1,695 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/10_01_1942/DOL_1942_01_10_6_object_1189528.png
Page 6 of 8
Date: 10.01.1942
Physical description: 8
Tapferkeit wurde er mit dem Eisernen' Kreuz II. Klasse ausgezeichnet. An der Trauerfcier nahmen die italienischen und deutschen Behörden von Brunico und eine grosie Volksmenge teil. An die kirchliche Feier schlosi sich am Denkmal der Gefallenen die ergreifende Heldenebrung. p Frau Johanna Witwe Stcmberger gestorben. Wie schon gemeldet, starb am -1. Jänner in Brunico Frau Johanna Stem beiger, geh, Fuchs. Witwe nach dem vor 10 Bahren in Sesto verstorbenen Postmeister, Gasthof- und Güterbesttzcr Karl

. Dahnbeamtensgattin in Lienz. Frau Maria Wein. Gattin des Herrn Eälar Weist, Vodesta van San Lorenzo. di Scbato. Frau Luise Weber. Rechtsanwaltsgattin In Brunico und Frau Bobanna Scklederer. Brau- ercidircktorsaattin in Freistadtl. 12 Enkel und «inen Urenkel. Die Kinder verehrten ihre ^Mut ter mit aufrichtigster Lieb«, bei der Mitbürger schaft stand Frau Stemberger tu hohem Anse. hen. Ein ehrendes Andenken bleibt der Verewig, tcn bei allen die sie kannten, gesichert. p L-eerdigiing des Opfers der Bluttat

. Er hat das 76. Lebensiabr er reicht. Bm Buni 1010 ist Herr Fuchs mit seiner Frau Marie von hier fortgezogen. Er war in seiner Eigenschaft als Handelsmann hier weit- um bekannt „nd beliebt. M't grösitcm Arbeits eifer oblag er stets seinem Berufe. Er sagt auch in der Gemeindestube und als langiäbriges Feuerwebrmitglied bekleidete er verschiedene Gbaraen. Er rube in Frieden! — Das Wetter ist nickst wcibnachtlich, d. b. wir haben sehr we nig Sckmce. sodasi der Schlitten nicht ordentlich acht. Auch die gebräuchliche

Neujahrs, oder Dreikönigskälte ist ganz ausgeblicben. an Käl tegraden verzeichnen wir nur st bis 5 am Mor gen. Kus öem bunten Leben miiiHHiiiiiiinininiiiiiiiiiniuiiiJiiiiiniiiniiiiiüniimiiiiiimiiinniiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiniiim Don den Schrullen geheilt von m. Sch. Die Ehe Ewald Thorstens und seiner Frau Marianne war. was man so gemcinlich eine glückliche Ehe nennt. Ja. ste wäre vielleicht so gar vollkommen glücklich gewesen, wenn Frau Marianne nicht eine Eigenart gehabt hätte, die ihren Mann fast

zur Verzweiflung brachte und zumindest sein Behagen in den eigenen vier Wänden stark beeinträchtigte. Frau Marianne stellte nämlich mit Leidenschaft um. das hcisil sie liebte es. von Zeit zu Zeit sämtliche Möbel anders zu plazieren. Aber nicht nur die Möbel musiten daran glauben, sondern Frau Marianne ging noch weiter. Die günstige Anlage der Wohnung gestattete «s ihr, das Schlafzimmer mit dem Speisezimmer und dieses wieder mit dem Arbeitszimmer ihres Gatten zu vertan« scheu. So geschah es. dasi Ewald Thorsten

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_03_1930/AZ_1930_03_26_4_object_1862655.png
Page 4 of 6
Date: 26.03.1930
Physical description: 6
mit dem Sohne im letzten Jayrc Bergpartien unler- voinmen hat. Wachtler: Ja. Präs.: Können S>e ei^lis über diesz Bergpar tien erzählen? Wachtler: Darau/ will -ch nicht aauvorte»! Der Präsident hält ihr vor, daß Ne aussagen Milsse, worauf die Verteidiger Rossi und Della Kella sich mit einer Erklärung an den Präsiden- ter wenden, daß Frau Wachtler als nächste Ver wandte des Angeklag'en uc ch Paragraph 247 der Gerichtsprozedur vor dei Einvernahme aufmerk sam gemacht werden müsse, daß sie si h der Aus sage

enthalten könne. In diesem Sinne üat sich Vvch Frau Wachtler vor dem Unt? julziings- lichter jeglicher Aussage enthalten können. vàtte um à K 247 Der Präsident vertritt aber den Standpunkt Laß Frau Wachtler als geschädigte Partei zur Aussage verpflichtet ist, welcher Ansicht auch der Staatsanwalt zustin.mì, da überdies vo> leiten der Frau Wachtler eine im Laufe ius Prozedur versahrens gegen die Kundgebungen geg-en die Ehr«' der ermordeten Schn ester eingereichte In- sta'H, die einer Ktage gleichkommt

. vorliegt, weshalb der zitierte Paraci aph 247 für sie nicht in Betracht kommeil könre. Diese I i'.ain wurde von der Frau Wachtler am 6. April 192g vorge blacht, damit die Tatsachen eruiert würden, auf Grund deren festgestellt werden könne, daß ihre Sàester dem Sohne It«- s eine liegende Mut ter war. In dieser Instanz erklärt Frau Wacht ler weiter, daß sie d'esen Schritt gegen den An- tzek agten für notwendig erachte, weil die Ver mutung zn Recht besieht, daß die Verteidigung des Oberrauch à VrvzeHe

verbuchen wer^e die Mutter als eine hur»h.n!pe Frau hinzustellen. Än der Instanz werden auch die n.iheren Um- làde und die Zeugen angeführt und das Ein schreiten der Polizei in d'es-nn Sinne urgiert. Am 12. März 1930 wucde d'se Instanz von d:n kleichen Partelen wiederholt. Ter Präsident zieht sich zurück, und verkündigt sodann den Gerichtsbeschluß, demzufolge Frau Wachtler zur Aussage verpflichtet ist. Die Ver teidiger lassen ihren Vorbehalt zu Protokoll bringen. Somit wird dt? Einvernahme der Frau

W> chtler — nach d'eser <> imlich err> ?n juridi schen Zwischenpause — fortgesetzt. Präs.: Hat die Mutter den Sohn bei den Berg partien begleitet? Machtler: Ja sie ging mit ihm, weil sie Angst um ihn hatte und hat für die letzte Bergtour aus die Vajolettürme 609 Lire an Führerlohn und für Unterkunft ausgegeben. Damit wird das Verhör mit Frau Wachtler abgeschlossen. Da die zlveite geschädigte Partei Frl. Ma thilde Canal ein ärztliches Zeugnis eingebracht hat, fragt der Staatsanwalt Comm. Loffredo

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/21_01_1930/AZ_1930_01_21_2_object_1863365.png
Page 2 of 6
Date: 21.01.1930
Physical description: 6
Urheberrechtlich geschützt dem Literar. Bureau M. Lincke. Dresden. >2. ^»n>>-ri„nq) Jetzt war Gisel von ihrer Mutter herangewinkt worden und dann zu den einzelnen Gruppen der Gäste getreten . Sie brachte nun ihre Botschaft auch zìi dein Paare am Fenster ..Maina läßt bitten, sich zu dem Bockfrühstück in das Speisezimmer zu bemühen, Frau Adelai de.' sagte sie und sah dabei zu der schönen Frau mi: dein Ausdruck einer ehrfürchtigen Neigung auf, die dem runven. etwas breiten Gesicht sehr gut stand. Sie mußte

zu Frau Aleide ganz or dentlich in die Höhe blicken: denn sie war viel kleiner als die Multer, der sie sonst in Gestalt u. à'sicht in einer Wzije glich, wie, nach ihrer Aus sage «ein häßliche: enem hübschen Menschen ak'icl,VN kann.' Ob diese Auslegung recht hatte, darüber konnte jeder nach seiner eigenen Ar tung entscheiden. Miel hatte freilich die untersetz te Figur, die etwas aufgestülpte Nase, „in die es himinregnete', w.e sie sagte, die runden Augen und die breiten Bnenenknochen, ebenso

auch die Apfelblütenhaut der Mutter: aber Frau Lindas rotes Haar war b.'i Gisel zum silberblonden, Lindas dunkle Augenfarbe zur dunkelblauen herabgegedämpft. Gewiß hatte die Mutter mit siebzehn Iahren mehr ausfallenden Farbenreiz gehabt als die Tochter: ob aber je über ihrem Gesicht der Dust der vollkommenen Uilberührt- heit geschwebt hatte, die auf der kleinen Gisel wie Morgentau aus halberschlossener Blume lag? Frau Aleidens weißes Köpfchen neigte sich zu dem blonden nieder, ihre feingliedrlge blasse Geburten

hat sich den die kleine Gisel so lange nickt bei mir blicken lassen?' fragte Frau Aleide Und nach sekundenlanger Pause: „Und warum zwangst du deine hübschen Flaumfedern neuer dings in die steife Frisur Kind?' „Mama will es so,' antwortete Gisel hastig, und es blieb ungewlß. ob sie damit auf die erite od?r zweite Frage antwortete. Jedenfalls ließ Frau Aleide die vielleicht gewollte Unklarheit bestehen, indem fis erwiederle: „Dann ist es recht, daß du ihr folgst kleine Giicl.' Gisel nahm die Hand

