440 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/30_12_1922/MEZ_1922_12_30_6_object_669532.png
Page 6 of 18
Date: 30.12.1922
Physical description: 18
Sohn [Pfandleih- und Deposlten-Anstalt Meran .... Vinzenz Vill . . , . 25 A. Pirchl i . . [Job, Oberhammer . . 25 ÜL Vasak . . . 25 Dr. Huber . 25 V, Kirchlechner . 25 Etschwerke Meran . 25 Friedrich Freytag und Frau . 25 Dr. Weinberger , , . 25 Karl Reithmayer , . . 20 |Dr. Pobitzer , , . 20 Jnh, Seibezeder . 20 ei Schardmihlner . 20 i, - mann Vill . 20 V lilie Amort . 20 1 Kössler c'er Dobler . : -nilie Georg Torggler . . 20 , .d. Imlauf . . . 20 |- -Uereigenossenschaft Algund

. 20 'Jrkskrankenkasse Meran-Pas- >eler . , . . . . .20 IV: jU Fanny Witwe Fuchs , . , 20 i V.:ica Cooperativa di Trento , . 20 •rvorstehung 20 ■ ;ner Bank-Verein, Filiale Meran 20 ■ico di Roma Agenzia di Merano 20 ider & Stainer, Meran Veesenmeyer & Co. L J. Biedermann, Meran ton Friihau! .... .ok & Wechselstuben - A.-G. „Mercur' Meran rzell Matt \uhaus Forst, Hans Fuch . J. Polasek . 1 G aller > . Van & Orosz Strimmer . . Karl Bär von Gara und Frau ... Otto Putz iDekan Alois Amplatz [Familie Santer > lHampl

. [Familie Hermann König iMilla Jandl . . [Dr. Carl Thannabaur, Notar | Ernst Gulz , . ISanlg und Frau , [Giovanelli Josef Frh. [Institut der Engl. Fräule! [Fidelis Pedot mit Famili [Alb. Ellmenrelch IC, Mochen |Dr. Otto von Sölder [Dr. Hans Kleissl . . [Familie Seibstock [ Pillen Josef . , . | Anton Oberlechner [Christ. Mahlknecht | Vinzenz TschöU [Gerberei Kirchlechner [Job. Senoner, R. u. K. Bräu [A, D. Verdroß [Hans Mahlknecht [Arthur Ladurner [Alois Gutweniger Rupert Müller Unterpräfekt Dr. Lana

..... Für Schießstand: Emst BoscarolU Alexander Oesterreicher, Meran Hans Platter, Bürgersheim H. Schönhammer Fratelli Gondrand .... Meraner Arbeiter Bäckerei . . Allgemeiner Konsum- und Spar- Tobias Runggaldier und Familie . verein Meran Familien Wolkan .... Karl Maier . . . Richard Keller, Spedition Hilpold H. u. Familie Konsortium Cafö Paris . . . Dr. R. Hocke Mayer Stütz! samt Familie . . Sekretär Kleinlcrcher und Familie Anton Hoch und Familie Hölzl Anton und Frau . < . Klier Anton ...... Familie Josef Peschei

sen. u. (un. Allgemeine Arbeiter Kranken- u. Unterstützungskasse Meran Dr. Heinz Voegele und Familie . Neumann & Kunze Dr, Seb. Huber Evangelisches Pfarramt Josef Gritsch Pfaff Franz Fesele Josef Wieser jun., Cafetie Baurat Wille .... Dr. L. Kerschbaumer und Mama Witwe Ella Oehler . Hans Jelovsek und Frau Uhl Anton .1. Gamper .... Bertha von Sölder Hinteregger Glattstein . . Franz Zeller Franz Salfner . . . Dr. Karl Gstrein Dr. Alfred Eberlin Franz Paulmicbl . Theodor Zikesch ■ Josef Kasseroler

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/02_06_1936/VBS_1936_06_02_4_object_3135390.png
Page 4 of 6
Date: 02.06.1936
Physical description: 6
- gomery. Ein Filmstoff, b« von ben Schicksalsschlägen eines jungen Beamten «zählt, d« mit seiner jungen Frau den Familienfreuben entgegensteht, jedoch von seinem Posten entlasten wird, weil sein Prinzival hoffte, baß Hans Pinneberg seine Tocht« heiraten würde. Die Sorge um die Frau und um dai Kind, sein ständiges Pech entmutigten ihn. Doch sein Kind, b« kleine Mann, bringt ihm Glück. — Beginn: 8, 6.30, 8.9.30 Ahr. — Demnächst „Die verlorene Stabt'. Franz Michel W i l l a m. Das Leben Marias

der Altmetallsammlung und erwähnte hließlich die Einschreibung in die National miliz. Der Rapport endete mit dem Gruß an den Regierungschef. nt Sin aufregender Vorfall spielte sich gestern abends in der Caduti-Faschisti-Straße ab. Eine Frau aus Naturno, die sich dort in Pflege befand, versuchte in einem Anfall von Geistesgestörtbeit aus dem Fenster zu sprin gen, konnte jedoch von hinzueilenden Per sonen glücklicherweise daran gehindert wer den. Mit dem rasch herbeigerufenen Ret tungsauto wurde die Geistesgestörte

, der. früher viel begangen, in letzter Zeit jedoch ' durch die schadhaften Brücken wenig mehr besucht wurde. Diesem Uebelstande wurde jetzt praktisch und gut ab geholfen. An der Stelle der beschädigten Brückenführungen hat man den Rand des Wasserwaales verbreitert und zementiert und so einen soliden, und gut gangbaren Steg hergestellt. Die Spaziergänger werden diese Neuerung nur begrüßen. m Mkkerbad jeden Sonntag Tanz ab 2 Uhr. . m 90. Geburtstag. Heute, 2- Juli, begeht Frau Luise Frenes, geb. Master

, ihren 90. Geburtstag. Ihr Vater war durch viele ! Jahre Lehrer und Chorregent in Lana. Ihr Mann Luis Frenes war durch 38 Jahre Choralist und Baß-Solist am Meraner Pfarr- chor. Frau Frenes erfreut ,sich noch der vollen geistigen Frische und körperlichen Rüstigkeit. m PrüfnngsergebnMe Sei der Handels-Fort. bNdungsschiile. Folgende Schüler wurden für die zweite Klaffe reis befunden: Antonio Davra, Hugo Forrer, Walter Gstrein, Josef Hübsch,' Otto Jöchler. Valenttn Ladurner. Rudolf Leun, Walter Mein, Josef Peschel

. Ihm und seiner Frau geht ein guter Ruf im Gastbetriebe voraus. Spesen. 8. 495 L. für die Anschaffung eines Dienstrades für die städtischen Amtsoiener. 9.100 L. als Prämie für die Organisation der Jungfaschisten. 10. Spesen für die An schaffung von Augengläsern für eine unbe mittelte Person. 11. Die Liquidierung von Amtsspesen an den Notar Onestinghel. 12. 1680 L. an Spesen für den Transport sechs geisteskranker Personen in die Heilan stalt Pergine. 13. Die Liquidierung der Summe von 741 L. an Tischlermeister Mayr

2
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1935/15_11_1935/Suedt_1935_11_15_6_object_583343.png
Page 6 of 8
Date: 15.11.1935
Physical description: 8
ist im Dekret ent halten. Jedenfalls gibt ei aber in Südtirol mehrere Franz Ladurner, die sich van die'e.n vorbildlich schlampigen Dekret betroffen si'blcn können. 2. G. U 13 marzo 1935, n, 61. — Dekret des Präfekten von Trient vom 21. Okt. 1931, wodurch signor Gio Bata Plankensteiner, siglio di Silvio e di Maria Benuzzi, nato a Mogno di A cc> il 1. agosto 1905, „samt Frau und minder jährigen Kindern' e cambiato nella forma italiana di Pietravalli. Nb.: Wohl das einzige Dekret, das nur von „cambiare

' (umwandeln) und nicht von „restituire' oder „ridurre' (zurück ühren) spricht! 3. G. U 15. marzo 1935, m 63. — Dekret des Präfekten von Bozen vom 11. Januar 1935, wodurch der Jnnichen signor Fuchs Antonio fu Antonio e fu Sieger Ter-efa, nato a Thal il 29. maggio 1883, auf „Gesuch' hin in Volpi umgenannt wird, samt der Frau Kircher Thekla, und den Kindern Rosa, Thekla, Anton, Therese. Hermann uno Maria. 4. Dekret des Präfekten von Bozen vom 14. Jan. 1935, wodurch der Jnnicher signor Kofler dott. Giovanni

di Gio vanni e dclla fu Anna Mntschlechner, nato a Valdoara (das ist Olang) il 14. ottobre 1832 samt seiner Frau Kraul (?) Michela auf „Gesuch' hin in Daroccia umgenannt wird. 5. G. U. 28. marzo 1935, n, 73. - Enthält gleich 11 (elf) solcher Dekrete hintereinander, alle vom Bozner Präfekten. Dekret vom 33. Jänner 1935, auf Gesuch Peter Flöß aus Enneberg, des Peter und der Basser Maria, geboren in St. Martin in Abtei am 6. September 1906, samt Fraar Frenner Anna und Kindern Lydia und Albert in Vallesi

