni di Ri- .irnnlinti quale sostituto nella direzione. II. TRIBUNALE CIVILE E PENALE DI BOLZANO Sez. IV. li 31 gennaio 1023. BAUR '2280 Fimi. 247 Reg. A ITI 230-28 AENDERUNG hei einer bereits eingetragenen Firma. .Eingetragen wurde im Registar Abt. A. Sitz der Firma: Merari. Firrnawortlatit: Bräu haus Forst Meran Hans Fuchs eingetreten

', Fanny Witwe Fuchs als of fene Gesellschafterin. Ausgetreten: der offene Gesellschafter Hans ■'Fuchs;--, -■ . • Datum der Eintragung: 31. Jänner 1023. KGL. -.TRIBUNAL FÜR ZIVIL- UND STRAF SACHEN BOZEN, als Handelsgericht. Abt. JV, am 31. Jänner 1923. BAUR 3278 Firme 222 Cons. 78-48 CAMBIAMENTI in un consorzio già inscritto. ' ti 31 gennaio 1923 venne scritto nel registro ■ dei consorzi a'g. ili. il spgnente cambiamento. j Nell'assemblea generale del. 24 settembre 1922 ! venne deliberata

9
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/26_11_1921/FT_1921_11_26_7_object_3218712.png
Page 7 of 13
Date: 26.11.1921
Physical description: 13
FÜGL1Ü ANNUNZI LEGALI Firm. 1100 Reg. A III 230 - 25 CAMBIAMENTI in una ditta già inscritta. Il giorno 26 ottobre 1921 venne inscritto noi registro scz. A nei riguardi della ditta Fabbri, ca di birra Forst Merano Gianni Fuchs, con se de a Merano: si cancella l'unica proprietaria finora signora Fanny ved. Fuchs n. Koller. En trati quali soci aperti Gianni e Francesco Fuchs, proprietari di fabbrica di birra a Forst presso Merano, in seguito a ciò società a nome collettivo a datare dal 7 aprile

registro dei consorzi la ditta Alleanza Coo. perativa edilizia ferrovieri dell'Alto Adige, Firm. 1160 Rg. A III 236-25 ABNDEBUN GEN BEI EINER BEREIT» EINGETRAGENEN FIRMA. Eingetragen wurde im Register Abt. A: Sitz der Firma: Meran. Firmawortlaut: Bräuhaus Forst Meran Hans Fuchs. Die bisherige Alleininhaberin Frau Fanny Witwe Fuchs geb. Koller gelöscht, eingetreten als offeine Gesellschafter Hans und Franz Fuchs Bräuereibesitzer in Forst bei Meran, infolge dessen offene Handelsgesellschaft seit 7. April

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/22_03_1932/AZ_1932_03_22_4_object_1853510.png
Page 4 of 8
Date: 22.03.1932
Physical description: 8
Träne des seinerzei tigen Planes geblieben. Der Großteil weist jetzt fließendes kaltes und warmes Wasser auf. Alle Möbel wurden aufgebessert und mit den besten Garnituren aus dem bisherigen „Moeserhaus'- Anbau ergänzt, sodaß das ganze Hotel wieder den gediegen-vornehmen Eindruck gewann, der ihm zu seinem Renommee und zu seinen viel- sähriaen Stammgästen ehedem verholen hatte. Das Ehepaar Franz Fuchs setzt sich zum Ziel, das «Hotel „Bellevue' neuerdinas als ein erst klassiges. ebenso vornehmes

