8,868 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_10_1936/AZ_1936_10_17_6_object_1867541.png
Page 6 of 6
Date: 17.10.1936
Physical description: 6
vorbestellt hatten, werden sie heute be reits für 30 Pfund los, geben sie aber nicht ab. Ein Büro hat fast alle Fenster in der Oxford- und Regent Street im Voraus sür 18.000 Pfund Ster ling belegt. vi« ProdnNion der Firma Mason à Co. Wer jemals den'Katalog der New Aorter Firma Mason Le Co. zu Gesicht bekommen hat, wird bei dessen Lektüre von einer Verwunderung in die an dere fallen. Denn die gesamte Produktion dieser ehrenwerten Firma gilt Apparaten, die den Falschspielern für ihren Beruf dienen

', der ak' Stein in einen Ring montiert ist. Unendlich ist die Auswahl an verschieden präparierten Karten. Manche leuchten in der Dunkelheit, andere sind nur durch eine besonders Brille zu sehen, allerdings sind sie dann durchsichtig. Auch Misch-Maschinen für Kartenspiele, von dieser Firma bezogen, ver teilen die Karten automatisch „gerecht'. Zu er wähnen ist schließlich, daß die Firma Mason eine Garantie für alle ihre Apparate leistet und sie an standslos bei Unzufriedenheit ihrer Klienten wieder zurücknimmt

, Ersatzteile, Schreibmaschinenvermietung Pella u. Neukirch, Princ. Piemontestr. 22, Bolzano B Pelzreparaturen und Umarbeitungen übernimmt Kiìrschnèrmeister R. Pkok, Bolzano, Laubeng. Nr. S7 B Zungem Arzt, welcher, einverstanden ist. mit Zahn techniker in Assoziation zu treten, wird zur Neu eröffnung einer Zahnpraris mit gutem Kun denstock und kompletter Einrichtung ein gutes Dasein geboten. Offerte an „1K8S' Un. Pubbl. Bolzano B Samstag, den 17. Oktober Vrave,. intelligente« seursalon Uhlig, Maia Stta

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_12_1936/AZ_1936_12_13_8_object_1868224.png
Page 8 of 8
Date: 13.12.1936
Physical description: 8
, zu verkaufen. Adresse unter „2334' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Gebildete deutsche Dame erteilt Stunden und Kon versation. Adresse unter „2287' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Schreibmaschinen jeder Marke, Rechenmaschinen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Ori ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten» Voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch, Bio Pr. Piemonte 22. Bolzano. . B Gesichtspflege usw. Spezialistin nur Frau Rita. Extra-Abteilung Hauseingang Salone Piemon te, Via Pr. Piemonte

und spannenden Dar bietungen. Spercy Creola Sängerin und Ady Fleur Soubrette. Regie O. Ssorza, Ballett-Meister A. Aseich, Dirigent O, Gagliardi. Die prunkvollen Kostumierungen der Firma Hans Berlino, apparte, prachtvolle, farbenreiche Hintergründe nach Originalentwursen von Roda. » Zentral Kino. „Meuterei aus der Bounty', das ye waltige Filimverk der Metro Goldwyn-Mai)er mit Char les Laugthon. Clarke Gable und Franchot Tone in den Hauptrollen Ein unheimlich romantisches Zeitalter der Segelschiss fahrt

ganz Zungen Schäferhund. So- M-4')83-Z Kaufe gebrauchten Vibration? - Massage - Apparat „Sanax'. Elektrogeschäft Zanon, Corso Principe Umberto 8. M-4132-2 Ständiger Ein- und Verkauf von Herrenkleidern, Schuhen. Möbel u. Tevoicken aller Art. Annegg, Via Roma 18. M-4052-2 He /ie/»-5eKu«ke Zunge Beamtin mit Büropraxis sucht wegen Ueber- siedlung der Firma Stelle für sofort. Geht auch aufs Land. Adresse in der Unione Pubblcita Me rano. , . M-4122-4 tüchtige Etagengouvernante, sprachenkundig, sucht

- Siiers e ài p>à certamente ben accet to cde un dono <li buone sigarette, se pensiamo cke tra i nostri amici e co- noscenti la massiin» parte è rappre sentata da quelli ode sanno mettere ìina «lelicà siM'etta tra le piccole, ina lnàispensabiU ' sodÄIslasionI dà vita quotiàiana. Alle hygienischen und sanitären Artikel zu den bil ! ligsten Preisen bekommen Sie bei der Firma« Tachezy „Zur hygièa', Bolzano. Portici Nr. zz. Die Vsrsieksrungs Anstalt ttsuptagentur in Merano! Faderer Oomplatzi) AÌbt bààut

