2,188 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/11_06_1939/AZ_1939_06_11_8_object_2639144.png
Page 8 of 8
Date: 11.06.1939
Physical description: 8
» « 1^» ^ 5 « pi » ira oeu «z « » »io »n-. a 2« oe?ka«/en Motorrad Gilera 5l>0, in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Via Visitazione San Quirino V-1 Schreibmaschinen jeder Marke. Sìechenmajchi- nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzleilen. Verlangen Sie ei nen Kosteiivoranschlog bei der Firma Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr 28. Bolzano ? Auto Balilla, günstig im Preis, verkäuflich. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Garage Mille Miglia verkauft: Lancia Apri- lia und Augusta

sang ihr am offenen Grabe das Magnificat und ein ergreifendes Grablied. Arbeitsunfälle Dem bei der hiesigen Firma Lodigiani be schäftigte 37jälirige Emilio Oggioni aus Mi lano fiel bei der Arbeit ein schwerer Stein aus den liken Fuß. Infolge der hiedurch er littenen Quetschungen mußte er ins Kranken haus in Bressanone überführt werden. Der bei der Firma Bitali beschäftigte Pao lo Morelli aus Cellatica (Provinz Brescia) geriet auf seinem Arbeitsplatz zwischen zwei Materialwagen und erlitt mehrere

oder der gleichen. Adresse unter „1939' bei Unione Pubbl. hinterlegen . B-4 Herr, gute Bildung und Erziehung, sucht Ver tretung solider Firma. Nimmt auch andere Siellung. Offerte Cassetta 2364 Un. Pubbl. Italiana Bolzano. B-4 O^ene Ae/ten Plahverlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte „9071' An. Pubbl. Bolzano. B-3 /ìiui'l/ìl^o brevettare venasre WVSQ- Äoiii (Opuscolo gratis) «Limar», VVàstiwFwn 2g - villano. Lehrmädchen für Damenschneiderei gesucht. Gute

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/19_10_1938/AZ_1938_10_19_4_object_1873754.png
Page 4 of 6
Date: 19.10.1938
Physical description: 6
Krankenpfleger und Masseure eingeladen, vollzählig an der Versammlung teilzunehmen. ma Ladurner, Apotheke Polasek, Galbany Emilia, Kröß Carlo, Firma Herkovitz Ladislau, Drogerie Samariter, Haupt Rosa, Kral Gustavo, König Magda, Firma Malle, Firma Trissemann, Firma Plant. Außerdem spendete das Armeekorps kommando von Bolzano ein wertvolles Reisenecessaire. Das Lokalkomitee des Roten Kreuzes teilt mit, daß der Gliickstopf beim Ball am 29. Oktober jenen Gliickstopf ersetzt, den das Komitee früher alle Jahre

Geschenke zur Verfügung gestellt: Fabrizio Franca, Sanatorium Dr. Binder, Firma Carpano Torino/ Firma Serafino Costali Certaldo, Firma Ka- .threin. Athesia, Vill Ermanno, Fiegl Francesco, Giovanni Mahlknecht, Gio vanni Senoner, Firma Prinoth, Fiegl Federico, Firma Scheidle, Firma Dwo- rack, Firma Haßl und Rudolf, Firma Palazzi, Firma Vasfainer, Fabbrica Cialde Meranesi, Mendel, Lorenzo Seppi, Radoycic, Firma Hesse, Firma Müller, Firma Ripper, Rathaus-Apotheke, Fit scher Sofia, Firma Zanetta, Firma Haupt

, Prohaska, Firma Hell, Firma Tullio Nucca, Gabai Sulmaiman, Firma Speiser Merano, Pelzgeschäft Max, Fir- Die Surkonzerte ab 1. November im Puccini-Theater. Die Kurverwaltung teilt mit, daß ab 1. November die üblichen Nachmittags konzerte des großen Kurorchesters für ei nige Zeit im Puccini-Theater gegeben werden. Dies ist wegen der Uebergabe der Kurhausdirektion und wegen der an schließend vorzunehmenden Neuordnung und Renooierungsarbeiten notwendig. Natürlich ist auch zu den Konzerten im Theater