, die sich von ihrem Haar forigehoben hatte, in ihre breite Kinderhand und zog sie an ihre Lippen. „Darf ich Ihnen bei Tisch auflegen, was Sie am liebsten essen, Frau Aleide?' fragte sie. „Na, hör mal Gisel,' fragte der Bater,' wozu bill ich denn da und habe mich Frau Aleide zum Tijchherril angetragen?' „Ach, dli legst der Frau Königin aus lauter Licbe so viele gute Bissen auf den Teller, daß sie emietzt und hilflos davor sitzen bleibt wie neulich, nickte Gisel mit der vollen kindlichen Unbefangen heit

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_12_1935/AZ_1935_12_19_5_object_1864108.png
Page 5 of 6
Date: 19.12.1935
Physical description: 6
des Frauenfascio, die Präsidentin des Komitees der Mütter u. Witwen von Kriegsgefallenen Frau Hanoni, der Präsident der Opera Balilla, der Prä sident des Mutterschutzwerkes usw. usw. Während die Behörden und Ehepaare sich vor dem Fasciohause versammelten, nahmen die Jugendorganisationen Aufstellung, um aus der ganzen Strecke bis zum Siegesdenkmal Spalier zu bilden. Auf der Stiege des Denkmals hatten die Bannerträger Mit den Standarten, Bannern und Wimpeln der verschiedenen fascistischen und patriotischen

. Propst Kaiser und dann begann die Ehering-Opfe rung. Als erste uner den Frauen zog sich die Her zogin den Eyering vom Finger und warf ihn in den bereitgehaltenen Stahlhelm. Frau Zanoni, die Präsidentin des Komitees der Mütter und Wit wen von Kriegsgefallen?», überreichte der Fürstin den eisernen Erinnerungsring. Dem Beispiel der Herzogin folgten nun Gräsin und Gras Violarvi, Frau Margherita Bevilacqua, die Großmutter der Gemahlin S. E. des Präfekten, deren Ehering die Jahrzahl 187? trug. Frau Maria

Mastromattei u. S. E. der Präfekt, Frau Dr. Vanslli und der Ver bandssekretär und in langem Zuge die politischen und militärischen Behörden. Als I. kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia den Platz verließ, wurde ihr eine große Ovation dar gebracht, während die Karabinieri-Kapelle die er sten Noten des Königsmarsches und der Giovinez za-Hnmne spielte. Inzwischen wird am Denkmal-Altar der Opfer- gana fortgesetzt: Mütter und Ehefrauen kommen in Scharen, viel« von ihnen baben ibre SLbne uk?d Gatten in Ostafrika

: auch hier spielten sich ergreifende Episoden ab, von denen nur eine herausgegriffen sei: der Hochetfcher Kriegsverstümmelte Antonio Parte!, dem beide Hände fehlen, näherte sich einem Par teibeamten und ersuchte ihn, seiner Rocktasche den mitgebrächten Ehering seiner Frau und seinen eigenen zu entnehmen: die Spende war von einem Zettel begleitet, auf welchem die Frau des Partei erklärte, sie könne nicht selbst kommen, da sie bett lägerig sei, schicke aber ihren Mann, damit er „mit Ehren die Eheringe als Spende

niederlege. Rüh rend war auch das Angebot einer jungen Frau, die am späten Abend, nach des Tages Arbeit, mit ihrem Kind ins Fasciohaus kam und dem Ver bandssekretär erklärte, ihr Ehering sei nicht aus Gold, ob man ihn trotzdem annehme; zugleich mit dem Ehering aus Messing, der in diesem Augen« blick unschätzbaren Wert gewann, überreichte sie Foto Walsa, Bolzano Adv.-Perathoner, Sohn des ehemaligen Bürger meisters von Bolzano, hat seine Mutter in das Fasciohaus begleitet: Frau Perathoner wurde

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/29_11_1937/DOL_1937_11_29_3_object_1141119.png
Page 3 of 6
Date: 29.11.1937
Physical description: 6
iedermann in öffentlichen Kinos). Lolzano Volksbewegung in Bolzano Wochenstberstcht «om 2l. bis 27. Noo.: 19 Lebendgeburten. 12 Todesfälle. 11 Traungen. Nachruf für Frau Staffier Zum Tode der Frau Staffler schreibt man »ms: Wer hat sie nicht gekannt, die verehrungs- «ürdige alte Dame im schwarzen Kleid mit dem schneeweißen Haar? Wer hat sie nicht oft und oft im Gastgarten de- alten Greifen zur Sommerszeit gesehen, wie sie von Tisch zu Tisch ging, um die Gäste zu begrüßen, immer ein freundliches Lächeln

, sich verschnaufen waren ihr unbekannte Begriffe. Weitblickend und inustergiltig leitete sie das große Hauswesen. Aus dem reichen Schatze ihrer abgeklärten Erfahrung konnte der Kundigste noch vieles lernen. Alle, die mit dieser seltenen Frau arbeiten durften, haben sie bewundert und werden ihr ein treues Angedenken bewahren. b Promotion. Bor einigen Tagen wurde Herr Walter Wagner. Sohn des Herrn Mag. Pharm. Wagner, Apotheker in Bol- zano-Dodiciville, an der Universität Bologna mit bestem Erfolg zum Doktor

paar erfreut sich größter Beliebtheit seitens der Mitbürger. liniere herzlichsten Glück wünsche! Theater „kNinseppe Verdi'. Bolzano Gastspiel der Renne „Billi'. Heute. Montag, abends wird die Renne ..Billi' an« Theater „G>. Verdi' die erste Vor stellung ibrer auf drei Abende anperau ute» Gastspiele geben. Es gelangt hiebei d>e Novi tät ..Wen» ich reiw wäre' ',»r Darstellung. Todesfall. In B o l z a » o verschied am 27. November Frau Maria»»a Crepa z. Gefchäftsdieners- gatii», im Alter non 98 Jahre

sich in die Logen zurück, uni dort als Zuschauer dem fröhlichen Treiben zuzusehen. Godowi stand in einem ftreife von Herren. Der Borstand des Vereins stattete noch ein mal seinen Dank persönlich ab für alle die reichen Zuwendungen, die der Fabrikherr in den letzten Monaten genwcht hatte. Frau Henriette fühlte sich recht beglückt über die vielen anerkennenden Worte, die man dem Gatten sagte. Sie nahm die Komplimente am Arm ihres Gatten freundlich lächelnd entgegen und unterhielt sich so eifrig, daß es Godowi

nicht möglich war, sich aus dem Kreise zu entfernen. Einer der Vorstandsherren bahnte sich scherzhaft einen Weg zu Godowi. „Meine Begleiterin, Frau von Lüderitz, wünscht dringend eine alte Bekanntschaft zu erneuern. Machen Sie Platz, meine Her ren. Und nun, gnädige Frau, habe ich die Ehre. Ihnen unseren hochverehrten Gönner, Herm Godowi, vorzustellen.' Forschend schaute der Angerodete die ele gante Dame an. die ihm mit einem schel- inischen Lachen die Hand hinstreckte. „Es freut mich außerordentlich, Herr

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/04_03_1932/AZ_1932_03_04_2_object_1853785.png
Page 2 of 8
Date: 04.03.1932
Physical description: 8
seine volle Anerkennung aus und versprach bei dieser Gelegenheit bei der nächsten Generalversammlung, die noch im Laufe dieses Monats stattfinden Wird, zu erscheinen. Damenkomikce des Schulvaironakes Der Kommissär des Schulpatronates von Bol zano hat, um dessen Fürsorgeaktion auf die wei testen Kreise der notleidenden Bevölkerung aus dehnen und möglichst viel armen Kindern Hes sen zn können, im Rahmen des Patronates eip Komitse gebildet, dem die Damen Gräfin Anti geni. Frau Carretto, Frau Gueli, Frau

Longi^ Frau Niboli, Frali Criscuolo, Frau Boscarol- li. Frau Carreri, Frau Fiorio, Frau Lucia Sacchi, Frau Molteni, Frau Olper, Frau Go rini, Frau Kartnaller, Frau Centi, Frau Pau- dice und Frau Maccagni angehöen. Ohne Zweifel wird die Tätigkeit dieser Da men, die sich schon in der Vergangenheit uni die Fürsorgetätigkeit so verdient gemacht ha ben, auch auf diesem neuen Felde segensreich auswirken. Vor glösste lanàirtsà Italiens IIII>i!I>II>,iI!!>lIIIII!l!IlI!IIIIlIIII>III>III»II!I!!IIlII