. 6. Dekret vom 33. Jänner 1935, auf Gesuch Luise Klotz aus Pfitsch, nach Joses und der Rainer Anna, geboren in Mareit am 13. Jänner 1900, samt Tochter Irma in Cottini. 7. Dekret vom 33. Jänner 1935, auf Gesuch Joh. Bapt. Soraruf aus Ratschinges, des Hieronymus und der Ursula Zanin, geb. in Alba bei Canazei am 30. Juli 1903, samt Frau Schäfer Maria und Kindern Alfred und Karolina in Sora. 8. Dekret vom 33. Jänner 1935, aus Gesuch Karl Un- terthiner aus Sterzing, des Johann und der Eisenstecken Anna, geb

. in Ridnaun am 16. Juli 1901, samt Frau Plunzer Paula in Umbertini(!) 9. Dekret vom 12. Feber 1935, auf Gesuch Rudolf Bauer aus Enneberg, der Bauer Maria Luise, geb. in Enneberg am 28. April 1904, samt Mutter, Bauer Maria Luise, in Contadini. 10. Dekret vom 3 Feber 1935, auf Gesuch Siller Jsioor aus Sterzing, nach Johann und nach Helfer Elise, geb. in Ridnaun am 9. Oktober 1870, samt Frau Großsteiner Rosa, in Silera (!). 11. Dekret vom 12. Feber 1935, auf Gesuch Toctsch(?) Anna, verehelichte Bicego

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/12_02_1930/AZ_1930_02_12_4_object_1863045.png
Page 4 of 6
Date: 12.02.1930
Physical description: 6
« Ikomerte» Vercmüannaen Drei Gastspiele des Modernen Thealers aus Wien Den Bemühungen des bekannten Theater direktors A. Kowalewsky ist es gelungen, ein vorzügliches Wiener Lustspiel-Ensemble für drei Gastspiele nach Merano zu verpflichten. Wir werden Gelegenheit haben, die besten Lustspiel- Novitäten in erstklassiger Darstellung kennen KU lernen, und zwar: ,/D!e Frau, die jeder sucht' von L. Hirschfeld. „Olympia' von Franz Molnar. „Der Gatte meiner Frau' von Leo Lenz. An diesem interessanten Gastspiel

der Träumereien und gleichzeitig der glühendsten Leidenschaften Budapests. Er ein ausgezeichneter Schauspieler von seltener Begabung: maßlos eifersüchtig und leidenschaftlich. Sie: dessen Frau, ebenfalls eine Größe am Theaterhimmel und vielum schwärmte Schönheit, Der Freund der beiden: der Theaterkritiker. Cr lebt in der fixen Ein bildung, daß er von seiner Frau betrogen werde, und ist grenzenlos eifersüchtig auf sie. Um sich Gewißheit zu verschaffen, sendet er ihr selbst Blumen und läßt seine Frau glauben

', sie wären von Verehrern geschickt, um ihre Auf richtigkeit zu erproben. Schließlich verkleidet er sich selbst a!s Gardeoffizier und macht seiner Frau, die von allem keine Ahnung hat, den Hof und Liebesanträge, um sich von ihrer Treue oder Untreue selbst zu überzeugen, von seinem Freund tatkräftig unterstützt Während der kurzen Pausen im Theater verkleidet er sich In rasender Elle und besucht seine Frau in ihrer Loge, wobei er seinen aufgeklebten Schnurrbart verliert, was ihm zum Verhängnis

werden soll. Tags darauf geben die Gardeoffi ziere einen Ball, zu welchem sie die vielbegehrte Schauspielerin einladen. Um seinen Schmerz zu vergessen, betrinkt er sicb m einer Bar und kehrt spät abends, von seiner Frau sehnlichst erwartet, nachhauje zurück Er will seiner Frau ihre Untreue beweisen, indem er ihr verrät, selbst der Gardeoffizier gewesen zu seln und sich von ihrer Treulosigkeit überzeugt zu haben. Sie widerlegt ihn mit Leichtigkeit, indem sie an gibt, gut gewußt zu haben, daß der Gardeoffi zier

Frauenmangel, Viele von den Neu ansiedlern hatten keine andere Sehnsucht, als eine Gefährtin für ihre Einsamhzit. Das Glück Ortenstein Lsmstsx, l5. Februar Usus VsU Vorstellungen um S, 7 und 9.13 Uhr. Gasthaus Parthanes. Donnerstag, 13. ds. Kränzchen der Zitherspieler. Eintritt Lire 3. . ..... . Gasthof Raffl, Pfarrplatz. Allabendlich 9 bis 2 hatte ihnen gelächelt, aber sie sahen neidisch auf Uhr Konzert, die wenigen Auserwählten, denen die Frau in , das noch wilde Land gefolgt war. Die bürger liche

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/04_03_1931/DOL_1931_03_04_5_object_1145025.png
Page 5 of 16
Date: 04.03.1931
Physical description: 16
unter den Großen, dessen Arbeit schwer nach einem ebenso großen Nachfolger zu suchen haben wird. Dr. H. Bridge-Turnier im Park-Hotel. Ilnter sehr starker Beteiligung von rund 60 Paaren fand am Montag im Park-Hotel das vierte große Bridge-Turnier statt. Frau Panzer empfing in liebenswürdiger Weife die Gäste, während Frau Westerbnrger den technischen Teil des Turniers leitete, lieber 150 Personen wid meten sich an 35 Tischen dem Spiele, das einen sehr animierten Verlauf nahm. Den ersten Preis holten sich Frau

Polly I a k l und Herr Eckmayer mit 15.191 Punkten, den zweiten Frau Dr. B e r m a n » mit Sohn mit 13.163, den dritten Gräfin T o m a r und Herr S i k a n mit 12.582, den vierten Frau Dr. Fokschaner nnd Dr. W e r d i g e r mit 12.127 und den fünften Frl. Eleonore Roth e und Herr T o s o- 1 i n i mit 11.825 Punkten. Das Rumy-Turnier, das nebenbei gespielt wurde, gewann Miß Beanklerk vor Frau Schräder, Mist V i n n f i l d. Frau H o ch f e I d und Miß F ! e l e r. Am 15. März veranstaltet Frau

Bewunderung erregt. m Ein Sängermelster. Unlängst wurde in der Hauptversammlung des Ostmärkischen Sängerbundes, der in 339 Landesvereinen mehr als 9000 Mitglieder zählt, de. Chor meister des Männergefangvereines von Sankt Pölten und erster Gauchormeister Musik direktor Christian A r t l zum vierten Bundes chormeister gewählt. Zur Ehrung dieses mackeren Sängermeisters ist auch dessen Mutter, die in der Villa Laur'in in Merano wohnhafte Frau Artl, herzlich zu beglück wünschen. m Straßenbeleuchtung

war nicht gelegentlich eines Beiuchsaufenthaites in Merano, sondern seit 24 Jahren als Privat- lehrerin in Ma'o alta ansässig. Sic war nicht eine Schwester des Lehrers Moll, sondern dessen Kusine Eie war eine Schwe ster des Oberstaatsanwaltes Moll, Innsbruck, und der Frau Dr Bögelc. Merano» wie wir bereits seinerzeit berichtet haben. Am 1. März verschied in Merano Frau Elisa Mütter aus Berlin im 50. Lebens jahre. Lheatee mb Musik zu vermitteln. m Dr. Dornier in Merano. Der berühmte Konstrukteur des Dornier Wal

vor Herausgabe-Schwindlerini Wie uns mitgetcilt wird, zeigt sich in den letzten Tagen in verschiedenen Geschäften eine Frau in Mitte der Dreißigersahre, die ge wöhnlich knapp nach Geschäftsschluß kommt, immer die Gelegenheit anderer Käufer be obachtend. Sie kauft dann eine Kleinigkeit und schickt sich an, mit einem Hundert-Lire- Schein zu bezahlen. Dann zieht sie ihn zurück mit der Begründung, daß sie das nötige Kleingeld habe, versucht aber trotzdem, den Schein gegen zwei 50-Lire-Roten umzu wechseln