mit seinem Rade von Senales nach Merano. Plötzlich ver fing sich der über die Lenkstange ge hängte Rock in den Speichen u. blockierte in voller Fahrt das Vorderrad, sodaß es Tonse überschlug. Vielfältige Abschürfun gen und ein Bruch des linken Ellbogens waren die Folgen des kritischen Sturzes. Der Mineur mußte zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden. Auf dem Bauplatz der Firma Ragazzi in Moso di Passiria kam der 36 Jahre alte Arbeiter, Pietro Guidi, infolge eines Sturzes unter einen Materialwagen

im Salat den Essig. Der Zungstter-Markt in Malles Ab heute, Mittwoch, den 19. Oktober 1938 jede Woche Leber. Blut- und SMlMWe bei Firma Herz Corso Druso 24, Telqchoa 15-75 Der am letzten Samstag in Malles ver anstaltete Jungstiermarkt, auf dessen Be deutung wir bereits eingehend hinwiesen, hatte einen vollen Erfolg. Eigens zur Schau kam auch der General-Agrarinspek- tor Lupetti nach Malles. Außer den lei- teàn Organen der Dachorganisation, hatten sich auch zahlreiche Techniker, Züch- ter

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/30_12_1931/DOL_1931_12_30_4_object_1138871.png
Page 4 of 20
Date: 30.12.1931
Physical description: 20
« List« der bereits eingelaufenen Spenden für die Winterhilfe baden wir in den „Dolomiten' vom 19. Dezem ber veröffentlicht) folgenden Ausweis von Spenden: Geldspenden: Di« Angestellten des kgl. ital. Automobilklubs Bolzano Lire 162.—; Firma Puricelli sSteinbrüche), Bolzano, Lire 1981.40: Promnzial-Union der faschistischen Industrie-Syndikat« Lire 53.95. Josef Pfeifer. Laves, Lre 108.—; Luigi Agnetti Sekretär des Wanderhändler-Syndikates. Lire 1008.—: Akku- mulatorenfabrik Henfenberä Lire 33.30

; Firma Puricelli (Steinorüchef Lir« 1173.68; Mario Ceranelli Lire 18.—: Jstituto di credito marit- rimo Lire 75.—; Josef Kettmeir Lire 188.—; Viktor Ekhardt. Eries, Lire 18.—: Johann Werner. Merano. Lire 18.—; Penston Villa Gasser. Bressanone. Lire 18.—; Josef Ebner. Bressanone. Lire 18.—: Tafe Kusseth. Bolzano. Lire 188.—: Firma Ed. Bonmassar. Gargazzone. Lire 18.—: Kaufmann. Eries. Lire 10.—; Pro- vinzial-Union der faschistischen Landwirtschafts- Syndikate Lire 127.—; Redakteure der Zeitung

„La Provincia di Bolzano' Lire 15.—; Rotten steiner u. Co.. Bolzano. Lire 383.—; Ungenannt Lire 25.—; Rosa Hollan. Bolzano. Lire 25.—; Verband für Transport. Bolzano. Lire 188.—; Firma Magnaghi u. Passamini Lire 188.—: Firma Germani Giovanni Lir« 1888.—; Firma Radina Cav. Uff. Bits Lire 188—; Firma Piombo Ing. Luigi Lire 180.—; Firma Albini Ing. Aldo Lire 186.—; Firma Zanetff Giuseppe Lire 188.—: Firma I. I. C. E A. M. Lire 188; Firma Donati Angela Lire 188.—; Firma Slderocemonto Lire 188.—: Firma Scottoni

Ing. Tullio Lire 188.—; Firma Madil« Arch. Linus Lire 188.—; Firma De Lugna u. Figlio Lir« 188.—: Firma Matkus Romen n. Torggler Lire 26.—: Firma Beikircher u. tzaidacher Lire 22.—: Bros. Federlco Formieo Lire 125.—: Provinzial-Union der falchistikchen Handels syndikate für verschiedene Finnen Lire 5786.—: I. A. Rohracher. Dübbiaco. Lire 58.—: Firma Cadsky. Bolzano Lire 370.—; Firma Rudolf 6artmcmn Lire 50.—: Ing. Luigi Piombo L. 180.—: Gevr Corradori. LeichenVestattungs- unternebmung, Lire 375

