44,780 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Lienzer Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LZ/1911/28_01_1911/LZ_1911_01_28_24_object_3295935.png
Page 24 of 30
Date: 28.01.1911
Physical description: 30
Polternd fiel der Schlüsselkorb zu Boden, und zugleich stieß Frau Simeuse einen leisen Schreckensruf aus; sie bückte sich rasch, zun die zerstreuten Schlüssel wieder aufzulesen, und als Frau Kttvanello jetzt bittend sagte: .Wissen Sie keinen Rat, Frau Si meuse?' erwiderte sie: „Wenn Sie mich solange entbehren kön ne», gnädige Frau so würde ich es Ihnen gern zuliebe tun und Pflege der Dame, übernehmen.' „O, das freut mich von Herzen!' rief Frau Stivanello leb- h«ft, „eine bessere Pflegerin

könnte die junge Frau freilich nicht finden, meinen Sie das nicht auch, Herr Doktor?' »In der Tat, meine Patientin kann sich gratulieren,' nickte 5« Arzt nachdenklich; er schwieg ein Weilchen und fuhr dann hastig fort: „Frau Simeuse — irre ich mich oder sind Sie wirklich, seit ich Sie zuletzt sah, schmäler und bleicher gewogen? Es ist ja durchaus keine schwere Pflege, die ich Ihnen zumute, aber wenn «S Ihnen am Ende doch zuviel werden sollte und Frau du Bon- sHour nochmals wechseln müßte ' Wieder ging

es wie ein Zucken durch die Züge der Haushälte rin, während Frau Stivanello dem Arzt ins Wort fiel: „Herr Doktor, Frau Simeuse ist in den fünf Jahren, während welcher sie meinen Haushalt leitet, noch nicht einen einzigen Tag krank gewesen. Daraufhin dürfen Sie es getrost mit ihr wagen.' „Gut denn; jedenfalls werde ich dafür Sorge tragen, daß Frau Simeuse sich nicht über Gebühr anstrengt', nickte der Arzt. „Und wann soll ich kommen, Herr Doktor?' fragte die Haus hälterin, offenbar freudig erregt. „Würde es heute

noch möglich sein?' wandte der Doktor sich an Frau Stivanello; „das Kammermädchen der Frau du Bon- ssjour ist ja soweit ganz brauchbar, aber für die Nacht wäre eine erfahrene Persönlichkeit doch vorzuziehen!' „Gewiß ist es heute noch möglich,' entschied Frau Stivanello, „jetzt ist es kaum sechs Uhr vorüber und Frau Simeuse hat keine langen Borbereitungen zu treffen.' „In diesem Falle wäre es mir lieb, wenn Frau Simeuse sich vielleicht kurz nach Sieben im „Storch' einfinden und nach mir fragen

wollte; ich werde sie dann der Frau du Bon-sejour zu führen. Einstweilen vielen Dank, gnädige Frau — ich empfehle mich Ihnen bestens!' Als der Doktor zur bestimmten Stunde das Gasthaus zum „Storch' betrat, fand er Frau Simeuse bereits seiner harrend. Sie saß am Fenster eines kleinen Zimmers, in welches die Wirtin sie geführt hatte, sie war in Hut und Mantel gehüllt und hatte einen dichten Schleier über ihr Gesicht gezogen. Auch als der Arzt sie jetzt aufforderte, ihm zu Frau du Bon--ssjour zu folgen, lüftete sie den Schleier

1
Newspapers & Magazines
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1916/13_09_1916/NEUEZ_1916_09_13_2_object_8143872.png
Page 2 of 4
Date: 13.09.1916
Physical description: 4
dem Kinde. Aus seiner Geliebten ist eine Mutter ge worden, die ihre Liebe nicht gleichmäßig teilt, son dern den größten Teil dem Kinde gibt. Der Mann tröstet sich. Kommt ein zweites Kind, so konzentriert sich die Liebe der Mutter auf das Nesthäkchen imb der Erstgeborene wird ebenso vernachlässigt wie der Mann. Was dem Manne also an Kinderliebe und ähnlichen Regungen abgeht, hat das Weib im lieber maß. Dieses möge der Mann berücksichtigen, wenn er in Friedeil rnit seiner Frau leben will. Ein erfahrener

Ehemann zeigt der Frau bei irgend welcher Drohung oder bei Ausführenwollen einer Tat, daß er sich unberührt fühlt, daß also die Drohung ihreil Zweck verfehlt. Auf den Ausruf hin: Ich kehre zu ineinen Eltern zurück, schweige der Mann oder sage: Ich werde dich nicht hindern. Ich lasse mich scheiden! — Wenn du triftigen Grund hast, so leite die Klage ein! — Ich gehe ins Wasser! Ich habe nichts da gegen !— Also du willst mich los sein? - Das sind meine Privatangelegenheiten, es kömmt ganz

auf dein Benehmen an. Sobald die Frau ihr Ziel nicht er reicht und der Mann eine gewisse Dickfelligkeit zeigt, dann hat sich die Erregung der Frau noch nicht ausge löst. Diese Auslösung zeigt sich nun verschieden. Am angenehmsten ist immer noch die sogenannte Reini gungswut. Die Frau fängt an. di ergänze Wohnung von oben bis unten reine zu nrachen. Sie scheuert, wischt Staub, rückt Möbel und macht dabei einen möglichst großen Krach. Gelingt es ihr hiebei, den Mann etwas „SnnSbruckerl Sltutftr ! knvrr Pafcba

, so ist das für sie eine seelische Wohllust. Der Mann lasse sie ruhig gewäh ren, denn Tätigkeit und angestrengte Arbeit ist eine vorzügliche Auslösung. Einmal hört die Frau auch hiemit auf und hat sich dann meistens wieder beruhigt. Sie ist daun sogar nicht unempfänglich für ein freund liches Wort, vielleicht, daß der Mann versöhnend spricht oder sich gar aufs Bitten verlegt. Das wäre ein großer Fehler. Weint die Frau, gut, lasse man sie ausweinen, das heißt, wenn das Weinen infolge eines Streites entstanden ist, daß die Frau

in Disput nicht mehr hat mitfolgen können und als letzte Logik mit Tränen antwortet. 2n diesem Falle lasse man also die Frau ruhig ausweinen. Das ist eine ganz gesunde Tränendrüsensekretion, die endlich zum seeli schen Gleichgewicht wieder zurückführt. Sehr unan genehm sind die isogenannten Gardinenpredigten der Frau. Einer Frau einmal eine Gardinenpredigt zu ge statten und schuldbewußt zuzuhören, ist der größte Feh ler den der Wann begehen kann. Die Frau wird in Zukunft zu diesem Kampfmittel greifen

2
Newspapers & Magazines
Tiroler Bauern-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TI_BA_ZE/1928/27_12_1928/TI_BA_ZE_1928_12_27_6_object_8375438.png
Page 6 of 22
Date: 27.12.1928
Physical description: 22
, bis ich die Tiere heraus habe, komnie ich mit, ich wollte heute ohnedies n'.einen Abschiedsbesuch bei Frau Dora machen." „Abschiedsbesuch? O weh, da wird cs wieder Tränen geben bei meiner Frau. Ist es denn schon so weit?" „Ja doch, überinorgen reise ich ab, und morgen möchte ich dann Bater nicht allein lasten. Also, warte ein paar Minuten, wir treiben gleich aus dem Fluß." lind Jan trieb Jumbo an das Ufer zurück. Sehr erfreut war dieser anscheinend nicht, aber Ion redete thrn gut zu. „Jnmöo, du willst

doch nicht ein schlechtes Beispiel geben? Raus aus dem Wasser!" Juinbo kniff das Auge zu, stieß wieder einen Trompetenton aus, um seine Kollegen zri veranlassen, ihm zu folgen. Tie schweren , „Sehen Sre mir nicht auch noch zu, Frau Tora, mein Vater hat riiir den Kopf schon warm genug genlacht. Ich will ja auch ganz gern heiraten, aber — so eine Frau müßte ich finden, wie Ihre Freundin ist. Zeigen Sie mir doch noch einmal ihr Bild." Dora brachte das Bild ihrer Freundin herbei Jan sah lange in das reizende Mädchengesicht

, dann atmete er tief auf. „Also, wie gesagt, schaffen Sie mir eine Frau wie diese, und ich heirate sie auf der Stelle." „Das haben Sie mir schon wie derholt gesagt, Jan. Aber wer weiß, ob Sie sich diesmal nichr schon eine Frau mitbringen werden. Wenn Waltrant dann endlich konnnen wird, sind Sie längst glücklicher Ehenlann," neckte ihn Dora. „Wer weiß, Frau Tora. Ich bin allerdings des einschichtigen Le bens müde. Warn... soll es Harry allein so gut haben, eine schöne, junge Frau sein eigen nennen zn Immen

." „Sie üben sich wohl schon in Komplimenten, Jan? Wann reisen Sie denn nun?" „Ich komme, um Abschied zn nehmen, Frau Dora. Übermorgen geht es fort." Dora Schlüter schluckte ver stohlen ein paar Tränen hinunter, damit ihr Mann nicht merkte, wie sie das Heimweh packte. Sie wollte lhn doch nicht betrüben. „Also, so bald schon?" „Ja. Und ich wollte Sie und Harry herzlich bitten, sich gelegentlich nach meinem Bater nmzusehen. Ich bin in großer Sorcst um ihn. Er wird, wenn ich fort btn, noch viel düsterer

und schwermütiger werden." „Ich suche ihn zuweilen auf, Jan. Aber seine 'Schwermut werbe ich kaum heilen können." „Ich weiß, niemand vermag das. Denn es bandelt sich um irgend etwas Schweres, das in der Vergangenheit liegt." Inzwischen hatte Frau Tora eine Erfrischung bestellt, eine der Dienerinnen brachte sie heraus. Tie drei Menschen saßen beisam men ans der Terrasse und hatten einander noch viel zu sagen. Dann wurde Abschied genommen, er tat allen weh. Frau Dora weinte, und auch den Männern wurden die Augen

