207 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_08_1936/AZ_1936_08_20_5_object_1866855.png
Page 5 of 6
Date: 20.08.1936
Physical description: 6
einschalten. Der bereits veröffentlichte Fahrplan sieht auch in unserer Provinz 3 Bolks- züg« vor. Trento (Bolzano)—Venezia. Anläßlich der großen Volkoveranstaltungen und des Abendfestes in Venezia ist sür Samstag, den 22. ds. «in Volkszug Trento—Venezia vorgesehen, den auch Passagiere von Bolzano, Merano und Ora benützen können. Der Fahrpreis beträgt für Hin- und Rückfahrt von Bolzano und Ora aus Lire 18.—. von Me rano aus Lire 2S.—. Abfahrt von Trento Sams tag, den 22. August, um 12.SS Uhr, Ankunst

in Venezia um !8.S2 Uhr. Abfahrt von Venezia am Sonntag, den 23. August, um 1K.10 Uhr, Ankunft in Trento um 20120 Uhr. Für den Besuch der Kunstausstellung (Biennale) in Venezia werden er mäßigte Eintrittskarten zu Lire 1.S0 an den Bahn schaltern auagegeben. Ein zweiter Volkszug fährt »on A»rt,zza noch Merano. Der Zug verkehrt am Sonntag, den 23. August und kann auch von Reisenden von Brennero. Colle Isarco, Vipiteno, Bressanone, Chiusa und Bolzano benützt werden. Abfahrt in Fortezza um 6.8V Uhr. Ankunft

in Merano um K.4A Uhr. Abfahrt von Merano um 19.05 Uhr, Ankunft in Fortezza um 21.17 Uhr. Der Fahrpreis beträgt für die Hin- u. Rückfahrt von der Station Brennero aus 14.— L., von Colle Isarco und Vipiteno aus Lire 11.—, von Fortezza. Bressanone und Chiusa aus Lire 9.—, von Bolzano aus Lire 4.—. Trento—Merano. Weiters fährt am Sonntag, den 23. August, ein Volkszug von Trento nach Merano. Abfahrt in Trento um 5.Z0 Uhr. Ankunft in Merano um 8.13 Uhr. Abfahrt von Merano um 20.20 Uhr, Ankunft in Trento

UM 22.37 Uhr. Fahrpreis ab Trento. Mezzocorona und Ora Lire 10.—. IN Werke für dl« Kunstausstellung zugelassen. Die Jury der S. syndikalen Kunstausstellung hat bei ihrer letzten Sitzung die 138 eingesandten Wer. ke überprüft und die Auswahl der Arbeiten ge troffen. Die besonderen Charakteristiken der Ausstel lung und die verschiedenes» leitenden Grundsätze berücksichtigend, hat die Jury nach einer eingehen den uebetprüfung sämtlicher eingereichter Arbei ten insgesamt III Werke für die Ausstellung

zu gelassen. und zwar 74 Gemälde, 23 Skulpturen u. iL Zeichnungen. Nach Abschluß ihrer Arbeiten richtete die Jury an di? Künstler der Provinzen Bolzano u. Trento ihren Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und für ihre zustimmende Mitarbeit. Dl« ägyptisch» (Olympiamannschaft aus der Durchreise in Bolzano. Gestern, nachmittags, sind in. unserer Stadt die Mitglieder der ägyptischen.-OlympiamanNschasren eingetroffen. Die Athleten, die sich bei der Olym piade eine Serie schöner Erfolge sicherten, kamen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/22_01_1928/AZ_1928_01_22_3_object_3246478.png
Page 3 of 8
Date: 22.01.1928
Physical description: 8
durch Anwendung von Abireibmitteln herbeigeführt. ' Dr. G. Bidoli. Geburtshelfer, Frauenarzt. Primararzt und Spezialist im Krankenhause Bolzano. Ordinationsstunden im Krankenhaus? von 10 bis 12 Uhr. Bericht über die administrative Situation der Zeitungen „Provincia di Bolzano' und „Alvenzeitung' vervollständigten Feststellungen auf istsgesamt Lire 115,000, von denen Lire 76.940 mit größ ter Leichtigkeit, das heißt bloß aus ein einzi ges Mahnschreiben hin eingetrieben werden konnten. ^ Die Auflage

der »Provincia di Bolzano' be trug 1100 Kopien, doch wenn man bedenkt, das; Hunderte von Kopien ohne jede Kontrolle ver schickt wurden, und daß die Wiederverschleißer etwa 60 Prozent der Zeitungen zurückstellten, so läßt sich sagen, daß die tatsächliche Auflage etwa 500 Kopien betrug. Infolge der tatkräf tigen Propaganda des Abg. Giarratana, Direk tors des Blattes, mittels der Fasci und durch Gewährung von Prämien, hat die „Provincia di Bolzano' heute eine Auslage von 1850 Kopien. Wenn Ich somit

, un, den Beweis -in erbringen, daß unser Zeilungsbeirieb in rascher Weise systemisiert wurde. Dieser Zeitungsbetrieb wäre ansonsten ohne diese radikalen Maßregeln in kurzer Frist einge gangen. » Vorstehend haben wir eine kurze knappe Relation veröffentlicht. In Ihr spricht der Verwalter und ver kündet uns, dich >>n Voranschlag 1S28 der „Alpenzei- tung' und der „La Provincia di Bolzano' Lire 323.0M erspart werden. (In Worten: italienische Goldlire: Dreihundertdreinndsiebzlgtauseiid). Dabei

hat die „La Provincia di Bolzano' ihre Auslage ver» doppelt, ihr Format vergrößert und ihren Nachrich tendienst alia Roma und Milano vervollständigt. Das sind Tatsachen »nd keine leeren Wortel Giarratana. , Als ich in» August die vorläusige Leitung der bei den Tagesblätter «La Provincia di Bolzano' und „Alpeuzcitung' übernahm, habe ich eine verwahrloste administrative Situation vorgesunden, welche der sascistische Provinzialverliand sanieren müßte, da die beiden Zeitungen in die direkte Abhängigkeit der sas