.— Sachspenden: Cav. Antonio Cembran, Bolzano 50 Liter Wein; Bäckerei Alois Ebner. Bolrano. 1808 Portionen Brot: Fleischhauerei Ä. Demetz. Bolzano 16 Kilo Fleisch; Firma I. F. Amonn. Bolzano. 25 Kilo Speck und 158 Kilo Nudel; Firma Luigi Scalvini. Bol zano. sechs weiße imd vier blaue Schürzen. Auszug aus -ein Amtsblatt Foglto annunzl legall Rr. 49 vom 23. Dezember 1931. 518 Nachricht an die Gläubiger. Nach stehend« Unternehmungen haben dl« ihnen übertragenen öffentlichen Arbeiten beendet. Allfällige

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_01_1936/AZ_1936_01_04_4_object_1864273.png
Page 4 of 6
Date: 04.01.1936
Physical description: 6
. Wie uns das städtische Polizeiamt mitteilt, ist mit 1. Jänner 1936 der Kaminfegerdienst in Me rano und Umgebung an die Firma Marenghi übergegangen. Da ein passendes Dienstlokal noch nicht gefunden ist, können eventuelle Anfragen od. Beschwerden einstweilen entweder an das städtische Polizeiamt oder an Herrn Marenghi, Pensione Iris, Romastrahe, gerichtet werden. kirchliches Evangelisch« Chrlstusklrche Merano. Sonntag, den 3. Jänner, 9.30 Kindergottes dienst. 10.30 Hauptgottesdienst. SWWeioMt i« Msaale Und schon

zur Klärung des diesbezüglichen Rechts- standpunktes sind jedoch damit durchaus nicht ab geschlossen und werden unbeschadet der Aenderung der den Betrieb führenden Firma weiter verfolgt. Neue» Installationsgeschöst. Mit Jahresbeginn hat das städtisch« Elektri zitätswerk bekanntlich die Weiterführung des In- stallationsgeschäftes und den Verkauf einschlä- 'giger, Gebrauchsartikel aufgegeben. Beides! wurde von Herrn Viktor SaZl, langjährigem Angestellten des Werkes und Verwalter von dessen Waren lager

, in den gleichen Lokalen übernommen und wird mit Hilfe der abgebauten erprobten Mon teur« weitergeführt. Neue Gaststätte. An Stelle des vor mehr als Jahresfrist aufge lassenen alten Cafes Larcher am Erhartplatze, hat nunmehr ein Sohn des ehemaligen Cafetiers, Herr Raimund Larcher, im gleichen Hause in der Via Portici minori, ein Gasthaus eröffnet. Im einstigen « Gastlokal de» Kaffeehauses wird seit mehreren Monaten eine Brotverschleißstelle und Milchtrinkhalle der Firma Kircher betrieben. Todesfall

3.4; Lipparini, Laura - Gstrein Anna, Parcine» V.S: Frau Dr. Tranquilli z Familie Pasauazzo 4.6; Winkl« Rosa, Varna S.9; Sartori Giuseppe Mario S.S; Albino Mariotlis Vicentini Angelini 3. Pella Ar'.ira S.V; Grai 3- 7: Polimeno Antonio 1.8, izane'i Anna u. Nslux 3.1; Ing. Edgardo Leonardi 9.4: Olga Venco, Pancrazio d'Ultimo 3.9; Montrasto Mario 2.7; Hih Giuseppe und Maria 3.6; Flora Weber 3.S; Luigi h, laoro 11.3; Ghiotti Luigi, Merano 2 k; Portola» Cele-. Merano 3; Frattaroli Ercole S; Zatta

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_10_1938/AZ_1938_10_09_8_object_1873650.png
Page 8 of 8
Date: 09.10.1938
Physical description: 8
aufzuheben, als ein anderer ihm auf die rechte Hand siel. Dabei er litt er eine Quetschwunde am 'rsten Glied des Mittelfingers. Nach Befund des Arztes kann er in acht Tagen wieder arbeitsfähig sein Lorenzi Luigi nach Lorenzo, 4K Jahrè alt. ebenfalls Arbeiter bei der genannten Firma, wollte einem Steine ausweichen, der von oben heruntergefallen war und bei der hastigen Be wegung zog er sich die Verstauchung des rech ten Fußes zu. Er dürite in acht Tagen wie der hergestellt sein. INsnsue!?« Fremdenbesuch