3
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1902/22_04_1902/BZZ_1902_04_22_5_object_350403.png
Page 5 of 8
Date: 22.04.1902
Physical description: 8
Keindtnlisie «in KM. (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi strat Bozen am 19. und 2l). April). Hotel Bristol. Dr. Gerschel, Berlin. Dr. H Niese u.Frau, Dir., Berlin. Eh. Pintsch, Stud., Berlin. Samuel Engel, Berlin. E. Moser, Ber lin. Alb. Ruprecht u. Frau, Fabr., Wien. Franz Brozler, Kfm., Wien. M. Solicz u. Frau, Jng., Delsberg. Frl. M. Moser, Gerlafingen. Richard Huschke u. Frau, Glauchau. R. Jenkl u. Frau, Stettin. .H. Jakobsohn, Lüneburg. Frau Jakob- whn u. Tocht., Lüneburg. Rich. Kruschmann

u. 6rau, Teplitz. Aug. Weismann, Prof., Freiburg. H. Bittner u. Frau, Fabr., Prag. Franz Kroupa u. Frau, Prag. Rich. Andrä, Dr. phil.. Braun schweig. Rich. Behle, Frankfurt a. M. — Ludwig Basch, Kfm., München. Jos. Sachs, Rechtsanwalt, BreSlau. Frau Rosa Franks u. Tocht., Breslau. Boussert, kgl. Baumeister, Berlin. Moll, Stadtrat, Berlin. Michelly, Kfm., Königsberg. Frl. Dinter, Königsberg. Leop. Nuber u. Frau, Esseg. Frau Frida Gracfl, Dresden. Herm. Bahlmann, Stettin. Franz Rzehanetz, Franzensbad

. Dr. Hugo Leidloff u. Frau, Holzminden. Johann Kobatsch u. Frau, Wien. Otto Bohm mit Frau u. Tocht., Frieders dorf. Bones u. Frau, Baumstr., Münster. Hotel de l 'EuroPe. Frz. Kluge. Ingenieur, Trautenau. Otto Vorschlag u. Frau, Arzt, Berlin. Emil Perels, Wien. Jul. Löper u. Lichte, Lichten- berg bei Berlin. Wenzel Clugtracek, Trautenfels. Albert Kostner, Kaufm., Wien. — Th. Doswald, Kfm., Trient. Jmberg, Kfm., Meran. I. Rein hart, Wien. Paul Glocher, Meißen. Fr. Storm, Kopenhagen. Fräul. Elisa Wulfs

. Ch. Bernstein, Kaufmann, JaroSlav. Dr. Otto Horschitz u. Frau, Arzt, München. Hotel Greif. B. Bmswanger u. Fr., Mün chen. Max Steinmetz u. Frau, München. Ernst Schlegel u. Frau, Jng., München. Fritz Möller, München. B. FuntS, Kfm., Berlin. E. Franke u Frau, Fabr., Aschatz. H. v. Grolmann. N. Müller, Koburg. V. Hermann, Kfm., Koburg. H. Koster de Vary u. Frau, Baden-Baden. H. Kurz, Rsd., Brüiin. Frau August Leibinger. Ulm. Otto Maller u. Frau, Amtsr., Magdeburg. Dr. H. Soldenheim mit Frau u. Sohn, Berlin

. — E. Friedmann mit Frau u. Tocht., Wien. Flor. Hostnig u. Tochter, Wien. Rob. Kursch, Leutnant, Wien. Frau Koster u. Frl. Leivald, Wien. Herm. Brik, Jng., Wien Rich. Haberland u. Frau, Kfm., Berlin. Otto Melz- dorf u. Frau, Kfm., Berlin. Dr. F. Straßmann u. Frau, Berlin. G. Schaputz, Gotha. W. Peter- fen u. Frau, Fricdenshütte. W. Guerner u. Frau, Kfm., Hamburg. Em. Wodlik u. Frau, Prag. M. Kapfer u. Frau, Judenburg. Dorothea Hastedt, Harburg. Hastedt u. Frau, Harburg. R. Hastedt, Kfm., Harburg. Dr. Felix

4
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1902/20_08_1902/BZZ_1902_08_20_5_object_354567.png
Page 5 of 8
Date: 20.08.1902
Physical description: 8
-Ducaten .1126 65 . 100.10 121.30 gs.oa 15.85 68700 Amtliche Kemdeuliste von AM. Mach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi- » strat Bozen am 18. August.) Hotel Bristol. Angela Prinzessin Windisch- grätz, Hedwig Prinzessin Windischgrätz, Vinz. Prinz Windischgrätz, Fürstin Windischgrätz, Prag. C.Hint- ner, akad. Maler, Bozen. H. Seifert, Nümberg. Julius Edmann u. Frau, Dr. phil., Altona. Artur Leonhardt, canä- rasö., Weimar. Edmund Brose, Lehrer, Hagen. Emil Lederer u. Frau, Dr. Albert Ulrich

u. Tocht., Frau Therese Fasolt, Dr. Ernst Rieb, Wien. Dr. med. Willy Kunz, Dr. Uerre, Priv., Osk. Danziger u. Frau, Ksm., Dr. Ludw. Fulda u. Frau, Berlin. Kuno Schwitters u. Frau, Dresden. Rud. Büttner, Fabr., Ad. Bacher, Kfm., I. Schwetzer, Tonkünstler,'Dr. Kraffl, München. Osk. Goldschmidt, Hannover. Sali Thalmeninger, Ulm. Dansette u. Fam., Brüssel. Frau F. Seltenborn, Frau Emilie Knippenberg, Hildesheim. Viktor Lendrock, Mann heim. Lino Elena, Ksm., Maderno. Dr. Eug. Ditt- mann, Nürnberg. Henry

Mendel u. Frau, Paris. Luise Schwazlunger, Halle. Karl Deen, Ksm., Lon don. Dr. H. Deen, RechtSanw., Dr. G. HymonS, Rechtsanw., Amsterdam. Dr. Preger u. Frau, Fürth Hotel de l'Europe. Paul Nötiger u. Frau, Geh. Baurat, Berlin. Th. Kund, GR., Karlsruhe. H. Spengler u. Frau, Heinr. Neurath u. Frau. Kfm., Steele. Herm. Stund. Freiburg. Erwin Kund, Karls ruhe. Alois Weismann, Kaufm., Mannheim. Peter Davanzo, Padua. Dr. Art. Neuhof, Referent»., Bonn. Herm. Schuchard, Barmen. Gg. Welz, Ksm., DreS

» den. Frau Tony Kund, Karlsruhe. Erwin AnthoS, Referendar, Köln. Hotel Greif» Eugen Wolf, München. Dr. P Montagne u. M. Montagne, M. Montagne, M> Chamberlain, Dr. Colnen, Amsterdam. Reinh. Bono- gatschky, Amtsgerichtsrat, Magdeburg. Frl. Uibrig, Plauen. Otto Berau, Stud., Graz. Dr. I. Heller, Advokat. Teschen. Fredeler, Fabriksbesitzer, Krölsa. Georg Abesser u. Frau, Arch., Potsdam. A. Brun ner mit Frau, Kinder u. Stubenmädchen, Triest. Anna Gräfin Arz, Wien. Baronin S. Bianchi, Rubbia. Dr. A. Bassermann

u. Frau, Mannheim. Hubert Wimmer, Henry Bruls, Aachen. I. Dilesch, Notar, Stolp (Pommern). Georg Gompertz mit Fr. u- Tocht., Köln. Adolf Freiherr v. Gumppersberg, Müncheu. Gustav Haid v. Haidenburg, Aug. Preisen hammer, Neunkirchen. Max Hunger, Frankenberg. Dr. med. Werner, Kemptendors. Max Leuru u. Fr. Rechtsanw., Guben. Dr. Herm. Mayer, Bankdirekt.. Hildesheim. A. Müller, Prof., Bärbchen Müller, Köln. Dr. jur. Gustav Pabst, Lübeck. Dr. Nudolph u- Z^rau, Hannover. Dr. Hubert Sattler mit Frau u- Sohn

5
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/03_06_1922/MEZ_1922_06_03_11_object_655325.png
Page 11 of 12
Date: 03.06.1922
Physical description: 12
Arauen-Zeitung. Erholung der Frau. Das Selbstverständliche wird nicht gewürditztl Das gilt auch beute noch» wo das Gesundheitliche rm Sozialen viel mehr betont wird als noch vor zwei, drei Jahrzehnten. Die Wochen- und Jahr- reseinteilung der Betrieb« und Geschäfte hat zum Teil ausgesprochen Rücksicht auf anerkannte hygienische Notwendigkeiten gencmnnen ebenso die Ausgestaltung der Urlaubsoerhältmsse. Spurlos gehen alle diese Verbesserungen an der Lebensedntelluna det Hausfrau vorbei. Jeder weiß