, apetitt- renende Aufmachung der Gerichte. Gleich am Wiedereröffmmgsiag des Hotels „Bellevue' fand sich eine erfreuliche Anzahl von Gästen ein. die sich bereits sehr lobend über das Haus aussprachen. Der erste treue Stammaast, eine Dame, zieht, wie wir hören, heute wieder ein. Was uns Meraner neben der modernen Wiedererstehung des altbekannten Fremden hauses u. a. besonders freut, lieat in der uns von Herrn Fuchs verratenen Absicht, im kom menden Sommer wiederum das Speisen seiner Käste abends

im Freien einführen zu wollen: es machte vor Iahren im Sommer einen zu anheimelnden Eindruck, wenn zwei große Botels schon gleich bei der Einfahrt von der Bahn in die Stadt in ihren Vorgärten anzie hendes Fremdenleben bei einladendem Nestau- ro'ionsbetrieb unter aparter Beleuchtung zeioten. Ein „Glück auf!' dem alten Hause Fuchs, zwar unter neuem Eigentümer, aber unter der bisberigen Leitung! Möchte nur endlich die eiustiae Fremdenverkehrs-Frelzüaigkeit wieder eintreten! Um Merano brauchten

34 Leute teil und zeitigte der Unterricbt in der mechanv- technischen Ausbildung son-ihl wie in der Heranbildung zum Fahrer sehr erfreuliche Er gebnisse. Am vergangenen Sonntag vormittags schlotz Präsident General de Strobel mit einer kleinen Feier im Klubhà am Sandplatz den Kurs. Es waren hie'u Kurprisident Cav. Uff. Sandri als Vizepräsident, der technische Kom H?is! „AMW-.' wZàv erösf-'et Wie es vor bald 5V Iahren. 1883. von Groß vater Iolef Fuchs erbaut worden, das heulige Hotel „Bellevue

vermauert, ein neuer Eingang mit Freitreppe im Vorgarten für das „Moeser haus' ward geschaffen. Das Hotel „Bellevue' erhielt durch Maler meister Karl Haas einen sehr freundlichen An strich in hellgelb und hellgrün, während die Fassade des „Moeserhauses' Karl Tautz gefällig herausputzte. Innen im Hotel wurde die Halle neu ausgestattet und mit neuen Möbeln be setzt. In den kleinen Lefealon daneben beab sichtigt Herr Franz Fuchs, welcher mit Ge mahlin die Leitung des Fremdenhauses zu all seiliger

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/13_05_1939/DOL_1939_05_13_5_object_1201156.png
Page 5 of 16
Date: 13.05.1939
Physical description: 16
in der St. Georgen kirche in Maia Alta Herr Heinrich L o r e n z i, Kaufmann, und Frl. Albino Hanspeter, Verkäuferin, den Bund fürs Leben. m 70. Geburtstag. Am heutigen Tage find es 70 Jahre, daß im alten Bayernstädtchen Landshut an der Isar Frau Fanny Fuchs, Witwe nach dem Brauereibesitzer Hans Fuchs, als neuntes und jüngstes Kind des Brauerei besitzers und Kommerzienrates Franz Koller das Licht der Welt erblickte. Generationen hindurch hatte ihre Familie bereits das edle Brauereihandwerk betrieben

, so daß es wohl als merkwürdige Schicksalsfügung bezeichnet werden muß, wenn das junge Fräulein Koller auf einer Reife mit ihrem Bater von der grünen Isar an die Passer im Jahre 1894 den jungen Fuchs kennen lernte und wieder in eine Brauerei als junge Herrin einzog. Aus dem kleinen Unternehmen wurde in gemein samer, tatkräftiger Arbeit ein großes Werk und als im Jahre 1917 ein grausames Geschick den Gatten der Gattin und den sechs Kindern entriß, nahm die Witwe tapfer das Steuer in ihre kleinen Hände

und wußte in schwerer Notzeit dey Betrieb ungeschmälert weiterzu führen. Die älteren Kinder standen im Feld, die jüngeren waren noch minderjährig, aber ungebrochen setzte sich Frau Fuchs für das Unternehmen ein. Rach schweren Tagen kamen auch wieder bessere Zeiten und das Unternehmen blühte auf. Frau Fuchs hatte sich Ansehen und Achtung weitum errungen und konnte, als sie die Bürde des Unterneh mens jüngeren Schultern abgab, mit Be friedigung und Genugtuung auf die verflosse nen Jahre, randvoll