über den Micken. Sie bildeten eine Gasse und ließen das Hiad von Madame Asmus lind ihre Hermelin haube h'mdnrch. Von dem Inhalt sah man nicht viel. Enttäuschung malte sich in allen Mienen. Für so etwas hatte man Stunden seines Tages geopfert! Um die eigentliche Sensation fühlte man sich betrogen. Man rief auch dein Oberkell ner, um endlich das Abendbrot zu bestellen, aber dieser war nirgends aufzutreiben. Er war vor- gusgelausen und riß weit die Tür zu den Ap partements der Frau Solaker auf. Feuer brannte

auf einem Fau- nicht zn wanken und zu weichen, bis sie über teuil Platz genommen mit der festen Absicht, alle Erlebnisse der jungen Frau genügend Aus kunft erhalten hätte. „Marik soll meine Geldkassette da aus der Schreibtischschublade hergeben', rief Aase ganz lebendig nnd tatendurstig. „Wo ist überhaupt Marik?' „Die ist Ihnen doch nachgereist, gnädige Frau', sagte Herr Asmus betreten, «ich wollte schon fragen, warum Sie sie nicht mitgebracht haben.' «Mir nachgereist?' Aase's Gesicht wurde lang

, denn in das Brannseidens der Madame hätte Aase sich vier mal wickeln können. »Die insanie Person!' schrie Aase und stürzte auf den Schreibtisch zu. Sie riß die Lade auf, aber die Lade war leer. „Mein Geld!' sagte die schöne Frau Aase tonlos, „es waren viertausend Kranen.' „Ja. hatten Sie denn nicht abgeschlossen?' fragte Herr Asmus mit zitternden Lippen. „J.H schließe nie etwas ab. Auch wollte ich ja an demselben Abend wieder kommen, aber die Umstände verhinderten es. Marik ist durchge brannt und hat »nein Geld

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/04_10_1930/AZ_1930_10_04_2_object_1860600.png
Page 2 of 6
Date: 04.10.1930
Physical description: 6
ihr Kindchen?' „In zwei — drei Monaten — Henau weiß ichs nicht. Ach, das macht mir auch solche Sorge.. Und sie erzählte den Töchtern genau, was sich zugetragen hatte. Anni war empört und rief: „Mir war Frau Kirchhof im Anfang nicht unsympathisch, aber sie versteht es'nur zu gut, einem Sand in die Augen zu streuen. Empö rend — so etwas — unser Geld trägt diese Do rine hinauf —' Hilda schwieg. Eine leise Spur von Mitleid' wallte in ihr auf. Dorines Gesicht hatte vor hin so gedrückt und traurig ausgesehen

sich in das Gespräch. Sicher hatte sie draußen gehorcht und den Namen Dorine als Stichwort aufgefaßt. Auf eine mildere Aeuße- rung Hildas sagte sie: „Ach, Frau Baronin, haben Sie nur kein Mitleid mit der jungen Frau, das verdient sie nicht. Die Frau Mutter ist so gut zu ihr — und sie lohnt das so! Die ganze Stadt spricht davon, daß Frau Kirchhof die Schuld bei Herrn Beil ableugnen wollte. Man sagt 'überall, daß sie es schon öfter so probiert hat — manchmal soll es ihr schon geluugen sein. Aber Herr Beil

ist gescheit, der läßt sich nicht, überlisten. Und' unser Geld trägt die junge Frau hinattf, wo sie die Frau Mama doch so plagt!' Es klopft und Frau Weißner trat ein. Wort reich begrückte sie die beiden Haustöchter und sagte dann zu Frau Neßler gewendet: „Ich bin nur schnell heraufgekommen, um Ihnen etwas zu erzählen. Frau Kamm sagte es mir heute. Sie stand die Tage mit Frau Roller vor dem Juwelierladen und sahen drin im Geschäft die-junge Frau, wie sie mit Juwe lier verhandelte. Dann nahm

er aus dem Schaufenster einen herrlichen Anhänger, ein Kleeblatt, das händigte er Frau Dorine ein, Frau Kamm wollte Genaues wissen und ging in den Laden. Da hörte sie gerade wie die junge Frau sagte: „Ah wie wird sich da Ma ma freuen.' Also für die Mutter war das wohl ein Weih nachtsgeschenk. Ich dachte, das muß ich Ihnen doch sagen kommen. Ein so kostbares Schmuck stück...' Frau Neßler bekam einen Schwindelanfall infolge der Erregung. Sie hatte Todesangst um ihr Geld und sah es schon in einen Abgrund rollen. Nein

, so tonnte und durfte es nicht weiter« gehenl ' Die Aufregungen durch Dorine nah men ja kein Ende! Schöne Weihnachten das! Als alle zur Ruhe waren, kam Martha wie fast allabendlich zu einer nochmaligen Unterre dung in das Zimmer ihrer Herrin. Sogleich begann sie: „Die junge Frau hat «ine festverschlossene Kassette, die ich nicht öffnen kann. Früher lag oft der Schlüssel daneben, jetzt nicht mehr. Wenn sie den kostbaren Anhänger wirklich hat, so muß er drinn sein. Jetzt schläft sie. Ich ge traue

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_04_1934/AZ_1934_04_06_6_object_1857168.png
Page 6 of 6
Date: 06.04.1934
Physical description: 6
sind zu senden unter „4432' an Unione Pubbl. Merano. Zu taufen gesucht zu mäßigem Preis: Kleine Steh lampe elektrisch, Handtuchständer, Waschtischchen, Plumeaux, kleiner Schrank, Spiegelchen. Offerte mit Preisangabe an v. Werbt, Via Planta 5. M 1602-2 O/iene Heile» Gutmütiges, bessere» Kindermädchen, italienisch deutsch, das schon bei kleinen Kindern war, findet sofort guten Dauerposten. Gefl. Angebote unter „4402' an Unione Pubbl. Merano! M 4402-3 He/len -9e5U«/ie Sinderlose» Ehchiaar (Frau: Köchin, Herr

aus die Art. Aber — i sag Ihne was, Rosa ah — i sag lieber nix — aber des ganze Haus gfalli mir schon nimmer — und mei Mädi, mein Wirmes Fräulein Mädi gfallt mer auch nimmer. » Inzwischen gesährdete Tante Karla mit den raffi niertesten Einbildungen und Vorwürfen über ihre .nulmaßliche Vergiftung den Hausfrieden. Die so beschuldigten Dienslboleu waren ausgebracht und muffig. Frau Margil war wütend und ging mit der Provhezeihung um. ,,— werd ich aber explo dieren!' Der Finanzral plante eine Abreise, vorerst

ich schon drei mal: Herein!' rief Frau Margit ungeduldig. Da öffnete sich zögernde die .Salontüre. „Griß Eod — gnä Frau — kemmans a bissi außa. Ich bracht nur an Schmutz ein.' „Ach so, Sepp — Sie! No, wie geht es mit arme Kuh? Hat sie noch nicht Kalb?' „Ah — i moan, dao is scho gsahlt. Der Inge nieur und i — mir san scho seit der Nacht im Stall. Aber etzt wern mer's ja sehn. Der Viech arzt soll glei mit mir übrikemma.' „So — ist er schon da? Wo. ist er denn? Mädi — hast Tu Tierarzt gesehen?' „Nein, Mama

— wenn er nur schon da war — das arme Vieh! Vielleicht ist er oben, beim Papa.' „Da wer i glai ausfischaun — in d' Kanzlei —' erklärte Sepp bereitwillig. Das Verhalten im „Gschloß' hatte für ihn seinen eigenen Reiz, schon wegen der Gusti. „Ja, lieber bester Mann — bei. mir war er nicht. Schließen Sie die Türe leise —' Der Fi nanzral hörte gerade eine > Übertragung aus vem großen Konzerthaussaal . und sMe undgeduldig- seine Hörer wieder aus.. „Rosa —sr,ug. Frau Margit, soll Tierarzt ge kommen sein, grad

. Habe» Sie gesehen?. „Da ist er —' beharrte Sepp eisern. „I ha — ihn — gsehn — mit dem Motorrald aussi- fahrn. Es is der neiche, der was sich no net aus kennt.' Rosa streifte nur mit einem mißbilligenden Blick Sepps kotige Siesel — übern roten Treppen- läuser hat er akrat noch müssen. Na ja — „Gnä dige Frau — ich bitte — wenn er an mich ge kommen wär, ich hätte ihn doch gleich hinüberge schickt in den Gutshos. Man ist doch versiert.' Da kam die Gustl Sie war rotbackig, ahnungs los. „Jeffas! —' entfuhr