, im „Betrieb' der Hausfrau und Mutter ist Streik und .Resisteng undenkbar; sie ist mit ihrer Tätigkeit zu innig seelisch ver- knüpft, als daß eine freiwillige Loslosung mög lich wäre. So läuft eben alles weiter, auch ohne Erholung der Frau. Die unaufhörliche Inan spruchnahme der gesamten Arbeitskraft bringt die Frmren zum Teil körperlich sehr herunter; aber auch wo das nicht der Fall ist, tritt allmäh lich eine Herabsetzung der Widerstandskraft ein, die Frauen werden „ucroös'. Manche zu Un recht

als „Dantippe' bezeichnet« Frau wäre anders, wenn sie aus der ständigen Tretmühle einmal herauskäme l Die Tätigkeit der Hausfrau erschöpft ftch nicht in acht Stunden, noch nicht zehn und nicht in a \ Das geht unaufhörlich von morgens bis s. Die vielen Haupt- und Nebenarbeiten des Haushaltes sind helfte schwerer auszuföh- ren als früher, wo mit Leichtigkeit alles zu haben, wo alles billig war. Heute mutz man sich behelfen, und auch das erfordert Zeit, lieber- legrmg und neue Tätigkeit. Die Frau

. Wo „Hausgehilfinnen' schalten, da ist gewöhnlich die Arbeit der Hausfrau uicht gerin ger; denn solche Haushalte sind von vornherein ganz anders eingestellt als solche, bei denen die Frau ganz allein alles erledigt. Abgesehen von anderen erfreulichen Dingen, die diese Unter stützung in angeblich nicht ganz seltenen Fällen mit sich bringt. Den wenigsten kommt klar zum Bewußtsein, welch enorme Arbeitsleistung voll der Hausfrau tagtäglich vollbracht wird, zumal wenn mehrere Kinder Ruhe' und Kraft in Anspnrch nehmen

. So ist «s der Hausmutter niemals möglich, zur Ruhe zu kommen. Für gewöhnlich tritt ihre unaufhörliche Tätigkeit nicht so klar hervor. Cs braucht aber nur eine Veränderung e-nzutreten, etwa «in« Erkrankung der Mutter, dann merkt jeder sofort, wer allein den Betrieb so im Gang gehalten hat. Oder es ereignet sich das große Ereignis, daß die Frau eine Reise vorhat, aus irgendeinem Grunde. Es tst kaum glaublich, was für Hindernisse sich tn den Weg stellen, bis eine solche Reise zur Wirklichkeit wirdi Da wird ein Kind krank

6
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1897/02_01_1897/SVB_1897_01_02_7_object_2509397.png
Page 7 of 10
Date: 02.01.1897
Physical description: 10
noch die Hungersnoth dazu. Vielleicht, dass diese Heimsuchungen Gottes die Herzen für die Gnade empfänglicher machen. Verzeichnis rter Mmlimer vonUeMsirs-GliMMigungL-Karsen zu Gunsten iler Krmm von Kai für 1897 313 - 319 Frau Marie Ringler-Oettel mit Familie. 320 Herr Franz Schwarz, De»tschordensverwalter. 321—322 Herr Major v. Aufschnaiter sammt Familie, Salzburg. 3^3 324 „ Dr. Anton Baur, k. k Bez'rksrichter in Kalter» mit Familie. 325—326 Frau Maria W. Baur mit Tochter. 327—328 Hochw Herr Josef Brixner

. Stiftsdecan. 32V—330 Herr Dr August v. Mayrhauser, Advocat in Kältern sammt Fami ie 331 5 Dr. Paul Mumelter, Advocaturs - Concipient, Kältern 332 -333 „ Bincenz Betterich, Oberoffizial der Südbahn. 334—335 „ I. Lloyd B. Wardle mtt Frau. 336 - 337 „ Joses Hofer, Schulrath und k. k. Realschuldirector mit Frau. 533—339 » Fr. Leitzinger, k. k Professor mit Familie. 340—341 ^ Joh nlaibenschedl. k. k. Professor. 342 Hochw Herr Josef Jnneihofer, k. k. Professor und Präses des kath Gesellenvereins. 343—344 Herr

K Sckmid, k. k. Professor und Frau. 345 „ A. Bonetti, ,» 345—347 „ Emil Schneider, 313- 349 „ Anton Oettel sen, Privat mit Familie, Stuttgart. 350 „ Dr. Richard Kinsele, öffentl. Agent. 351 Fräulein Fanny Kinsele, Private. 352 Herr Dr. Anton Kinsele, Advocat. 35'—354 Freiherr und Freifrau v. Hippoliti. 355-356 Herr C Christof F ank mit Familie. 357 „ Cäsar Tecini, k. k. Aichmeister, Bozen. 353-359 „ Anton Wille, k. k. Bezirkssecretäc mit Familie. 360—361 „ Dr. Peter Foppa, k t. Bezirksarzt. 362 „ Karl

Bruder, k. k. Bezirkscommissärl 363 „ Wilhelm Aigner, k. k Steuereinnehmer i. P. 364—365 Familie Jngenuin Hofer sen. 366-367 „ Karl Hofer. 363 Herr Jugenum Hofer jun. 369 —370 Herr Dr Ernst R. v. Menz, k.k. Notar mit Familie. 371 „ Josef R v Menz, !. u. l. Oberlieutenant i. R. 372—373 „ Hans Pircher, Kaufmann mit Frau. 374—375 „ Anton Seibert, k. k. Professor an der Lehrer bildungsanstalt mit Frau. 376—377 „ Emanuel Zaruba, detw mit Familie. 373-379 „ Eduard Maas „ « „ 530-381 „ D-. Franz Ritter

v. Larcher-Eisegg. 382—383 Fräulein Pauline v Larcher-Eisegq. 384—385 Herr Alsone Ritter v Widmann u. Gemahlin. Margreid. 386—3^7 „ Paul Ritter v. Pntzer-Neibegg mit Gemahlin 3W-389 Stadtapoiheke «zur Madonna.' 390—391 Herr M^x Liebt und Frau. 392 Conditorei Rizzi. 393—394 Herr Anton Rizzi mit Familie j 395—396 Frau Emma von Dipauli, Oberstlieutenants-Witwe. mil Tochter 397—398 Herr Johann Ursch, Lehrer an der Uebungsschule, mit Familie. 399-400 Männergesangverein Bozen. 401-402 Herr Michael Nauer

7
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/18_10_1922/TIR_1922_10_18_6_object_1985291.png
Page 6 of 8
Date: 18.10.1922
Physical description: 8
, Me ran. Maiha Iofcf, Nals, Gamper Joses, Urs?r Frau Schn.. Eiscnstecken Max, Brixen, Rzincr Sebaslian, Ilnserfrau Schn.. Saltuar! Franz. Bo zen, Rottcnsteiner 5?ans, Meran, Pichler Alois, Sl, Leonhard. Guiüsch Jakob. larsch, Müller Florian. Meran d. L.. Ladurner Johann, Dors Tirol. Ennemofcr Michel, Ia!I, Schwilzer Jo hann. Meran. Torgglcr Alois, Oberinais, Schwarzer Johann jun., Eppan, Jlnier Johann, Meran, Äiedermaier Joses. Eppan. Pai'.is Jo sef, Welichnofen, Hornof Aolllicb. Meran. La- ! durner

, Marling, Larcher Alois. Voran, Schweiber Alois, Latsch, Ladurner Franz, Algund. Baur Johann, Dorf Tirol. Wies- ler Albert, Sterzing. Waldner Josef, Marling, Wegleiter Alois. Lana. Oberiechner Anton, Mühlwald, Schmieder Johann, Algund. (Fortsetzung folgt.) Ladurner, Leimer, von Liebe, M. Landtmann, Dr. Luchner, Baronin Mont, W. Mayer. l5h. Mahltnecht, Dr. v. Messing. Dr. Mazegger. Dr. Neuhauser, o. Neubert. Frau S. Pfitfcher, Wtw. Prinolh, Dr. Pollasik, Dr. Pissl. Frau Pillon, Jak. Pradcr, P. Pcchlaner

, Frau Spcrk, Sanig, von Scala. Dr. Speckbacher, A. Schöpf, Fra>.: v. Slrobel, Ehr. Unterauer, Witwe Bügele, Lill, Zehetmauer, Unzenanni (Kranzspende); 8 Lire Frau Wilwe Ehriflanell: S Lire Frau Dr. Bär. Frau Bauduin, Frau Cooi. Frau Dcinigerd, P. Delugan, Dr. Feldsrer, Firma P. Fiegl, Frl. Glich, Frau Gamper, >lö>zl-Bauhofer, Dr. Jnnei- hofer, Frau Jörger, Pfarrer Jaessrich. Lang- ebner. Frau Lessow, Baronin Lanken, Frau Maendl. Fau Mehl. Merlet, W. Müller. Meli- nac, Oberichartner. Osk. Pernwerth

. Rizzi, Frau Springer, Dr. Singer, Frau Sleiner. H. Unler- lhurner. Firma Beri»oh. Firma Vecsciinianer, Frau Bitorelli. Dir. Zenzlger, Ungenannt. Na- turalspcndcn wurden von den Firmen Hechen- berger, Miiller. Schardniihlner und Torgglcr bei gestellt. Veremswesen. :: Pholoklub Bozen. Mittwoch, den 18. Oktober, Klubabend im Ease Äusselh. :: Zreiw. Icucrivehr Zwölsmalgreien. Sams- lug den 2l. Oktober, abends 8 Uhr Rottenübung der gesamten Mannschafl. 'Versammlung vor der Gerälchatte. Vollzähliges

Hotel Karersee, Spediteur R. Hartmann, 2<>0 Lire Sparkasse Meran, 170 Lire Sanatorium Martinsbrunn, 130 Lire Palasthotel, 120 Lire Sammelliste der Sparkasse Meran: 100 Lire Frau Pechlaner. A Pobitzer. Sammelliste Dr. v. -alder, Mrs. Slvddard. Miß Wörishoser, Un genannt, Ungenannt: öll Lire 'Dekan AmpIM, Acrzieoercin d. Ortsgruppe Meran (Kranzspende!, Banco di Roma. Josef Gcmoßincr, Heimatschu^- »erein d Ortsgruppe Meran (Kranzspende), Dr. Jungwinh, Baronin Hossmann. Bürgermeister Dr. Markart, Frau