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/14_01_1926/VBS_1926_01_14_26_object_3121142.png
Page 26 of 28
Date: 14.01.1926
Physical description: 28
(eventuell vom Lande) mst Kochkenntnissen, sür alle Hausarbeit gegen guten Lohn und Be handlung ausgenommen. Vorsprache einschließlich Sonntag, den 17. ds. Ms. von 9 Uhr morgens bis 1 Uhr mittags. Frau M. Fink, Romstraße 13, 1. Stock. Mittleren Knopf der Glocke ziehen. 15551-3 Ztkllenliesuchr. Suche Stelle als' Köchin oder Wirlschafkerln, bin perfekt in Küche und Wirtschaftsführung: bc^tze langiährige Zeugnisse. Gute Referen'en. Zu schriften an die Verwaltung des Blattes unter „665 SK'. 3303

Mehl niederlage 5 L, Firma Gebrüder Pavellek L L, Herr und Frau Stationschef Dariz in Padua ö L, fb. Oberforstrat Schüler mit Familie 3 L, Haindl, Landesgerlchtsrat und Frau 3 L, Fritz Regina, Damenschneiderin 3 L, Dr. Faschingbauer 5 L, Mayr Rudols und Frau, Bankbeamter 8 L, Knof- lach und Frau, Fleischhauer 3 L, Sulpizi Lulgi Nina 2 L, Bianca Dalla Costa e Famiglia 2 L, Giacomelli 2 L, 'Albert! Dominikus 2 L, Bayelll Josefine 2 L, Pfälzer, Fleischhauer 3 Lire, Gion» go Pia 2 L, Firma Ortner

6 L, Herr und Frau Berk» told (Tratteng.) 3 L, Herr und Frau Schwala» hofer (Tratteng.) 3 L, Kirchberger Ww. Anna 3 L, Kirchberger's Handlung 3 L, Herr und Frau Hummel, Uhrmacher 3 L, Elsenstecken Max» Schmiedmeister 3 L, R. u C. Com, Eisen» und Porzellanhandlnng 20 L, Dr. A. Sparber 3 L» Ing. Gustav Ritter von Angell 5 L, Niederegger E. Dr., Primararzt 5 L, Dr. Schmid Georg, Prä lat und Domprobst 5 L, Fink, Gasthaus 6 L, Kra» linger Rudolf f--b. Priesterseminar 5 L, Mang Hermann, Kaplan 3 L, Firma

Giampicolo'» Er ben 3 L, Bauer Franz 3 L, Amman Hartmann, Profestor 3 L, Zanoll Carl 3 L, Carl Ritter von Lachmüller, Hofrat i. P. 5 L, Firma Ladurner Frau, 3 L, Firma Rledrlst Rudolf 3 L» Finna Kapferer Franz 3 L, Mutser Herr und Frau 3 L, Welxelbaumer Herr und Frau, Fiaker 3 L, Do- rlgo Herr und Frau, Schuhmacher 3 L, Pizzul Herr und Frau 3 L, Alfons Baron Rieeabona, Spiritual 3 L, Höllrienel Josef, Elektra-Bäcker« 6 L, Höllrlegel Josef, Familie 3 L, Stremnltzer, Gasthos und Pension 5 L, Oehler Herr

und Frau 3 L, Firma Straster und Alberti 3 L, Straster Franz, Familie 3 L, Firma Del Pero 2 L. 472 8 SllWi Auf. G ruber, Stelnmefzm., Brlxen, Rehmen Sie lein Bad ohne den üärlenden Fichtenbadezusatz Das Jleue Reich | M ” Euplnol 11 Hiuvt chrift'eiter; Pros. Dr-AemMa» Lchoepftt. Schr.fllester: Dc. stostannra Meßner. 8. Jahrgang. AuS dem Programm: Rechrifttanister ing UN eres oelamien Den- lens und LebenS: M narbest daran. Autaritütsaeda'ke, in Grundlage aller gestlllchaltlichen Orvoung. vltzte

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/31_01_1932/AZ_1932_01_31_5_object_1854177.png
Page 5 of 10
Date: 31.01.1932
Physical description: 10
Sonntag. Ten 3t. Jänner 1932 /ZsspenzeHunl!' Seite S Lire 400.— spendeten: Tamm. Dr Markart, Potestà; Sig. HSgler, Oberilieutnant i R., Präsident der Eongre- qaztone di Carità. Lire 300.— spendete: Liepe und Frau. Kapitän, Schloß Planta. Lire 250.— spendete: H. E. Duschitl. Lire 200.— spendeten: °° Rothe Oskar. Villa Zuidberg; Dr. v. Gla sersfeld; Freytag F. L. Lire 1S0.— spendeten: Richard Keller; Gögele, Schloß Winkel. Lire 100.— spendeten: Comm. Dr. Leonardo de dal Lago-Sternseld; Mary

Schiinemann: Konsul Posselt; Frank Fromm; Panzer Parkhotel; Geschwister Hölzl (Hohenwart!)); Aug. Neubert; Cav. Boscarolli; Hybinette, Villa Fenice; Böhm und Frau (Bavaria); Direktor Everts: Geheimrat Hei« mann (Villa Virginia): Dr. v. Kaan; Istituto di Risparmio e Prestito: Banca del Trentino e dell'Alto Adige; Dr. Sebastian Huber; I. Müsch u. E. Lun; Splenda Elettr. Merano- Bolzano: John Stoddard; Wels (Meraner- Hof): Ant. E. Baumgartner; Leo Abart; Cassa di Risparmio di Merano. Lire öS.— spendete: Joh

. Hechenberger. Lire 50.— spendeten: D. u. C. Biedermann: Firma B. Pobitzer; Banca di Roma; Hotel Aders; Rives u. Frau (Villa Gisela): Honek (Hot. Minerva): Brügge mann (Schloß Labers): Spar- und Darlehens kassa Maia Alta; Bezzola (Hotel Savoy); Dr. Alvise Fiorio; P. Delugan Figli; Nettie Miko; Joses Sä>enk, Schlehdorf: Jdrocalor: Palast- Hotel; Emil Bicrsi; Dr. Neumanns; Da Ronch: Vittorio. Jmpr. Costr.z Azienda Autonoma di Cura Merano. Lire 35.— spendete: Josef Wielander. Lire ZV.— spendeten: Burg

- ger: Pietät Huber Fr.; Magister Gschließer; vr. Messing: Peter Botti: Lire 15.— spendeten: ^ Pott; Herglotz (Kikomban): Pension Pit- Icheider; Hans Kröß; Frau Baron Goldegg: Kc>s. Bauer u. Fr. Petek: Lessow (Hotel Royal); Angelini u. Dongiovanni; Joh. Sparer: Ver leitung Fischer; Baronin Giovanellt; Richter; Kìitwe Kuprian: Theiner; Balth. Amort: M. iKotz; R. Mancuso; Giac. Covi; Lorber-Saz- pni; Baron Fuchs; Wikander: Fratelli Buf ali: E. Lechner, Kaufmann; Dr. Hans Pan; varon Hoffmann

Müller; Dr. R. Staffier; Franc de Oesterreicher: Graf Ziky; M. Rode (Johannis- Vertoldi; Dr. Josef Huber; Tempslhagen; Avi berg); Stegmann (Pienzenau); Dr. Prünster Pietro; Dr. B. Pobitzer u. Dr. K. Fassolt; Dr. jun.; Kirchlechner (Zllhambra); Auer Chr. (Jm- Riccardo Tarbuccicchio; Opera Roz. Coinp. perial); Dr. M. Bermann: Witwe Upson; Lavori; Notar Dr. Giul. Andreis; Karl Kröß; Ueberbacher (Eden); Ernst Wielander: Reg.- Dr. Giov. Kofler: Firma Speiser; Pechlaner Nat Woderono; Frau Hubert; C. Mchler

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/21_10_1931/DOL_1931_10_21_8_object_1140631.png
Page 8 of 12
Date: 21.10.1931
Physical description: 12
«MMm Gasverglstuny im Ba- §cute, Mittwoch, früh wurden im Neubau neben dem Museum in der Königin Helcne- Straße der Buchdrucker Karl Wrbackn, der in der Vuchdruckcrei Vogclweider als Metteur im Zeitungsbetrieb tätig ist, be wußtlos im Bade in seiner Wohnung auf gefunden, während seine Frau Theresia, geb. Tabcr, 88 Jahre alt, im Bade tot auf gefunden wurde. Nachbarleulen fiel es auf, daß sich in der Frühe niemand in der Wohnung rührte. Da man ein Unglück befürchtete, wurde die Sicher