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/10_02_1931/AZ_1931_02_10_7_object_1859151.png
Page 7 of 8
Date: 10.02.1931
Physical description: 8
der kl. carabinieri Colonello Can- Bolzano, unseren verdien.en Herrn In der Damenkonkurrenz erzielt« ter Bob „Meli', geführt von Frau Kelderer, an der Bremse Herr Luis Hofer mit den Damen Villa. Hofer und Embachs?, die schöne Zeit von 9 Min. 32 und 1 Fünftel Sek. ko' t» lwn Msi^wümer beim BolMießeu in Memnu vom 17. big ZS. Zänner 19Z1 Festscheibe Merano: Huber Math. Lagundo, q'odcila Cap. Achiie de Cadilhae, den polnischen Fx Pfeifer Emma Gries, Langer Anton Bolz., ^ekcetiir von Bip'ueno Herrn Dr. Emidio Rois

. Merano, Jesàcher Josef Brakes, Hofer Jgn. Lasa, Vent Alois Plars, Gufler Jos. S. Leonardo, Walzl Jos. Labers, Egger Jos. jun. Metano, Torggler Hans Appiano, Haller Hans Merano sen., Gill! Lois Merano, Tei- ner Jos. Merano, Kuppilrvieser Jos. S. Pan crazio, Tomedi Alb'.n Bolzano, Bernard Karl Gries. Priinster Hans Riffiano, Rainer Se bastian Senates, Delucca Eduard S. Leonardo, Frau Etzthaler Merano, Bcirtolini Frai^z Me rano, Thaler Jos. Gries, Ladurner Ani. Me rano, Boscarolli Hans Merano, Etzthaler

notieren iri.r Frau und Fräulein Gröbner von Colle Iwrco. Frau Dr. Szalay, s^rau Notar HWler, ?rau Dr. Schlechtleitner. Frou Nesler, Frau Paronin Flösch Karoline, Frau Pressi, Frau Tàrcr. Frau Verwalter Villa. Frau Dieklor Luüe i^laim. Frau Bartsch, Frau Wohlfart- stiiller und viele andere. Die Klassifizierung: 1 Äob „Grifone' in 8 Mi». 57 nnd 2 Fiinstel C^'kunden. Führer: Kleewein Uberto, Brem ler: Hafer Massimiliano, Mannschaft: Lech- »sr Giov., Bucher Gius.. Delfauro Bincenzo. ^ Lob „Heidenschaft

d'Ampezzo- ». Bob ..Bernina' in 12 Min. 4 und 3 Fünftel Führer: Jfinger Toni, Bremser: Laz Wasler Luis Merano, v. Dellemann Alois An driano, Frau Lafogler Bolzano. Tora Rudolf Bolzano, Boscarolli E. sen Merano. Kastlun- ger Jos. Parcines, Gamper Karl Marlengo, Verdroß Franz Merano, Winkler Jos. Tesimo, Marr. Nittoli N. Merano, ProWner Franz ».. . -,'.s Gries. GeZnharter M. M-rai-o. Eraf Jgnaz i Monguelfo, Mader Joh. Merano, Mos.'r An- ^ ^ Seslaus Hans, l^olaretti àrea Braies, Miitersteiner Al. Lana

, Wslpo- nsr Paul Bolzano, Frau Haller Anna Mera no. Kuppzlwieser Math. Merano, Zöqgeler Jos. Merano, Ungerìcht„Jof. Tirolo. Bauer Joh. Lana. Reiterer Alois Avslengo, Nicolussi Franz Gries, Lageder Alois Bolzano, Halier Ernst Alerano, Schmittner H. Bolzano, Kofler Anton.Niffiano. ^ Festscheibe Bolzano: Pichler Al. S,^ Martino. Nauch Heinrich Nalles, Langer Bruno Bolzano, Hoser Karl Glorenza, Graf Jgnaz Monguelfo, Winkler Jos. Tesimo, Seelaus Hans Marano, Haller Hans Merano. Frau Lafogler Bolzano

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/30_03_1939/VBS_1939_03_30_4_object_3137635.png
Page 4 of 8
Date: 30.03.1939
Physical description: 8
bettlägerig ist, hörte ein verdächtiges Geräusch und wollte Licht machen, allein die Lampe funktionierte nicht, weil die Gauner die Sicherungen ent fernt hatten. Die Einbrecher stahlen 1052 Lire aus der Rocktasche des Herrn Baum gartner. und -nähmen aus dem Keller zwei 80 Kilo, wiegende Speckseiten mih worauf sie verschwanden. b Schneller Tod. C a r d a n o, 28. März. Ganz unverhofft ertönte gestern abends das Sterbeglöcklein. Es galt, der nach kurzer, schwerer Krankheit verstorbenen Gastwirtin Frau Maria

Fontana, geb. Schlechileitner. Bor zwei Wochen hatte sie noch das Glück, die heilige Mission mitzumachen. Kein Mensch und am allerwenigsten sie selbst, hätte geahnt, daß diese so kräftige und ge sunde Frau als erste nach der Mission ster ben werde. Nach nur viertägiger Krankheit ist sie, versehen mit den heiligen Sterbe sakramenten, wohl vorbereitet im Herrn entschlafen. Die Verstorbene stand im schön sten Alter von 40 Jahren. Sie hinterläßt ihren Gatten mit zwei kleinen Kindern. Um sie trauern ferner

noch drei ledige Ge- schwister. Frau Fontana war wegen ihres freundlichen Wesens und ihrer Wohltätig keit überall beliebt. Der Herr vergelte ihr alles Gute mit Ewigkeitslohn. In Cardano wird am Freitag um 147 Uhr früh der Seelengottesdienst abgehalten. 1. Riccardo Malipiera «5.1I.J?. von Mai land) : Drei Klavierstücke. ausaeMrt von Eino Gorini; 2. Andrea Mascagni (G.U.F. Bol zano) : Erster und zweiter Teil eines Quartetts in D-Dur; 8. Vigilio Vfabini (G.U.F. Bol zano): Tanz (für kleines Orchester

Jczzi. 27. Bruno des Aldr Lamboni, Elektriker, u. d. Jda Zwerger. Todesfälle. In Bolzano starb am 28. März Fra» Maria M a s e r a. geb. Disposti, Arbeitersgaitin aus S. Eiacomo. im Alter von 23 Jahren. Die Beerdigung findet morgen. 31. Marz, um 5.10 Uhr nachmittags, am Friedhof von S. Giacomo statt. In Monticolo (Apiano) verschied am 28. März die Vesitzersgatin Frau Maria Sparer, geb. Mayr, im 60. Lebenssahre. Schwurgericht 6 Schwurgericht Bolzano. Am 28. März wurde der 78 Jahre alte Fon tana Johann

, wenn Sie mich einmal im Hotel besuchen würden, Herr Lindeck!' sagte Usser sehr herzlich. „Cs soll mir eine Freude sein! Im übrigen habe ich heute das Vergnügen gehabt, Ihre Frau Schwester kennen zu lernen!' „Nicht möglich. Tina? „Frau Martina Baronin Honny, Herr Jör- ring! Ich unternahm mit meinem Freunde Martin, der dort einsam und verlassen sitzt...' „Aber das ist doch nicht nötigt Er soll zu uns kommen!' „Ich glaube, er geniert sich ein wenig, denn ... er ist der Oberkellner des Hotels, in dem Sie wohnen, Herr Iörring

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/10_08_1939/VBS_1939_08_10_4_object_3138124.png
Page 4 of 18
Date: 10.08.1939
Physical description: 18
Töchter stehen in tiefer Trauer am Grabe ihrer von ihnen innigst geliebten Mutter. Ihr Mann ging ihr vor zwei Jahren km Tode voraus. Einen Sohn verlor sie im Westkrieg. — Heute starb im Markte nach langem schmerz lichen Leiden, ^gestärkt mit den heiligen Sterbesakramenten mit voller Ergebung in den Willen Gottes, die Besitzersgattin Maria Toll, geb. Gutmann. Sie erreichte ein Alter von 49 Jahren. Die Verstorbene war eine tüchtige, tiefreligiöfe, für alles Gute be geisterte Frau. An ihr verliert

angezeigt. — Zum Scha den der Sägewerksbesitzerin Frau Paula Nößing in Castelrotto wurden eine erheb liche Menge Fichtenbretter entwendet. We gen Diebstahlverdachtes wurde gegen eine Person die Anzeige erstattet. b. Beerdigung. C o l m a, 8. August. In Bressanone verschied am 3. August Herr Alois Gaffer, Gfrillerbauer von hier, im 79. Lebens- jcchre. Er unterzog sich dort einer Operatton, allein dieselbe konnte das Leiden, weil schon zu well fortgeschritten, nicht mehr beheben. Seine Leiche wurde