8
Newspapers & Magazines
Lienzer Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LZ/1944/29_07_1944/LZ_1944_07_29_4_object_3318404.png
Page 4 of 6
Date: 29.07.1944
Physical description: 6
30. Fortsetzung Der Diener, indem er seinen quadratischen Kopf schüttelt, erwiderte wohlgemut: „Wir, mein Herr und ich, sind eifrigste Bewunderer der Frau Baronin. Wir haben tief ins Säckel gegriffen, um Frau Baronin möglich zu machen, dem Herrn Conte di Castriota sein Maul zu stopfen. Wir wn solches aus Passion. Martina starrte ihn an, diesen Gnom, und ihre Ver wunderung nahm überhand. „Ihr Herr', sagte sie. „scheint ja vor seinem Diener auch nicht die geringsten Geheimnisse zu haben.' Der Gnom verneigte

sich selbstbewußt. „Erblicken Frau Baronin in meiner Wenigkeit sozusagen einen Fortsatz meines Herrn. Zwischen ihm und mir herrscht vollkommene Sympathie. Noch vorhin, da will mein Herr einen Scheck ! ausschreiben für die Frau Baronin. Ich, vorausblickend, sage: Gnädiger Herr, ich täte das nicht. Er, warum denn nicht, du Nachtkaftl. Nachtkastl ist, wie ich bemerken muß, der Name, den mein Herr mir bereits wie selbiger noch ein Kind war, im Hinblick auf die Form meines Kopfes gegeben hat. Drauf

ich, vorausblickend, daß Frau Baronin gewiß von der Polizei beobachtet werden und Schwierig keiten haben möchten, das Geld abzuheben. So. sagt der Herr, dann trabst halt in die Bank, Nachtkastl. hebst das Geld ab. alles in Tausendern, und steckst's in den Kuvert. Gesagt, getan. Ich steck hunderttausend Gulden in den Kuvert. Und was geschieht, wie Nachtkastl ins Hotel ,Erz- herzog Karl' kommt? Bitte vielleicht zu raten, Frau Baronin?' Martina zuckte hilflos die Achseln. „Keine Ahnung, ich will nicht immerzu raten

.' „Was also geschieht? Nichts geschieht, Frau Baronin. Aber beinah wäx' was geschehen. Indem ich nämlich das Hotel betrete und auf den Portier zugehe, um nach der Frau Gräfin Dorival — wie Frau Baronin sich gegen wärtig nennen — zu fragen, da erblicke ich zwei Herren, die sich in der Halle herumdrucken. Und wie so mein Blick auf dieselben fallt, erkenne ich den einen, einen gewissen Herrn Hausgenoß, der was ein Schwager ist von der Frau Theuerle, die was bei uns immer kommt die Wasch' aus flicken fürs Gesind

. Der Herr Hausgenoß aber, gnädige Frau Baronin, ist bei der Geheimen Polizei. Oha, denk ich. wenn das nicht am End' unserer geschätzten Frau Baronin gilt! Und richtig: kaum sag' ich, ich will zur Frau .Gräfin Dorival. da komm! der Herr Hausgenoß flugs wie ein Wiesel daher und tut, als möchte er vielleicht auf dem Stadtplan am Tisch etwas suchen. Was ich denn will von der Gräfin, fragt der Portier, und der Herr Hausgenoß macht die Ohren lang und spitz. Ich, ganz ruhig, daß ich bin der Schneider Kudelka

9
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1910/31_12_1910/BZZ_1910_12_31_5_object_456974.png
Page 5 of 16
Date: 31.12.1910
Physical description: 16
ber 1910. brannte in ient ein Ma- - verbrannten Fall, über sich nicht in >ereto zu. Der if am Bieh- in Rovereto de anfiel und Roveretaner rsinaalle, und holte er seine chüssen. Der uchung nach Nr. 298 „Bozner Zeitung' (Südtiroler Tagblatt). Samstag, den 31. Dezember 1910. j-EnthebungH; r 1911. 'or und Frau, lilie. erswitwe und Frau. and Architekt, aurat, Wien. ZirgtwaUc. Obergeometer m, Turnwirt. , Budapest. ' >ter und Frau. ?lter. Mechaniker. i der deutschen d Familie, imilie. ufakturwaren

- u D. it Frau, mit Frau. H. vozen. IrieS. >rf. Familie. . iozen. -gl und Frau. »hil. ung. it Familie. 667 Filiale der österr.-ungar. Bank. 669 Herr Oswald vsn Grebmer-Wolfsthurn, Vor stand der Filiale der österr.-ungar. Bank. 671 Frau Josefine von Grebmer-Wolfsthurn. 673 Herr Ladinser, Bäckermeister mit Frau. 675 Adalbert Abel, Bäckermeister mit Frau. 677 „ und Frau Karl Civegna. 679 „ Dr. Georg Tauber mit Familie. 681 „ Max Kompatscher mit Frau. 684 Frau Baronin Thüngen. 686 „ Maria Mumelter, geb

. v. Röggla. 688 Herr Dr. Hermann Mumelter, Advokat. 690 Advokaturskanzlei Dr. Hermann Mumelter. 692 Herr Hans Huber, Hafnermeister mit Familie. 694 „ Johann Herpicht, Dachdeckermeister, Museumstraße. 696 Herr Anton Lartschneider mit Frau. 702 „ Joses Grüner und Frau. 704 Illing, Stadtapotheke. 706 Firma Eitner A Ehinsole, Malergeschäft. 708 Herr Josef Oberrauch, Hutmacher und Familie. 710 „ Emanuel Bertagnolli, Hütmacher u. Frau. 712 Firma Wilhelm Wachtler. 714 Herr Guido Dall'Oglio, Chef der Firma Wilh

. Wachtler. 717 Firma A. Benomi. 720 Familie A. Bonomi. 722 Herr Josef Market! und Frau, präm. Herren- und Damenfriseur. 724 Frau Anna W. Amonn und Fräulein Tochter. 726 Handlung I. F. Amonn. 728 Vereinsbuchdruckerei. 730 Herr Emil Amonn und Frau. 732 „ Albert Amonn. 734 „ Architekt Marins Amonn. 736 „ Josef Kößler, Seilfabrikant mit Familie. 738 „ Alois Kamann, Privat. 740 „ Fritz Kuppelwiefer und Frau. 742 Weingroßhandlung F. Kuppelwiefer. 744 Herr Hermann Aschberger und Frau. 746 „ Tapezierermeister

Rudolf Mayrhoser mit Frau. 748 Feldmarschall-Leutnant Savy und Frau. 750 Herr Ingenieur Albert Canal, Baumeister. 752 Fräulein Mathilde Canal. 754 Frau Helene Nagl, Modistin. 756 Heimische Kunst- und Hausindustrie. 753 Herr Arnold Amon uud Frau. 762 „ Notar Taube und Frau. 764 „ Baumeister Franz Weber und Frau. 766 Frau Witwe Toni Weger und Tochter. 768 Welt-Biograph, Kinematograph, Erzherzog Nain'erstraße. 770 Herr Karl Leitgeb, Kupferschmied und Wasser leitungsinstallateur mit Frau. 772 Familie

10
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1877/27_10_1877/SVB_1877_10_27_8_object_2490903.png
Page 8 of 14
Date: 27.10.1877
Physical description: 14
, Frau Schultheißin! ich bin so frei . . .' „Ei, fchönen Dank, Frau Base, Frau Nachbarin, Frau Gevatterin! o! wie freut mich das!! Nur gefälligst ein Bischen näher!'' ^ „Guten Tag, Christiane! sieh', ich halte Wort,' sagen Andere, die mit der Frau Schultheißin auf dem Duzfuße stehen. - „Schönen Dank, liebe Gertrud, liebe Marianne, liebe Regine! Nun das durfte ich doch wohl erwarten — das wäre denn doch, wenn Du hättest ausbleiben wollen!' Von Neuem knarrt die Hausthür — neue Gäste. „Frau Schult

heißin! Ihr Haus wird zu enge.' » - - - - - „O, nein, nein, liebe Frau Schmiedmann! das ist groß — hat Platz gehabt am Donnerstage für Hunderte.' „Frau Schultheißin! Sie wissen, wie ich's meine — gratulire tausend mal zu der hohen Freude.' ^ „Tausend Dank, Frau Base ! — Ach ja, das war eine große Freude! das mögen Sie wohl sagen.' : . ^ : > / /„Auch meinen Glückwunsch — auch meinen zu dem Feste!' „Danke, danke, danke — ja, das war ein Fest! Fünfundzwanzig fremde Geistliche und zwkiunddreißig

Kutschwagen.' „Eine Ehre für's ganze Dorf, Frau Schultheißin!' »Nicht wahr, Frau Gevatterin? und daß selbst zwei Ämtmänner mit kamen, und der Herr Baron von Bachstein mit seiner schönen Frau Gemahlin — ich sage Ihnen, eine charmante Frau! wir sind immer Arm in Arm durch den Baumhof gegangen.' „Ist's möglich, Frau Schultheißiu?!' „Ei, ja wohl, liebe Frau Nachbarin! und wir discourirten zusammen just wie wir Beide.' ! »,Ei, Du lieber Gott, Frau Schultheißiu! welch' reizende, welch' himmlische Sachen da! Wer

hat sein Lebtag so was gesehen!' ^ „Freilich, freilich, Fräü Bilsteiu! wer sieht sonst so was auf dem Dorfe!' — Alles Präsente von den hohen Herrschaften für meinen geist lichen Herrn Sohn und meine junge Frau Schwiegertochter — nicht wahr, das macht was aus?' ! ' „Da sollte man sich ja die Äugen blind sehen/ Frau Schultheißin! Darf man mit dem Finger daran fassen?' ' „Warum nicht, Frau Gevatterin? Nur sachte, bitt' ich, sachte! Und bald will ich Ihnen Alles der Reihe nach expliciren. Doch nun erst

ein Täßchen Kaffee! Wenn ich bitten darf, gefälligst Platz genommen ! Frau Nachbarin, was meinen Sie? in das neue Sopha da? es gehört zur Aus steuer meiner Frau Schwiegertochter. — Frau Base, vielleicht in diesen Sessel? — hat am Feste in der Kirche gestanden neben dem Altar. Liebe Marianne an dieses Eckchen hier? — Frau Gevatterin, hier vorn viel leicht? — Bitte, bitte, wo Platz ist! Lauter gute Freundschaft beisammen. — Nun auch zugegriffen, bitte! es ist ja da.' Wie nie versiegende Brunnen gössen