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/12_02_1933/AZ_1933_02_12_11_object_1881619.png
Page 11 of 14
Date: 12.02.1933
Physical description: 14
und Privaten dem Komitee zur Verfügung gestellt worden sind. Der große Kurhaussaal wird für diesen Abend, der mit der offiziellen Eröffnung der Heurigen Frühsahrssaison zusammenfällt, in besonders geschmackvoller Weise dekoriert wer den. » Bisher sind dem Komitee für den Glücksha fen des Dante-Balles folgende Geschenke zur Verfügung gestellt worden: Eine Statuette der Firma Muscolino; eine Vase in Silber und Kristall der Firma Früh auf: eine Vase der Firma Plant: eine elektrische Kaffeemaschine der Azienda

Elettrica: ein Pelz kragen der Firma Bonfioli: zwei silberne Ser vierteller der Finna Gutweniger: zwei Kristall pokale des Baron Florio; ein Seidentaschentuch des Modehauses Hager: ein Paket Schokolade der Firma Josef Schreyögg; eine Mappe mit Briefpapier der Firma Platzer und Kofler; eine Taschenlampe der Firma Sander u. Stainer; zwei Seidenkrawatten der Firma Moretti Gio vanni: Puder. Seife und Parfüm der Firma Schrott: Bisquitteller des Damenfascio Mera no: acht Parfumflaschen der Firma Georg Dralle

: sieben Taschenkämme der Firma Kitz- müller: drei Paar Spitzenhandschuhe der Firma Zitt: Nadelkissen der Firma Stanzet: Lackschach tel der Firma Hesse; drei seidene Halstücher der Firma Grüner; ein Ansichtskartenalbum der Firma Pleticha; eine Flasche Shampoing der Firma Barlach: Parfumartikel der Firma Müller: 36 Stück Seifen, der Firma Kikinger: zwei Sportmützen der Firma Panhoser; ein Paar Seidenunterhosen der Firma Baumgart ner: eine Porzellangrupve der Firma „Ars no stra': eine Dürste der Firma

Frasnelli: eine Flasche Rum der Firma Ernst Müller: eine Le- dertasche der Fa. Gutweniger: ein grüner Sei denschal der Firma Eisenistädter; zwei Bilder der Firma S. Poetzelberger; drei Mützen, Blu men und ein Halstuch der Firma Jackl; drei Schachteln Biskotten der Firma Palazzi: eine Halskette der Firma Ernst Schulz: eins Wand uhr und Serviettenhalter der Firma Ebner; ein Gefäß mit Marmelade der Firma Wenter: eine Flasche China-Wein der Firma Hechenber ger: eine Schachtel Emmentaler-Käse der Fir

ma Glückstopf: eine Flasche Himbeersaft der Firma Amort: eine Flasche Vermuth der. Fir ma Ladurner: eine Flasche Wein der Firma Seppi: eine künstlerische Maiolika-Vase des Oberst Högler: vier Flaschen Schaumwein der Firma Raiteri; eine Flasche Marsala der Fir ma Amort. . Das Komitee der Dante spricht auch auf die sem Wege den freundlichen Spendern feinen verbindlichsten Dank aus. Vom Billardlurnier im Caffé Plankenstein ^ Das Turnier geht bereits seinem Ende zu u. hat folgende Resultate gebracht: Holzmann

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_12_1937/AZ_1937_12_17_6_object_1870134.png
Page 6 of 6
Date: 17.12.1937
Physical description: 6
die Gesuche eingereicht werden können. Die diesbezüglichen Gcsuchssormulare sind beim Frauensascio erhältlich, müssen aber von der Arbeitslosenbestätigung des Stel- lenrermittlungsamtes begleitet sein. »»nd oermieten Sie am schnellsten und dim„„ »in? .Meine Anqeiae' in ver .A lvey,.^'^ Schreibmaschinen seder Marke, Rechennià i tenverkauf, genauest« Reparaturen Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kà» 1 bei der Firma Pella u. Neukirch, Via monte 22, Bolzano ?u ksuivn gssuel^ Schautelpferd, gut erholten