, die alle ein hohes Alter erreichten. Außer ihm blieben alle Geschwister unverehelicht. Um den Gfrillerbauer träuem zwei Söhne und fünf Töchter, die an ihm einen guten Vater ver loren haben. Seine Gattin Frau Monika, geb. Mair, ging ihm im Jahre 1928 im Aller von 48 Jahren im Tode voraus. Mit Herrn Gasier schied ein tiefresigiöser, nächstensieben der, biederer Bauersmann, ein Wohltäter der Armen von dieser Wett. Den Kindern möge die große Beteisigung aiy Leichenbegängnis ein Trost im Trennungsschmerze

die Äugen geöffnet werden!' „Ich werde es tun! Ich bitte Gie, lasten Sie mir alle Unterlagen da. Ich werde mei nem Bruder alles schriftlich auftetzen. Ich selbst kann nichts dabei tun, ich werde aber Uffer bitten, daß er sich an Sie wendet, Herr Föritz. Sie werden ihm gewiß behilflich fein!' „Aber mit dem allergrößten Deranvaen. gnädige Frau!' entgegne« Herr Fönß grim mig. * Martina schrieb an den Bruder. Alles fetzte sie ihm klar auseinander. Aber er regte sich nicht. Zwei Tage später kam ein Anruf

von Bern. Er war sehr kurz und dabei sprach nur Bera: „Gnädige Frau Baronin, Usser hat mich beauftragt, mit Ihnen zu sprechen. Und in seinem Namen und in meinem Namen bitte ich Sie dringend, sich nicht in unsere Angelegenheiten zu mischen. Was dieser obskure Herr Fönß aufgestellt hat, das ist so albern wie nur möglich! Im übrigen!...' Da legte Frau Marttna auf- Sie war blaß, aber ruhig. Sie wollte den Bruder vom Ab grund zurückreitzen .. . aber er wollte nicht. Cr glaubte nicht ihr, sondern ließ

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/28_02_1942/DOL_1942_02_28_4_object_1188736.png
Page 4 of 6
Date: 28.02.1942
Physical description: 6
dem Wirtsberufe zu und übernahm zuerst das Gasthaus in Pontenova, dann das Gasthaus Zollstange' in Dodiciville, dag er bis vor kurzem noch in vorbildlicher 2 T iciTc mit feinen Töchtern führte. Seine Frau ging ihm vor fünf Jahren im Tode voraus. Gr war ein Wirt von altem Schrot nnd Korn, rechtschaffen und bieder, ein aufrechter Bürgers- mann, der allseits beliebt nud geachtet war. Sechs Töchter trauern um den guten Vater. b Slpotliekcndienft. Den Tnrnusdienst in der kommenden Woche versteht die St. Anna-Apo

. auf dessen Einhaltung ste in der Familie stets so sehr gedrungen hatte, Frau An tonia Raiser, geb. Ebner, im Alter von 61 Jah ren. Ein unbeachtetes 2cidcn hatte eine schwere Operation notwendig gemacht, die aber nur vorübergehende Erleichterung bringen kannte. Einen Tag nach der Ucberfiihrung vom Sana torium in die Heimat starb ste. Mit ihr ist eine schassensfrcudige. umsichtige, hilfsbereite Hausfrau, eine treubcforgte und liebende Gat tin und Mutter, eine tief rcliaiöfe Frau und stille Wohltäterin der Armen

von hinnen ge schieden. Eie hiuterlüfzt den schwerkranken Gat ten und 5 erwachsene Kinder. — Vor 12 Tagen starb Frau Anna Mauracher. Wcin- händlerswiiwe, im Alter von 86 Jahren. Sie war t»io in die letzten Stunden von erstaun licher Rüstigkeit und Schaffensfreude, besorgte die häuslichen Arbeiten, war allezeit tätig und ihr Lebtag nie krank. Rach wenigen Stunden Krankenlagers verschied ste. b Urgroßmutter-» Geburtstag. L a i v e s. 27. Februar. Heute vollendet Fra» Karolina Roat, Witwe nach dem vor vier

Jahren ver storbenen Eisenbahner Fortunat Roat, ihr 76. Lebenssahr. Eie ist Mutter von 11 Kindern, von denen sechs gestorben sind und erfreut stch, noch einer verhältnismäszigen guten Gesundheit und Rüstigkeit. Im vorigen Jahre machte Frau Roat. die das Gluck hat Urgroßmutter zu fei», noch eine Wallfahrt nach Pietralba. Bon ihren fünf Kinder,, (Töchter) wohnen drei hier, eine in Bolzano nnd eine in Innsbruck. Rach dem täglichen Gang in die Kirche verbringt ste die übrige Zeit mit Raben

: 1. 0. 8. Sonntag, lrj'ler Tag: 2. 4. 6. 8. Luer-Kin» Ter für iederniann geeignete Film er:S dem Leben non Train Schubert „Prlgione d'nmare' . L'bettraum'. Beginn: Ab !. Rom-Kino, ^er für iederniann geeignete Lustspiel- f fjir „F d-ntinti v-isaiiti' — „Die fliegende» Teukel'. Beginn: 1. 5 70. 7. 6.30. Somrtag, letzter Tag: 2.30 1. 5,30. 7. 8.30. Todesfälle. In B o l z a n o verschied am 26. ds. Frau Nosiua Delborgo. geb. Saudi, im Alter von 51 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, 28. Feber, um 1.40 llhr

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_02_1935/AZ_1935_02_13_4_object_1860522.png
Page 4 of 6
Date: 13.02.1935
Physical description: 6
edelmütigen Beitrag. Abnehmer der Neujahre-Glückwunsch Cmhebungökarten vcn GroßMerano . und hiefür gemachte Spenden. -Lire ZS0 spendeten:^Pàsta Comm. Dr. Malsimiiiano Mark ari. Dunhill-Herbert. Lire I0l> spendeten: ^toddart, Cassa di Risparmio Aerano. Leo Abart, Roche Oscar, Neubert Augusto, N. N.. F. L. Freytag. Fromm Francesco. Kapitän S Liepe, Frau E. Liepe. M A. Schünemann, Panzer Otto. Knnth Carlo, Konsul Posselìt, L. Gruner, Prinz und Prinzessin Löwenstein. Cao. A. Cembran, Witwe Dr. Huber Margarete

arofles ^^.lniiitt^a» <?>m<ert. Bayerischer Hof: Samstag, 16. ds. Hmisball. Theaterkino: „Rückkehr ins Leben'. Bridge-Turnier bei der Röhlwirtin Für das morgen Donnerstag in Sankt Valentin stattfindende große Bridge-Turnier, bei dem die Rößlwirtin Frau Drahl die Preisverteilung vor nehmen wird, ist das Interesse ein sehr starkes. Vis heute waren bereits Meldungen für acht Ti sche abgegeben. Frau Draßl hat für das siegende Paar noch zwei schöne Extrapreise gestiftet und für das mit niedrigster

, Ouv«»rtur'e: 6. Barcinu Tosca, 2. Fantasie: 7. a) Benult.- Ber- c<u'e: b> Saint-Saens: Ter Schwan; 8. Lehar: Land des Lächelns. Potpourri. Hol^l (Hotel Äeg-lna)^ Böhm (Hotel Bava ria). Tor^,... (Haisraiiner), G. Glcmne (Schildhos), Baumgartner Ant C.,^ Azienda Autonoma di Cura. Hellrigl Carl. Jng àgi Iuegg, Frau Dr. Neumunz, Welz (Meranerhof) Ed. Nnistrelli. Savoy Hotel. Ado. Dr. Aloise Moria Schenk Giuseppe. Dr. von Kaan. Lire 40 spendete: Familie Sanig ^ Lire 30 spendeten: Fa. Zitt. Mahlknecht

Giovanni, Schloß Rottenstein, de Antomettäberg Lex (Kohlenhand lung). Menz Giovanni. Hotel Frau Kmma, Grand Ho tel Bristol. Dr. Strimmcr, Z. Osborne und Frau. Lire 25 spendeten: Fam. Hermann Gritsch Ing. Er manno Dàgan, I. Müsch u. T. Lun. Da Ronch Bà rio, Dr. König Ermanno. Weffleiter (Spengler). Frau ^Abberg. Gräfin Gottschall. Briìggemann, Raifseisen- lasse Maia alta, Schreyägg. Lire 20 spendeten: Hoteil Bellevue. Provinzialsödera tion der Kauslcute. Delegation von Merano, Georg Torggler. Dr. Heinz

. Dr Lan ger, Malle Franz. Bill Ermanno. Möns.'Plattner. Waibl Otto, Poetzelberger, Dr. Honig H.. Dr Covi Aumisto, Kranauer Carl. Dr. Prinotl, Dr. Jnnerhoser. Moser Jos. (Bildl>au«r). Scheid!« Anna. Dehehan. Kurhaus, Kuprian Fam.. Roda Maria. Weiza David, Plant Mad dalena. Professor Meder. Pan Mari. Low N.. von der Schulenburg. Zupncic Jot.. Frau Dr. Kuhn' Baronin Lanken. Dr. Haller. G. PanW. Gras Ces^i, SAPJA. Staàrt. Littoria Camilleri. Hillebrand'Gius.. Vaope- tic. Gebr. Änderst. Pixner Luim

