2,026 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Pedagogy, Education
Year:
[ca. 1865]
'Nsegnamënt per la Soventù
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Nseg/Nseg_1_object_3878652.png
Page 1 of 1
Author: Muret, Marc Antoine ; Perathoner, Josef August [Übers.] / de Merch Tòne Murèt [Übers. von Josef August Perathoner]
Place: Bozen
Publisher: [k.A.]
Physical description: 1 Bl.
Language: Ladinisch
Notations: Photokopie
Location mark: II A-8.160
Intern ID: 184665
, Ma si? no fames i autvi, ségn d'amor d'gui) no té manda. — Grar) maruojn no te fè dia fortuna dia canaja, Reccórdete! chi? tèrd o a boneura segùr la paja. — Sii -t'uùs bibita, fiijche t* jes soun no schive la fadìa, 35 Segùr '1 lour té purterà bolla pes, no '1 no fè nia. — (Gardenice — per Gherdüina.) — 40 45 Mirate, y sé tu cuueses y tu sès de vöster boli, No té laure con vie, o con purté aut y stòrt '1 tgiapòll. — Ma se la natura no t' bà dàt bollézza deguna, Coll talent, ch'Iddio t'ha dàt, chiér

de fè dlonch ti fortuna No fè mei vélcb, che te pòrte disunour o grai] muoja, Sibbes tèi, che dutg a t'udéi y a t'audì ebbe uoja. — Cbé doli resone puech, più audi, ugnui] da se cunes: A chest una leijga y doi uredles bei] fort t'aimmés. — La ròba té mantégnes con avéi saldi ber] cura, Starà fort da lone i leres, finché la guardia dura. — Dutg sé dà gei] boi] temp, ma tei] a mént, che ches té fes dann, 'L lour, bécche rie tei prim, si pajament té darà ugivann. — Vii) bov musedà con ega, blot uguui

] sé sfurzè alla téni sott, y alla fè stè 'n regula? (Cic. II. de Div.) Viribus unitis et ubique monenda Juventus. Dr. Passetta. Colla fòrzes téniòijs adùi] — per dè ai sougn ui] boi) custùm. Dr. Passetta. Fortuna sarà cheli soun, che t'ia virtù eres coi agni, Per si bei] fe ur] più de Tauter el loda con resoi]: \ Dal ciol je desidra fortuna, y che stèbe fort bei] 'i)toi]. — 75 { A 'n soun che jè fred degui] no darà bona paròla, Sarà da ugnui] despriésà, ris ora da dutta la sént, 'L pére 'i]stess

ui] maser bei]. — La fortuna béri prèst se muda, tegnete '1 fort a ment, Te chesta n'èbbes superbia, t'ia disgrazia no spavent. — Desidres sinziermenter de vöst'r fortuna v cuntént, Ussérva bei] cheli puech, che t'hò dit, y t'arès '1 pajament. — Iddie, ché con sapiènza zénza fii] regirèa dutt, 100 1 A chés lour dèbbe benedesioi], ché 1 pòrte dlonch si frutt. — Da dumài], cacche stléa di, y ché tu leves, o fi, Da seira, cacche dò la fadies tu vès a durmì, Auza la mént v *1 euer a Iddie, ché 'I uöbbe

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/12_06_1937/AZ_1937_06_12_5_object_2637881.png
Page 5 of 6
Date: 12.06.1937
Physical description: 6
aus den wichtigsten Tagesereignis sen zusammenstellen, etwa aus einem schweren Un glück, einem Autounfall, der Hochzeit des Herzogs von Windsor usw. und dann gibt es Leute» welche ohne besondere Ueberzeugung ein paar Lire riskie ren und es auf gut Glück mit den erstbesten Num mern versuchen: schließlich ist noch die Kategorie der verbissenen Lottospieler da. die der Göttin Fortuna zu Leibe rücken wollen und Stunden und Stunden auf die Kombinationen der Wahrschein lichkeiten und der „verspäteten Nummern' ver

, die bloß in unserer Stadt in die Staatskas sen geflossen sind. Und alles nur, weil zwei Zah len hartnäckig im Füllhorn der Göttin Fortuna verbleiben und nicht ans Licht kommen wollen! Wird der heutige Samstag wenigstens die Spie ler von ihrer Spannung erlösen und ihnen den Lohn für ihr hartnäckiges Vertrauen zur Glücks göttin bringen? Wer weiß. Fortuna ist blind und auch die Wahrscheinlichkeitsberechnungen sind relativ. Sicher ist, daß das Glücksrad von Venezia kei nen besonoers guten Ruf genießt