wird diesen Herren sicher sein. Herr Gastwirt Albert Nieder mußte sich in Bressanone einer Blinddarmoperation unterziehen, die, Gott sei Dank, gut ausgefallen ist. Herr Rieder ist wie der nach Hause zurückgekehrt. Wir wünschen ihm baldige vollständige Genesung. Kleine AnzeW »« M « li»ei?tez »»nàutà - stlSttO »kl. LI»»» »k. 4 oe»>/eall/en Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, oerkaust bei Zahlungserleichterungen Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr 22. Bolzano B»j Möbelt Bei Dom. Facchini, Via

eingerichtet, nebst 2 Wohnungen unter günstigen Bedin gungen zu Auskünfte erteilt die Tassa dl Risparmio ln Merano oder die Filiale Malles Marienschule! Schulschürzerl, vorschriftsmäßig, billigst nur bei Firma Aigner, Portici 19 und 87 B-1 Speisezimmer, Herrenzimmer, viele Einzelmö> bel, deutsche Wertarbeit, verkäuflich. Bressa- none, Villa Marta. B-1 V«!z Central-Kino. Das in Paris mit dem gro ßen internationalen Filmpreis bedachte Film werk „Der Eindringling- (Vertrauensbruch), ein modernes Drama

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_03_1938/AZ_1938_03_06_8_object_1871088.png
Page 8 of 8
Date: 06.03.1938
Physical description: 8
versteigerungsholle Gius, puh, via portici 7: Billigste Elnkaussouelle. Täg liche Besichtigung von S bis 12 und von Z bis 6 Uhr. Freitag Versteigerung. M-8S3-1 wegen Umbau noch mehrere Fenster, Balkon türen mit Jalousien, preiswert abzugeben. Seif. Via 28 Ottobre 12. M.ygq-i Die Firma Zofes Reibmayr, Merano, gibt hiermit die traurige Nach, richt vom Ableben ihrer durch 2S Jahre getreuen Mitarbeiterin Frl. ?osesine Aönig welche gestern, Freitag, den 4. März, nachmittags, versehen mit den heili gen

. Firma Josef Reibmayr, Merano Pompe suuebri: E. Platzer Via Leonardo da Vinci 1/3 Statt jeäer besonàeven Anzeige Frau Ada D6ri, geb. TM. gibt im eigenen und im Namen aller Verwandten Nachricht vom Hinscheiden ihres lieben, überaus gütigen und selbstlosen Mannes, des Herrn vr. Ing. li. c. klsx Véri welcher nach schwerem Leiden am 3. März, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten oerschied und seinem eigenen Wunsche gemäß in al ler Stille, am S. März am Meraner Friedhof beigesetzt wurde. Der heil

Registrierkasse. :!eine. elegante Form, verkauft bei Zahlungserleichternngen Pella und Neukirch. Aia Principe di Piemonte Nr 22. Bolzano. B-1 Zement-Rohre, von 10 bis öv Zentimeter Durchmesser, liesert pronipt.G. Torggler, Baumaterialieii, Borano und Merano. B Kauisn yvtlle/lt Schwere Drehbank verkäuflich. Via Parrocchia 1ö. Maia Bassa. Größeres Quantum Rebslecken. 4 Meter lang, abzugeben bei Engelbert Herz. Corso Druso Nr. 24. M-898-1 Fiat S0S. Coupe, neu bereist, billig abzugeben. Bäckerei Zangerle, Portici

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/31_10_1933/DOL_1933_10_31_2_object_1195407.png
Page 2 of 8
Date: 31.10.1933
Physical description: 8
übernahm Heinrich Lun von seinem Bruder Alois Lun die väterliche Weinhandlung, die er dank seiner hervorragenden theoretischen und praktischen Kenntnisse auf dem Gebiete des Weinbaues und der Kellerwirtschaft zu einer erstklassigen und führenden Firma aus gestaltete, die namentlich durch ihre Flaschen weine den Ruf der Weine unseres Gebietes weit über dessen Grenzen trug. Es war darum nicht zu wundern, daß Herr Lun bald zu einer führenden Persönlichkeit im Kreise seiner Berufsgenossen wurde, zunächst