11
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1902/25_08_1902/BZZ_1902_08_25_5_object_354742.png
Page 5 of 8
Date: 25.08.1902
Physical description: 8
5.28 7.45 Gegen Kältern: 6.14 8.37 2.00 4.50 7.30 Amtliche Aemdcllliste mn Z0M. (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi strat Bozen am 23. August.) ^ Hotel Bristol. A. Aron, Arzt, Nebenan u. «am., Berlin. Kurner, Rud. Oehnchen, Kfm., Er furt. E.Rimpfer, Breslau. Ad. Ubrei, Apoth., Töt ungen. Frau H. Mayer. Dr. E. S. Leoni, Adv., Amsterdam. Josef Forsthuber, Prof., Waidhofen. >-mil Meyerdunkel, Kfm., Mannheim. Frau Hptm. Kandis, Freiburg. W. Philipp u. Frau, Paris, ^okolaus v. Brzeski u. Frau

, Beamt., Petersburg, -ttlltor Fleischmann, Oberinsp., Dwogyor. Rischend u- grau, Enden. A. Moegling, Kfm., Fritz Kirchoff, Hannover. Ottilie Bunzel u. Schw., Priv., Prag. Anton Ston, Besitzer, Donauwörth. Konrad Albert, Adv., Jena. Aug. -gachmann, Dir., Gera. Dr. Konrad Salomon, Dr. med. Julius Schmid, ^llex. Wagener, Frankfurt a. M. Frau Wulfert, Frau Maria Schall, Frl. H. Cramer, Leipzig. Rud. Hoorek, Kfm., Herm. Schnek, Bmt., Sigm. Stern, Dr. Adolf Dusser u. Schw., Wien. Hotel de l'Europe. Dr. med

. Rich. Breuer u. Frau, Wien. Franz Thier, Berlin. H. Schuchard, Barmen. Lambert Wackers u. Frau, Amsterdam. Rich. Mannfchntz, Pfarrer, Walter Lahode, Kaufm., Dresden. K. Hirtlein, Lehrer, Neusiedel. Carlo Ven- turi, Stud., Angelo Barbieri, Stud., Rovigo. Dr. Otto Grave u. Frau, Bonn. Dr. Karl Bendener, Stud., Paul Sondek, Stud., Prag. Hotel Greif. Artur Moreoth, BreScia. Joh. Teutsch, Würzburg. Walter Hoffmann, Reg.-Affessor, Hamburg. Max Pabst u. Frau, Adv.. Halle. Karl Seinberg u. Frau. Fritz

u. Otto Steinbach, Blan- !cnburg. Ad. Strube, Lehrer, Elberseld. I. Weiß mit Frau n. Tocht., Priv.. Graz. Martin Stange u. Frau, Kfm., Stettin. Bar. Maria Segel, Preß burg. Herm. Mayer u. Frau, Hildesheim. Jotiann Vyhnalic, Jng., Brünn. Al. Gebhard u. Fr., Hot., Göttingen. Th. Gundling u. Frau, Priv., Prag. H. v. Knobelsdorff, Offiz., Wilhelmshafen. Herm. Kayser u. Fran, Kfm., Magdeburg. Dr. Kraaz u. Frau, Bonn. Krüger, Major, Hannover. Fr. Paula Langenrieben, Radstadt. S. Dannheimer u. Frau, Kfm

. Karl u. Heinrich Eberhard, Kfm., München. Reinh. Bosse, Kfm., Stettin. Max Bair u. Frau, Kfm., Franz Bair, Würzburg. Hans v. Branden stein, Hannover. Julius Leonhardt mit Frau u. zwei Töckt., Waldenburg. And. Kettels u. Frau, Pfarrer, Koburg. Margarete Buinalt, Breslau. Notar Luß- mann. Fröhlich, Arch., Paul Merlener, Major, Bremen. Dr. Herm. Born, Arzt, Dr. Paul Neußer u. Frau, Arzt, Beuthen. Ludw. Fenner, Oberlehrer, Hugo Ekert u. Frau, Barmen. Dr. Jul. Wachtel u. Frau, Adv., Ottmar v. Pusement

12
Newspapers & Magazines
Tiroler Bauern-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TI_BA_ZE/1928/27_12_1928/TI_BA_ZE_1928_12_27_8_object_8375440.png
Page 8 of 22
Date: 27.12.1928
Physical description: 22
, bis ich die Tiere heraus habe, komnie ich mit, ich wollte heute ohnedies meinen Abschiedsbesuch bei Frau Dora machen." „Abschiedsbesuch? O weh, da wird cs wieder Tränen geben bei meiner Frau. Ist es denn schon so weit?" „Ja doch, übermorgen reise ich ab, und morgen möchte ich dann Baier nicht allein lassen. Also, warte ein paar Minuten, wir treiben gleich ans dem Fluß." Und Jan trieb Jumbo an das Ufer zurück. Sehr erfreut war dieser anscheinend nicht, aber Jan redete chm gut zu. „Jumbo, du willst

Tempo nahmen sie die Kurven aufwärts und hielten bald vor dem Schlüterscheit Bungalow. Auf der Veranda desselben saß eine schlanke, junge Frau. Sie sprang aus und warf die Näherei! tu »veilem Bogen von sich. Eiligst kanr sie die Treppe herunter j rmd flog in ibres Mannes Arme. Tann begrüßte sie auch Jan. „Famos, daß Sie mitkommen, Jan, ich brauche sehr nötig! ^hre gute Laune. Ich habe einen Brief von meiner Freundin! Waltram bekommen, mit einer Absage, sie bekommt von ihrem ! Vater keinen Urlauv

, mich zu besuchen." Jan schüttelte ihr die Hand. „Frau Tora, das wäre doch auch wider die Abrede gewesen, wenn Ihre Freundin nach Saorda kommen würde solange ich in Europa bin. „Ich kann mir die Zeit leider nicht aussuchen. Jan. Sie müssen bedenken, daß Waltraut bei ihrem Vater einmal eine günstige Sttnrmung abpassen muß, wo sie ihm die Erlaubnis zu dieser Reise abichmetchelu kann. Sie möchte ja sehr gerne kommen, aber der Vater will pe nicht fortlassen. Also, ich muß weiter warten. Und nun teilen auch Sie bald

fort —, und dann bringen Sie sich sicher eine Fran mit heim." , „Lehen S'.e mir nicht auch noch zu, Frau Tora, mein Vater hat nur den Kops schon warm genug gemacht. Ich will ja auch ganz gern heiraten, aber — so eine Frau müßte ich finden, wie Ihre Freundin ist. Zeigen Sie mir doch noch einmal ihr Bild." Tora brachte das Bild ihrer Freundin herbei Jan sah lange in das reizende Mädchengesicht, dann atmete er tief auf. „Also, wie gesagt, schaffen Sie mir eine Frau wie diese, und ich heirate sie ans

der Stelle." „Das haben Tie mir schon wie derholt gesagt, Jan. Aber wer weiß, ob Sie sich diesmal nicht schon eine Frau mitbringen werden. Wenn Waltraut dann endlich kommen wird, sind Sie längst glücklicher Ehemann," neckte ihn Dora. „Wer weiß, Frau Dora. Ich bin allerdings des einschichtigen Le bens müde. Warn... soll es Harry allein so gut haben, eine schöne, junge Frau sein eigen nennen zu können." „Sie üben stch wohl schoiS in Komplimenten, Jan? Wann reisen Sie denn nun?" „Ich komme, um Abschied

13
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/11_07_1925/MEZ_1925_07_11_6_object_660083.png
Page 6 of 10
Date: 11.07.1925
Physical description: 10
.^er T?ir, s» de» Tafel mit der Aufschrift: „Für Herren und Damen' an gebracht Ist, hängt, zeigt wenige Minuten vor Drei. Die erste Dame, Frau Stulpe, Gattin eines lFeuerwehrmannes, tritt ein. >Fmu Stulpe: „'n Tachl Wat, noch unbesetzt? Noch janz unbesetzt? Da eilt man sich und leßt de janze Wesche in Schlich lind denn Is noch keen Aas da? Det konnnt von, wenn sich eene Beamtensattin mit de Fraun von Koosmichs inleßtl Na, jebn Se nlir man '>r Kaffee mit »e Schripve zu. For 'n Appelkuchen mit Sahne langt t hei nlch

mehr. Und menn det Schill nal . . . Wat, Se Hain imma nach de „Prak tische Berlinerin' von vor ?,wee Monate? Ja, Menschentkind, wat seht det mir an. det Se aui sexta Hand abonniert sind?! Wat soll ick denn mit de Wintakochrezepte machn, wo ma schon In Frlhling schtohn? Und det Modnl „Del ReisteI' Det is doch schon lengst unmodern jewordn...' Hier wird Frau Stulpe durch den Eintritt der Frau Wasserzieher, Gattin eines Photo grasche», unterbrochen. Frau Wasser,ch'her tiit sehr erstaunt, als sie Fra