Casanova della Valle in Begleitung des Inspektors Cav. Dalpiaz und des Frl. Caldini, der Sekretärin der Opera «In. Die hohe Dame besuchte das Kinderasyl und alle übrigen Erziehungsanstal ten. Frau Marchesa drückte ihre besondere Genug tuung über die Art und Weise wie das Asyl funktionier^ aus, und hatte fiir die Lehrerin Damian Worte voll des Lobes. ' Laives Negative Hausdurchsuchung Die kgl. Karabinieri veranstalteten M M! Wohnung des Ferdinando GöUch au» Terlano, wohnhaft in Laives

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/20_12_1938/AZ_1938_12_20_5_object_1874497.png
Page 5 of 6
Date: 20.12.1938
Physical description: 6
in die Mm selbst hineinzuführen. Zur lvurchführung dieses Planes wurde ein iPrivaÄlmsörtitM. gàildet -àt.à. Be- Muung ^Cooperativa uteyH della strà- Älpe di Smsi', welche Körperschaft Ivon der Sparkasse der Provinz durch die lSektion des Agrarkredites die Finan- I zierung des Projektes erlangt hat. Die Straße von Smsi bis Aram, die Aahnevhifiung auf dem AeWohe (Foto Vanzo) Es oerblieb Ronca und Pelizzari, der Bauunterneh mer Vanzo, von dem die Villen auf der Almhochfläche an der Straße erbaut wur

den, der Pràfekturskovunifsàr der Ge meinde CastelroUo, Vacca, der ^Mische Sekretär Menegöt, der Präsident des Straßenbaukonsortiums Giuseppe Proß- liner, weiter die Vertreter des Fremden« Verkehrs und Gasthofwesen Urthaler, Della«, Cristomanyo, Guglielmo Sauter und der Äkretär des .Pro loco' Zacha. Z. tßl. àie Herj»M vsi W,i>. tesiMt hje Msßlgeskrke m EM» Ihre kgl. Hoheit die Herzogin von I Pistoia hat gestern Caàro einen Besuch .abgestattet, wobei sie die Fürsorgewerke der Ortschaft besichtigte. Sie wurde

ins Spital geführt werden, wo der Arzt eine tiefe Rigqüetschwunde an der Oberlippe feststellte, deren Heilung ungefähr zwölf Tage in Anspruch nehmen durfte. Kühl die Gelegenheit aus Im Zuge, der um 10.S2 Uhr nach Ve rona abfährt, haben in einem Abteil ein Fräulein und «in Herr Platz genommen. Das Fräulein verließ für einige Minuten das Abteil, ließ aber die Handtasche zu rück. Diese Gelegenheit benützte der Herr und entwendete daraus ein GoldarnÄand uich eine Uhr. Der Herr verließ in Trento den Zug

und das Fräulein bemerkte erst in Ve rona den Abgang des Armbandes und der Uhr. Es wurde gleich die Eisenbahn- Miliz von Trento verständigt und es ge lang, den Herrn, Tullio Scappini aus Torino, ausfindig zu machen, der inzwi schen die gestohlenen Gegenstände an ei nen Uhrmacher in Trento verlauft und dann die Fahrt mit dem nächsten Zuge nach Verona fortgesetzt hatte. Er wurde festgenommen und der Gerichtsbehörde übergeben. Allerhaad auf dem Serbholz Vor längerer Zeit erstattete ein gewis ser Aristide Ambrosi

Venezia Trieste Trento Bologna Firenze Max--1 Min—4 >» „ -2 » -2 », - -t „ -3 » —A 6 » .7^ - I '-s, 1 > » —2 lS. Dezember M Geburten 12 ToàesMs S . EhefchlietzüaA» 0 Geburten: Stuskerin Roberto des Antonio, Schuhmacher: Lauton Lucia des Lino, Beamter: Vescoli Cristina des Luigi. Kellner; Bustreo Serà des Aldo, Mechaniker; GarbislandeeEvvige des Emilio, Gastwirt. 7 Illegitime. Todesfälle: DaMai Geltrude. 7 Monate alt-, Baumgartner Giuseppe, 79 Jahre alt. Kaufmann; Makatowki Silvia, zwei Taqe alt

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_03_1934/AZ_1934_03_06_3_object_1856793.png
Page 3 of 6
Date: 06.03.1934
Physical description: 6
— können bis IS. ds. ihre Am dle Zußball-MeistersKaft der j. Division Pumana schlägt Bolzano Calcio 3:0 Die Meisterschaftsspiele am letzten Sonntag brachte geringe Aenderungen im Tabellenstande mit sich. Ueberraschend ist das Unentschieden, das die Mannschaft von Trento aus eigenem Platze ge gen die Udinese erzielte. Trotzdem konnte letztere Mannschast im Tabellenstand ihre Spitzenposition mit 5 Punkten Vorsprung beibehalten. . Die Pro Gorizia wurde von der Monsalcone mit 3:1 abgefertigt und damit auch von ihren zwei ten

Platz in der Tabelle verdrängt: Die Treviso hingegen besitzt die besten Aussichten sich die zweite Stelle in der Gesamtklassisizierung desinitiv zu sichern. Im großen und ganzen entsprachen jedoch die erzielten Ergebnisse den Erwartungen. In Pordenone: Pordenone-Padova B 2-2 In Rovigo: Rovigo-Triestina 1-v In Valdagno: Ponziana-Bassano 3-1 In Monsalcone: Monsalcone-Gorizia 3-1 In Trento: Trento-Udinese 1-1 In Treviso: Treviso-Schio 4-1 Zn Bolzano: Fiumana-Bolzano 3-v ! 'Mese-? NieÄtlageMr

Armes zu. Der Tabellenstand. 1. Udine 21 15 1 44 17 .'15 2. Treviso 21 12 (i :i 4V 22 »> 3. Gorizia 21 11 7 3 3<i 22 2!) 4. Fiumana 22 9 7 <i 34 3V 2ö 5. Rovigo 22 11» 7 LV 22 25 k. Triestina ' 22 11 2 !> 41) 35 23 7. Pouziana 21 9 4 K 3) 41 22 8. Padua 22 8 V 8 4v 37 21 9. Monsalcone 2V 9 2 9 34 21 2V 1V. Trento 21 l> 8 7 33 33 2V 11. Schio 22 5 8 9 32 37 18 12. Pordenone 22 <! 11 34 5'» Iv 13. Bastano 21 >! :! 12 25 42 15 14. Bolzano 21 N 4 14 15 44 1» 21 14 10 43 15. Thiene Der Triestina wurde