: 1. Prämie Lire 300.— und Dermeil-Medoillc der Firma Markett, Parfümerie; 2. Prämie Lire 200.— und Silbermedaille der Firma Wachtler, Konfektion: 2. Prämie Lire 200.— und Silbermedaille der Firma Eoppoli; 2. Prämie Lire 200.— und Silbermedaille der Firma Müller u. Mumelter, Rahmen. Kristalle und Gläser; 3. Preis Lire 100.— und Bronzemodaille der Firma Kofler, Wachsgeschäft: 3. Preis Lire 100.— und Bronzemedaille der Firma Eccel, Konfektion: 3. Preis Lire 100.— und Bronzemedaille der Firma Kloimstem

, Photograph; 3. Preis Lire 100.— und Bronzemodaille der Firma Sicher, Feuerlöfch-Apparate-Gc. schüft: 3. Preis Lire 100.— und Bronzemodaille der Firma Amonn, Lebensmittelgeschäft; 4. Preis, Bronzemedaille der Firma Schlecht- loitner, Lebensmittelhandlung: 4. Preis Bronzemedaille der Firma Ost- hermer, Wachsgeschäft: 4. Preis Bronzemedaille der Firma G. Fer rari, Papierhandlung; 4. Preis Bronzemedaille der Firma Tomsdi. Schuhwarengeschäft. Die Jury, hat m Anbetracht der großen Anzahl der Teilnehmer

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/15_01_1931/VBS_1931_01_15_8_object_3127924.png
Page 8 of 12
Date: 15.01.1931
Physical description: 12
, zur letzten Ruhe getragen. Mit ihr ist eine stille, fromme Frau und liebevolle Gattin von dieser Welt geschieden. Todesfälle. Am 13. Jänner verschied in Bolzano nach kurzer schwerer Krankheit Herr Josef Ploner, verheir. Magazineur In Firma Kuchling, im Alter von 42 Jahren. Die Be erdigung erfolgt heute. Donnerstag, IS. ds., um 2.80 Uhr nachmittags. Die Beerdigung der am 13. Jänner im Alter von 46 Jahren in Bolzano verstor benen Frau Anna Wolf. geb. Belli, Tag löhnersgattin, erfolgt heute. Donnerstag

von Brunico ersucht uns um Verösftmtlichung folgender Liste von Abnehmern karte. Die ' gespendete Krankenkasse 18, FiriNa Mötzmer 25, Firma Franzelin 80, Firma Webhoser 50, Firma v. Erebmer Eduard 50, Firma Mariner 20, Firma Schönhueber 28. Firma Mahl Eduard 30, Dr. Leopold Happacher 30, Dr. Ehedina Ar tur 10. Dr. Leiter Johann 25. Dr. Weber Bruno 18, Dr. De Senibus 25, Dr. Erlacher Jakob 5, Dr. Erlacher Konrad IN, Dr. Huttegger Richard IN, Dr. Sölder Max IN. Dr. v. Mörl Günther 18, v. Merli Hermann

18, Tinkhauler Johann 8, Tamanini Anibale 2, Habicher Johann 5, Pircher Hermann 10, Krapf Georg 10, Jamnik Johann 5, Huber Franz 15, Firma Amonn 10, Wojta Anton 5, Schisferegger An ton 10, Schönhuber Wwe. Katharina 10, Waibl- Unterrainer 10, Mäscher Joseflü, Frisch Alois2. Reulichedl Franziska 10, Mair Friedrich 8, llnterhuber Klara 8, Freiberger Georg 10, Lauer, Goldarbeiter. 3. Rovara Elisa 3. Mayr Paul 5, Pichler Rosina 3. Pitscheider Bigil 20, Witwe Palsrader 10, Unterrainer Johann 30, Steiner Hanny

8. Mahlknecht Anton 5. Huber Anton 5, Kofler, Schneider. 8, Staudacher Anton 8. Niederegger Franz 10. Biehweider Josef 5, Schenk Johann 6. Durnwalder. Hut macher. 2, Walde Hermann 30. Waibl-Steger 18. Neuhauser Johann 5. Neuhaufer Josef 5, Wer- stitznig llberto 5, Firma Hdlzl 10, Satterer Josef 10. Schifferegger Paul 10. Tschurtschen- thaler Michael 5. Firma Easser-Lehner 10. East- ! of Easier-Lehner 10. Krapf Josef 2. Dr. Walter iieglauer 10. Eschwandtner Johann 5. Harpf 'ranz 8, Grobe Paul