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_10_1938/AZ_1938_10_13_6_object_1873689.png
Page 6 of 6
Date: 13.10.1938
Physical description: 6
Soffit te bei Paris stammt. Die Besitzerin des Rennstalls, eine Engländerin, Miß Leth bridge, war den Sömmer über verreist, und während dieser Zeit sind die Pferde gestohlen und nach Holland gebracht wor den. Die Entdeckung erfolgte ganz zu« fällig. Eine Denkmal für Reinecke Auch» Reinecke Fuchs, der Held des berühm ten Epos von Goethe, ist keine freie Er findung des Dichters. Vielmehr gilt es eine holländische Reinecke Fuchs-Sage, deren Autor jedoch nicht bekannt ist, und die Literarhistoriker

stimmen darüber überein, daß Goethe diese holländische Quelle ebenso benutzt hat wie den Ur Faust. Da man dem Autor der Reineke Fuchs-Sage kein Denkmal setzen tonnte, hat man jetzt in Holland Reineke selbst ein Denkmal errichtet. Es stellt den Fuchs dar, wie er stolz nach der Begnadigung den Hof des Königs verläßt. Am Sockel befinden sich Reliefs, die die verschiedenen Tiere in den Situationen darstellen, die in Goethes Gestaltung der Sage vorkom men. In aller kürze. In vielen Teilen der Vereinigten

13
Newspapers & Magazines
Haller Lokalanzeiger
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3062661-4/1931/12_12_1931/ZDB-3062661-4_1931_12_12_4_object_8235836.png
Page 4 of 4
Date: 12.12.1931
Physical description: 4
Nr- Danksagung. Anläßlich des Todes meines lieben Gatten, des Herrn 5ofef pflanzner spreche ich allen für die innige Teil nahme meinen besten Dank aus. Besonders danke ich Herrn Pri marius Dr. Luze für seine aufopfernde Behandlung während der Krank heit und den Blumen- und Kranz- spendern. Ganz besonders fei auch der freiw. Feuerwehr Hall und den Vertretern der Standschützen ntit den Herren Major Fuchs und Hptm. Schießer der innigste Dank ausgesprochen. Hall, am 11. Dezember 1931. In tiefster Trauer: Maria

14
Newspapers & Magazines
Maiser Wochenblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MW/1912/27_01_1912/MW_1912_01_27_8_object_2556306.png
Page 8 of 15
Date: 27.01.1912
Physical description: 15
Boroöine Settari tt - himmelstoß Geßwald Morgenroth Bitmann Schrott höder Bardecka Fr. v. hertl Brabander Stontagl, hungaria, tt „ Bäcker Therese Berger Paul Fenthol Hubertus Dettl Jakob, iun. Roy Filipinum Israelitisches Bsyl Kronen 1900 3000 1000 6500 2800 3000 4700 3400 2500 5200 5100 2500 Margot 10000 „ 3000 1900 2700 2100 3700 36000 1100 5800 Restaurants. Fuchs Hans Huber, Filomena und Leo Meindl Kofler Bnton Zehetmair Bbart Leo, Bndreas Hofer Gritsch Hans Pappinutti 15oo Mühlbauer

tt 8 oo 2 oo 15oo 5ooo looo 8 oo 2 ooo 8 oo 4oo looo löoo 2 ooo looo Luckini prader tvbrist Bauer F. Kapeller Josef Bschberger Huber Leo, Raffl Schamböck Meßner Heinrich Fuchs h., Schwemmrest. Cent. 2 ooo Fuchs h., Forsterbräu - 5ooo Spöttl . ' 600 Dreher, Stadtbräuhaus löoo Staatsbahn 5ooo Reibmayr Josef, Krone 25oo Gesellenoerein ' 2ooo Kofler Peter 6 oo waldner I. 8 oo Metz 4oo „ 2 oo Huber . 6 oo hölzl, St. Valentin 3ooo Bernardi 2ooo Klotz v. 8 oo Le vayeur 4oo Torggler Bl. u. Jos. prantl, 2ooo Libardi Leo