» Stulpe i,n Lokal bereits vorfindet. Fran Wasserzieher: „Nanu, Frau Schlulpe, schon an die Arveet? Iß habe jegloobt, Se ham heit Icoße Wesche? Deshalb Hab Ick mir ooch nlä) so seellt mit's Herkomm.' >Fra» Stulpe: „Mein Mann is ooch nich recht jewesen, det ick !o frih vom Hause ivech bin. A hat ooch sesucht: erscht de Wesche, denn de« Lagnlgen! Aba ivenn »lau det noch mall vom Lebn habii sollte! Ick kann doco »>!ch e-mich n»it Zuba und Pletteisen hantieren.' Frau Wasserzieher: „Eijentlich bedaure ick

Ihn, Frau Scbtulpe. D^ Beaintenssroun Hanl et ni leicht Ilt de Heitie Zelt . . . Bring Se mir ooch mein Kasfee mit 'n Schlick Kenichskucheu zuitt Cinfchtivpll . . . Jott sei Dank, mein Ata Nil is 'n freie Berns! Eeene Klnftlanatur! Del ib üoch so wat zanr Andret al» Ihr Mann.' iFrau Stulpe: ,Mat wolln Se mit lagn, Frau Wa Kin sazieha? Kinstlal Mein Mann Is oock 'n tla! Wenn Se 'n jesehn bettn bei det letzte Jroßfeial Det Kerz is mir bei uffjegang, wie a den Schlauch dirljtert hat. Und wat a erscht usf

de Leita ftr 'n Kmstla isl Det macht 'n keena nach! Keen Zwanzichsehrja nich! Sein Brandmeesta hat 'n ooch belobicht. Nur so vielle Wassa jibt a, hat a jefacht . . . Schnnckt a, da Kenichskuchen?' In diesem Augenblick tritt Frau Dumte, Witwe, ein. Frau Dumke: »Bazeihn Se, meine Dame», ivenn Ick mir 'n bißcken vaschpelicht habe. Aba Ick habe mir mit de Toilette vaplempat. Wo bleibt da Alensch, wenn a schon nlscht mehr uff seine eißre Mcheinuna jibt! 'n Bißken wat muß man doch duyn, um fchniecke

14
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1916/19_08_1916/BRG_1916_08_19_9_object_771910.png
Page 9 of 10
Date: 19.08.1916
Physical description: 10
Beilage zu Nr. 67 des „Burggräfler' vom 19. August 1916. Io ^ Ausweis der monntl. Spenden für dir kinder-krirgsfürforgr des Lurbr?irkes Mrrsn. Spenden für den.Monat Juli ISIS: X 150.—: Spar- und Vorschußkasse Meran. X 144.—: Ungenannt I. F. X 100.—: Spar- und Vorjchußkasfe Mais. X 50.—: Bürgermeister Geniaßmer, Frau Dr. Hersch. X 30.—: Familie I. Fuchs, Kuroorsteher Dr. Huber, Baurat Karl Lun, Dr. R. Pobitzer, Ant. Pobitzer, Herr Stoddard, Miß Mils für Juni und Juli. K 25.—: Frau Dr. Piffl

, Isenburg. X 20.—: Friedr. Freytag, Baronin Mages, Baronin Nadherny-Borutin. I. F. v. Bacchiery, Frau Dr. Pallang, Dr. v. Reich-Rohrwig, Herr und Frau Dr. Stainer, Frau Schünemann für 2 Monate, von Galli. X 15.—: D. & I. Biedermann, Aug. Hart mann, Josef Hölzl-Bauhofer, Frau Jennewein. Frau Dr. L. König für 2 Monate, W. Müller, I. o. Plawen, Kunstmaler Riß für 2 Monate,' Familie Torggler-Haisrainer, Exzellenz Urich, Frau von Bittorelli für 2 Monate, Baronin Zwiedinek. X 12.—: Math. Hutter, Firma

Hechenberger, Frau Witwe Kemenater, Bankhaus Mercur, Rob. Plant, Frau A. Prader, Eh. A. Sanig, Bank für Tirol und Vorarlberg, Wiener Bank- Verein. X 10.—: Alois Fiegl, Frau Avenarius, Frau Boscarolli, Frau Bosch-Thering, Frau E. Baumgartner, Frl. Berta Fleischer, Oskar Ellmenreich, Frau Bauduin, Al. Gutweniger, Ernst Gulz, Profess. Hofmann, Frau Haswell, A. Hölzl, Regina, Geschw. Hölzl, Hohenwart, Dr. Franz Jnnerhofer, Jenewein - Schnöllhos, Dr. Jnnerhofer-Schillerhof, Baron Künsberg, A. Kinkelin

, Charlotte Klumpp, Frau Ketteler, Hauptmann Langer, Major Mehl, Dr. Markart, Frau Moser, Dr. v. Messing, Josef Marchetti, Frau Neubert, Josef Oberhammer, Witwe I. Prinoch, Geschw. Peschlauzer, Haupt mann Pankiewitz, Baronin Pereira, Dekan Pirhofer, Exzell. v. Sterneck, Jsabella Singer, Familie Störy, Frau Schwarz-Andersen, Frau Unterauer, General Weste für zwei Monate, Friedrich Waniek. X 8.—: B. Amort, Otto Waibl, „Mutter, gib mir Brot'. X 6.—: Frau Dr. Baumgartner, Frau Eisenegger, Frz. Pfleger

, Trenkwalder-Hendler- hof für zwei Monate. X 5.—: Gebr. Cavosi, Frau M. Deininger, F. W. Ellmenreich, Albert Ellmenreich, Frau Tony Ellmenreich, Frl. Ertl, Frl. L. Fritzweiler, Dr. Federspiel, Baronin Giovanelli, Dr. Gasser, M. Glatter, Joses Hölzl, Rudolf Hartmann, Kraft & Comp., Kathi Langebner, Frau Leimer, Fräul. Lun, Frau Gschließer, Paul Prestin, Dr. Polacek, F. Rungaldier, Emma Röseler, Dr. O. v. Sölder, Witwe v. Sölder, Hans Singer, W. Spitzer, Dora Steiner, Anna Sperk, Karoline Schwarz, A. Schüler

15
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1902/27_08_1902/BZZ_1902_08_27_5_object_354823.png
Page 5 of 8
Date: 27.08.1902
Physical description: 8
' (Südtiroler Tagblatt) Mittwoch, den 27. August 1W2. Amtliche Fllmdtnliftt mn K«M. ^Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadt,nagi- strat Bozen am 25. August.) Hotel Bristol. F. Kray. Kausm., Ungarn Giesecke. Kfm., Wittenberg. Ernst Weber u. Schw., Vandsbeck. Herm. Roth, Fabr., Braunschweig. Dr. liud. Brilleck, Tulln. Jda Bienert u. Fam., Dres den. Adolf Zindler, Kfm., Marienberg. I. Lundaric Frau, Beamt.. Marburg. Viktor Odenheimer u. iFrau, Mannheim. Paul Mayer u. Frau, Brüssel. iFrl. v. Rupprecht

, Aefchbach. Gg. Perkel, Kaufn?., Worms. C. Jcardi, Kfm., Piacenza. Richard Fried- Ilaender, Elberfeld. Rud. Roth, Magdeburg. Dr. Schatz lu. Tocht., Rostock. H. Goldmann u. Fam., Bankier, «New-York. Otto Koffka, AmtSricht., Ostrovo. Dr. IKoffka, Oppeln. Karl Zickeler u. Frau, Prof., Brünn. IA. Centney, Jng., Mailand. Rud. Bar. Vittinghoff, piiga. Al. Storff, Jng. Hans Buerkel u. Frau, H. lEgerer u. Frau, C. Künth u. Frau, München. Emil Waumann, Kfm.. Anna KrieneS. Paul Löwenstein zu. Frau, Berlin

. Dr. Rich. v. Wolff, Alf. Pausen, iism., Emil Dob, Wien. Hotel de l'Europe. Dr. Fritz Weigert. Dr. lFmnz Sachs, H. Kollmann u. Frau, Kfm., Berlin IDr. Gust. Aulon, Adv., Neichenberg. Hans Mat hievcn, GerichtS-Assessor, Altona. F. W. Wittkeming u. Frau, Hannover. Hotel Greif. Eugen Gehring, AmtSricht., Neul ingen. Karl Göhmm, Hall. Dr. Niegard, Saar- gcmünd. W. Hopf, Hamm. v. D. Kors u. Frau, Franz Kuppelwiefer u. Frau, Bahn-Direkt., Leoben. lErnst Klinger u. Frau, Apoth. Dr. Ludw. Kaiser, »Kassel

. Dr. Fried. Kaiser) Barmen. Ernst Thol u. Mau, Kfm., Kiel. Dr. Nieser u. Frau. Johann v. liotta, Fiume. Frau Marta Schuppe, Görlitz. Frau !li>. Marse, Mannheim. Frau Klara Straß, Män nchen. Bruno Erbe, Lyck. Ernst Schellenberg u. Frau, Mannheim. Baron Gg. Anpdeda u. Frau, Jnnichen zerm. Gohrum, Arzt, Stuttgart. I. G. Hübel, iieichenberg. Frau Herm. König u. Tocht., Wies jbaden. Herm. Meyer u. Frau, Hildesheim. Heinrich IZoschacher mit Frau u. 3 Kinder, Graz. Dr. Wilh Wer u. Frau. Kurt Reinhart, AmtSricht