Bühnenschau trägt das Damen-Jazz mit seine» elf Elementen (Konzertarrangeur Mo. I. Vigo, u, den zwei klaviervirluosìnnen ?lona Rozsa und Hart mann Magda des Wintergartens von Berlin. Cine künstlerische, akrobatische Musiknummcr von Weltruf. Piancs der Firma I. Clement, Bolzano. Die erfolgreichste Varietee-Schau, die zurzeit in Ita lien gastiert, und deren luxuriöse, prachtvolle und ele gante Kostüme und Bühnenausstattungen erst noch vor kurzem die Bühne des -,Folie Bergeres' von Paris schmückten. Entwürfe

regeln, hat eine Firma unbe dingt das Recht, ihre Angestellten von einer Fi liale in eine andere zu versetzen, auch wenn eine solche in einer anderen Provinz gelegen ist. Nur mufj das betreffende Personal regelrecht durch ?as Arbeitsamt aufgenommen worden sein.' -je Inländische Treibstoffe für Autolimen im Jahre 1SZS Nach den letzten Berechnungen wird die Anzahl der Autobusse und sonstigen öffentlichen Verkehrs mägen, die ausschließlich inländische Treibstoffe verwenden, innerhalb Jänner

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_12_1937/AZ_1937_12_03_6_object_1869969.png
Page 6 of 6
Date: 03.12.1937
Physical description: 6
- und Militärbehörden, sowie allen. ^ ihrem großen Schmerze teilgenommen Merano, 1. Dezember 1937. > - - Kl» àc! >nier»tsn-»nna»>moztoilo oei. onano n , K-lepli 5 vsi'kauivn Möbel! Bei Dom. Facchini, Via degli Argentici Pünktliche und preiswerte Bedienung, erleichterungen. Schreibmaschinen jeder Marke. Rechenmaic tenverkauf, genaueste Reparaturen mit Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kostens bei der Firma Pella u. Neukirch, Via lnonte 22, Bolzano ksuksn gssuekt Angorakaninchen-Haar, gekämmt, auch in kls,,I gen

in Merano: Drogheria L. Stranger in Brunirò (Pusteria): Firma ZNahl sowie in den einschlägigen Geschäften Dobbiaco Aorsttagsahung 1938 Dobbiaco. 2. Dezember. Vom 1. bis 15. Dezember sind die Vormerkungen sur die kommende Forstlagsatznng für das Gemeindegebiet Dobbiaeo und Valle San Silvestro. Die Schlägerungs- geluche müssen von den Waldbesitzern selbst eingereicht und vom Besitzbogen begleitet sein, auch wenn ein ge setzlicher Vertreter das Gcsi'.ch einreicht. Auch sür Ziegen- und Pferds

ir stlrtil »»g t Igegcn War lüreie^ Irri.ori jdie: . Z'scr Merle che Vi Ishung Pelze größte Auswahl iß Pelzmäntel und ' sowie allen Fello^ Billigste Preise. M x früher Apfel Piazza della Rena Nr. 5 Ecke, gegenüber Banco di Non »nsoi-aton/ìnnattmestoils via pniuv. uuscni'o. xukmai vsl'ksuisn Schreibmaschinen, Nähmaschinen in- und ausländ. Marten. Speziaigeschä^ Hotel Cremona, Telephon 16-22. Gut erhaltene Waschmaschine. Firma Michels Biigelofen, Transmissionen, sofort zu verkl ferte

5
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/30_12_1922/BZN_1922_12_30_15_object_2490352.png
Page 15 of 16
Date: 30.12.1922
Physical description: 16
, Direktor der Etfchwerke. Elek trizitätswerke der Städte Bozen-Meran. 86. Herr Fritz Jordan, Betriebsleiter der Meraner Straßenbahnen, Meran. ' 87. Etfchwerke Bozen, Elektrizitätswerke der Städte. Bozen-Meran. 88. Herr Franz Opitz' und Familie. 83. Hotel und Cafe „Stadt Bozen'; 90. Herr Architekt Walther»Norden, Bozen. ' 91. Exzellenz Graf Paul Forni mit Familie. 92. Dvtt. Pietro Linz, Bolzano. 93. Familie E. Stickner, Bozen. 94. Firma Eadsky, Bozen. 95. Familie Eadsky, Bozen. > 96. Direktion