2ooo Raffeiner 2ooo widmann 15oo Klotz M. 800 Bbler , „ Spitaler 6 oo Stift Stams Rührich Dekas Unterthurner Hafen klever Etzthaler Bsam Pichler Joh. Kofler Theres tt tt Tovi hölzl Jakob Ladurner Jos. Haas Klotz Marie plattner h. Gurschler Bußerbrunner piok Schmittner Trogmann Math. weih partolini Malleier Hofer Blumauer Tscholl Fuchs Hans, tvberwirt „ „ Sportplatz pansera Lun Braun Blois ' Lochmann Battistel Waldner Paul v. Pichler-Katzenstein hocke Frau Tafetiers. Landtmann wieser Gmeiner Reiner

Georg Fuchs Forsterbräu Rcibmayr Rosa Torggler Gebrüder Ladurner Josef Rungg Josef tt tt pohler Ignaz Lamprccht Josef Waßler Geschwister Weißenhorn Müller Josef Tratter Matth. Wagner Josef Witwe Grißemann Josef keimstädtner platter Mich! Telfner Eitler Thuile Martinek Giovannini Töl. Steiner Anton jun. Gutweniger Teschi Wieser Johann Tafs Paris Dreher Kofler Peter Reibmayr Jos. huppmann Eus. • Turin Micko Gerstgraßer Johann Knauer .pernthaler Andrä Trenkwalder Alois Viert! Thristanell Jos

15
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1902/18_03_1902/BZZ_1902_03_18_2_object_469077.png
Page 2 of 8
Date: 18.03.1902
Physical description: 8
des Bürgcrsaales Herrn Hans Fuchs geführt hat. Der Prozeß entstand bekanntlich da durch, daß Herr Fuchs einen Theil des zu entrich tenden Miethzinses und zwar 1423 Kronen einfach chuldig blieb, indem er behauptete, für verschiedene Adaptirungen seien die Amortisationsquoten zu hoch iemcssen worden, auch ließen die betreffenden Adap tirungen selbst viel zu wünschen übrig n. s. w. Diese Behauptungen des Herrn Fuchs wurden von allen Instanzen als nicht stichhaltig bezeichnet, aber Herr Fuchs gab dem Prozesse

dadurch eine andere Wen dung, daß er Schadenersatzansprüche stellte. Er er härte nämlich, die Keller könne man nicht verwenden, n einem derselben sei ihm eine größere Quantität Wein zu Grunde gegangen und dergleichen. Die Gerichte gaben Herrn Fuchs bezüglich seiner Ersatz ansprüche Recht und zwar erkannte das hiesige KreiS- gericht auf einen Schadenersatzanspruch von mehr als 1423 Kronen, das Landesgericht auf einen solchen von blos 600 Kronen und der oberste Gerichtshof auf einen solchen von 1450

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_07_1937/AZ_1937_07_27_4_object_1868510.png
Page 4 of 6
Date: 27.07.1937
Physical description: 6
Bianca 5 Fuchs Bar. Lodovico 1»; Banco di Roma 25 Abart Leo 10; Albergo Dolomiti 5; Hotel Duomo 1»! Drogerie Ladurner 1»; Trattoria Venosta S Comando Super Alpini 20; Tanzer F. S; Großga sieiger 3; Pollitzer, Mühle. 5; Hotel Aosta 10; Pen siane Promenade Z: Spitaler, Wursthandlung 10 Dr. Schachinger 10: Pensione Therminus 5; Das Komitee dankt verbindlichst. Gewitterstimmung Nach dem starken Gewitter, das bereits am Samstag in der näheren und weiteren Umgebung allerlei Schäden angerichtet

(B) 3:1; F. Singer (M) Dapunt (B) 3.0: Spitaler (B) Dr. Spitzer (M) 3:0. Herrendoppel: Haller- Ladurner (M) Zenchi-K. Gröbner 3:0; L. Haller- E. Haller (M) Simler-Erardi (B) 3:0; Bär-M. Singer (M) Sloschek-Dapunt (B) 3:2; R.^Gröb- ner-Spitaler lB) F. Singer-Dr. Spitzer (M) 3:2 Dameneinzel: Hillebrand (B) Baronesse Fuchs (M) 3:0; Haller (M) Constanti»! (B) 3:0; Jna- mer (M) Widmann (B) 3:0. Gemischtes Doppel: Ladurner-Haller (M) Simler-Hillebrand (Z?) 3:1; K. Gröbner-Constantini (B) L. Haller-Jnamer