- heitsbehörde verständigt uni) die Wohnung geöffnet und wie bemerkt, Frau Wrbacky tot und Herr Wrbackn bewußtlos aufgefunden. Die Nettungsgcsellfchaft überführte Herrn Wrbacky in das Krankenhaus. Dis zur Stunde konnte die Ursache des Unglückes noch nicht festgeftellt werden, weil Herr Wrbacky selber wegen Bewußtlosig keit nicht einvernommen werden konnte. Allen Anzeichen nach liegt eine Gasvergiftung vor. Merano Konzer, Alma SisiS-Mribo-a Knrhansfaal, 28. Oktober. HO Uhr. Mr brachten bereits eine kurze

stehenden Mitiel zu dielen in der Lage; welche einen noch nie erreichten Tiefstand darslellen. in d. 25 Ab teilungen vom Ein fachsten bis zum Feinsten. sorgiältigst aus der Ge samtpro duktion herausgewählt, welche weitgehendste Gewähr bievp. ■tmbh—bh—; mnaHif«mmtfMiniii»mmifmnn—■— (Seftiettffec . Kriminalroman von Karlheinz Nun neck. Urheberrechtlich geschützt dem Lit. Bureau M Linckc. Dresden 21. 13. ssortleymi? „So denken Sie, daß ich ruhig im Kurhoiel bleiben soll?' „Ich halte es für richtig.' Frau

Wellner wandte sich dem Begleiter zu: „Sie hören, was Fräulein Thorensen sagt, Herr Hardegen. und ich muß gestehen, ich glaube es. Unter diesen Umständen werde ich natürlich heute abends ans dem Feste nicht fehlen.' „Es würde mir eine große Freude fein, gnädige Frau, Sie und Ihr Fräulein Tochter heute abends begrüßen zu dürfen,' versicherte er artig. Frau Wellner reichte Igna die Hand: „Vielen Dank, liebes Fräulein Thorensen, für die Aufmunterung! Aber nun sorgen Sie auch dafür

, daß ich nicht enttäuscht werde!' Igna lachte:.,Ich werde mich nach Kräften bemühen, gnädige Frau, und ich glaube, sah Sie ganz ruhig fein können.' Kurt Hardegen neigte sich tief über die schmale, seine Hand, als er sich verabschiedete. Die schlanken Finger durchlief ein Zittern, und als er, sich aufrichtend, in Jgnas Augen sah, da buchtete ihm aus den klarblauen, tiefen Sternen das ganze Glück einer aufrichtigen, sich ihrer Gefühle nicht scheuenden Seele ent gegen. Da drückte er noch einmal die Hand der rosig

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/11_03_1930/AZ_1930_03_11_4_object_1862769.png
Page 4 of 6
Date: 11.03.1930
Physical description: 6
den Fascio von Merano als außerordentlicher Kommissär geleitet hat, für sein Wirten. Der neue politische Sekretär sandte hierauf Huldigungsdepeschen an den Duce, den Parteisekretär und den Präfekten von Bolzano ab. Vom Meraner Tierschutzverein Bei der letzten Monatsversammlung konnte der Meraner Tierschutzverein eine erfreuliche Zunahme seiner Mitglieder konstatieren. Seit 1. Mnner sind zahlreiche neue Mitglieder hinzu ge kommen, so: Sigrade Arrislo, Herr Enr. Christl, Herr Dr. E. Erhart, Herr und Frau

Albert El- menreich. Sagrade Benedetti, Baronin Elisabetta Giskra, Frau Marie Gittermann, Frau Gritsch- Hertzka, Frl. Teresa Hellensteiner, Herr Sani- tStsrat Dr. von Kaan, Frau Baronin v Knob lauch, Baronesse Vera v. Knoblauch, Herr Tr. Alfred Lustig, Frau Rosane Lippich v, Koron- ghy, Herr. M. Leichtentritt, Baronin A. ds Maydell, Herr I. Mandelkern, Herr Leop. Neu mann, Frau Nanni Panzer, Ingride Panzer, !Herr und Frau Wilh. Pfaff, Herr Dr. G> Pilon, Herr Dr. C. Singer, Herr Anton Smtaler, Frau

Emma Schwärzler, Herr Anton Ulrich, Frau Wohburger. Von nun an befindet sich die Zentrale aller Tierschutzverein Italiens in Roma, da die Fede razione von Milano nach Roma verlegt wurde. Präsident ist Conte Romeo Gallenga. Dieser, als Vorstand der Società Romana hat im Feder «ine Versammlung in Roma einberufen, bei der >14 italienische Tierschutzvereine durch die Vor stände vertreten waren, andere 17 Vereine hat ten Teilnahme und Zustimmung schriftlich be kanntgegeben. Ein Hauptzweck der Besprechun

Vecchi). 4. Mozart: Arie des Cherubins aus der „Hoch zeit des Figaro' (Sopran: Frau Silvana Solla: am Piano: Mo. Gravina). 6. Beethoven: Hymne an die Nacht. — Schu bert: Sanctus. (Meraner Männergesang- vereiti). L. Mozart: Quartett in do maggiore für Flöte, Bioline, Viola und Violoncello: Allegro, Andantino, Thema mit Variationen (Gil berto Gravina, Italo Covi, C. Gasperini, Mario Savigny). 7. Puccini: Arie der Mimi aus der Oper „Boheme' (Sopran: Frau Silvana Solla: am Piano: Mo. Gravina). 8. Liszt

: Les feux sollets (am Piano: Fräul. Sonja Reggiani. 5. Nicolai: Arie der Fluth aus der Oper „Die lustigen Weiber von Windsor'. (Sopran: Frau Anny Hoffmann: am Piano: Baron Dr. Kuh-Chrobak). Eintrittspreise: Saal L. 8. —, Galerie L. —. Vorverkauf: Heute von 9—12 und von 14—IL Uhr bei der Firma Poetzelberger und im Amts der „Cit', Corso Principe Umberto: weiter? eine Stunde vor Konzeribeginn an der Theater kasse. Das Konzert beginnt Punkt 20.45 Uhr. Polize'liÄes Ileberlrelung der Vorschriften

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/09_08_1940/AZ_1940_08_09_2_object_1879532.png
Page 2 of 4
Date: 09.08.1940
Physical description: 4
im Jahre 1993 mit seiner schwer kranken Frau unseren Kurort auf und mietet sich eine Wohnung in einer auf der heutigen Via Giuseppe Verdi gelege nen Villa, den Herren G., Z. und dessen Frau gchörig. Zunächst ist alles in But ter, er oerkehrt mit seinem Hauswirt Z. in freundschaftlicher Weise, besucht mit ihm auch das Theater usw. Eines Tages Tagung des Obersten Sowjets beendet. Die zweite Kammer des Obersten Sow jets, der Nationalitätenrat, bestätigte am Mittwoch in derselben Weise wie vorher

der Bundesrat die durch den Anschluß der vier neuen Bundesrepubliken an die Sow jetunion erforderlichen Verfafsungsände- ranFen ^ fowltz die im' Zeiträum zwischen der 6. und 7. Session des Obersten Sow jets erlassenen Gesetze. Damit ist die 7. Tagung des Obersten Sowjets beendet. nun habe ihn der Herr Z. gefragt, wel cher Konfession er angehöre. Er habe dar auf geantwortet, er selbst sei Dissident u. seine Frau evangelisch. Drei Tage später habe ihn Herr Z. energisch aufgefordert, die Kirche zu besuchen

, von der SIC veranstalteten Herbstrennen teil nehmen werden- Stall G. Herald: Litpo- lo, Maltosio, Carbonio, Jnterammnia, Lienasi und Femina. — Siall V. Corbel la: Meanio und Fonzaso. — Stall Major Barendson: Gladiatore, Jppogriso, Balduina und Caorle. — Stall E. Meni- chetti: Spinola und Traglia. — Stall E. Pozzoli: Hoinbul, Harraua, Osida, Tur- riaco, Francesca da Rimini und Siriana. Besitzer G. Miani: Trentacofte, Pocacute und Gubbio. Besitzer Cap. M. Argenton: Priamo und Zoccola. Besitzerin Frau

bezahlen müssen. Kaum hatte er die Markise anbringen lassen, so erhielt unser Todfeind eine Kla ge seitens seiner Hausherren, die die Auf forderung enthielt, die Markise sofort wieder zu entfernen. Der Prozeß sei durch alle drei Instanzen gegangen uiH er habe ihn in Wien endlich gewonnen. Während sich nun dieser Prozeß um die, Markise abspielte, sei die Hetze gegen ihn und seine Frau erst recht losgegan gen. Seine Frau sei auf den Straßen von ganz unterordneten Personen in beleidi gender Weise fixiert

worden, die Beoöl kerung habe nicht mehr gegrüßt, kurzum man habe sie beide behandelt wie zwei Ketzer. Seine Hausherren hingegen hätten ihm und seiner Frau nunmehr das Leben zur Hölle gemacht, indem sie zu jeder Nacht stunde über ihrem Schlafzimmer herum trampelten, schwere Möbelstücke rückten, um ihnen den Schlaf zu rauben. Kurzum sie hätten alles getan, um sie aus Mera no zu vertreiben. Unser Todfeind wandte sich in seiner Not an den Bürgermeister: der habe ihm empfohlen, Merano zu ver lassen

