¬Die¬ Sprüche Walther's von der Vogelweide über Kirche und Reich : Vortrag zum Besten der Errichtung des Walther-Denkmales in Bozen, gehalten am 20. Februar 1875 im Universitätssaale zu Innsbruck
, das voll der bittersten Ironie ist. 4 ) Es verwandelt sich eben der heiligste Zweck durch die J ) Opp, Innoc, III. T. II, col. 413 an den Erzbischof von Tarragon, da die Frau eine Spanierin war, auch in Decret. Greg. IX, lib. III, tit. 24, c, 24. Der Grund zu der päpstlichen Entscheidung war offenbar, weil von beiden Seiten Ehebruch begangen war [cum adulterium sit utrimque com missum). Der Papst urtheilte in mechanischer Xtechtsauffassung, dass der doppelte Ehebruch sich gegenseitig aufhebe, und somit
der alte Zustand hergestellt sei. Die Stelle zeigt zugleich den weltlichen Charakter des geist lichen Bannes, denn eine religiöse Wirkung liess sich davon gegen jene Frau von vornhérein nicht erwarten. 2 ) Opp. Innoc. HI. T. II, col. 389, Er. 104. ®) Pfeiffer Nr. 164, Simrock’s Uebersetzung Nr. 111. *) Pfeiffer Nr. .115, Simrock Nr. 47.