, Tauferer- tale bis einschließlich Baldaora, Rasun, Anterselva aufgetrieben werden. 1411 mann 25, Bernardi Alois 10. Tinkhause; Georg 10, Rauchenbichler Gerhard 3. Tink, Hauser Anna 5, Dolezal Franz 5, Rabensteine, Paul 5, Kuntner Julius 10, Müller Franz 5, Kofler David 5, Rolli Anton 5, Jnnerhofe, Johann 5. Sitzmann Peter 5. Firma Rödl BIk< tor 10. Ulbrich Franz 10. Pfendt Jakob 5. Reih Reinald 5. Hofer Karl 10. Malfertheiner 5, Schifferegger Paul. Hotel, 10. Schisferegger Josef, Hotel. 30. Harraffer

14
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1912/23_12_1912/BZZ_1912_12_23_1_object_416190.png
Page 1 of 10
Date: 23.12.1912
Physical description: 10
, daß sich unter den Auszuzeichnenden vier befinden, die alltz der gleichen Firma, nämlich Jos. Mumelter in Bozen angehören. So verkörpert diese alte Firma den guten Ruf der Bozner Kaufmann schaft die in der glänzenden Geschichte der al ten Handelsstadt Bozen so viele treffliche Vor bilder besitzt. Und nun empfangen Sie aus meiner Hand die Erinnerungsmedaille, die die Handels- und Gewerbekammer Bozen Ihnen zur öffentlichen Anerkennung Ihrer langjähri gen treuen Dienste und Ihrer Pflichterfüllung verliehen hat; bewahren

Sie sie als ein Anden- ken an den heutigen Tag ihrer Dienstzeit, in der vertrauen und Treue sich zu einem so schö nen Bunde verschlungen haben. (Allseitige Zu stimmung.) ^ - Die von der Kammer Ausgezeichneten tra-, ten nun vor den Präsidenten und die Ehren gäste und nahmen unter herzlichen- Dankeswor ten die Medaillen und Diplome entgegen. Die Namen der solcher Art Ausgezeichneten sind: Peter Told, Reisender seit zy Iahren in Firma Josef Mumelter, Manufakturwarenhandlung in Bozen; Maria Albrecht, Verkäuferin seit

28 Iahren in Firma Josef Mumelter. Manufak turwarenhandlung in Bozen; Karl pattis. Pro kurist seit 3? Jahren in Firma Jos. Mumelter. Manufakturwarenhandlunz in Bozen; Weger Josef, Kellermeister seit Zq Iahren in Firma H. Mumelter L Söhne in Bozen; Mathias Geier, Hausmeister seit 55 Iahren in Firma Jos. Mumelter, Manufakturwarenhandlung in Bozen; Anna plant, aastgewerbliche Gehilfin seit 29 Jahren im Kronenwirtshause in Welsckf nofen; Anna Gruber, Ladnerin seit 23 Iahren in Firma Geschwister Waitz

. Handlung in Bri- xen; Anton Heinz. Apotheker-Laborant seit 2? Iahren in Firma Liebl, Apotheke zur Madonna in Bozen; Ioef Kranauer. Holzdrechsler seit 26 Iahren in Firma I. Müsch & Lun, Holzverar beitungsfabrik in Meran; Alois Santifaller, Apotheker-Laborant seit 26 Iahren in Firma G. Illing in Bozen; Johann Strozzega, Ge hilfe seit 23 Jahren bei Karl Steinkeller. Ger ber in Kaltem; Katharina Pfeifer, Ladnerin seit mehr als 23 Iahren bei Rosa Neulichede? Gemischtwareichandlung in Welschnofen; An ton

Ferrigato. Buchhalter seit 23 Iahren in Firma Luigi Bisi, Holzhandlung in St. Andrei bei Brixen. ' . Namen der Arbeitsgeber ergiff Herr Ban-c>5 Lun das Wort, um der Bozner Handels- und Gewerbekgmmer dafür wärmstens zu danken, daß sie treue Mitarbeit auf dem Gehi^ ^ Handel und Gewerbe in einer sn hener^-'''- den Weise auszeichne und so die verdienten Leistungen jener braven Mitarbeiter ne die fest und pflichtgetreu zu Mren Arbeits gebern gehalten. Mit dieser beifälliast aufge nommenen Dankeskundgebung