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/16_04_1936/VBS_1936_04_16_3_object_3135299.png
Page 3 of 6
Date: 16.04.1936
Physical description: 6
, um sie durch ein besonders hergestelltes Gebiß zu ersetzen. Seither ist Peter gesund und munter. na. Siebt» Ischias, Hexen' sdiulj,,Kopf- u. Nervenschmerzen wirk,Togal rasch u. sicher. Togal löst die Harnsäure u. istln hohem Mafje bakterientötend. Keirte schädlichen Nebenwirkungen! OberöOOOArzte' gutachtenl Ein Versuch überzeugt I Aut. Prefelt. Milano*Nr. 0815. 24. 2. 1928. Ä ;—-*■— Nr. 16 — SeiteO Am 15. April starb in V o l z a n o Frau Mag dalena Ursch, geb. Mair, gebürtig aus Saren- tino, im Alter von 46 Jahren

. Um sie trauern der Gatte und mehrere Kinder. Die Beerdigung ist am Freitag. 17. April, um 4.40 Uhr nach mittags, von der Aufbahrungshalle des Fried hofes aus. In Bolzano verschied am 15. April Frau Maria Cercato, geb. Pettenello. Gemahlin des Centurione Cav. Nino Cercato. Kommandant der Straßeniniliz in Bolzano, im Alter von 36 Jahren. Mit dem Gatten trauern vier Kin der um die Familienmutter. Heute, Donners tag, 2 Uhr nachmittags, wird die Leiche bei der St. Nikolauskirche eingesegnet

.' Die Behörden und Besucher haben die Anregung zu dieser zweckmäßigen Ausstellung uiü> ihre gute Organisation zweckmäßig anerkannt. e 79. Geburtstag. Am 15. April feierte in Breffanone Frau Klara Witwe O st he i m e r, geb. Ranacher, im engsten Familienkreise ihren 76. Geburtstag. Wir nehmen im Geiste innigen Anteil an diesem Gedenktag und entbieten oer sehr verehrten Jubilarin, die sich noch voller körperlicher und geistiger Frische erfreut, die herz lichsten Glückwünsche! e Bon der Schwimn,schule

, gnädige Frau, diese Schrift kann nicht die des Prinzen Bergöde fein; es ist die Handschrift von Alfred Held- bergs Sekretärin, die nach seinem Diktat in ihrer Wohnung seine Bühnenwerke zuerst mit der Hand niederschricb. Im Hause über arbeitete er dann das Diktierte. Er fuhr zu feiner Sekretärin, weil er sich einredete, sich dort besser konzentrieren zu können. Besser als daheim. Ich begriff das nicht so recht, aber die Arbeitsstimmung genialer Menschen hängt manchmal von kleinen Gewohnheiten

es sich wenigstens ein.' Ihre Augen hingen an dem Papier. „Wort für Wort wird das Im zweiten Akt gesagt. Aber es ist das gleiche Heftpapier, das die Sekretärin benutzte, und cs ist Ihre Hand schrift. Ich stehe auch vor einem Rätsel, gnädige Frau! Das heißt, ich verstehe nicht, wie dieser Bogen in den Schreibtisch des Prinzen kam. Daß es sich aber um die Hand schrift der Sekretärin bandelt, kann ich be schwören.' „Und ich kann beschwören, cs handelt sich um die Handschrift des Prinzen', antwortete Gisela Hammer

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/24_05_1930/AZ_1930_05_24_4_object_1862047.png
Page 4 of 6
Date: 24.05.1930
Physical description: 6
hatten, im Stiche zu lassen. Der Soldat nahm gleich die Verfolgung der Einbrecher auf und da sie feinem Ruf stehen zu bleiben, nicht Folge leisteten, gab er auch meh rere Revolverschüsse ab. Es gelang jedoch den Di-eben in der Dunkelheit zu entkomin-.n Im Laufe des gestrigen Tage? wurden von der Sicherheitsbshölde mehrere verdächtige Personen eingezogen. Eine verwickelte Teppichgeschichte Frau Matha Lina, verehelichte Langes, hatte in den letzten Tagen der Hotelbesitzer!» Frau Mühlbauer von Merano sieben

im Sladllkealer Da die Patronesse des Jesuheims Frau Ge neral von Strobel infolge Erkrankung sui außerstande fühlt, allen und jedem, die zum vol. ken Gelingen des Wohltätigkeitsabendes „Ro koko' im Stadttheater beigetragen haben, per sönlich zu danken, bittet sie. auf diesem Wege ihren herzlichen und innigen Dank zum Aus- druà bringen zu dürfen. Besonderer Dank ge- bi'hrt Frau Prof. Anny Hofmann für daz künst lerische und musikalische Arrangement, des gan- Abendes und ihre allgemein bewunderten der Frau

Mühlbauer zu ihrem Chauffeur trag, die Teppiche überbringen. Der Chauffeur führte den Autrag pünktlich aus, aber am folgenden Tage begab er sich zur Käuferin und erklärte ihr, daß er die Teppiche im Auftrage der Frau Langes wieder abholen müsse, denn diese habe ihm gesagt, er müsse sie an einen ihrer Söhne nach Bressanone senden. Frau Mühlbauer kam die Sache wohl etwas sonderbar vor. aber sie glaubte nicht annehmen zu müssen, daß es sich um einen Betrug handle, da der Chauffeur der Frau Langes

selbst ge kommen war, und sie folgte die Teppiche ohne weiteres aus. In der Folge wanderten die famosen Tep- »lch-, I-!' I-ub-rN« «w- M- nach «àU Uu bài«àPr^ ,i- >n.àm 5°,ch°h àsch-M Ernteaussrchtei? als verloren gebucht werden. Es leiden gleicherweise Obstbäume und Reben, aen Solovorträge, ferner den Damèn Fra» Dr. Sol teppiche verkauft und gestern gab Frau Langes la, Frau Ing. Minarik, Frau Hella Fuchs, Si chrem Chauffeur Ennemoser Luigi den Auf- gnora Carbueicchio für ihre so schönen und hoch

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_05_1934/AZ_1934_05_08_4_object_3246341.png
Page 4 of 6
Date: 08.05.1934
Physical description: 6
Psrsonslnschrìchten Silberne Hochzell Unser Mitbürger, Herr Josef Helfer, Slam ^igliensabrika^t, feierte am Freitag, den 4. ds. mit seiner Frau Johanna, geb. Brenner im eng sten Familienkreise das Fest der silbernen Hoch zeit. Unsere herzlichsten Glückwünsche. Trauungen Am S. ds. wurden in der Maiser Pfarrkirche getraut: Vittor Ceva, Jnsanteriehaupimann mit Anna Korbuly, Kaufinanustochter ans Bukarest. Ebenfalls am 5. ds. wurde in der St. Leonhards kirche getraut Fritz Reclam, Arbeiter mit Rosa

.' Frau Nina Vilkas Romano, die Gattin deS Di rektors unseres àrorchesters, trug mit reiner, weit ausfchwingender, den Kurhaussaal bis in die letzten Ecken süllender Sopranstimme Lieder von Puccini, Sibella, Nomano und Brahms vor. Pikant-neckisch die „Eirometla' von Sibella, har monisch-interessant der „Gegensatz' von Romano und sehr schön und verträumt erklang das tief poetische Wiegenlied des nordischen Meisters ì Brahms. Herzlicher Beifall und Blumen belohn ten ihre Vorträge und sie quittierte

folgerichtig mit einer Wiederholung des Wiegenliedes, das am besten gefallen hatte. Aus Frau Romanos Lieder solgten wieder Vor träge des Männergesangvereins. Es erllang die eierlich-schlvungvolle, gewaltig gesteigerte, in pia nissimo verrauchende „Feldeinsamkeit' von E, Wendel und das humoristische Lied „Der starke Hans'' von Hirchl.. Dann leuchtete wieder die -arbenPrächtigeiVurggräslertracht.auf. dein Podium aus. Der Straußwalzer „Dort, wo die Zitronen blühn' war eine schwache Angelegenheit

, der auch, obwohl unvorbereitet, in Prächtiger Einfühlung und Anschmiegimg die Lie der der Frau Romano am Flügel begleitete (Romanos „Gegensatz' ist keine ganz leichte Sache) ist ein bescheidener, nichts aus sich machender Chormeister mit änßersl sparsamen Dirigentsn- gesten, aber es ist immer alles da, das Forte ist da, das Crescendo und diminuendo und vor allem das hauchseine piano. Hochkosler ist ein durchaus ernstnehmender Dirigent mit deutlicher Zeichen- gebung, stramm im Atemhalten seiner Mannen