(M) 3:1; Zenchi-Widmann (B) Bär-Baronesse Fuchs (M) 3:0 Derkehrsnachvichten Ausslüge. Kleinauto billigst Dolleschn. Telephon 16-20. Autofahrt nach Innsbruck mit kolleklivpaß vom 14. bis 16. August Lire 75.—. Nähere Aus künfte durch das Hapag-Reisebüro L. Seppi, Me rano, Telephon 10-21 « K « v il il U »H g « »« Zum Sportfest dee Dopolavoro Wie wir bereits mitgeteilt haben, findet am Sonntag» den 1. August, in Appiano und Mon ticalo der vom Provinzialdopolavoro organisierte Sportsonntag statt. Anläßlich

für Mera no bedeutete. Baronesse Fuchs, die das erstemal an einem Wettkampf teilnahm, zeigte ein technisch sehr gutes Spiel, doch fehlt es ihr noch an Tur- nierersahrung Heller und Jnamer feierten zwei eindeutige Siege über ihre Gegnerinnen. Nur im gemischten Doppel war Bressanone leicht überle gen: es konnte zwei Siege gegen einen Meraner Sieg buchen. In der Mannschaft aus der Bischof- öahenyänsl: Täglich abends Stimmungskonzert. Hotel Posta. ZNaiserhof: Täglich Tanz im Palmen garten. Orchester

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_10_1934/AZ_1934_10_16_4_object_1859098.png
Page 4 of 6
Date: 16.10.1934
Physical description: 6
wurde, um zwei Dienstjubiläum zu feiern. Das eine betraf den Heizer des Unternehmens namens Johann Sanier, der Heuer sein 30. Arbeitsjahr vollendet hat, das andere den allgekannten Kas sier des Brauhauses Gustav Wolf, der auf eine 25jährige Tätigkeit zurückblicken kann. Die äußerst gelungene Feier leitete eine von wiederholtem Beifall unterbrochene Ansprache des Cav. Hans Fuchs ei», der nnter anderem sagte: „Ich lege gro ßen Wert darauf, daß solche Anlässe wie die heu tigen gebührend gewürdigt

Un ternehmen nicht geben soll, ist es nur recht und billig, daß Mitarbeiter, die diese Eigenschaften in vollem Maße besitzen und auch bewiesen haben, entsprechend geehrt werden. Ich bin stolz darauf — schloß Cav. Hans Fuchs seine Rede — ohne Ue- bertreibung behaupten zu können, daß das Brau haus Forst einen großen Teil seiner Erfolge und Schlagkraft dem Umstände zu verdanken hat, daß es über einen Stock von Mitavbeitern verfügt, die für unser Unternehmen durch Dick und Dünn ge hen und Anhänglichkeit

und Treue tief im Herà zen tragen. Vor diesen Leuten nehme ich meinen Hut ab und drücke ihnen mit einem aufrichtigen „Vergelt's Gotti' die Hand.' Nach seiner Anspra che nahm Cav. Hans Fuchs die Prämiierung der beiden Jubilare vor und ein aufrichtiger Jubel u. Beifall entstand als Cav. Hans Fuchs das Präsi dium verließ um mitten unter seinen Arbeitern Platz zu nehmen. Es war wirklich ein schöner Abend, der aber auch allen Teilnehmern klar be wiesen hat, daß im Brauhaus Forst getreu dem fascistifchem