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/20_03_1943/DOL_1943_03_20_3_object_1665264.png
Page 3 of 6
Date: 20.03.1943
Physical description: 6
eilt Kind von kaum einem halben Jahre: Georg Maria Fontana, das Söhnlein »nfere's Ge- meindcarztes Dr. Josef Fontana Es ist dies da- dritte Opfer des Todes ans der Zahl der Kinder unseres geschätzten Arztes Dr. Fontana So ver stehen wir auch den Horben Schmerz, den dieser neue Verlust ihm bereitet hat. und nehmen An teil an seinem Leid. — Am Montag. M ds.. verschied unerwartet schnell die Besitzerin non ..Fior Alpinp'. Frau Paula Vanzo, vulgo Nicscn-Paula. Unbarmherzig, ohne der Tränen

und des harten Schmerzes zu achten, bat der Tod sie dem Gatten und den Kindern entrissen in ihren besten Jahren. Unersetzlich scheib! die Lücke, Sie das Scheiden der guten, treu he sorgten. tüch tigen Frau ins Familicngliick gerissen hat. Dem schwergeprüften Gatten wird grosses Mitgefühl entgegengebracht. b Apotbekendlcnft. Den Turnusdienst in der kom menden Woche versieht die St. Anna-Apotlieke in der Bia Principe di Vlemonte. Die Apotheken Ber ylls. Korso 9 Maggio, und Mezzena i„ Oltrifarft» lind

. D. R.). 5. 7. 9. Bezüglich des Inhalts siehe ..Doloniitcn' vom 17>. dg. unter Üiiee-Kino. v Verdi,Theater. Nochmals „Qnattro passi tr» le miuule' (Für Grotziährige. D. NI. Ab 8, Sonntag ab 2 Uhr. Todesfälle Am gestrigen Frcitagnacknnittag ivurde Frau Mag dalena Pichler, geb. P'ircher, Christplonerbäncrin in Gnncina (G r i e g) unter sehr grotzer Beteili gung zur letzten Ruhe geleitet. Schon vom Traucr- harijc in Gnncina aus folgte ein langer Zug Leid tragender dem Sarge. Beim Rosen-Kreuz in GrieS. wo die erste

Einsegiinng erfolgte, reihten sich noch viele Teilnehmer in den Tranerzug ein. Nach der zweiten Einsegnung bei der Stiftskirche ersoigic die Ueberflihrnng der Leiche ans den städtischen Fried hof. Wie Frau P'nh-ler im Leben bei ihren Bekaim- ien in Achtung und Ansehen stand, so wurde sto auch im Tode durch die zablreiche Beteiligung am Be gräbnis geehrt. Sie ruhe In Frieden! In Bolzano starb ani 17. Mäcz Fraci Vanipa C a p p e l l i n i, gb. Vivarelli Eisenbnhnersllatiin, im UCItcv von 43 Jahren. 3tm

17. März starb in Bolzano Herr Rinaldo F a c c i n i. Pensionist, 62 Jahre alt. Die Beerdigung erfolgt heute, 2.19 Uhr nachm., von der städtischen Leickenkapclle auS. In Bolzano Verschied am i7. März Frh Nar- zisa L ! v I o im Alter von 29 Jahren. In Bolzano verschied am 17. März Frau Ma ria Ma lojer. geb. Koficr, wohnhaft in S. Mag dalena, im 81..Lebensjahre. Die Beerdigung erfolgt tteute um 4.49 Ubr von der Einfegnnnnshnlle deö städtischen Friedhofeg aus. In Bolzano starb aw 13. März Frau Dominika

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/17_02_1937/DOL_1937_02_17_4_object_1145706.png
Page 4 of 8
Date: 17.02.1937
Physical description: 8
vollkommen bei sich auf und war ihr eine liebevolle Mutter. Frau Babi Wachtler war eine feingebildete, auch in Sprachen bewan derte. edle Frau, die von niemand, der sie kannte, vergessen sein wird. Um wie größer muß erst die Lücke sein, die ihr Hinscheiden in ihren engsten Familienkreis gerisien hat. Möge die Familie der aufrichtigsten Teil nahme versichert sein! Die Beerdigung findet heute, Mittwoch, um 2’40 Uhr von der städtischen Leichenhalle aus staitt. Vmeenzo Lancia gestorben Der Inhaber

in das Krankenhaus gebracht werden. —7 Die in der Laubengasse wohnende 53jährige Frau Ursula Lezuo glitt auf der Stiege ihrer Woh nung aus. Beim Sturze fiel Frau 2ezuo mit dem Kopfe auf eine der Steinstufen. Mit Wenn Sie Schleier fallen von Elfe Soja P l e n k. IlrheberrechirichuU durch Berlagsanstalt Manz. München. lNachdruck verboten.) <38. Fortsetzung) Resi. „Wie soll das noch gut werden. Resi?' Seendet Mutter Hebintweit ihre Klagen. Sic sitzt mit dem blonden Mädel in der Küche und fpricht im Flüsterton

. Franz hat sich drinnen im Zimmer hinter ein paar Zei tungen vergraben und spricht kein Wort. Vorm Fenster verdämmert allmählich ein sonnenloser Regentag. Die kleine Resi streicht nachdenklich die Schürze glatt. „Ja, Mutter Hebintweit. das Hab' ich ge fürchtet. Und drum ist immer mein Reden gewesen: Gut sein mit dem Franz und der jungen Frau, er hat's el,' nicht leicht gehabt.' „Rein — und davon ist sie ihm trotz alleni. wie's Unglück kommen ist. Da haben wir doch alle nichts dafür können.' „Trotzdem

.' Das Mädel schaut der Mutter tiefernst in die Augen. „Was war, daran dürfen wir jetzt nimmer denken. Zusammen müssen die beiden wieder auf jeden Fall —“ Die glte Frau trocknet eine verstohlene Träne. „Ganze Stunden lieg ich ja wach jede Nacht und horch', ob ich seinen Atem hör'. Weil er doch so lästerlich sündhafte Reden führt — und alle Tag' schaut er schlechter aus. Aber wie kann man ihm denn helfen? Er kränkt sich um die Frau und will doch nichts mehr einer schweren Verletzung oberhalb der Schläfe

mußte die Frau von der Rettnngs- gesellfchaft in das Krankenhaus gebracht werden. b Apmhekenbienst. Vom 13. ncBriiirr bis Sm»S- tag, 00. Februar. abevds verlieht den Naät- und SomiwgSdicnst. sowie den Dienst mn die Mittags zeit die SvitalSavotheke in der Bia Regina Elena. GIeichzei:ig hat die Apothele in San LUlirino den Nachtdienst. b Heimische Kunst. In einem Schaufenster der Kunstbandluna Amonn im Merkantilgebäude ist seit einkgen Tagen eine Landschaft von Hans Staffier ausgestellt

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/16_02_1941/AZ_1941_02_16_4_object_1880986.png
Page 4 of 4
Date: 16.02.1941
Physical description: 4
- 40 oro War» Roma-Kino, heute Iarah Leander die gefeierte deutsche Künstlerin , im großen Usa-Film .Das Lied der wüste'. Ein selten schöner, spannender Film. In welchem Zara!) Leanders herrliche und betörende Stimme In 4 Schlagerliedern so richtig zur Geltung kommt: „Fatma, erzählt mir ein Märchen', „Sagt dir ein« schöne Frau', „Ein paar Trä nen werd ich weinen' und ..Heut abend lad ich mir die Liebe ein' erklingen durch die Hacht: sern von der Heimat klingt das Lied der Wüste auf. Sonntag: 2, 3.30

erst« sraw >iisische Künstler in einem dramatisch-passionel en Film aus der Unterwelt «Lem Leben ent gegen' (Verso la vita). Aus der Welt der Verlorenen zur Erlösung, vom Schmerz zum Glück, von der Finsternis ans Licht führt die rein« Lieb« eines edlen Wesen» ein«n Mcmn, welcher im Asyl d«s Wucherers Kostylevs, ei> nes typischen Ausbeuters der Menschheit, zu sammen mit Wassilawa, Kostylev? Frau, und deren Schwester Ratascha lebte. Während Wassilawa Pepels Geliebte war, zeigte Nata lcha

für ihn eine Zuneigung wie ein« Schwe Iber. Pepel schwankt« zwischen den beiden Frauen, die wußten, daß sie Rivalinnen wa ren. Um Natascha los zu werden, wollte Was silawa diese mit einem Mann verheiraten, den Nàscha verabscheute. In schamloser Wei- achtung seiner freunde ausgeliefert wurde Bald darauf war die Gerichtsverhandlung. Entgegen des Mißfallens des Publikums iviirde die junge Frau freigesprochen. Von al Eines der in Nord-Norwegen üblichen „Wandernden Gerichte' mußte 6 Tage lang durch Eis und Schnee reisen

lo Italiana Gas 15.45 so Petroli V'Ätalla 17 10 ì00 Italcemenri Zöl.— 500 Pirell' Italiana 1940.- 100 Pirelli à To 810.— se bearbeiteten Kostylev und sein« Frau das Mädchen: Pepel nahm sich nun Nataschas an und beide kamen zur Erkenntnis der gegensei tigen Liebe. Wegen Natascha kam es auch zwi schen Kostylev und Pepel zu einer schweren .Rauferei — die aanze Unterwelt, die den Wu cherer haßte, beteiligte sich an der Prügelei, in welcher Koftrflev schließlich erschlagen wur de. Wassilawa beschuldigt Pepel

des Totschla gee und wird dieser verhaftet. Doch gegen ei ne so tiefe Webe wie die Nataichas richten weder Menschen noch Gesetze, Gefängnis oder di« Zeit etwas aus. Wenn Pepel den Kerker oerläßt, wartet Natascha auf ihn. Beginn 5, 7, S.lS Uhr. * Eenkrol-Sioo. .Befreiung-, ein dramatischer Film von Leonidia Moguy mit Marcelle Chantal mH Jules Berry in den Hauptrol len. — Die junge und schöne Frau Barienzi war die Freundin eines ausländischen Ban kiers, der sie nÄ dem größten Luxus umgab