1 Punkl abgezogen, nach dem die Manschast einmal socsait erìlane. Die Meisterschaft der 2. Misto» Tie Ergebnisse der Spiele am dritten Meister- fchaftStage: ^n Merano: Meraner Sportklub—A. E. Trento B -1 , l !.2 :4). I» 5inig0! G. T. M. Sinigo—Bolzano Calcio B 2 : v (l : In Rovereto U. Z. Rovereto—U. S. Merano 5 . 2 : vi. Der dritte Svieliag in der Meisterschaft der 2. Division brachte einige scharfe Treffen mit uner wartetem Ausgang. Tas wichtigste war wohl sie Begegnung Bolzano Calcio

mit G. S. Montecatini in sinigo, das die Hausherren in ziemlich über legener Manier für sich entscheiden konnten. Ganz überraschend kam da« Ilnentschieden des S. C. Merano gegen die spielstarken Gäste aus Trento in eniem überaus torreichen und wechselvollen Kampf. Die Niederlage der II. S. Merano in Rovereto stand von vornherein ziemlich sest. G. S. Montecatini — Bolzano Calcio 2:1 Widriger Wind beeinträchtigte die Begegnung der beiden technisch sast gleichwertigen Mannschas. ten, von denen die Hausherren

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/07_07_1938/AZ_1938_07_07_5_object_1872548.png
Page 5 of 6
Date: 07.07.1938
Physical description: 6
der Kunstbiennale beigemessen wird. Es wer den noch weitere bedeutende Preise für die Künstler der Provinzen Bolzano und Trento, die sich an der Ausstellung bete! ligen, beigestellt werden. S. Exz. Alfieri hat anläßlich des Rap partes der Künstler und Schriftsteller der Provinzen Trento und Bolzano, den er am 16. Juni im Merkantilgebäude in Bolzano abhielt, in seiner Ansprache dar auf hingewiesen, daß in den beiden Pro- in den Worten und im Wirken des Duce hren höchsten Ausdruck finden, und daß )er Duce

bis zum 31. Juli einzusenden. l Der Prozeß Nicolussi vor dem Appella- tionsgerlcht Trento Giacomo und Giovanni Nicolussi, Di rektor bezw. Kassier der gewesenen Raiff- eifenkafse Gries, wurden in der Ver- Die gute Gelegenheit ausgenützt Giuseppe Baffot hatte während der Ar beit an einem Waldwege k>ei Castelrotto seinen Rock mit der Uhr In einem Baume aufgehängt. Als er nach der Zeit sehen wollte, bemerkte er, daß die Uhr fehlte. Da in der Zwischenzeit nur ein Bursche vorüber gegangen war, tonnte er niàts

Gelegenheit geboten wird, be deutende Städte des Reiches zu besichti gen. Bei dieser Fahrt versammeln sich die Teilnehmer in Trento. Das Ziel ist Mün chen. Die Tellnahmsyuote ist mit 4SV Lire für die zweite Klasse und 370 Lire für Hie dritte Klasse festgesetzt. In diesem Preis ist Hin- und Rück fahrt, Verpflegung um> Un! itertunftinbe- nachstehendes Pro griffen Für die Reise ist gramm vorgesehen: Samstag, 1k. Juli, 12.30 Uhr zirka Abfahrt von Trento: abends An kunft in München; Unterkunst und Abend essen

. Am Dienstag: 8.30 Uhr Frühstück. 9.30 Uhr Fahrt im Autobus zu den bayrischen Seen: um 12.30 Uhr Mittagessen. 16.30 Uhr Rückfahrt nach München. 19 Uhr Wendessen. Am M it t- wo ch um 8.30 Uhr Frühstück und weitere Besichtigung der Stadt, um 12.30 Uhr essen, nachmittags freie Besichtigung Her Stadt, 19 Uhr Abendessen, 2? Uhr Fahrt zum Bahnhof, um 23 Uhr zirka Adfayrt im Sonderzua nach Italien. Donners- t a g, 8 Uhr zirka, Ankunft in Trento. Die Meldungen für die Teilnahme an der Fahrt werden Heim Dopolavoro

tionsgericht von Trento zur Verhandlung gebracht wurde. Der Gerichtshof wies die Berufung des Staatsanwaltes zurück und beschränk te die Summe der unrechtmäßigen An eignung, die den Angeklagten zur Last gelegt wird, auf 4V0.VVV Lire. Weiters wurde für die beiden Angeklagten die frühere Amnestie von 1V34 im Ausma ße von 2 Jahren zur Anwendung ge bracht. Somit wurde Giacomo Nicolussi, der sich noch in Haft befand, in Freiheit gesetzt, da er die restliche Strafe schon abgebüßt hatte. UnfÄl- Antonio Poletto

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/24_10_1926/AZ_1926_10_24_5_object_2647105.png
Page 5 of 10
Date: 24.10.1926
Physical description: 10
/ leckniscke« veidlatt «ter,»^Ipen?eituo^' im Sinne äer kexierunzoverorllnunz über 6le Sparmaknakmen l^nvvin^ uncl <Zemeinc>e Oas Stratzenproblem der Provinz Trento va» Sirahenproblem in der Provinz Trento w—. Än der Provilng Treà haben niemals >Ie sogenannten Provinzstraßen bestanden» wie >>es in den alten Provinzen des Königreiches ,er Fall ist. Nach der früheren Lsterreichischen Gesetzgebung mußten die Länder, entsprechend >en Provinzen in Italien, wohl zu den Straßen« >auten beisteuern