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/25_01_1941/AZ_1941_01_25_2_object_1880810.png
Page 2 of 4
Date: 25.01.1941
Physical description: 4
ja geseken, wie weit sie manchmal von den Alten wegstolpern beim Spiel. Wir müssen uns nur ganz leise heranpirschen, und wenn der Kleine dann in die Nähe kommt, zupacken! Siehst du, so!' Jochen riß vor Erregung die Augen auf, daß einem Angst werden konnte: „Und was machen wir dann mit ihm?' „Na, was schon. Wir sperren ihn in den leeren Kaninchenstall und ziehen ihn groß. Später können wir ihn dann an der Leine führen wie den kranken Fuchs, den Vater vor ein paar Jahren mal mit nach Hause brachte. Morgen

, darum nimmt er auch nichts.' Jochen stimmte ihr bei, denn er war einmal im Kranken haus gewesen und wußte, was Heimweh ist. Er wurde ganz blaß vor Mitleid- Aber Willem entschied, der Fuchs solle vierundzwanzig Stunden hungern, dann werde er schon die Flasche nehmen. Noch wußte kein Mensch im Hause das Geheimnis. Es wurde Abend und Nacht. Die Kinder schliefen spät ein. denn ihre Gedanken waren bei dem Gefangenen im Stall. Am anderen Morgen erwachte Ul rike, alles noch still im Hause

noch mit seiner Milchflasche da und hatte vor Nachdenklichkeit knallrote Ohren. Auf einmÄ platzte «r hevgu»; »Wod- len wir...' „St — ' unterbrach ihn Ulrike und war schon auf dem Wege zum Wald. Sie eilten sehr und waren aus der roten Schlucht zurück, noch ehe es im Hause le bendig wurde. Willem untersuchte wütend und mißtrauisch den ganzen Stall, er konnte es nicht fassen, wie der Fuchs durch das winzige Loch entwichen sein sollte. Aber Ulrike und Jochen beteuerten es hartnäckig. Es kam aber doch heraus. Irgendwie erfuhr

es die Mutter, auf dieselbe rätsel hafte Art. wie sie eben alles erfuhr. Und vor ihr bekannte Ulrike denn auch, daß sie deutlich gesehen hatten, wie die Füchsist den Kleinen mit Pfotenhieben empfing. Sie hätten sich sehr geschämt deswegen, aber seien doch froh gewesen, daß sie ihn überhaupt wieder aufnahm nach der Nacht bei den Menschen. „Da habt ihr auch Glück gehabt', sagte die Mutter, indem sie die Jungen kräftig bei den Ohren nahm, »und weil die Fuchs- mutter gnädig war. will ich es dìe

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/15_08_1941/AZ_1941_08_15_2_object_1882037.png
Page 2 of 4
Date: 15.08.1941
Physical description: 4
herannahte, zeigte Wastl keine Furcht, er sagte vielmehr noch scherzend zu seinen Schwestern: „Es müßts mir nocher s' Festtogawond un- legn, daß i mi bei der Auferstehung nöt zu schenieren brauch.' in seinen alten Jahren vflegte er oft zu sagen: „Cott sei Dank, valli ist es über» standen, dann aeht es — schwups hinein in da» himmlisch« Reich'. ...und lm alten »Rasflwlrkshau»' auf dem pfarrplah hielt Frau Terese Witwe Fuchs, die alte Rafflwirtin. streng auf Solidität und Moral ihrer Mitbürger. Wenn es all

abendlich vom Turin der alterwürdigen Pfarrkirche neun Uhr schlug, .klapperte sie bereits à dem Schlüsselbund und winkte mit der Zaunpfahl. Hatten die Gäste manchmal Pech an den Hosen und wallten gar nicht aufstehen, dann rief sie ihnen zu: „Austrinken, Leutlen, ein an derer Wirt will a a Gkchäft machen. I sperr.' Einmal war ihr ein Gast beim Weine eingeschlafen; Frau Fuchs weckte n und bedeutete ihm energisch: „Wenn ie schlafen wolln, gehn's aufs Zimmer, tostet nur 60 Kreuzer, da herunten

aber wird nur gegessen und getrunken' Ein andermal klagte die alte Rafflwirtin über ihre miserablen Augen: „I seh decht schon gor nicht mehr, o mei, o mei, man wird halt alt . Dann ruft sie Plötzlich der Kellnerin zu: „Anna, geh aufi, im ersten Stock in der zweiten Stubn rechts in der Egg hängt a Spinawett'. Einmal mar der Frau Fuchs sterbensübel und sie ließ in der Nacht um halb 2 Uhr aus dem Kapuzinerkloster auf dem Corso Druso ihren Beichtvater holen. Nach der Beichte will Ihr der Pater die Kommunion rei chen