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/13_02_1943/DOL_1943_02_13_5_object_1156299.png
Page 5 of 6
Date: 13.02.1943
Physical description: 6
Lire .70. . Ter St Binzenzkonfrrenz In Breffanone: Annan Blumen ans das Grab der Frau Sckieuk von oi,»i:I>e Maltertbeiner Lire 90 . Anstatt Blumen aui da» Grab de, Herrn Josef Volt von Elebrüder Fritz Lire 90. -. Kirchliche Nachrichten . Pfarrkirche Bolzano. Sonntag, l I. Februar: Hlnvt, lest der Herz Mariä-Brnderstbait. 7 Ubr lg. Mene und Generalkominnnlon. 8 Ubr Predigt und da, feierliche Hochamt mit Segen. .7 Ubr abend» Sckllnss- vredigt und Novelle. Herz Mariä And,,d,t. Lied. Te denln und Segen

und der A.d.O. sowie den Knmergden und Frontkämpfern. Villach. Bolzano, 12 . Febr. l!>19. In ftefer Trauer: Matthias und Regina Weih. Eltern. Karl. Bruder. Merano; Mol» Tfchirf, .Hasendlebauer. Marlrngs. E» wird ersucht dir Messengelder sür dir Vergor benen ehestens einziizablen. Mehbund der Frauen und Jungfrauen Meran». An» drm grossen Messenbund ünd gestorben: Frl. Hölzl Gertnid. Mola alta. Frau Ilmer Tt'eres. Seerta: Fron Ladurner Elisabeth. Alerano,: Frau Tr' Prünster 'Anno. Merano: Frau Vieser, geb

. (Mriiutt. Tiroloz Frau The re» Voss. Lagnndo An» dem mittleren Messbimd sind gestorben: Fron Philomena Egger. Mala al>a; Frau Maria Enger. Eerineg: Fra» Fannt, Hörzinger. Merano: Frau Elite Fndrist. Morlengo: Frau Tr. Prünster 2U,na. Merano: Frl. Maria MiNerboier. Seena: Frau Monila Unter!,vier. Mala bassa. An» dem kleinen Messbnnd und gestorben: Fra» Biaria Egger ch'er nies: Frau Rom Hörlnan». Srena: Fra» Tr. Prüv ster ?ln„a. Merano: Frau Katharina Vaebller. Mor- leiigo: Frau Magdalena W-rltl. verrb

, das; gestern um ft.7 Ubr abends im Sanatorium „Eriescrhof' meine liebe Fra», unsere gute Multcr. bzw. Schwiegermutter. .Grotzmutter, Schwester und Tante. Frau Luise Lavser, aeb. Moranöell Bcsitzcrogattin, nach kurzer Krankheit, nersehcil mit allen heiligen Sterbeiakramciiten. im 7l. Lebensjahre sonst verschieden ist. Die Beerdigung findet in Egna am Dienstag, den 16. Februar, um 9 Uhr nachmittags vom Trauerhausc aus statt. Die Seclengottesdienstc werden am Mitt woch, den 17. Februar, um 8 Uhr früh

wir allen Verwandten und Bekannten, die unserem lieben Kinde das letzte Geleite gaben, sowie für die schönen Blnmcn- «nd Ecdächtnisspcndeii ein herzliches „Vergelt's Gott!' Speziellen, grossen Dank Herrn und Frau Redolft für ihre rührende Fürsorge und nimmermüde Hilfsbereitschaft in den schweren Stunden. S. M a u r i z i o. den 13. Februar 1913. Die ticftrauerndcn Ettern: Alois und Anna Rajfeiner, geb. Tarterotti, nzit Kindern. m Dankfasuns. Für die herzliche Anteilnahme, welche »ns beim unserer lieben, teuren

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/06_07_1931/DOL_1931_07_06_4_object_1142239.png
Page 4 of 6
Date: 06.07.1931
Physical description: 6
können Sie sich inzwischen mit Ihrer Schreibmaschine vertraut machen.' ' * » * Gar manche Nacht hatte Frau Ahlers am Krankenbett der Komtesse Loni ge sessen. Ein schweres Nervenfieber harte Werken der Ewigkeit. Wohl der Jugend, wo der Priester als Stellvertreter Gottes zur rechten Zeit helfend unter die Arme greift, um dies Bewußtsein wieder zu erneuern! Der Prediger schloß mit einem warmen Appell an den Neupriester, den er noch an das Wort des Völkerapostels erinnerte: „Und sterben ist mein Gewinn!' Betreff

der Aufführungen des Pfarrchores zum Primizamte sei erwähnt, daß Chor direktor Alois B a u r s ch a f t e r den Mera- ner Pfarrchor in Mozart-Musik bereits ein geführt hat und über die Krönungsmesse früher schon berichtet wurde. Besonders her- vorznheben ist das stimmungsvolle Solo der Frau Professor Maria Rio-Morawetz in der Einlage zum Offertorium (mit Orgel und Piolinej, sowie beim Agnus Dei. Nach dem Festgottesdkenste begaben sich die Gäste ins Forsterbräu, wo im großen Saale das Primizmahl stattfand

, wobei auch die Eltern des Primizianten, Herr Dr. Bene dikt Pobitzer und Frau Grete, geb. v. Echin ger. gebührend gefeiert wurden. Dem Primizianten wünschen wir Gottes reichen Segen für seinen schweren Beruf. Reges Interesse für die internationale Alpenfahrk. 0 Merano, 4. Juli. Am 30. o. M. ist die erste Meldefrist für die von den Automobilklubs Deutschlands, der Schweiz, Italiens, Frankreichs und Oesterreichs veranstaltete internationale Alpenpokalfahrt abgelaufen und hat bereits ein erfreulich

Etappenziel, sondern nur mehr Durch- iahrtsllation lein wird. diese besessen. Oftmals wußte der Arzt selber nicht, ob, seine Patientin die Krise überstehen würde. Aber schließlich hatte die gesunde Natur Lonis sich doch durchgerungen. Sie schlief jetzt wenigstens ruhig und hatte nicht mehr die schrecklichen Fieberphantasicn. die chr furchterregende Bilder oorsviegelten. Wie eine treubesorgte Mutter hatte Frau Ahlers an Lonis Bett gewacht, und nun, da das Schwerste überwunden war. konnte

sie sich auch etwas mehr Ruhe gönnen. Loni fühlte sich aber sehr elend und wußte kaum, ob alles, was hinter ihr lag — die Flucht vor den Wölfen, das Hungern in der Großstadt —. Wirklichkeit oder nur ein wüster Traum gewesen. Frau Ahlers und ihr Retter wußten noch immer nicht,, wer Loni war. Soviel hatte die alte Dame aus Lonis Fieberreden ver nommen, daß sie wohl in Rußland gewesen sein mußte, und daß sie sich nach ihrem Vater sehnte. Als Nieburg eines Abends aus seinem Geschäft nach Hause kam, fragte

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/18_12_1932/AZ_1932_12_18_4_object_1880829.png
Page 4 of 14
Date: 18.12.1932
Physical description: 14
nach Gefahren und Kriegsnot N-He. hier, wo der Blick die weiten friedlichen Gelände, die finster drohende Schlucht und die glatten himmelstrebenden Wände umfaßt, wo man sich in der unendlichen Mannigfaltigkeit ider Natur einsam fühlen kann, suchte der un gestüme Krieger und vielbewundcrte Sänger «seinen Herzensfrieden, denn auf Hauenstein war sein liebendes Herz von der angebeteten Frau, der kühlen und berechnenden Sabine Jäger, am schwersten verwundet worden. Mit Oswald von Wolkenstein und Sabine Mger

zitterten die Lampenlichter. Der Forst war dunkel And unheimlich still. Die Phantasie der kleinen Hirtenbuben wan derte in das Saginland und sie erzählten sich allerhand Geschichten. Auf einmal blitzte über ihnen ein Lichtschein auf. Jäh brachen sie ihr Gespräch ab und blick ten in die Höhe. Da sahen sie. in der ver lassenen Burg ein Fenster hell erleuchtet. Ganz nahe am Fenster erblickten sie eine Frau, die ihr langes, im Keizenscheins wie Gold schim merndes Haar kämmte. Die Buben wußten