der „Marienschule'. Bozen.' 97. Herr Anton Warasin, Papierhandlung, Bozen. 98. Firma Franz Krautschneider, Bozen. 99. Herr Anton Krautschneider, Kaufmanns Bozen. 100. Herr Dr. Hans' Leiter; Advokat, Bozen. 191. Herr Franz Eder, Zimmermeister. Bozen. 102. Familie Franz Eder, Zimmermeister, Bozen. 103. Herr Erich Franz Lang, Bäckermeister, Museumstr. 104. Herr -Max Kamaun und Frau, Fozen. 105. Herr Rudolf Axmann samt Frau, Bozen. 106. Herr I.. Pozzi. Schirmfabrikant, Bozen. 107. Firma Singer u. Eoinv

., Nähmaschinen-Mtiengesell-z schaft, Bozen. ' 108. Firma Leopold Weidinger. Bäckerei. Museumstraße. > 109. Firma Karolina Tegelhofer, Modegeschäft, Museum straße. - i 110. Herr Matthias Kröll, Uhrmacher, m. Familie, Bozen 111. Firmy Schönhuber, Bozen. '112. Firma Fritz Setzekorn, Konditorei. Bozen. . 113. Frl. Luise Red, Spenglerei. Museumstraße. 114. Herr Anton Lardschneider, Tapezierer, Bozen. 115. Firma Prantner-Red, Antiquar. Museumftraße. 116. Firma Otto Holzner. Möbeltischlerei, Bozen.. 117. Sign

. Enrico Zuonelli. Negoziante. 118. Firma Robert Lux, Schuhwarenhandlung. 119. Herr Max Kemter, Schneidermeister. Bozen. 120. Firma Maria Aiceellio, Kurz- und Modewaren geschäft. Museumstraße. 121. Firma Alois Prast. Spezereiwarenhandlung, Bozen. 122. Firma Josef Wehinger, Farbwarenhandlung. Bozen. 123. Firma Mina Dobravazky, Damenfrifeurgefchäft. 12^. Firma Ripper und Lechthaler, Linoleumspezialhaus, Bozen. 125. Firma Florian Ringler. Tabaktrafik. Museumstraße 126. Firma Striezl u. Becker

. Malergeschäft, Bozen. 127. Ditta Fratelli Seftere. Bolzano. 128. Firma Brüder Schlechtleitner. Bozen. 129. Herr Johann Schifferegger, Bozen. . 130. Herr Josef Suspini. 131. Firma Botter, Bozen. 132. Herr Johann Ladinser. Bozen. 133. Firma A. Romen, Bozen. 134. Frau Maria Ranzi, Bozen. 135. Herr Josef Flaim, Bozen. 136. Firma Luis Aschberger u. Bachmann, Handels- Agentur. Bozen. 137. Herr Luis Aschberger und Frau. 138. Firma Lang u. De Bona, Bozen. 139. Herr Robert Wilhelm Lang. Bozen. 140. Herr Alois

6
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/18_06_1923/TIR_1923_06_18_4_object_1988414.png
Page 4 of 6
Date: 18.06.1923
Physical description: 6
in der Kanzlei der Firma Gottardi u. Haindl in Franzcnsfeste ein fremder Mann, der sich als Ingenieur Mario Foniana, Vertreter der Firma Fiat in Turin, vorstellte und erklärte, er habe für seine Firma den Ankauf von Kraftwagen in Deutschland zu besorgen. Wegen Einsuhr dieser Kraftwagen habe er sich zunächst an die Speditionsfirma Gio vanni Ambrosetti in Turin gewendet, diese Firma habe ihn aber wieder an die Spedi tionsfirma Gottardi und Haindl in Fran- zensseste gewiesen

und ihm für diese ein Empfehlungsschreiben mitgegeben. Das Empfehlungsschreiben, das der angebliche Mario Fontana vorlegte, war mit Maschine geschrieben, vom 21 September 1321 datiert und von der Firma Giovanni Ambrosetti ge fertigt. Es betätigte das mündliche Vorbrin gen des Mario Fontana und enthielt das Ersuchen an die Firma Gottardi u>Ä> Haindl, dem Fontana auf Rechnung der Finna Am brosetti SSM Lire auszuzahlen. Josef Cazzanelli, der Geschäftsführer der Firma Gottardi u. Haindl, hatte an der Rich tigkeit

und zur Ausweisleistung verhielt. Den Carabinieri gegc^uiecr legitimierte sich Fontana als Leonhard Georg Hailpern mit telst eines in Turin ausgestellten Reisepasses. Bei der Untersuchung des Gepäckes des Hailpern fanden sich am Boden des Reise korbes noch mehrere solche Empfehlung schreiben der Firma Ambrosetti in Turinez verschiedene Firmen in Marburg, Laibich, Agram, Belgrad usw. gerichtet vor, wie eiz solches an die Firma Gottardi u. Haindl eb« abgeliefert worden war, und es lag daviz auf der Hand, daß Mario