., Sachsen iMiß E. u. L. Schärpe, Amerika. Olga Freiin von zolzhauscn. Hans Wieninger, Stud., Graz. Frl. v. ügker. Frl. Heindekopen, Amsterdam. Kurt Thier igen. Buchhdl., Stadler u. Frau, Dresden. A. Schmidt, iFabr., E. Nieman, Ehem., Gg. Meyer, Rechtsanw.. «Halle. Rich. Cibis, Landricht., Josef Geißler, Rechts- lanw.. Gleiwitz. M. Nuffenfchmied u. Frau, Buchh., IDr. Max Betz, Arzt, Dr. L. Mader u. Frau, Mün- Ichen. Dr. Sandstein, Wilh. Neumann, Kfm., Dr. »Edwin Leonstei», Chemiker, Heinr. Habel u. Frau

16
Newspapers & Magazines
Lienzer Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LZ/1900/20_01_1900/LZ_1900_01_20_10_object_3300208.png
Page 10 of 24
Date: 20.01.1900
Physical description: 24
?' — „O ja; aber was thut'S? Innerhalb acht Tagen sind sie es doch geworden!'' — — Er: „I sag' Dir, Weib, Du bist mir Luft!' - Sie: „Na, siehst Du, daß Du ohne mich nicht leben kannst!' Verzeichniß der p. t. Abnehmer von Neujahrs - Ent schuldigung!? Karten pro Mo. (Schluß) 170—171 Herr Dindl Michael, Landeskasse-Con- trolor i. P., Innsbruck s. Fam. 172 „ DinkhauserJg.,landsch. Einnehm. 173—174 „ Jnngraf, Jng. u. Heizhauschef mit Frau. 175 Hochw. Herr Kröll Ant., Pfarrer in Schlaiten. 176—179 Herr Dr. Kölle Karl

, Rechtsanwalt in Kindberg, s. Frau. 180—181 „ Ladstätter Math., Uhrenhandlg. s. Frau. 182 Frau Lagger Fanny, Dienstvermittl. 183 Herr Laun, Jng. der Südbahn. 184 „ Leiher Johann Goldarbeiter. 185 — 186 „ Leitner Gebr., Fellhändler. 187—188 „ Lercher Veit, Gutsbes. s. Fam. 189—190 „ Lud! Anna, Modistin s. Fam. 191—192 „ Mahl I. G., Buchdrucker s. Fam. 193 „ Mair Carl, Zimmermstr. 194 Frau Witwe Mair Elise, Handlung. 195 Hochw. Herr Mair Franz. Pfarrer in Grafendorf. 196 —197 Herr Mair Joh., Gasthauspächter

s. Frau. 198 —199 „ Dr. Mair Josef, Advokat. 200 Herr Mair Josef, Gutsbesitzer. 201—202 „ Majerotto Franz, Spänglermstr. s. Familie. 208 „ Marcher Math-, Schuhmachern». 204—205 „ Marzari Carl, k. k. Statth.-Conc. 206—207 Frau Wwe. Meßner Nothburga, Gast hofbesitzerin s. Familie. 208—209 Herr Mohär Franz, Maschinenführer s. Frau. 210—211 „ Dr. Molinari Leop., Advokat s. Frl. Schwester. 212 Frau Wwe. Mühlbauer M., Privat. 213—216 Herr Müller Johann, Müllermeister s. Frau. 217—218 „ Müller Hermann

Bäckermeister. 219—222 „ Dr. Neupauer Ferd. Ritter v., k. k. Bez.-Nichter. 223—224 „ Niederwieser Paul, k. k. Steuer- Einnehmer- 225 >, Nußbaumer Gabriel, Gasthofbes. 226 Frau Wwe. Obbrugger Maria, Tisch- lermeisteriu. 227—228 Herr Oberhueber Adalbert, Techniker. 229—230 Frau Wwe. Oberhueber Adalberta 231—232 Herr Oberhueber Hans, Kaufmann. 233—234 „ Oberkircher Eduard, Hausbesitzer. 235—236 „ Dr. Oberweis Alfons, k. k. Bez.- Ger.-Adjunkt. 237—238 „ Ortler Joh., Dienstmann Jnsp. s. Frau. 239 Frau Ortner

Genovefa, Modistin. 24U Herr Oellackerer Jakob. Färbermstr 241 ... Palmann Ant.. Weinhändler. 242 „ Paulmichl Joh.. k. k. Finanz-Ob.- Commissär. 243 „ PernthalerAl-.Südbahnbeamter. 244—245 „ Petrykievic Anton, Eaffeehaus- p ächter s. Frau. 246 „ Pflugmacher Alex. Jng. i. P. 247 —248 „ Pichler Alois. Kaufmann s Fr. 249 „ Piscanz, Südbahnbeamter. 250—251 „ Plaßnig Joh., Drerler u. Haus besitzer s. Frau. 252 „ Preun Johann, Chorregent. 253—256 „ Probst Ferd., Liqueur-Fabrikant s. Familie. 257—258 Frau Wwe

17
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1902/22_07_1902/BZZ_1902_07_22_5_object_353567.png
Page 5 of 8
Date: 22.07.1902
Physical description: 8
der Zlarktgemsmits! Xeuvkirelieo (neun Hirckeii) adxellruolct. Amtliche Frmdenlistt von Kizen. (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi strat Bozen am 20. Juli). Hotel Bristol. Gustav Dreyswaig, Kaufm., Jena. Heinr. Luck, Prof., Konitz. Heinrich Laber, Fabr., Venedig. Hotel de l'EuroPe. Kürt Zwiesel, Lehrer, Leipzig. Als. Wlassack, Jng., Wien. Langnit mit Frau u. Sohn, Assessor, Hannover. Georg u. Adolf Bing. Berlin. Hans Pinggera, Bergführer, Friede. Reimtaller, Bergführer, Sulden. Dr. Max Kulisch. Statlh

.-Prakt., Cles. Paul Naberl u. Frau, Justiz rat, Lcoboschütz. Bormillet u. Frau, Paris. H. Ober- maycr, Regensburg. Dr. Krantz u. Frau, Bonn. Karl Nebe u. Frau, Finanzrat, Weimar. Hotel Greif. Hugo Blumenthal u. Frau, Viktor Edel, Banquier, Gust. Kuhnke u. Frau, Kfm., Frau Klara Nitolas u. Tocht., Ernst Sachs, Kfm., Karl Stubel u. Frau, Kfm., Dr. Felix Unger, SN., Frauz Rappolt u. Frau, Heinr. Rannefort mit Fr. u. Sohn, Redakteur, Berta v. Goguel, Kfm., Franz Frede, Kfm., Caro u. Frau, Rent., Berlin

. Max Esmanu u. Frau, Oberlehrer, Jena. H. Groisner, Mirtingen. Normann Gutteriff, England. Richard Jarmulsky, Forstrat, Innsbruck. Fr. Löckner, Mir tingen. Ernst Reimann u. Frau, Kfm,, Budapest. Wilh. Malthee, Kfm., Max Schulz, Kaufm., Gum- binnen. Güst. Schutz, Oberlehrer, Pitton. I. Viekens, I. Farcar Schmith, England. Paula Wolff, Ham burg. Ed. Wolff, Justizrat, Lissa. Ernst Weise, Halle a. S.. Paul, Max u. Richard Norgt, KottbuS. M. Scheilte, Wolferstdal. Dr. Albert Spitzer u. Frau, Barmen? Jos

. Sicpmann, Rechlsanw., Köln. I. Oestreich, Geh. Kammerrat, Essen. Dr. Bruno Neugenberger, Arnsdorf. Dr. Rudolf Langrod, Adv., Krakau. Öskar Knapp u. Frau, Ncutlingen. Anna Reuthe, Schoppcnstadt. Dr. Otto Castelpund u. Fr., Mainz. Otto Pitfch, Kfm., Dr. Rudolf Ralver u. Frau, Ob.-StabSarzt, Magdeburg. Ottilie u. Paula Greuel, Düsseldorf. Alb. Frank, Nsd., Wien. Fritsche, Bahnbmt., Kolfurt. Mrs. Ekert, MmS. John, Miß Josefine Baüer> Philadelphia. Julius Bcck u. Frau, Fabr., Fünfkirchen. John Bocker

, Bankdir., Rostock. Otto Burmeister, Kfm., Rostock. Frau Emma Blumen thal. Maria Horwalh, Priv., Karl Baron Lempran, Sckt. Nat, Adolf Ritter, Bmt.. Josef Sandner u. Frau, Ober-Jng., Felix Schmid, Kfm., Fel. Werth- heiiner, Kfm., Ferd. Äeyer, Beamter, Oskar Schultz u. Frau, Wien. Nich. Dobrosch u. Frau, Banquier, Breslau. P. Röhenstaib, Leutn., Karlsruhe. A. Sel- masen, Rotterdam. F. Hübel u. Frau, Fabr., Doris Seifferth u. Tocht., Dr. Paul Wagner u. Sohn, Arzt, Leipzig. Frau Reg.-Rat u. Tocht., Graz