Gvsetz Tarnoz» jochstraße (27 Kilometer) zweigt von der Binsch- a, welches bekanntlich die Einteilung der Stra- Zauerstraße in Spondigna ab und führt ^Zber >en in Reichs-, Landes- und Gemeindestrahen abänderte und dieselben dann in fünf Katego rien einteilte. . ' Die Provinzverwaltung von Trento, entspre chend dem Landesausschusse in Oesterreich, be? S->à ongesichts der neuen Verordnungen sofort imt dem Sßudium, für Äe KlassitsWerung der Straßen der S. und 3. Klasse in der gcm- en Provinz und bereits

selbst, da es sich nur um Unsicherheiten n der künftigen Zuweisung der Instandhaltung >andelt, während aber in der Provinz Trento >te Straßen selbst schwer unter der Nichtklassi- UemMg leidSn, via sie viàckj gam vernachläs- gt werden. Ein großer Teil der Straßen, fast 000 Kilometer, sind den Strahenkonkurrenzen anvertraut, die für eine ordentliche Jnstand- >altung nicht eingerichtet sind uno auch nicht über die finanziellen Mittel verfügen, um eine ute Instandhaltung zu . sichern. Die Instand- altung dieser Straßen war schon

. Die Straßen ver Provinz Trento können heute in sieben Gruppen eingeteilt werden: 1. Reichs straßen (1. Klasse): 2. frühere Reichsstrahen (2. Klasse), die der Provinzverwaltung zugewie sen wurden; 3. die für die Klassifizierung von der Provinz als Straßen 1. Klasse vorgeschlage nen Straßen; 4. die für die Klassifizierung zur 2. Klasse vorgeschlagenen Straßen, gegenwärtig Konturrenzstraßen; 6. Konkurrenzstraßen, die nicht zur Klassifizierung 2. Klasse vorgeschlagen sino; 6. die Temeindestrahen (S. Klasse

das Walavfatal auf den Paß von »Piano delle Fugazze' an die Grenze der Pro vinz von Vicenza führt. Die Straße -von ,,Cas saio' (73 Kilometer), die von Trento über Tione nach Ponte Caffaro in die Provinz von Brescia führt. Die Straße von Valsugana (65 Kilometer), welche in Trento von der Brenner strahe abzweigt und durch das Valsuganatal bei Tezze in die Provinz Vicenza einmündet. Die Dolomitenstraße (101 Kilometer), welche in La- vis von der Brennerstraße abzweigt und durch das Tal d. Avisio, das Cembratal

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/09_08_1939/AZ_1939_08_09_5_object_2610765.png
Page 5 of 6
Date: 09.08.1939
Physical description: 6
1 Eheschließungen 2 Geburten: Prada Maria des Gual tiero, Ragioniere-, Jost Cristina des Cri stiano, Müller. Todesfälle: Tesei Mario, Jahre alt, Maler. Eheschließungen: Weber Ottone. Maler, mit Florian Luigia, Private-, Flor Giuseppe, Beamter, mit Mehner Anna, Private. Jas Alt» Adige ill Ziffer» Handel, Landwirtschaft und Industrie im Monat Zuni. Der Bevölkerungszuwachs Preise und Löhnungen. Das „Bolletino mensile di statistica del la Provincia di Bolzano', das vom Pro» vinzialrat der Korporationen herausgege

wird. Von besonderem Reize sind verschiedene Tänze, die von der Gruppe vorgesührt werden. Nachstehend die Fortsetzung der bereit am S. August veröffentlichten Versetzun gen von Lehrpersonen in unserer Provinz. 5. Kategorie: Aanara Caterina Tebaldi von Verona nach Falzes; barassi Piero von Na:urno nach Naturno: Marchi Dame von Glorenza nach Glorenza: Motrarozzi Miranda von Cremona nach ^Curon Venosta Resia: Matruzzi Enrico von Trento nach Lana; Meneghini Frances co von Lasa-Cengles nach Lasa-Cengles; Me ma Angela

von Ascoli Piceno nach Vipiteno: Portioli Sarz von Mantova nach S. Leonardo Passi- ria--?, Martino: Pitscheider Rasa vcn Vero na nach S Cristina: Plazzer Silvio von Re- non-Lonqcmoso nach Renon-Loncomoso: Pol- larolo Elisa von Malles Venost'a-Clusio nach Malles Venosta: Ponte Giovami von Chie- ^s-Casteldarne nach Laioes-?, Giacomo: Von^oni Ferrosa von Ediusa-Velwr- na nach Ckiuia: Prodi Adele Furlan von Trento nach Terlano-Vilpiano. Rasii Luigina von Racines-^idanna nach Laces-Mortrr: Rauso Ida Star

Levante nach Ck!?nes-Eastcldar. ne; truccano Paolo von Naz-Scioves nach Fortezza- Vitalini Pietro von Malles Veno sta nach Bressanoneèloas, Meteorologisches Bulletin vorn S. August Bolzano Mar. 22,0 Min. 13,9 Roma .. ' ZZ.0 .. 21,0 Milano „ 26.1 „ 16,4 Torino » 24,0 „ 16,8 Genova „ 2Z,s> „ 21,0 Venezia i. 26,0 „ 12F Trento .21,? „ 13.6 Bologna „ 27.8 „ 22,7 Firenze „ 22.4 „ 15.4 Central Kino: „Der Schuldige'. Roma Lino: Ab Freitag ein Dearma Dur- bin-Film. Luce Kino: Großes Doppelprogramm. kerrsgosto

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_12_1933/AZ_1933_12_08_5_object_1855778.png
Page 5 of 6
Date: 08.12.1933
Physical description: 6
Spenden Lire 39.514.55 Firma Gebr. Collodo Lire 99: Pasquali Eia como 20, Firma „Samtas', Bolzano 199: Cal zoleria Maraschini Pietro 15: > Dr. Avv. Mario Ravanelli 59: Professoren der kgl. Gewerbeschule Bolzano, sür November, 124; Personal der Banca d'Italia Bolzano, für November, 199.59: Apotheke „S. Anna' Bolzano 75? Cader, Brunico 35.69 Personal der Firma Guatta-Caldini in Trento sur sechs Monate 192', Wasserbauamt Bolzano, für November 333.50: Grandhotel Carezza 4l)l). Ge samtbetrag Lire 41.139.15