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/06_01_1933/AZ_1933_01_06_7_object_1881109.png
Page 7 of 8
Date: 06.01.1933
Physical description: 8
5.—: Rovara Elisa 3.—; Tinkhauser Giovanni 1.—: Mayr Michele S.—; Woita Antonio 5.—; Crepaz Felice 8.—: Degiampietro 10.—; Fuchs Giuseppe 3.—; Niederwolfsgruber 3.—; Am bach u. Co. 6.—: Rubenthaler Carlo 8.—. Ge samtsumme: 1108.— Lire. Silandro Vipiteno Weitere Spenden für die Winterhilfe. Dem Lokalkomitee für die Winterhilfe der Partei sind folgende Spenden zugegangen? Filiale' der Sparkasse Bolzano 1000 Lire; Firma Fanny Baur 50 Kilo Reis und 50 Kilo Bohnen. Der Präsident des hiesigen Komitees

' ' 'yonifacci Tao. Anselmo Lire 25.—; Azienda Elettrica W.—: Firma Mößmer 25.—; Firma Franzelin 25.--' Firma W-bhofer 20.—; De Grebmer Edoardo 25—: Fa. Mariner 10.—? Firma Schönhuber I. 20.—; Soc. Italo Ameri cano 20.—: Hibler Dr. Cao. Riccardo 10.—; Happacher Dr. Leopoldo 20.—; Avo. Leiter Dr. Giovanni 10.—; Avv. Dr. Weber Bruno 10.—: Avo. De Senibus Dr. Giuseppe 10.—; Erlacher Dr. Corrado 10—: Hütteger Dr. Riccardo 10.-; SLlder Dr. Massimo 10.—: Ladinser Dr. Giovanni 10.—: Kofler Giuseppe 10.—; De Mörl

Dr Günther 10.—: De Mersi Ermanno 10.—: Tinkhauser Dr. Giovanni 5.—: Luccht Dr. Gualtiero 10.—; Habicher Giovanni 5.—? Pircher Ermanno 5.—; Krapf. Giorgio 5.—: Jarnik Giovanni 10.—: Fa. I. Amonn 10.—: Schifferegger Antonio 10.—: Schönhuber Wwe. Caterina 5.—; Matzinger Antonio 10.—; Hoch- gruber Luigi 5—: Richter Edmondo 5.—: Fa. Waibl-Unterrainer 10—: Gàsser Vigilio 6.—7 Firma Mahl Ermal.no 5.—; Mascher Giuseppe 6.—: Frisch Giuseppe 2.—: Firma Mah> Ed. 20.-: Mahl Carlo jun. 8.—: Neulichedl Fran cesca

1.—: Mair Federico 5.—; Unterhuber Clara und Giovanni 5 —: Freiberger Maria 8.—: Laner Federica 1.-7-: Del Favero Bar bara 3.—: Pitscheider Vigilio 15.—; Palfrader Umberto 5.—: Unterràiner Giovanni 10.—: Steiner Giovanna 2.—: Mahlknecht Antonio 8.—: Hubèr Antonio 5.—; Kofler Stefano s.—: l5repaz Giuseppe 2.—: Niedèregger Francesco 5.—; Frisch Ermanno 4.-^: Durnàlder Gio vannis Erben 3.—.' Firma Wälde Ermanno 20.—Firma Wàibl-Stegcr 10.—: Ncuhauser Giuseppe 3 —: Wernitznig Uberto 5.—: Firma , A I. Hölzl

Paolo: Hüte: Sepp., Francesco 2—: Hinterhuber Armando 15—: Decarrion Erben 5.—: Bernardi Luigi 5.— Tinkhauser Giorgio 2.—: Sitzmann Pietro 2.—: Tinkhauser Anna 2.—: Oberhofer Carlo 28.-^ Dolezal Francesco 5.—: Kuntner Giulio 10.—:' Kofler Davide 8.—: Rossi Antonio 4.—; Inner-, höfer Giovanni 8.—: Mair Federico 3.—:^ Firma Rödl Vittorio S.—: Ulbrich Francesco. 15.—: Pfendt 'Giacomo 5.—: Rech Rinaldo, e.—,. Höfer Carlo 10.—: Malfertheiner Luigi, 8.—: Schifferegger Pàolo' 8.-: Schifferegger. l Siuà

17