; sie ist also seit 122 Wochen aus ständig und dürfte — so behaupten die Spieler —- nicht mehr lange auf sich warten lassen. Wir möch ten es den unentwegten Fortuna-Jägern nur wünschen. Der Prooinzialdopolavoro veranstaltet am Sonn tag einen Ausflug auf die Alm von Siusi, wobei man auch den Pian di Consin, wo im kommenden Juli das Sommerlager der Opera Nazionale Do polavoro errichtet sein wird, besichtigt. Das Ausslugsprogramm ist nachstehendes: Ab fahrt mit dem Zuge um 5.15 von Bolzano; An kunft in Ortisei

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/10_10_1941/AZ_1941_10_10_2_object_1882241.png
Page 2 of 4
Date: 10.10.1941
Physical description: 4
auszunützen. Nie L«tttr ie-Ki»ijsi« >it ihre r MM Göttin Fortuna wirft ihre Lose Es wurden 187.999 Lose verkauft, das Totalinkasso betrug Lire 18,799.999. Es fl' Gestern nachmittags um 18 Uhr in dem mit der Trikolore, den Bildern des König-Kaisers, de? Duce und zahlreichen Palmen- u. Topfpflanzen reich aefchmück ten großen Saal des Kurhauses; zum zweitenmal« vermögen die goldenen Strahlen der Herbstessonne nicht einzu dringen in das Innere des geräumigen prächtigen Saales, denn dessen Türen und Fenster

die lichte, hehre iestalt einer wunderschö mit goldgelben langen Hai eis» blauen Augensternen. Es ist die !vlde Göttin Fortuna, die nunmehr ihre Lose in edler Bewegung ihrer marmor- weißen, wuviderschonen Hände zu werfen beginnt und ebenso dünkt uns, als seien alle hie Herr«» in feierlichem Schwarz. e kleinen Balillas und kleinen Italie nerinnen, welche die glänzerüen Nickel- kuaÄn aus den Urnen holen, die Aus rufer der Nummern, als seien sie alle nun im Grunde genommen die Diener und Angesagten

der launischen aber wunderschönen Göttin Fortuna. Pünktlich um 18 Uhr betreten die Funktionäre den Saal, einer derselben »erließt das genaue Reglement der Lotterie und anschließend die Preise, die zur Verteilung kommen. znen Frau auf )aare und strah- kommen folgende Preise zur Verteilung: 1. Preis Lire 2.999.999 sur den Besitzer des Loses, das mit dem siegreichen Pferde im großen Preis von Merano kombiniert ist; zweiter Preis L. 1.999.999 für den Besitzer des Loses, das mit dem Pferde konwiniert

, oerkauft in Cuneo, dann vier zwecklose Ziehungen, da die Lose nicht verkauft wurden, drit tes Los F 31456, verkauft in Milano, viertes Los A 9S162, verkauft in Ceva und so wirft die holde Göttin Fortuna ihre Lose bis in den späten Abend hin ein. Die am gestrigen Tage weiterge zogenen Lose veröffentlichen wir an anderer Stelle. Neue Höchstpreisliste für Gemüse u. Obst in Merano Ab 9. Oktober tritt nachstehende, vom Pro- vmMlausschuß für Prelsreaelung festgesetzte Hochstpreisliste

18
Books
Category:
General, Reference works
Year:
(1929)
Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders ; 1929
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/588255/588255_160_object_5282088.png
Page 160 of 438
Place: Meran
Publisher: Pötzelberger
Physical description: 366 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Meran ; f.Adressbuch ; f.CD<br />g.Meran <Region> ; f.Adressbuch
Location mark: I Z 3.362/1929
Intern ID: 588255
, III, Plankenstein 4 a Härtel G ovanni, pittore - Maler, I,- Via 28 Ottobre 27 a Härtel Riccardo, fornaio - Bäcker, I, Via Galileo Galilei 2 Hartl Andrea, fioraio - Blumen Verkäufer, II, Via Dante Aligli. 91, „Fortuna” Hartl Anna, domestica - Bedienerin, I, Via del Bersagl o 4 Hartl Carlo, sarto - Schneider, II, Via Dante Alighieri 91, „Fortuna” Hartl Elisa, II, Via Dante Alighieri 91, „Fortuna” Hartl Elisabetta, venditrice - Verkäuferin, III, Via Hagen 5 Hartl Giovanna, II, Via Dante Alighieri