. Da meint die Frau Fuchs: „A, des ist nit notwendig, i geh do schun um 6 Uhr in der Früh in die Pfarrkirche zur Meß.' Exzellenz Rino Parenti in Merano Besuch in cler Ferienkolonie «Aurelio Pozzi- Eine originelle Figur war auch der Onkel des Wastl, der riesige „Kreuz- Honnes', wenn er an Sonntagen früh als Zahlkellner seines Amtes waltete. Da saß er am Tisch« neben der Stiege mit weißem Schurz in Hemdärmeln mit ge blümter Weste und aus dem Kopf die seidene Zipfelmütze. Jeder Gast mußte

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/27_07_1932/AZ_1932_07_27_5_object_1819950.png
Page 5 of 8
Date: 27.07.1932
Physical description: 8
auf sonntägliche Weise in der Maria Trostkirche, wobei der Kircheilchor ein Ave ìMaria stimmungsvoll zu Gehör brachte, ae. Aufnahmen vom 1vcitsch.viw.men à städtischen Familienbad am legten Sonntag jsind bei I. R. Schöner ausgestellt, j Ebenso solche von den leichtathletischen Ver anstaltungen am Sportplatz. ae. Vas neue Dranslübchcn im Croßgasthof Rafft Hotelier Sepp Fuchs ruht nnd rastet nicht, immer wieder findet er ein Plätzchen, eine Idee zum Ausbau seiner Gaststätte zn verfolgen. Gestern zogen Aale

an. so daß Forster bier und Etschlandsast an Abenden in, kühlen, träumerisch-lauschigen Varizen erwünschte Er frischungen sind. Nicht minder einladend wirkt der „Nassl'-Hof auch zun, Frühstück. Auch bei der Umwandlung des früheren, et was düsteren Speisesaales zu einem lichten, sau beren Bierst'übchen zeigte Herr Sepp Fuchs, wie man selbst mit geringen Mitteln unter den Lauben, wo die Lichtfrage schwer zu lösen ist, ein freundliches, einladendes Lokal zu schaffen vermag. Verbreiterte und jeder schweren Zier bare

der Prinz Humbert-Straße, leitet von einem kurzen Inseratenteile zu Bildern Benito Mussolinis als erstem Motorfahrer Italiens n. des Präfekten Gr. Uff. Marziali, über. Eben falls im Bilde schauen wir die wertvolle „Tro phäe Forst 1932-1933', eine künstlerische Schöpfung aus Om>x und Bronze. Wir werden mit der Vorstandschaft bekannt gemacht: Ehrenpräsident Eav. Hans Fuchs. Präsident Cciv. Mario Focherini, Vizepräsident Louis Hager, Schriftführer Paolo Mario Nello. Kassier Hubert Pobitzer, technische

Beiräte: Ing. Dr. Leop. Endricci, Jos. Egger, Seb. Hanny, Dr. Giuseppe Agostini: Kontrolleure sind Giu seppe Vaccari und Tobias Rnnggaldier. als Verwalter zeichnet Carl Fahrner. Der Liste des Erckutionskomitees, mit Eav. Hans Fuchs, Mello, Jos. Egger und den Juroren Cav. Fo cherini, Gills. Vaccari. Jos. Egger. Art. Schwit zer und Carl Fahrner an der Spitze, folgten der Linien-Plan der Fahrt über Bolzano. Trento, Tione, Madonna di Campiglio. Dimaro. Tona- lepaß, Cdolo. Aprieapaß, Tresenda. Bormio

21