Fontana, richxg Leonhard Georg Hailpern, auf Schwind-j ausging. Er wurde deshalb verhaftet und dem Bezirksgerichte Sterzing eingeliefen. Durch ausgedehnte und umständliche Echz. bungen wurde dem Bernhard Georg HG pern nachgewiesen, daß er innerhalb derZH vom 10. Dezember 1920 bis 2S. Februar M folgende Firmen auf ganz gleiche oder ihn, liche Weise beschwindelt hat, oder zu K. schwindeln versuchte. Die Firma Schenker iz Buchs um 2S00 Franken; die Firma Iah Maeder in Basel um 3000 Franken; d» Firma

A. Natural u. Cop. in Bozel (Freu!, reich) um S000 Franken: die Firma Maeder in Zürich um 2000 Franken! iÄ Firma Schenker in Berlin um 8S00 M-rl und die Firma Schenker in Prag um 7W Kronen. Weitere Betrügereien versuchte HailpU bei der Firma Haller in St. Gallen um M Franken: bei der Firma Skandinavi-l zu Kopenhagen um 7S00 dänische Kronen: ts der Firma Hallbäck in Lübeck um SL0Z Er nannte sich hiebei Ingenieur Gioixii Hailpern, Ingenieur Gino della Ferrera ^ Mario Fontana. Die bei ihm oorgesund-nüi

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/02_12_1937/AZ_1937_12_02_4_object_1869951.png
Page 4 of 6
Date: 02.12.1937
Physical description: 6
der Organisation erwor ben werden. An der Sàalkasse werden dann Her ren nur mehr Eintrittskarten zu Lire 5 abgege ben. Für den Glückstopf haben gestern folgende Bür ger weitere Geschenke gespendet: Gen. Oreste de Strobel, Elisa Rava, Il Regalo, Klassisches Lyzeum, I. Mußner, Firma Emeri, Leimstädtner, G. Kößler, Oberhammer, Sieben- förcher, Schiavi, Foto Marth, Kirchlechner, O. Weibl, Schneidinger, Poltren, Schwarz, Wenther, Naffeiner, Deheleaun, Latteria Ciapek, Firma Klnna, Firma Müller, Kuppelwiefer, Urfch

Pao lo, Kurzmann, Firma Poetzelberger, Drogerie Ladurner, Firma Amonn, Firma Sala, Wohige- muth, Wasack, Fima L. Gilli, Mendini, Bazar, Steinwandter, Firma Gruber, Ratschiller, Firma Ulandt, Firma Pobitzer, Apotheke Druso, Dr. Heller D., Carlo Fiegl, Runggaldier, Ca de Bezzi, Frasnelli, Mahlknecht, Pirchel, Friseur Müller, Trattoria Venosta, Firma Steiner, E. Marek, Firma Egger, Gasser, Larcher Celestina, M. Götz, Merkel Leone, M. Moggi, Hais G., Clementi. Ka- rabacher, Katnein, Firma Dubis, Firma

Bertoldi, Griesmeier, Hendrich, Hillpold, F. Tanzer, Hotel Bereits gestern nachmittags hat man mit den De- Citta Merano, Ladurner, Firma Rizzi, Ristorante korationen der Räumlichkeiten begonnen. Zu er-Sole Mitteilungen für Kaufleuie Die Delegation des Kaufleuteverbandes von Merano macht die an der Einfuhr landwirtschaft licher Produkte und Maschinen interessierten Fir men auf folgende neue Bestimmungen aufmerk sam. Am 1. Jänner werden die Einfuhrkontingente für landwirtschaftliche Produkte (Oelsamen