Szene bietet Frau Dir. Cilli Löwinger Ge legenheit, alle Register ihres hervorragenden Kön nens zu ziehen. Paul Lölvinger mag bei Absas- ung des Stückes mehr aus die Individualität der Spieler bedacht gewesen sein, als aus Beibehal tung des anfänglichen Spielcharakters der Theater- truppe, sodaß dessen Originalität mit wenigen Ausnahmen einen etwas gekünstelten Eindruck hinterläßt und mehr sinnsällig als überzeugend wirkt. Wir glauben einer Pointe, in der Dialektik der Mitwirkenden gesprochen

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/12_01_1939/VBS_1939_01_12_5_object_3137458.png
Page 5 of 8
Date: 12.01.1939
Physical description: 8
d'Appiano brach heute 6 Uhr früh in einem Hause ein Brand aus, der von der herbeigeeilten Feuer wehr in kürzester Zeit gelöscht wurde. Das Feuer kam in einem mit Sägspänen gefüllten Behälter zum Ausbruche. Man vermutet, daß durch Funkenflug der Brand verursacht wurde. Der Schaden ist gering. . b Aus Sarentino wird uns berichtet: Unlängst wurde nächtlicherweile von un- bekannten Tätern in den Hennenstall der Wit frau Katharina Stander, Niederhauser ln Stetto, eingöbrochen und daraus 17 Stück Hennen

ist auf dem Höhepunkt. Rovespierre liefert rücksichtslos Schuldige und Unschuldige der I Guilottine aus. Die einzige Hosfming der zahllosen l»mn Tode verurteilten Leute ist jene, vom Geheim- I °u»d „Die rote Primel' gerettet zu werden, welcher Idem großmütigen Engländer Sir Percy Blapeney gegründet wurde. .Nur Margaret, dessen Frau, kennt I das Geheimnis. Chanvelin, einer der Schergen der I RevolutionSgröhe RobeSpierre, will Sir Percy Bla- l ueney durch den Tod seiner Frau InS Herz treffen. 1 Doch „Die rote Primel

gefähr- l«cher Waffenschmuggler unter der Leitung einer Frau I beschäftigt Tag und Nacht bte Hafen- und Küsten- I?°utei. Fremict, der Kapitän eines Torpcdosägers, swird durch falsche S.O.S.-Rufe von seinem Küstcn» l” lc « stentfemt und trifft auf eine verlassene Nacht, IM welcher er mir durch Zufall die Photographie » einer Frau vorfindet. Indessen bringen die Schmugg le ihren Waffentransport in Sicherheit. Die'Polizei I jeemutct In dcm Porträt der Frau eine Mithelferin, die Nachforschungen sichren

zu keinem Ziel, bis »Mch Zufall bei einem Ball Frcmlet das Original Ivt kennenlernt und die Polizei tn Kenntnis 1 !>!*'•, Doch die Untersuchungen sind ergebnislos. iWRct und die Frau beginnen sich z» lieben, aber IM' nach kurzer Zeit gelingt eS der Geheimpolizei, l 008 Rätsel des Waffenschmuggäs ,u löse», dem die Merano Bevölkevtmgsstatistik Im vergangenen Monat Dezember wurden in Merano 50 Kinder, davon 24 Knaben und 26 Mädchen, geboren, denen im Berichtsmonat 41 Todesfälle gegenüber standen

der verunglückte Arbeiter in, das städtische Krankenhaus ge bracht werden. m Meder Schnee? In den gestrigen Abend stunden fing es zur Freude aller Wintersport ler, denen eine Neuauflage des Schnees nicht unerwünscht kommt, behutsam zu schneien an. Am Dienstag hatte noch die Sonne weiter ihre Schneeräumungsarbeiten fortgesetzt und be harrlich an den Resten des großen Schnee falles vergangener Tage genagt. Gestern war bei ziemlicher Kälte ein bewölkter Tag ein- schöne Frau ist wirklich die Anführerin der Bande

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/07_01_1939/DOL_1939_01_07_5_object_1203294.png
Page 5 of 16
Date: 07.01.1939
Physical description: 16
durch die Nacht, eine Frau flieht. Männer ringen tn der Dunkelheit, neuerlich entkommt das Anbiete«, wenn andere Vs» Angebot gehf der Nachfrage voraus. Die Kunden u. künftigen Kauter wollen umworben »ein. Der Zellpunkt einer Werbung toll - »Ich niemals darnach richten, ob die Konkurrenx anbietet, er muh davon ausgehen, ob man selbst verkaufen will. Der bessere Erfolg liegt stets bei jenem Kaufmann, der beharrlich zu werben versteht. Wenden Sie sich bitte bei Bedarf von Werbe-Drucksorlen an die Buchdruckerei

, u. d. A. Travenzoli. 28. Rosa des Leo Moneffier, Betriebsaufseher, n. o. Maria Tamburlin. 29. Christina des Anton Amor, Genoffenfchafts- Kellermeifter, u. d. Rosa Lunger. 29. Emanuel des Josef Cucatti, Bankportier, u. d. Amalia Costacurta. 36. Renatus des Humbert Iatrino. Seraente maggiore des kgl. Heeres, u. d. Fulvia Coffu. 36. Luifa des Dante Sconfienza, Marefciallo der kgl. Carabinieri, u. d. Maria Brufa. Deerdlguageu. H Am 3. Jänner nachmittags wurde in Balzano Frau Barbara T r a f o i e r. aeb. Schmid

. Witwe nach dem im Dezember 1921 verstorbenen Herrn Alois Trafoicr. Besitzers des Hotels Stiegt. zur letzten Ruhe geleitet. Die überaus große An zahl von Trauergästen aus Stadt und Land aab Zeugnis von der «roßen Wcrtschätzuna. deren sich die Verstorbene bei der Mltbürgcrschaft er freute. Viele Jahre leitete Frau Trafoier mit ihrem Gatten das bestbekannte Hotel. 2m Verein mit ihrem Gatten hatte Frau Barbara Trafoier durch die vorzügliche Führung dem Unternehmen einen ausgezeichneten Ruf ver schafft

. Freundlichkeit gegen iedcrmann und Mildherzigkeit gegen Hilfsbedürftige waren her vorragende Charaktereigenschaficn dieser an gesehenen Bürgcrsfrau. Der Tod ihrer beiden ältesten Söhne. Peter und Alois, welche im Jahre 1914 auf dem russischen Kriegsschauvlatzo innerhalb kurzer Zeit als Opfer des Krieges fielen sPeter im September und Alois im November 1914). hatte ihrem Mutterh-'-»n eine tiefe Wunde geschlagen. Mit Eottergebenheit ertrug die tiefreligiöse Frau dieses schwere Leid. Seit Jahren lebte

sie in Zurückgezogenheit im Kreise ihrer lieben Kinder und Kindeskinder, denen sie eine gütige Mutter war. — Am 6. Jänner nachmittags fand in Bolzano das Leichenbegängnis der im 85. Lebenssahre ver storbenen Frau Anna Trafoier. geb. Rotten steiner. Besitzerin, statt. Sie war die Witive des im Jahre 1916 verstorbenen ehemaligen Reichs ratsabgeordneten Josef Trafoier. Eummcrhof- besitzers in Bolzano, eines Bruders des ob genannten Hoteliers Alois Trafoier. Wie ihr Gatte Josef Trokoier. der bei der einstigen Ge meinde

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_02_1932/AZ_1932_02_17_8_object_1853879.png
Page 8 of 8
Date: 17.02.1932
Physical description: 8
war. Auf der anderen Seite hatte das weib liche, auf der anderen das männliche Element Platz gefunden, und da kündeten nun Hunderte von Karlen die Namen derienigen, die das Junggesellenleben oder Jungfrauendafein satt bekommen hatten und einen Lebensgefährten suchten Das Ganze nannte sich: „Frau Direk tor Sri,nagel. diskrete Ehevermittlung'. Käte Künzler war die Sekretärin der Frau Direk tor und gewissenhafte Verwalterin des großen Kasten voller Liebessehnsucht. Aber mie schon geliiqt. für Mie halte diese ganze i^iebe

in ungekündigter Stellina' „unbescholtenen Fräulein mit zwei Kindern' pcchte oder lieber einen anderen Vorschlag zur Güte unterbreitet erhielt. Kurz und gut, Fräulein Wie wurde dieser heiklen Ausgabe durchaus gerecht. Sicher hätte sie auch d >m '.hlesischen Gutsbe sitzer, der nun schon ein halbes Jahr lang in der Kartei lag, die richtige Lebensgefährtin vermittelt, würde nicht Frau Direktor Schar nagel diesem guten und vorschußkniftigen Kun den ihr allerhöchstes persönliches Interesse ge widmet

haben. Nicht etwa, daß die Ehesiu ihn für sich gewinnen wollte. Nein, sie schätzte ihn vielmehr als Neno>nmixi-?unden. dessen tausend Morgen in den Anzeigen einen recht guten Eindruck macl/.u. lind so hatte die Frau Direktor sich?' n-ckts da-ieoen ei-numen- oen, wenn bisher oie würdige àllin für den Gutsbesitzer Alfred Dörbin nicht gefunden worden war. Da:,ut soll aber um Himu'.elz- ivillen nich! gesagt sein, daß Frau Scharam?! die Ehevermittlungsanaelegenheit Dörbin irgendwie tünsiüch verzieri höi-e. Fräulein