Posten, durchge führt: . , Vizepräfekt Comm. Dr. Ugo Mazzàni nach Imperia: Rat Cav. Usf. Dr. Francesco Battiati -lach Trieste; Nat Cav. Uff. Dr. Mario De Cesare lach Ragusa: Sekretär Dr. Manlio Trabalza nach Sondrio. Für die genannten Funktionäre sind der kgl. Präsektur zugeteilt worden als Vizepräfekt Cav. Uff. Dr. Giovanni Martina mit infpektiven Funk tionen: Nat Cav Dr. Guglielmo Ruffo della Sca letta und der Vize-Sekretär Dr. Mario Amorofo. Für Comm. Mazzolani hat S. E. der Präsekt den Rat Cav

Frau Dr. Elsa Conci von Trento im Theater des Dopolavoro, Dantestraße 15, einen Vortrag über das Thema: „St. Vinzenz, der heilige Wohltäter' halten. Die Bürgerschaft ist ersucht, sich zun, Vortrage einzufinden. kirchliche Nachrichten Herz-Jesu-Kirche. Heute Fest der Unbefleckten Empfängnis. Um 7 Uhr feierliches Amt und Se gen. Um 11 Uhr Profeßfeier und Segen. Um 3 Uhr feierliche Vesper und Segen. Um halb 8 Uhr Ro senkranz, Predigt, Prozession und Segen. Ein Mantel wechselt Vesiher

» Flecken in, Gesicht und an den verschiedensten Körperteilen, der Eisen bahnmiliz ausgeliefert wurde und verzichten mußte, seine Fahrt fortzusetzen. Verhaftung eines Zahrraddiebes Die Karabinieri verhafteten gestern den 32 Jahre alten Giovanni Longo nach Arcangelo aus Panchia (Trento) der im Verdachte stund am 17. November ein Fahrrad das sich von der „Can tina di Termeno' in der Via Conciapelli befand, entwendet zu haben. Das Fahrrad wurde später in der Werkstätte des Mechanikers Damiana Pi sani

8
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1926/28_05_1926/PUB_1926_05_28_5_object_988934.png
Page 5 of 8
Date: 28.05.1926
Physical description: 8
9000 S. zu zahlen. —In Wörgl feierie dieser Tage ein gebürtiger Lienzner, Scrr Kaspar Glanzl, ein Onkel des Serrn Fleischhauer Glanzl, das seltene Fest der goldenen Sochzeil. — Einlösung des Sisvember« und Dezember Cnopou« von III 8 der nngarische« Bo»kriea«- rcntku. Da die Besitzer ungarischcr Vorkriegsrenten die Aufforderung erhalten haben, sich zur AuSfolgung der Coupons der ungarischen VorkrieflSrenten bei der Teso« reria Provinziale in Trento einzufinden, hat die Handels kammer zu erreichen

versucht, daß die Cuopons bei der Banca d'Jtalia Bolzano ausgefolgt werden, um den Interessenten die Kosten der Reise nach Trento zu er- 'paren. Leider wurde diesem Wunsche nicht entsprochen, sondern nur zugesagt, daß jene, die nicht selbst nach Trento reisen können, eine Person ihres Vertrauens durch eine schriftliche, mit beglaubigter Unterschrift versehene Bollmacht zur Behebung des Coupons ermächtigen können. — Das grvtze Tifack - SleklrlzilSls» werk. Die ausländische Presse, darunter diö .Times

' beschäftigte sich vor kurzem in einem interrfsanlen Artikel, der auch vom »Corriere della Sera' gebracht wurde, mit dem großen Projekt der Ausnützung der Wasserkraft des Eisack durch die S. I. D. I. (Societa Idoleltrica dell'Isarco) mit Sitz in Mailand, die mit kgl. Dekret vom 29. Mörz 1925 geschaffen wurde. Das Projekt erfordert sür die volle Durchführung der Arbeiten mehrere hundert Millionen Lire und wird allein vom italienischen Kapital finanziert. Die Anlasse wurde der S. I. D. I. (Societa

finden wird. Die Arbeiten beginnen am 12. Juli und die Enthüllung des Denkmoles wird am 24. Mai 1928, zehn Jahre nach dem italienischen Siege, gefeiert werden. — S. Exz. Mussolini geruhle dem Wodllätiqkeitslotterie - Komitee zugunsten der Kirche .S. S. Socromenlo' in Trento ein kostbares Geschenk, das in einem Bilde einer Rafael'schen Madonna auf goldenem Grund in Mosaikrahmen besteht, zu übergeben. — Frl. M. Pichler von Sillian, Wirtschafterin bei Familie Sans Pircher, Modewarengeschäft in Bolzano

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_09_1937/AZ_1937_09_29_5_object_1869230.png
Page 5 of 6
Date: 29.09.1937
Physical description: 6
Druso, Viale Venezia, Piazzale della Vittoria, Ponte Claudio, Via Rosmini, Via Duca d'Aosta, Piazza Domenicani, Postamt. Halte st ellen: Militärdistriktskommando, Via S. Quirino,' Viale Venezia, Via Fiume, Piazzale Vittoria, Via Rosmini, Via Duca d'Aosta, Piazza Domenicani, Postamt. Die Fahrzeiten: Abfahrten vom Postamt: 6.30; 7; 7.30; 8; 8.30; 9; usw. jede halbe Stunde bis 21 Uhr. Um 22 Uhr verkehrt noch ein Wagen. Abfahrten vom Militärdistriktskommando: 6.45; 7.15; 7.45 usw., jede halbe Stunde

bis 21.45 Uhr. Ein letzter Wagen verkehrt um 22.15 Uhr, jedoch nur vom Militärdistriktskommando bis zum Piaz zale della Vittoria. Fahrpreise: An Wochentagen Lire 0.50, an Feiertagen Lire 0.60. Kinder in der Größe bis zu einem Meter sind frei. Gepäck: Jeder Fahrgast hat das Recht auf unentgeltliche Mitnahme eines Gepäcksstücks nor malen Ausmaßes, dessen Gewicht 10 kg nicht über steigt. Der genannte Dienst wurde nur versuchsweise und provisorisch eingerichtet, um den lokalen Be hörden

und Stelle vorgenommenen Lei besvisitation wurde ein geladener Revolver bei ihm entdeckt, sowie 600 Lire. Man hat ihn in Ver dacht, daß er in Trento Diebsbeute untergebracht hat. Er wurde wegen unerlaubten Waffentragens angezeigt, während bezüglich des Geldes Nachfor schungen in Trento angestellt werden. Gefundene und gestohlene Fahrräder. Die kgl. Karabinieri der Station Druso fanden zwei herrenlose Fahrräder. Eines beim Eingang zum Bahnhof, das andere beim Regierungspalais. Aus der Wohnung des Mar