, von welcher man sich ein gutes Er trägnis erhofft, ist nunmehr auf den kommenden Sonntag angesetzt und wird im Gasthofe „Zum goldenen Kreuze' stattfinden. Die Zuwendung von Gaben von Seite Privater und öffentlicher Persönlichkeiten hält dauernd an. Weitere Spen den übermittelten: Ihre kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia, S. E. der Präfekt, Frau Maftromat- tei. dic Gattin des Korpskommandanten Frau Guidi, dann die Frauen Camussi, Chini. Durante, Cavalli, Righetti, Fratini und die Firma Fran chi, alle aus Bolzano

9
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/02_01_1922/BZN_1922_01_02_6_object_2482218.png
Page 6 of 8
Date: 02.01.1922
Physical description: 8
-Glückwunsch- Enthebungskarten zugunsten der Armen der Stadt Bozen. 231 Herr Baumeister F. u. L. Madile, Bozen 233 Familie Josef Holzner 233 Möbelhaus Josef Holzner,^ Bozen 234 Firma Luis Aschberger Bachmann 235 Herr Luis Aschberger und Frau . 236 Herr Architekt Friedrich Knoll und Frau 237 Herr Franz Weber, Architekt und Stadtbaumeister 238 Herr Hans Holzner, Oberbozen 233 Frau Maria Holzner, Oberbozen 239 Frau Burgi Tröscher samt Familie 24V Herr Guido Emanuel Giardini, Bozen 241 Herr Heinrich und Hanni

!' „Lichtlein! Mein Lichtlein . . .! Aber nun komm! Ich weiß drei alte Leute, die dies Wort sehr glücklich machen wird!' Er legte den Arm um sie und Brigitte folgte ihm, stumm vor Glück. Ende. 243 Frau Anna Äctrich. Waltherplatz - 250 Frau Antia Ww. Senoriner, Inhaberin der Firma Tutzer - - - LSI Firma Joses Tutzer, Bozen 252 Firma Ripper Lechtaler, Bozen 253 Firma C. Ä. Wiederhofer. Bürsten- u. Sesensabrik 254 Firma Luis Sygna, Bozen 256 Firma Ludwig Tachez^y, Drogerie, Laubengasse 33 257 Herr Ludwig

Desaler mit Frau - 258 Herr Alois Ebner, Bäckermeister mit Familie 255 Firma-Joses Mumelter 260 Familie Viktor Mumelter 261 Herr Joses Proßliner, Bozner Hof 262 Frau Barbara Ww. Lobis mit Familie 263 Herr Josef Lobis, .Privat 264 Herr Hauptmann i. N. Theo Perathoner mit Frau 265 Herr und Frau Ingenieur Karl Perathoner 266 Herr Karl Demetz mit Familie 267 Firma Johann Botter, Gemüsehandlung 268 Herr Otto Carli, Kirchebnerftraße g 269 Firma Josef Rötzler's Kunstmühle, Bozen 270 Familie Josef Rößler

. Bozen 271 Herr Johann Winterle, städt. Lehrer, mit Familie 272 Firma Heinrich Stusser 273 Herr Heinrich Stuffer und Frau 274 Familie Oskar Bondy 275 Firma Oskar ^Bondy ' ^76 Hotel Schgraffer 277 Herr Johann Egger, Schlossermeister 278 Herr und Frau Direktor Bowacz 279 Firma Herpich 6- Margreiter 28l) Herr Hofrat Dr. Baur mit Familie 281 Familie Groll , - . , 282 Südtiroler Mühlenverband 283 Herr Direktor Peter Plangger und Frau 284 Herr Oberst Alois Ritter v- Tschusi zu Schmidhoffen 235

Eewerbeförderungsinstitut Bozen 286 Herr Oberinspektor Jng. Julius Garay und Frau, Direktor des Eewerbeförderungsinftitutes, Bozen 287 Herr Ferdinand Ronchetti und Frau, Sekretär des Eewerbefördcrungsinstitutes, Bozen 288 Familie Dr. Tauber 289 Herr Friedrich Führev mit Familie > 290 Firma Friedrich Führer, Tapezierer- und Möbel geschäft ^ -- 291 Herr Theodox Steinkeller mit Familie 292 Frau Viktoria Ww. SieinkeUer ^ 293 Herr Professor Gchreiber mit Familie 294 Familie Schmuck, Kaffee Südbahn 295 Herr Alois Mayr, Inspektor