Käte jedoch, di. e? guttn S.ele, tat es von Herzen leid, daß der brave Schle per noch immer nicht die richtige Frau ver mittelt erhalten hatt. Sie sann über den trau rigen Fall reiflich nach: Sollte denn unter den Hunderten von heiratslustigen weiblichen Wesen in ihrer Kartei nicht ein einziges ?vür- dig sein, Herrn Alfred Oörbin als Gattin vor- gescblagen zu werden? Ihre Bemühungen waren endlich tatsächlich vom Erfolg gekrönt. Denn eines schönen Montags konnte sie freudestrahlend der Fran Direktor

Scharnagel berichten: „Ich habe für Herrn Alfred Dörbin endlich die richtige Le bensgefährtin gefunden!' Leider nahm die Chefin die Nachricht sehr kühl auf: „Um diese Angelegenheit brauchen Sie sich nicht zu kümmern. Die geht Sie gar nichts an!' — „Doch', wagte Fräulein Käte einzuwenden, „doch, Frau Direktor, denn ich habe mich gestern mit Herrn Dörbin verlobt. Wir heiraten in einem halben Jahr.' Die Folge dieser durchaus gutgemeinten Mitteilung, die ja auch in völlig geziemender Form erfolgte, mar

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/11_03_1929/DOL_1929_03_11_6_object_1187630.png
Page 6 of 8
Date: 11.03.1929
Physical description: 8
zu wollen. Auch an der Moofer-Straße ist die Neu anlage und Verbreiterung von Leonardo einwärts bis zum Zoll fortgeschritten. Todesfälle. Die Emfeglnung der Leiche der in Bolzano verstorbenen Frau Anna Schäffler, geb. Siegelt, Mbürgermeisterswitwe von Karls bad. erfolgt heute. Montag um halb 5 Uhr nachmittags ovr der Leichenkapelle. Hierauf erfolgt die Ucberfühnmg zur Beisetzung nach Karlsbad. Am 8. März starb in Bolzano Frau Theres Auto ni a t t'i, geb. March!. verwilw. Pri vate, 83 Jahre alt. Die Beerdigung erfolgte

gestern nachmittags. J,n Alter von 71 Jahren verschied Frau Josefa Witwe Hofer, geb Bertignok. Pri vate ln Eanrpodazzo (Atzwang). Die Beerdi gung erfolgt in Bolzano am Dienstag, 12. März, mn 8.15 Uhr abends. In T o r m e n o starb Frau Kreszenz S t o f f e r i n, geb. Differtori, im Alter von 70 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Dienstag, den 12. März, lim 4 Uhr nach mittags. An der Bahre der edlen Familien mutter trauern mehrere Killder, darunter Herr Dr. Stofferin, Rechtsanwalt in Egna

. Die Rolle der Elisabeth ln udermanns Drama gab der Künstlerin Ge legenheit. die Bozner wieder einmal zwei unver geßliche Stunden erleben zu lassen. Stunden edelster, reinster Kunst: Man könnte darüber reden, ob sich für den Gast nicht ei» moderneres Werk — ein klassisches kommt am Mittwoch auf die Bühne — finden ließe als der heute doch etwas verstaubte krasse Naturalismus Suder- manns. Konflikte einer Frau um Liebe, Ehre und Pflicht kleiden heutige Literaten Großen Formates in Handlungen, die unserer

Genera tion viel mehr sagen, uns viel stärker mitreißen. Die erhabene Kunst der Frau Wohlgemuth nahm jedoch bald so ein, daß man das Gefühl der Fremdheit gegenüber der veralteten Form des Werkes bald vergaß. Reben ihrer Kunst ver schwanden die an sich gewiß beachtlichen Leistun gen der Partner fast ganz. In atemloser Span nung folgten die Zuschauer ;edem Worte, seder Geste, erlitten mit lbr die Katastrophe einer Frau, die ihr Herz verloren. Unvergleichlich war diese Elisabeth im Geständnis

ihrer verhaltenen Liebe, herrlich in dem in ihrer Seele tobenden Kampf um ihre Ehre, um ihre Pflicht als Frau. Stürmischer Beifall nach jedem Aufzug bewies der Künstlerin, wie sehr man sie schätzt, sich an ihrer Kunst erfreut. Robert P o r k s Rektor ist in Maske, Geste und Mimik wohl sicher etwas zu reich an Jahren ausgefallen, was feine Leistung unnotwendiger- weiie abschwächte. Adolf Lermer gab den reichen/ flotten Freiherrn von Räcknitz mit Sorg falt und Tempo, kann sich aber offensichtlich auch nicht mehr

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_02_1936/AZ_1936_02_25_2_object_1864842.png
Page 2 of 6
Date: 25.02.1936
Physical description: 6
wachsen. Und schließlich wählt er vernünftiger weise ein anderes Mädchen zur Frau, eine, die er schon besser kennt, mit der es sich auch leben läßt. Zehn Jahre später geschah es, daß er mit seiner Familie einen Ausflug machte. Frau und Kinder saßen im Abteil des Zuges, während er gerade einmal den Gang des Wagens entlang schritt. Da kam die einst Verlorene ihm entgegen. Sofort er kannten sie einander wieder. Verblüht und vergrämt sah sie aus. Aber noch immer hatte sie das kindhaft versonnene Lächeln

, nur daß es ihn wie hinter einem trüben Schleier hervor grüßte. „Etwas spät, leider zu spät treffen wir uns', sagte sie bewegt. „Hier nebenan habe ich nun Frau und Kinder. — Erinnern Sie sich noch un serer Verabredung?' „Oh gewiß!' antwortete sie. „Oft genug habe ich all die Jahre daran gedacht; zwischen fünf und halb sechs im Kaffeehaus Arcadia!' „Darf ich vielleicht wissen, weshalb Sie damals nicht kamen?' „Aber ich bin doch gekommen!' flüsterte sie ihm mit zitternder Stimme zu, wie von innerem Wei nen geschüttelt. „Zwei Minuten

. Die Stimme seiner Frau war vernehmbar; die Kinder kamen auf den Gang heraus, sich nach dem Vater umzusehen. Da glitten die beiden scheu auseinander, sagten sich Lebewohl auf Nimmer wiedersehen. Ja, also die paar Minuten! grübelte er noch eine Weile gepeinigt vor sich hin. Kann eine so kurze Spanne Zeit, leichtherzig vergeudet, wirklich ein ganzes Lebensschicksal wenden? Die Lehre eines Philosophen fiel ihm ein, daß Zeit in Wahr heit gar nicht existiere, sondern nur Form oder Tätigkeit unserer Vorstellung

Pflicht zurückgerufen, zu der Frau zurückkehrt, die in Wirklichkeit die einzige Ist, die er liebt. Gleichzei tig findet er auch das Herz des Sohnes wieder. Ms Bei lage der kleine, große Filmstar Shirley Templ« in dem kSstli^en^ Lust^piel^Da^ letzte Gefecht'. Beglnnzelten: Alno Savoia. Heut«: .Der Mihlerne Strahl' mit Karl Ludwig Diehl uno Dorothea Wieck in den Hauptrollen. Ein Film von Motoren, Umdrehungszahlen, Erfindun gen und Rekorden. Zwischen ihnen stehen menschlich« Größe und Schwäche. Di« Ehe

Ä'VMylo e costano àlv ei Urs «no a äleoi parole; per ogni parola la pià Q. l.2S. Au» dem Europa-Programm vom ZS. Februar: Roma-Napoli. 12.15: Schallplatten. 12.46: Zeitzeichen, Radiozeitung. 12.10: Orchesterkonzert. 13.50: Raoio- zeitung, Verkehrsnachrichten u. Börse. 1S.10: Frauen» Englische Justiz Anfang Januar tötete in London eine junge Frau in einem Anfall von geistiger Verwirrung ihr 17 Monate altes Kind. Als ihr die Tat zum Bewußtsein kam, versucht« sie, sich zu oergiften, wurde