91, „Fortuna' a Hartl Giuseppe, tapezziere - Tapez erergehilfe, II, Via Reichenbach 8 Hartl Giuseppina, II, Via Dante Alighieri 91, „Fortuna” Hartl Ida, venditrice - Verkäuferin, II, Via Dante Aligh eri 91, „Fortuna' Hartl Maria ved., nata Fede vii la, I, Via Portici 108 Hartlìeb Maria veci., nata Fojan, cuoca - Chefköchin, I, P azza Vitt. Eman. 2 Hartmair Paolo, vetraio - Glaser, II, Via Val di Nova 7. „Försterhütte'' Hartmann Augusta, I, Corso Goethe 23 ap Hartmann Augusto, proprietario - Gutsbesitzer

19
Books
Category:
Arts, Archeology
Year:
1908
¬Die¬ Römerstadt Agunt bei Lienz in Tirol : eine Vorarbeit zu ihrer Ausgrabung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RSA/RSA_114_object_3904012.png
Page 114 of 272
Author: Meyer, Adolf Bernhard / A. B. Meyer & A. Unterforcher
Place: Berlin
Publisher: Friedländer
Physical description: XI, 251 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch
Notations: Literaturverz. S. [217] - 238
Subject heading: g.Aguntum
Location mark: III 64.753
Intern ID: 145030
100 Fortuna -Relief aus der Gegend der Lienzer Pfarrkirche Nach Weber 1 ) ist „auf der Anhöhe, worauf jetzt die Pfarrkirche steht, ein die entkleidete Fortuna mit einem Segel vorstellendes Basrelief gefunden worden, das verstümmelt dem Pfarrthurm ein gemauert wurde.' aber „Sorglosigkeit scheint die Spur dieses Denkmahles verwischt zu haben.' Anton Roschmann habe es 1746 noch gesehn. Nach Weber wäre es anscheinend vor der Einmauernng verstümmelt worden. Er entnahm seine Nachricht wohl

einer der Lienz betreffenden Hss. ßoschmanns vom Jahre 1746, die wir nicht einsehn konnten. In den Inscr. (1756, 5) heißt es: „In der Herrschaft Lienz und in dieser Stadt war im Glockenturm eine weiße Marmortafel eingemauert, die in halberhabener Arbeit die Fortuna mit dem Segel darstellte, auf dem Erdkreise stehend. Weil sie nackt war, wurde sie entfernt.' Hiernach scheint es, als ob die Fortuna erst später „entfernt' d. h. abgemeißelt worden wäre, aber es bleibt unklar, ob nicht der ganze Stein

herausgenommen worden ist. Am ausführlichsten äußert sich Aign er (Hs. S. 12 f. und 128 1880) darüber: ..Die Fortuna, die in der Mitte der Höhe des Pfarrthurmes eingemauert war, ist im nahen an der Pfarrkirche gelegenen Gößel- felde [Götzenfeld?] aufgefunden worden. . . . Damit diese wertvolle An tike bei der Aufführung des neuen Pfarrkirchenthurms als Eckstein verwendet werden konnte, 2 ) wurde schon dazumal der Kopf der Fortuna weggeschlagen. [Hier zieht Aigner Roschmann „Die fürst lich görzische

Residenzstadt Lienz' an, welche Hs. aus dem Jahre 1746 wir nicht einsehn konnten.] Nach einer Sage habe ein finsterer Pfarr- kaplan in der Folge die zwar schon verstümmelte Fortuna, weil er ihre Nacktheit für das Sittlichkeitsgefühl anstößig erachtete, weg- meiseln lassen, weßwegen jede Spur derselben verschwunden ist... Das Schloß Gösselfeld stand einstens im Bereiche des Dorfs Patriasdorf. Dieses Schloß soll zeitweise dem Grafen von Görz zur Wohnung gedient haben und auf dem Grunde des gegenwärtigen Mayer

20