10
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BB/1928/01_01_1928/BB_1928_01_01_6_object_3217908.png
Page 6 of 10
Date: 01.01.1928
Physical description: 10
. Circolare 19 dicembre 1927 (a. VI.), N. 8529 Gab. Ai Signori Podestà della Provincia. È stata segnalata l'esistenza all'Estero di alcuni cosidetti „Uffici di consulenza' i quali, con i fini net tamente antinazionali, svolgono opera deleteria, e consta che per una migliore esplicazione di tale atti vità, detti uffici sogliono anche rivolgersi ai pubblici uffici del Regno per ottenere informazioni c docu menti. Tale attività deve essere senz'altro paralizzata ed a tale scopo S. E. il Capo del Governo

ha disposto che lutti i pubblici uffici tronchino immediatamente qual siasi raoporto con i cosidetli „Uffici di consulènza' e con altri analoghi, anche se diversamente denomi nati, e che alle richieste dirette a soddisfare bisogni dei cittadini italiani in territorio straniero venga cor risposto soltanto se peto-venute per il tramite dei RR. Uffici Consolari, della Segreteria Generale dei Fasci Italiani all'Estero, o anche direttamente dagli inte ressati, avvertendo però, che anche in quest'ultimo ; caso

, alle richieste dovrà corrispondersi soltanto per ■ j-il tramite dei comp'etenti: Uffici Consolari. | Analoghe istruzioni, per quanto particolarmente concerne gli Uffici di Stato Civile, sono state impar lile dal Ministero della Giustizia alle Regie Procu're Generali presso le Corti di Appello- Si gradirà un pronto cenno di assicurazione. Il Prefetto : UMBERTO RICCI. J Amministrazione civile. R. PREFETTURA DI BOLZANO. Cassa di previdenza impiegati c salariati, enti locali nonché sanitari. Circolare

pertanto l'attenzione della S. V. sul contenuto delle indicate circolari, e si raccomanda l'adempimento — senza ulteriore indugio, di quanto in esse è prescritto — avvertendo che nei prospetti

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_10_1936/AZ_1936_10_25_6_object_1867636.png
Page 6 of 8
Date: 25.10.1936
Physical description: 8
Eindrücke zu hinterlassen! Und ein solcher unvergeßlicher Eindruck war der Vorbeiflug am Cimone della Pala. Man sah letzthin in Bolzano einfache Plakate der »Ala Littoria' angeschlagen, welche ein nahe in einem hohen rötlichen Turm vorbeifliegendes Flugzeug darstellten. So ähnlich war der Vorbeiflug am Pala-Turm. Indem wir näher der Spitze als der Basis vorbeiflogen, er schien er schlanker als von unten aus betrachtet. Er trug keine Wolken'appe auf dem Gipfel, aber rechts und links von ihm befanden

Zentren der Provinz entgegengekommen. Das Tafelsalz wird in zwei Arten verkauft: grob und fein. Der Preis für den Verkauf an das Publikum beträgt Lire 1.70 pro Kilogramm. Alle Trafiken, mit Ausnahme jener der Bahn höfe, haben die Pflicht, Tafelsalz zu verkaufen. Wenn das Publikum bei den Trafikanten keines vorfinden sollte, hat es das Recht, dies dem Jnspek torat für Staatsmonopole in Trento anzuzeigen. Das Publikum wird aufmerksam gemacht, daß das Tafelsalz in eigenen Säckchen mit Papier

. Universitäten von Roma, und Prof. Giuseppe Gerola, Superintendant für mittelalterliche und moderne Kunst in Trento. Wir greifen einige dieser Lexikon-Notizen her aus: Selva. Ortschaft in der Provinz Bolzano, -14 Kilometer von dieser Stadt entfernt, auf einer Seehöhe von 1567 Meter, im oberen Val Gardena an der Einmündung des Vcillelunga in dieses Tal gelegen, von Wiesen uud Wäldern umgeben, im Südosten von der Sellagruppe, im Süden vom Scissolungo beherrscht. Die Gemeinde umfaßt eine Fläche von 53.27

mit Toreingängen und Höfen. Am der Venosta-Balm beträgt die Entfernung 37 Kilo meter von Merano ulld 64 von Bolzano. Silandro war ehemals Hauptort eines Gerichts bezirkes, der 1818 von der Diözese Chur in jene von Trento überging und dessen im Tal verstreute Ortschaften reich an Kunstdenkmälern sind. Die Marmorbrüche von Lafa förderten die Baukunst, die in der romanischen Apsis der skulpturenge- schmückten Dorfkirche von Lafa, aber auch in den übrigen kleineren Kirchen des Gebietes, von denen einige sehr alt

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/06_07_1927/AZ_1927_07_06_3_object_2648783.png
Page 3 of 6
Date: 06.07.1927
Physical description: 6
aus dem Amksblalte der kgl. Präfekkur Trento?!r. 101 vom 22. Zani 1927 2342 Ausgleichsverfahren eröffnet über das Vermögen des Richard Wagner, Uhr macher in Merano. Forderungen sind bis zum 15. Juli l. Js. bei der kgl. Prätur Merano anzumelden. Die Ausz'eichstag- satzung wird am 23. Juli 1927 um 9 Uhr vormittag in der genannten Prätur statt finden. Masseverwalter Adv. Dr. Gustav Alliney in Merano. 2343 Ausgleichsverfahren über das Vermögen des Franz Frössen, Kaufmann in Bolzano. Masseverwalter Adv. Dr. Ro bert