, daß die Frau mit dem Gold haar, der Haut so alatt wie Elfenbein und dem Tvtenkopsschödel die Gemahlin eines Hauen steiners, der in die Fremde gezogen war, sei, und so lanae in der Ruine umherirren müsse, bis er zurückkehrt. Jedesmal, wenn sich zur Nachtzeit jemand nähert, winkt sie ihn heran. In der Meinung, es sei ihr Mann, aus den sie bei Lebzeiten durch Jahrzehnte geharrt hatte. Die Sehnsucht läßt sie auch im Tode nicht Ruhe finden. Man sagt auch, das; die unglückliche Frau mit dem blonden Haar

in den verschütteten Gewölben des Schlosses einen Schatz bewache. Wer diesen Schatz erlangen will, muß durch den unterirdischen Gang, der Salegg mit Hauenstein verbunden hat. in die versMtteten Verließe von Hauenstein gelangen. Wenn er keine Angst hat, wenn zu Mitternacht die Frau mit dem 'Totenkopf erscheint, kann er den Schah beheben und sie erlösen^ Eine noch gruseligere Geschichte, die man sich von Hauenstein erzählt, ist jene vom Nitter, der seinen Kopf unter dem Arme trägt. Eines Abends hatte sich eine Arme

Frau, die im Walde von Hauenstein Holz sammelte, verspätet. Als sie am Schlosse vorbeiging, sah sie, daß die ganze Nuine hell erleuchtet war; sie hörte fröhliche Siimmen. Scher?,?n und Lachen und dazwischen wieder Becherklang. Ein ver- Sil M«W lockender Duft von den besten Speisen, die sich die arme Frau nur vorstellen konnte, erfüllte d,s Umgebung der Ruine. - Sie konnte so vielen Verlockungen nicht widerstehen und schritt über den steilen Pfad zur Ruine empor. Am Eing«nge wurde sie von einein

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/01_03_1930/AZ_1930_03_01_2_object_1862944.png
Page 2 of 6
Date: 01.03.1930
Physical description: 6
.' „Aber nun — bist du hinüber über den großen Abgrund, Frau Al-ide? Kannst du wieder, den andern fühlen — und wie er leidet? Wie ver zweifelt?' „Sei stille, Kind, stille. Was du da anrührst, ist zu tief für Worte, zu groß, zu schrecklich. Ich darf daran nicht rühren.' „Frau Aleide kannst du noch verzeihen?' „Verzeihen? Kind, Kind! Was soll Verzeihen, wo keine Schuld ist?' „Frau Alcide! So denkst du, so? O , du Liebe, Liebe, dann ist ja alles gut, dann — o, ich bringe ihm noch heut die frohe Botschaft — die Erlö- isung

aus der furchtbaren Quali' „Kind, was weißt du von Qual? Was weiß dein Kindersinn von der Qual reifer Menschen?' „Frau Aleide, ich —' „Sei stille, Kind. Nur schweigend dürfen wir verstehen —, mitfühlend mitleiden. Ausgespro chen wird unerträglich, ivas wir schweigend tra gen.' „Frau Aleide, darf ich — sagen, daß du nicht mehr zürnst? Frau Aleide mein Paperi geht zugrunde an deinem Zorn.' „Nein, mein Kind, daran geht er nicht zugrun de; er ist stark, und wo er Ungerechtigkeit em pfindet, da stemmt

. Und nun, nach diesem, nichts mehr von mir, kein Wort mehr, nie. Sondern von dir erzähl mir — oder darf ich sagen: von euch? Ich glaubte heut, ahnen zu dürfen — was du mir vielleicht noch nicht sagen willst? Dany schweig liebes Herz.' ' «Nein, Frau Aleide, du sollst es wissen, du zuerst — und allein. Denn auch meinem Paperi kann ichs noch nicht sagen. Ja — ich liebe ihn, und er liebt mich.' Frau Aleide tastete nach Gi- sels Kopf und küßte sie zärtlich auf Stirn und Mund. „Seid glücklich, Kinder, so glücklich, wie nur die Jugend

sein kann, für die es kein Morgen gibt» sondern ein langes glückliches Heute.' »Ach, Frau Aleide mit der Glückseligkeit ists nur soso; wir genießen sie nur in zusamnlen- gestohlenen Brinkerln. Jupp darf ja nicht mehr zu uns ins Haus kommen.' „Gisel. Kind, du erschreckst mich. Was hat Jupp Reutz deinem Vater getan?' „Ja, wenn ich das nur wüßte, Frau Alcide! Dann könnte ich sie doch vielleicht wieder zu sammenbringen. Aber so! Er sagt mir ja nichts, und Paperi wag ich nicht zu fragen.' „Nun, schick mir nur deinen Jupp her

.' Viel leicht sagt ers mir. Sag ihm, ich wollte mich auch bei ihm für den schönen Christabend bedan ken. Und dann will ich ihn bitten, wieder bei mir zu musiziereil, und du kommst auch her und hilfst ihm dabei. Ich weiß, dein Vater wird nicht nein sagen, wenn du ihn fragst, ob du mich wieder be suchen darfst. Willst du?' ,,O, Frau Aloide —' Gisel küßte ihr freudestrahlend die Hände. „Und nun geh heim, Kind, du kommst sonst zu spät zur Bescherung und —' Aber da wurde sie von Gisel unterbrochen. „Himmel

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/26_02_1941/DOL_1941_02_26_4_object_1192777.png
Page 4 of 6
Date: 26.02.1941
Physical description: 6
! Vernünftige Leute sind dar über hinaus.' „Und Frau von Lenggren?' „Ist kein — Volk — nee — würde es sich sehr verbitten, wenn man sie dazu rechnen wollte, die — Frau Präsidentin! Eine alberne Gans ist sie mitsamt ihrer seinen Otti.' Möllenhoff wurde wütend. „Wissen Sie, was diese Frau einmal ge macht hat? Krach in der Schule hat sie ge macht, als Just von Pahlen sein Kind hin- schickte. Ihre Tochter könne nicht sitzen neben einer vom Totenhof — märe zu schade da für. Fortgewiesen haben sie das Kind, muß

ten Rücksicht nehme» auf die Frau Prä sidentin —!' „Oh!' Gerd Heidorns Hände ballten sich. „Dummheit natürlich! Nein, schlimmer als das, Nichtsnutzigkeit — alberner Hochmut, denn sie — gerade sie mußte wissen und wußte auch um die Tragik, die über Just oon Pahlens Schicksal liegt.' Möllenhosf mar aufgestanden, er ging im Zimmer auf und ab: „Dieser Mann hat eine Zukunft vor sich gehabt — eine große sogar, hatte studiert in Leipzig, in Jena, Theologie. Philosophie, Liebling seiner Pro

auseinandergcrisscn bat. — Am gleichen Nachmittag wurde eine an gesehene Büraersfrau, Frau Anna V a l i e r, geb. Felder. Bäckermeisterswitwe, unter zahl reicher Beteiligung zur ewigen Ruhe geleitet. Im Leichenzuge schritten nebst den vielen Leid tragenden auch die Mitglieder dcr Frauen kongregation „Maria Hilf' und des Rosa von Lima-Messenbündnisses, denen Frau Dalier viele Jahre als treues Mitglied angehörte. b Gastspiele des Operetten-Ensembkes „Roses'. Die Gastspiele des Opcrettcn-Enscmblcs ..Roses

: 5. 6.30, 8, 0.30 Uhr. Rom-Kino. Heute der Kriminalfilm „La donna d c l »tittff«“ — „Die Frau ohne Der» g a n g e n b c i t', mit Sybille Schmitz. Albrecht SchönbalS und Maria v. TaSnadh (Für Erwachsene. D. Sch.). Inhalt in den „Dolomiten' vom 21. d». — Beginn: 5. 6.30. 8. 9.30 Uhr. TobesfSlle. In Bolzano verschied am 24. Februar Herr Angelus Cerardini im Alter von 52 Jahren. Die Beerdigung fand beute vor- mittags statt. Ilm den Verstorbenen trauern die Gattin, sowie fünf Söhne und drei Töchter

mit ihren Angehörigen. In Bolzano verschied am 23. Februar Herr Heinrich 2 a n i n. Besitzer in San Ricolo, tm After van 62 Jahren. Ilm den braven Familien vater trauern die Gattin, ein Sohn und vier Töchter. Die Leiche wird nach Ealdaro überführt und am Donnerstag. 27. ds., nachmittags zur ewigen Ruhe betgesetzt. In Bolzano verschied heute. Mittwoch, früh Frau Elisabeth Mayr, geh. Unterthtner, Halzhnndlcisgatttn. tm Alter von 61 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Freitag, 28. Februar, um 3.30 Ilbr nachmittags

21