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_01_1938/AZ_1938_01_26_3_object_1870603.png
Page 3 of 6
Date: 26.01.1938
Physical description: 6
sind. «ci der Kriminalpolizei in Heidelberg wird im Spätsommer 1934 von dem Be- amicu Heinrich E. eine Anzeige erstat- »t. Seiner 24jährigen Ehefrau seien in 5cn letzten 7 Jahren durch falsche Bor» spiryclüngen über ihren Gesundheitszu stand von einem ihm unbekannten Be trüger rund 39V» Mark abgegaunert worden. Der wahre Name des Täters Zei weder ihm noch seiner Frau bekannt. Ihr gegenüber habe er sich als Arzt Dr, Sergen ausgegeben. Angeblich habe der Wenn, der sich seiner Frau vermutlich noch unter dem Namen

eines Professors Dr. Schnee und Dr. Dennick aus Heidel berg näherte, seine Frau in verschiedenen Krankenhäusern behandelt, in Wirklich- - int aber hypnotisiert und in einen ! Troncezustand oersetzt, in dem der Töter die Frau vermutlich auch mißbraucht bade. Tatsächlich fehlt der Ehefrau des E. nichts. Bekanntschaft auf der Reise. Auch die Dreistündige Befragung durch die Krimwalbeamten bringt kein Ergeb nis, obgleich die Frau immer wieder ihren guten Willen versichert. Schließlich ist die Patientin bereit

ein. Ich wollte nicht, weil ich so ein unsicheres Gefühl hcàte . . . Là Aussteigen fechte er zmch an der Hand, und da kam es mir einmal vor, il? ob ich keinen eigenen Willen mehr Me. so seltsam und benommen war nur zu Mute.'' Das war der Beginn dieser verhäng- mzoollen Bekanntschaft. Später bestellte l>er angebliche Dr. Bergen die Frau nach Karlsruhe und Heidelberg. Die Frau weiß aber Mcht, wo er sie behandelt hat. Bei einem Lokaltermin in àer Heidel berger Klinik gibt die Frau an, mtt -dem (mgMchen) Pros. Dennick verhandelt zu haben. Der Wer

wird gestellt. 2mch bestimmte Versuche gelingt es àm Arzt, -die Hypnose-Technik Des Ta lers s^tzustellev. Nach-Her Beschreibung, ànnn: als Täter ein gewisser iZFr-anz Waller, ein früherer Bankbeamter, der wegen verschiedener Betrügereien in Speyer verhaftet war. 'Er Hatte sich u. a. auch als Arzt ausgegeben. Im Wachzu- sillnd erkennt Frau E. unter 13 anderen ihr vorgelegten Bildern zuerst sein Poli zeiliches Ächtbild. Der Arzt mutmaßt al so eine wirksame Hypnotische Sperre — den Befehl an Frau

E-, sich an bestimm te Vorgänge mcht mchr erinnern gu können. In muhevoller Mosaikarbeit gelingt « ihm, aus den Aussagen der Frau 'E^< tic zum größten Teil in Hypnose ersol- gm, sich -aber Fast immer burch Zeugen- aussagen und Nachforschungen belegen lassen, ein Bild des mcheüvollen Ein- slusses zu gewinnen, den àer Täter auf sie ausübte. Mordversuche auf Befehl. Bei einer -späteren -Vernehmung gibt Frau E. an, sie Misse -jetzt, woher alle die Schmerzen Famen. .„Wenn jich Manchmal là Geld brachte

19
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1902/03_09_1902/BZZ_1902_09_03_5_object_355084.png
Page 5 of 8
Date: 03.09.1902
Physical description: 8
) MittwoA, den 3. September 1902. AMihe Fremdenlifte m» Sojen. (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi strat Bozen am 1. September.) Hotel Bristol. Gg. Stollberg, Dir., München Dr. Osk. Pilling, Posen. NloiS Walter, Wallern. Joh. Thile, Priv., Klagenfurt. Jos. Stampfer, Prag Frau Dr. Waldstein, New-Iork. Ludw. A. Freund, Frankfurt. Stefan Freund. Berlin. Mrs. A. Eddy Washington. Frau Schmidt u. Tocht., Aachen. E. Luckemayr u. Frau, New-Iork. Dr. Bulius u. Fr., Prof., Freiburg. Kalkhof u. Fam

., Baurat, Karls ruhe. Wilh. v. Fürth, Hugo Matzner, Max Arbasser, Osk. Lobmeyr, Anton Wildhakl u. Frau, Wien. Hotel de l'Europe. August Bönje u. Frau, Brcmen. Dr. Gustav Knopfer, Prof., Kremfier. I. Aebbi, RomanShorn. F. OSmcr, Bremen. Wilhelmina Zapletal, Brünn. Frl. Emma Heider, Troppau. Karl Weihhahn, Innsbruck. Dr. H. Weigert, Dr. Franz Sachs, Berlin. Karl Helnitzky, Amt., Znaim. Dr. F. Marschall, Arzt. Heidelberg. Alois Lorenz. Jng. Hotel Greif. Frau Paula Dub u. Tochter, Prag. Resch, Paris

. Rachner u. Frau, Gallitza. Frau A. Lauer u. Tocht., Frau Gustav Liebert, Eugen Seidel, Hubert Wilden, Elberfeld. Aug. Geselbart, Notar, Dortmund. A. Hoffmann, Düsseldorf. Emil Rachner u. Frau, Koblenz. Graf L. v. Schaumburg. Max Zell u. Frau, Halle. Schmidt, Assessor, Aachen. Th. Schotten, Notar, Jülich. Ernst Plagemann u. Frau, Danzig. Walter Arndt, Frankenberg. Bernh. Bauch. Rud. Bayerlein u. Frau, Bayreuth. Fritz Bokelen, Hannover. Frau Antome Bötzel, Bielefeld Alb. Lehmann, Mühlhausen. Walter

Feißmaun. I Grähn u. Frau, Oldenselde. Rich. Hipper, Kaufm., Weilheim. Pf. Hirsche, Reifd. H. HöchSmann von Hochau, Riva. Math. Juris, M. Kokles. Dr. Otto Leuth u. Frau, Dresden. Arnold Lewy, Venedig. Franz Mehrlen, Danzig. Fritz Aehler u. Frau, Brom berg. Pätzmann, Fabr., Hugo v. Schütz, I. Strauß, Ad. Sternberg, Kfm., Dresden. A. Austerlitz, Kfm., Paul Reep u. Frau. Frau M. Mayer, Ella Mayer, Hugo Mayer, Stettin. Hugo Schalscha, Kfm., Max Cutter u. Frau, Fabr., BreSlau. Kurt Zolfferer, Referendar

, Köln. Ch. Pattar, Kfm., Karl Runps feld u. Frau, Kfm., Bremen. Fritz Heim, Kaufm. Leop. Schlatter, Kfm., Gießen. Fried. Landgraf u. Tocht., Otto Nuscher, Leipzig. Jos.Krany u. Frau, gabr., Hugo Ehrentraut u. Frau, Dr. Rud. Buch wann, Arzt. Dr. Wiener, Emil Sachs, Kfm., Kehl u. Frau, Oberst, Adolf Collin u. Frau, Berlin. Hock, Dr. Elbogli, Anw., M. Robitschek u. Frau, Ad. von Quirine, Oberstl., Joh. Schenkenbach, Priv., Eabr. Werner, Eugenia Werner, Frau Lohnstein u. ^ocht., Wien. Hotel Walter

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/31_08_1935/AZ_1935_08_31_3_object_1862842.png
Page 3 of 6
Date: 31.08.1935
Physical description: 6
^tag. den 31. August 1SZ5.XM »«ìpeuzeliaag Dette Z ran un e;m ie Amerikanerin» ihrWesen unà Wollen Von Martha Dodd. Die folgenden Ausführungen der Toch ter des amerikanischen Botschafters in öerlin sind übersetzt v. Frau v. Laffert. . . * jir amerikanische Frauen, die vorübergehend àopa wohnen, ist es verwunderlich, festzu- >-n wie falsch die amerikanische Frau im all- ,^en berurtellt wird. Ts erübrigt sich, zu er linen, daß es genau so verschiedenartige Ziele Wege im Leben der amerikanischen

Frau , wie im Leben der Frauen in der übrigen Jedenfalls haben viele europäische Männer ÌMuben, daß die amerikanische Frau ver- hnt, egoistisch, oberflächlich, rücksichtslos, dazu , geradezu starrem Eingesinn sei und jegliches rMwortungsgefühl ablehne, wodurch sie ihren ,nen „Frau' Lügen starse. Die europäische au dagegen ist nicht so sehr gewillt, zu verur- en, sie ist eher verwirrt durch die Sitten und thöden ihrer amerikanischen Schwestern und linktinäßig ängstlich vor ihrer „Effektivität

'. 'ci> hervorragendste und wichtigste Faktor im arnkter der amerikanischen Frau ist ihre ortsmanship'. Der volkstümliche Ausdruck od sport' ist in unseren Sprachschatz aufgenom- und kein Mensch wird dessen Sinn falsch siegen. Wenn ein Amerikaner von seiner Frau I: „She ìs a good sport,,, so will er damit aus igli, daß sie fähig Ist, Schicksalsschläge zu er- gen, daß sie ohne falsche Hemmungen mit ihren, runden, reden, verkehren, essen und trinken rd, ehrlich und intelligent, mit anderen Worten, ist offen

und geradeheraus, so wie es Männer ter sich sind. Die amerikanische Frau ist in erster ,ie ihres Gatten Freund, sein Kamerad, ihm ichgestellt. Sie fürchtet ihn nicht; sie hat keine erkommene Verehrung für den Mann als rrn und Meister, weder im Geschäft, noch zu us? verneint sein Wille den ihren. Gerade we- dieses Gleichgestelltseins von Mann und Frau det man in den Vereinigten Staaten mehr senherzigkeit und ein besseres Sich-Verstehen ihrem Verkehr: die Frauen besprechen die Fra li des Lebens

so selbstverständlich, wie es Man- r unter sich tun. In allen Versammlungen in imita, wo sich Männer und Frauen aller tersstufen und Interessengebiete treffen, wird n finden, daß die Frau sich ebenso lebhaft und g an der Unterhaltung beteiligt wie der Mann d daß ihre Meinung von allen anwesenden iinnern beachtet und geachtet wird. Nirgends habe ich in Europa die gleiche tung gefunden, die amerikanische Männer vor npft die amerikanische Frau, um diese Achtung r Klugheit ihrer Frauen haben. Und hart verdienen

21