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/28_06_1929/AZ_1929_06_28_5_object_1865530.png
Page 5 of 6
Date: 28.06.1929
Physical description: 6
Villabasss I'lich «,«,» da» Älclicr vom 23. Ilivt bi» 5. Mi Aü! Miài Iiis AusMe au« dem Amtsblatt Nr. 94 vom 12. Iuni 1329 823 Firmenregister. In das Genossenschastsre- gister wurde die Firma Consorzio fra i col tivatori di Postal, G. m. b. H. in Postal, Ge nossenschaft von Landwirten, eingeìràgen; Betriebsgegenstand ist der Pacht der Gemein degründe von Postal aus lange Dauer, die Be wirtschaftung derselben und Anpflanzung von Obstbäumen, Bodenverbesserungen nach mo derner Technik der Bodenkultur usw

. Das Statut ist vom 1. Mai 1929/VH datiert. Den Vorstand bildet: Giuseppe Carli, Landwirt, Obmann, Giuseppe Zanetti Landwird, Ob- manstellvertreter, Goffredo Frizzi, Landwirt, Sekretär-Kassier, Anton Oechner und Can dido Bertagnolli, Räte, sämtliche Vorstands mitglieder in Postal. 831 Die Firma Zechbauer u. Schickh früher Riffeser in Bolzano àlide infolge Auflö sung gelöscht., 832 Bei der Firma I. Stapf in St. Candido wurden die Gesellschafter Viktor mj. Gustav und Maria Wurmböck die Mutter und Bor

-- mllnderin Karolina Witwe Wurmböck, geb. Mall der Mitvormund Franz Prey, das Ver tretungsrecht des Enrico und Viktor Wurm böck, sowie die Prokura der Karolina Wurm böck, geb. Mall, und des August Sabiu ge löscht. Gegenwärtiger Alleineigentümer der der Firma ist Heinrich Wurmböck, welcher durch seine Namensunterschrift unter dem Firmawortlaut I. Stapf zeichnet. 833 Bei der Raiffeisenkasse Tesimo wurde Jos. Egger, Bauersmann in Tesimo Nr. 53, zum Vorstandsmitglieds an Stelle des Josef Matscher geivählt

an Stelle des Anton Clara zum Vorstandsmitglied ge wählt. 842 Die Firma Società Anonima Cooperativa Edile Fascista in Bressanone (Bauverein) Hat sich aufgelöst und ist in Liquidation getreten. Liquidatoren sind der Obmann Antonio Mo retti und der Obmannstellvertreter Davide Cargnelo, beide in Bressanone. 843 Bei der Firma Società Anonima Malterie 845 Neu eingetragen in das Handelsregister ^ wurde die Firma Zahn, Hager u. Co., Latte- ' ria S. Martina Pass. (Molkerei) mit dem Sitze in Merano

. Die Gesellschafter find Frieda Zahn, Private, Josef Theodor Hager, Karl Theodor Preis und Karl Sir, alle Handelsleu te in Merano. Vertretungsbefugt sind die Gesellschafter Josef Theodor Hager und Karl Theodor Preis kollektiv und diese zeichnen die Firma durch gemeinschaftliche Unterfertigung unter dein geschriebenen oder vorgedrucktsn Firmawortlaut. Die Firma ist eine offene Handelsgesellschaft ddo. 1. Juli 1926 zum Be triebe einer Molkerei. 8S0 Wasserrecht. Die Firma Colleoni Ambrosia ni in Brunnen

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/31_10_1933/DOL_1933_10_31_2_object_1195407.png
Page 2 of 8
Date: 31.10.1933
Physical description: 8
übernahm Heinrich Lun von seinem Bruder Alois Lun die väterliche Weinhandlung, die er dank seiner hervorragenden theoretischen und praktischen Kenntnisse auf dem Gebiete des Weinbaues und der Kellerwirtschaft zu einer erstklassigen und führenden Firma aus gestaltete, die namentlich durch ihre Flaschen weine den Ruf der Weine unseres Gebietes weit über dessen Grenzen trug. Es war darum nicht zu wundern, daß Herr Lun bald zu einer führenden Persönlichkeit im Kreise seiner Berufsgenossen wurde, zunächst

: 1. Prämie Lire 300.— und Dermeil-Medoillc der Firma Markett, Parfümerie; 2. Prämie Lire 200.— und Silbermedaille der Firma Wachtler, Konfektion: 2. Prämie Lire 200.— und Silbermedaille der Firma Eoppoli; 2. Prämie Lire 200.— und Silbermedaille der Firma Müller u. Mumelter, Rahmen. Kristalle und Gläser; 3. Preis Lire 100.— und Bronzemodaille der Firma Kofler, Wachsgeschäft: 3. Preis Lire 100.— und Bronzemedaille der Firma Eccel, Konfektion: 3. Preis Lire 100.— und Bronzemedaille der Firma Kloimstem