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/01_10_1932/AZ_1932_10_01_6_object_1879718.png
Page 6 of 8
Date: 01.10.1932
Physical description: 8
, ist aber schwarz und weiß bezottelt. Er ist lammfromm ilnd trottet, nur mit einem Maulkorb versehen, mit seiner Herrin Prinzessin von Hohenleube oder mit seinem Wirt durch die Stadt. wo er allenthalben von Kindern bejubelt und betastet wird und allgemein bestaunt und aeliebt wird. Es muß in den Menschenherzen doch noch was von Kinderfreude leben und der Märchenbär ist kein leerer Wahn. Das Oratorium „Die Schöpfung' von haydn wird im großen Kursaale am Ii. Oktober, um halb 9 Uhr abends durch die Solisten Frau

Hal le des Hotels eingefunden, die begeistert waren von dieser gesellschaftlichen Veranstaltung. Ge spielt wurde an sechs Tischen und der Kampf um die schönen Preise r>ar ein sebr lebhafter. Den ersten Preis holien sich Gräfin Tamar und Herr Dr. Fritz Panzer mit 8K09 Blinkten, dm zweiten Preis Ten. Colonello di Cavalleria Re nato Tuffanelli aus Rom lind sierr Cremona mit 7351 Punkten, den dritten Frau Else Gerson und Herr Dr. Bauernfeind mit 4186. dsn vier ten Frau Winösberg und Frau Mankiewitz

mit 3992 und den fünften Frau Taußia und Herr Königstein mit 3634 Punkten. Aufliegende DeUragslisle Im Gemeindeamte, 2. Stock, Zimmer Nr. 60. liegen die Verzeichnisse der Industriellen auf, welche es vSrsäumt habeivdie Beiträge für ihre Angestellten zu entrichten. Rekurse gegen ungerechtfertigte Eintragun gen können innerhalb 15 Tagen bei der kgl. Präfektur eingebracht werden. Vigil-Ioch-Bahn. Die Direktion der Seilbahn auf das Joch von San Vigilio gibt bekannt, daß der Montag früh um 7 Uhr talwärts

2. Nachmaninoff: Präludium 3. Puccini: Turandot, Phantasie 4. Wolf-Ferrari: Susannas Gelieimnis. Ouvert. 5. Massenet: Elsässische, Szenen K. Donizetti: Don Pasquale, Phantasie Ztadttheater Merano Der zweile und znglsick Abschiedsabend Hr.nsi Niese Wieder ein überfüllte.? Haus, wieder lauteste Fröhlichkeit! Hansi Niese, die Einzige, zum zweiten Male und zugleich schon wieder zum Abschied als Gast. Eigentlich enthebt uns die brillante Plauderei, welche gestern Frau von Hoffsnsthal-Bolzano in unserem Blatte

über Hansi Niese als Frau und als Künstlerin ver öffentlichte, sebst der Schilderung des gefeierten, verehrten Gastes als Haushälterin Kathi in „Kurpfuscher! n' von Armin Friedmann und Fritz Lungers, welche an inhaltlichem Werte jedenfalls den „Autàildling' des Vor abends übertrifft. Die Lebensfrohes, das gol dene Herz, das alles gefangen nehmende Wesen, auch in mitunter rauher Schale, vor der man nicht zu kapitulieren braucht, kommen auch hier-wieder zum köstlichsten Ausdruck. «Ihre Kathi, 20 Jahre

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/08_11_1930/DOL_1930_11_08_10_object_1147436.png
Page 10 of 16
Date: 08.11.1930
Physical description: 16
an Frau Esther Ferrari Lire!°>0.—. Dem Antoniannm Bolzano als Gedächtnis-- spende fiir Frau Paula Niederwieser L. 30:— von Familie Z. Viasion. * Gedacht n! sspende. Als Ucbersthuß einer Kranzspende für Frau Paula Niederwieser wurde der Verwaltung des Militärfriedhofcs oon den ..Bindergaßlern' der Betrag von Lire 65,.— übcnvicsen, wofür hicmtt wärmstens gedankt wird. Gedächtniospende. Bon der Stammtischgesell- schaft Dayrisckser Hof an Stelle eines Kranzes auf das Grab der verstorbenen Frau Paula

Niederwieser dem Iesuheim Lire 4L— and der Rcttuiigsgesellschaft Lire 30.—. Dem Iesuheim von Z. R. Lire 10.—. Statt Blumen auf das Grab des Grafen Kasimtt Lcdochowsky Hugo Rlccabona Lire 30.—. Statt Blumen auf das Grab der Frau Maria Me- nardi, gcb. Außerhofer. Innsbruck, die An gestellten des Zentralbüros und der Vudt> Handlung Vogclweider. Bolzano. Lire 62.—. An Stelle eines Kranzes auf das Grab Rosa Meger, Scena. von Ungenannt Lire 40.—. Uh» genannt Lire 20.—. Statt Blumen auf das Grab der Frau Elise

Marsoner spendete Fra» Witwe Zech Lire 30.—. Anstatt Blumen aus das Grab der Frau Gratz, geb. Tfchimbcn, von Familie Karl Tschimben, Caldaro, Lire 30.—. llngenaiiiit von Caldaro aus Dankbarkeit Lire 30.—. Zum Andenken der verstorbenen O. G.. Mala alta, Lire 100.—. Ungenannt. Merano. Lire 20.—. Bon Baron nnd Baronin Moll, Gries, znm Andenken an Grafen Kasimtt Ledochowsky Lire 30.—. An Stelle eines Kran zes auf das Grab für Frau Esther Ferrari von Frau Lang Lire 30.—. WmtevFahrvßan Ankunft und Abfahrt

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/04_03_1939/DOL_1939_03_04_5_object_1202465.png
Page 5 of 16
Date: 04.03.1939
Physical description: 16
btm 4 . Merano Spende der Kronprinzcsstn Rach dem Besuch im städtischen Kranken haus unserer Stadt hat I. Königliche Hoheit die Prinzessin von Piemont, wie bereits mit geteilt, dem Präfekturskommissär der Stadt gemeinde Geldbeträge für die armen Familien der Stadt und für bedürftige Kranke im Krankenhaus übergeben, die im Namen der hohen Frau zur Verteilung kamen. Erst später hat die erlaucht« Prinzessin in Erfahrung ge bracht, daß im städtischen Krankenhaus Frau Marianna Perkmann aus Martello

, Mutter von 13 Kindern» auf dem Krankenbett liegt. Die hohe Frau hat dem Direktor des Krankenhauses, Prof^ Perracchia, einen nam haften Betrag für die arme Frau und ihre Familie überwiesen. Die Beschenkte hat der Prinzessin in einem Brief für diese Gabe ihren Dank ausgesprochen. Die Pferdescha« im April Ausführlich veröffentlichten wir bereits <rte Bestimmungen für die diesjährige Aus stellung und den damit verbundenen Schön heitswettbewerb der Haflinger Pferde, welche vom 1. bis 4. April in unserer

Frau Anny von Horvath, geb. Gamver. Oflizierswitwe. im 41. Lebens- iahre. Die Verstorben« wurde gestern nachmit tags unter großer Beteiligung auf dem Fried hof von Maia basia beiaeleht. Am aleichen Tag starb in Maia alta Herr Leopold R a u di. Kunstmüblenbesttier in Müblau bei Innsbruck, der hier als Kurgast weilte, im Alter von 66 Jahren. Di« Leiche wird nach Innsbruck überführt. Am gleichen Tag entschlief in Maia dass das 14 Monat« alte Kind Edith V i o n e r i. Gestern verschied in Merano Frau

Antonia Witwe Musch, geb. Lun. Mutter des Architek ten Musch. Inhabers der Baufirma Mulch & Lun. im hohen Alter von 91 Jahren. Ihr Gatte. Herr Bernhard Musch, ist ihr bereits im Jahre 1880 in Bolzano im Tod« vormcsgeganaen. Die Be erdigung der Verstorbenen ist am morgigen Sonntag um 2.30 Uhr nachmittags auf dem städtischen Friedhof. In Merano entschlief am 2. März Frl. Wilbelmine Kremslehner. Schneiderin, ge bürtig aus Wien, im Alter von 66 Jahren. Am 3. März starb in Merano Frau Elvira Cotarelli. geb

Schuster, Sohn des Mareinhofbauers tntb Allvorstehers Jakob Schuster in Corzes, zur ewigen Ruhe getragen. Innerhalb weniger Stunden nach erfolgtem Unglück haucht« er unter geistlichem Beistand und nach Empfang der heiligen Oelung in Gegenwart seiner Frau und Kinder, Eltern und Geschwister sein« Seele aus. Die ungewöhnsich zahlreiche Be teiligung von Trauergästen aus nah und fern an der Beerdigung gab beredtes Zeugnis von der Beliebtheit, deren sich der junge »Mareiner-Iaggl', ein durchaus solider

21