Lohrer und Lehrerinnen von Caldaro und Appiano hatten sich eingefunden, um den Vorträgen der Schüler zu lauschen. Auch eine ansehnliche Zahl von Ortsbewohnern besuchte Trento hat. In dieser letzteren Provinz steht an das Fest, um ihre Kinder beim Vortrag und .... .Gesang SU bewundern. Man ist wahrhaftig er staunt, mit welcher Liebe und mit welchem Eifer die kleinen Schüler sich benuihen, die italienische Sprache in Wort und Gesang zu gebrauchen. Die Vorträge sowie die gesanglichen Da»bietun gen

, Cav. Uff. Belazzi, Kabinetts chef des Präfekten, General Jnvernizzi vom Divisionskommando Bolzano, Herr Cresta von der Handels- und Gewerbekammer Bolzano, Dr. Sandri in Vertretung der E. I. T. Bolzano Dr. Leveghi für die E. I. T., Merano, ferner Herr Ronchetti für die Fremdenverkehrskom mission. Herr Oberst De Strobel für die S.A.D., Ing. Casaccio für den Circolo ferro viario Balzano und Comin. Leo Negrelli, Di rektor der „Mpeilzeitung' und der „Provincia di Bolzano'. Die Eröffnungsfahrt erfolgte

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_01_1936/AZ_1936_01_14_6_object_1864382.png
Page 6 of 6
Date: 14.01.1936
Physical description: 6
wegen „abseits' abgepfiffen. In der 17. und 21. Minute noch zwei Eckstöße gegen Mantova. Dann gab es nichts Bemerkenswertes mehr. Die Bozner wollten noch einen glänzenden Abschluß machen Rubini gibt an Torrioni ab und dieser schießt auf das momentan unbewachte Tor. Wieder war es die berüchtigte Latte, die die Sache zunichte Machte. !» » » Verona Z schlägt Trento Z mit 12:0 (5:0) Die Trientiner verließen das Veronese? Sta dium mit eine? haushohen Niede?lage, wie sie wohl selten

? steckten auf diese Weise ohne sonde?liche Mühe zwei Punkte ein, welche ihre Stelle als Tabellenführer entgiiltig befestigen. Aufstellung der Mannschaften: Verona 2: Trentini; Avesani und Nogara; Lam ierini. Ghirardi. y^ancki 2; Begnini, Raguzzi, Bianchi 1, Polita, Facciali. Trento 2: Suglich; Manna und Cattaneo; Pal ar, Pavoli und Camin; Seiar, Venturini, Rava nelli, Businelli und Toller. Schiedsrichter Dr. Fontana aus Bolzano. Nach diesen Spielen haben Verona 2 und Man tova 2 die Meisterschaftsrunde

beendet. Trento 2 hat noch je einen Kampf gegen Bolzano und Me rano zu bestehen. Heute gibt sich folgender Tabellen st and: 1. Verona 2 8 8 1 2 27 9 11 2. Mantova 2 8 3 2 3 10 12 8 3. Bolzano 7 3 1 3 11 11 7 4. Merano 7 3 1 3 10 10 7 3. Trento 6 1 1 4 3 20 2* *)ein Punkt Abzug wegen Forfait » » Reichsmeisterschaftsspiele Juventus an erster Stelle angelangt — Torino unterliegt in Barl — Bologna gegen Triestina unentschieden Die erste Runde der Reichsmeisterschaft ist been det, nachdem die Juventus

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/02_09_1937/AZ_1937_09_02_5_object_1868931.png
Page 5 of 6
Date: 02.09.1937
Physical description: 6
. Am 7. September trifft die Gesellschaft der Forscher in Bolzano ein, um hier zu übernachten. Von hier aus begibt sie sich am nächsten Tage nach Trento, wo mit einigen Ausflügen der Abschluß der Ta gung erfolgt. Veranstaltungen Konzerle im Stadllheater. In der ersten Septemderhälfie wird das Stadt theater seine Pforten wieder für künstlerisch- musikalische Veranstaltungen öffnen. Das Quartett des „Circolo di cultura' von Bologna wird einige Konzerte geben. Ohne vorerst näher auf das vor gesehene Programm

wird die Straßenbahngesellschaft über strik ten Austrag der Gemeindeverwaltung probeweise einen Autoverkehr einrichten. Kopfstation dieser Linie ist die Piazza della Parocchia, Endstation das Militärdistriktskommando. Wir betonen dabei das Wort probeweise. Denn es liegt auf der Hand, daß ein Verkehrsdienst nicht von vorneherein fest eingerichtet werden kann, wenn nicht die Tatsachen für seine Erhaltung sprechen. Einige Monate Probefahrten werden es erweisen, ob das von den Bürgern geforderte Einrichten der Linie auch gerechtfertigt

war. Wir hoffen es. Diese versuchs weise Einrichtung der Linie hat die Gemeinde und die Straßenbahngesellschaft auch bewogen, für diesen Anfang nun nicht die allerneuesten Wägen zur Verfügung zu stellen. Jedoch ist es selbstver ständlich, daß die modernen Gedanken zur Gel- tund kommen, wenn die Probefahrten zur Zufrie denheit ausfallen. Diese neue Linie interessieret nicht nur das Viale Druso, sondern auch das Viale Venezia. Die Fahrtrichtung verläuft nämlich folgendermaßen: Piazza della Parocchia, Via Isarco

, Viale Roma, Ponte Druso, Viale Druso bis zum Militärdistrikt kommando. Auf dem Rückweg Viale Druso, Viale Venezia Piazza della Vittoria, Via Rosmini, Via Duca d'Aosta, Piazza Domenicani bis zum Aus gangspunkt. W.ie schon gesagt, der erste Wagen verkehrt in Kürze. » Daß sich die Nächte Bolzanos nicht immer ganz lautlos abwickeln, dafür ist besonders das Stadt zentrum bekannt. Motorradfahrer, die wie Rake tenflieger absausen, Kaffeehausbesucher, die beim bleichen Mondschein laut und deutlich die Welt

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/20_07_1941/AZ_1941_07_20_5_object_1881944.png
Page 5 of 6
Date: 20.07.1941
Physical description: 6
ist die folgende: Erste Etappe: Padova, Citta della, Bassano. Primolano, Borgo Valsu- gana, Levico. Pergine Trento, Laois San Michele. Salorno, Egna, Montagna, Ora, Bronzalo, Laives, Bolzano (Km 180). Zweite Etappe: Bolzano, Prato, Cam- podazzo, Ponte Jsarco. Chiusa, Bressano ne, Fortezza, Mezzo, Selva, Mules, Cam po, Penes, Vipiteno, Colle Jsarco, Bren nero, Vipiteno, Passo de'. Giovo, S. Leo nardo di Passiria, Rifilano, Merano, Po stai, Gargazzone, Bolzano. (Km '185). Die Zusammenkunft für den Start

sind zwischen San Vito und dem See von Braies gegenüber dem Sasso della Porta, der sich im Süden des kurzen Tales erhebt, längs ein mäßig abfallenden Wiesenrandes aufgeschlagen. Zwilchen den Dolomitentürmen, welche das Tal abschließen, blicken ziehende Wolken auf das Lager herab, in dem sich die Zöglinge in ihrer feldgrauen Uniform bewegen, von morgens bis abends die vorgeschriebenen Uebungen durchführen. Morgen aus ihrem gesunden Schlaf ge weckt. Dieser Weckruf bringt in das Lager, in dem während^der Nacht

wird, sich auch im Sommer im Skilauf zu üben Die Veranstaltung ist mit verschiedenen chwierigkeiten hinsichtlich der Unterbrin gung und der Versorgung der Besucher verbunden. Da jedoch zahlreiche Anstichen eingelaufen sind, hat sich die Sektion von Brescia doch entschlossen, die Tradition weiterzuführen. Der Sitz der Schule ist wie in den ver gangenen Jahren in der Schutzhütte „Ai Caduti dell'Adamello' am Passo della Lobbia in einer Höhe von 1300 Metern in-einem Gletschergelände, das sich ausge zeichnet

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/03_03_1926/AZ_1926_03_03_4_object_2645646.png
Page 4 of 8
Date: 03.03.1926
Physical description: 8
Schtvalben- egg, Via Palazzo Mmicipale (Rathaiusgaffe), Via Hilpold, Via della stazione (Bahnbofstra-ße), Via Freundsberg, Via «del giovo (Jaufenftraße), Via dei Cappu^zini (Kapuzinergasse). Die Fort setzung nach Süden bildet Via Gän-sbacher. 3. Von Südosten her mündet in Piazza Mitra Via Geitzkofler uià 4. vom Westen «Via dello Torre (Turmstraße)!. Sreunero. Am 5u»e des Brennero. Die Weg- und Ge sundheitsverhältnisse bessern sich jetzt. Wir hatten einen enorm Galten Winter mit sehr «viel Schnee

rühriger Vorstand. Auf dem Gebiete der bäuerlichen Bewirtschaftung war er ein Fachmann ersten Ranges und -von weit und breit wurde er -um Rat ersucht in den verschie densten Angelegenheiten. Durch lange Jahre saß Herr Bachmann auch als eifriger Mitarbeiter im Gomeinderat von Villa Bassa (Niederdorf) und wirkte zum Wohle der Gemeinde. Den Armen stets ein warmer Freund. Möge dke warme An teilnahme aller Bevälterungskreise den Ange hörigen ein geringer Trost Im schweren Verluste sein. Trentino Trento

. Ein verhafteter Dleb. Die Agenten der QuS- stur haben einen -gewissen Della Maria Gio vanni, geb. in Essen, wohnhaft in Gardolo, we gen Diebstahl verhastet. Der 20jährige Della Maria hatte 20 Waschen Bier aus dem Gasthaus des Pio CristoMeM entwendet. Nachbarländer^ Tirol. Umbauarbeiken am Innsbrucker Hauptbahn- Hof. Um der am Bahnhofe in Innsbruck seit je her stark fühlbaren Platinifere einigermaßen abztchsfen, werden dort gegenwärtig verschie dene Arbeiten vorgenommen: Der Holzraum

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/04_04_1940/VBS_1940_04_04_5_object_3138856.png
Page 5 of 8
Date: 04.04.1940
Physical description: 8
Arbeiter bis ins höchste Alter hinein, ein treuer KaMtad für seinen Bruder, der durch seinen/ Heimgang 'chwer getroffen wurde, und ein edler Mensch ist mit ihm aus dem Leben geschisden. sein Andenken wird stets .bei allen, die ihn kannten, in GhreN bleiben. San Leonardo in Pass. 1 . April. (Fir mung. — Todesfall.) Am 28. März spendete der Hochwürdigfte Weihbischof Mfgr. Dr. Orestes Rauzi von Trento an 286 Kindel das hl. Sakrament der Firmung. — Vergan gene Woche wurde Franz Pirpamer begraben. Er suchte

keinem Schöpfer. Die zahlreiche Teilnahme der Bevölkerung an Fi- nem Begräinisse war ein Zeugnis de« Mit- asfühles mit der trauernden Familie; von den 6 Kindern ist das jüngste erst 9 Lahre alt. Gr ruhe in Frieds! Marttllo. 2 . April. (Firmung «. a.) Am Osterdienstag fuhr der tzochwürdigste Weih- btschof Msgr. Dr. Orestes Rauzi, von Laees kommend, begleitet von hochw. Paul Magagna, Dekan von Silandro. und hochw. Heinrich Schülliün. Sekretär der fev. Kurie in Trento. in unser Tal. um die Firmung zu erteilen

nachmittags spendete der Hochwst. Weibbtschof Msgr. Dr. Rauzi von Trento in der Pfarrkirche von Silandro 846 Kindern das heilige Sakrament der Firmung. — Hie« verschied ant 39. März Frau Maria Stricket. Witwe Oberftiniger. im hohen Älter von 87 Jahren. Ein braves Mütterlein-ging mit .ihr in die Ewigkeit hinüber. Corzes. 81. Marz. (Todesfall.) Hier starb am Freiatg. d«N 29. Mär». Frau Maria Sr aff er. geb. Wellenrohn. Brunner, bäüerin. im Älter von erst 42 Jahren Mil ihr schied _ eine treubesorate

21