, Photograph; 3. Preis Lire 100.— und Bronzemodaille der Firma Sicher, Feuerlöfch-Apparate-Gc. schüft: 3. Preis Lire 100.— und Bronzemodaille der Firma Amonn, Lebensmittelgeschäft; 4. Preis, Bronzemedaille der Firma Schlecht- loitner, Lebensmittelhandlung: 4. Preis Bronzemedaille der Firma Ost- hermer, Wachsgeschäft: 4. Preis Bronzemedaille der Firma G. Fer rari, Papierhandlung; 4. Preis Bronzemedaille der Firma Tomsdi. Schuhwarengeschäft. Die Jury, hat m Anbetracht der großen Anzahl der Teilnehmer

12
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1896/25_01_1896/SVB_1896_01_25_3_object_2436710.png
Page 3 of 10
Date: 25.01.1896
Physical description: 10
dem Handelsstande. Vom k. ?. Kreis- als Handelsgerichte Bozen wurde in das Register für Einzelfirmen eingetragen: Die Firma „C. I. Rubatscher' , des Modewaarenhändlers Josef Rubatscher in Bozen; die Firma „Ch. Baum- de? Chiel Baum, Konfektionärs in Bozen mit der Hauptniederlassung in Bozen und einer Zweigniederlassung in Trient; der Uebergang der Firma „I. B. Pircher' des GemischtwaarenhändlerS Johann Baptist Pircher auf dessen Sohn Ludw. Pircher in Folge Ueberlassungsvertrages; der Uebergang der Firma „Josef

Masera' in Bozen des Landesprodukten- händlers Josef Mafera fen. auf dessen Sohn Josef Masera jun. in Folge Ueberlassungsvertrages; die Firma „Josef Marketti', Wein-, Branntwein- und Landesproduktenhändler in Bozen; die Firma „Josef Amplatz', Wein- und Landesproduktenhändler in Bozen; die Firma „Mathias Cihlar', Kürschner und Konfek tionär in Bozen; die Firma „Anton Pitscheider', Weinhändler in Bozen; die Firma „Simon Oberrauch'S Nachfolger, Eduard Eberhard' deS Lederfabrikanten und Händlers Eduard

Eberhard in Bozen; die Firma „Amadio Girardi', Gemischtwaarenhändler in Cortina d'Amp?zzo; die Firma „Arcangelo Majerotto', Gemischt waarenhändler zu Cortina d'Ampezzo; die Firma „H. Flederbacher', Spezerei- und Delikatessenhändler in Bozen; die Firma „Stadtapotheke zur St. Anna des Franz Moser' mit dem Sitze in Bozen und dem Letzt genannten als Inhaber; die Firma „Herrenkleider magazin zum Matrosen des Ch. Krebs' des Chaim Krebs, Konfektionärs in Bozen- die Firma „Stadt apotheke zur Madonna des Martin

13
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1911/11_10_1911/BRG_1911_10_11_3_object_804620.png
Page 3 of 16
Date: 11.10.1911
Physical description: 16
. (Orgelkollaudterung.)') Am Namenrfesle Sr. Majestät de» Kaiser» fand in der so herrlichen Kirche hier die Kollaudation de» neuen Orgelwerke» statt, da» die bekannt tüchtige Firma A. Brhmann in Schwarzach (Vorarlberg) über Auftrag unsere» unermüdlichen Erbauers der Kirche, de» hochw. Herrn Pfarrer» P. Anselm Pattt«, ausgestellt hatte. Die sachkundigen Gäste, sowie besonder» die Kollaudierungskommlssion, welche au» dev hochw. Herren P. Magnu» Ortwetn, P. Eolumban Müller und Frz. X. ©ruber bestand, waren einstimmig

hier durch ihren unentwegt um Mehrung de» Schmuckes und Glanze» besorgten Pfarrer ein neue», herrliche» Juwel in dem prächtigen Orgelwerke erhalten. Dem tüchtigen jungen Meister Lehmann, der dieses Werk als erste» in seiner Eigenschaft al» Chrf der Firma erstellte, sei aber vollste Anerkennung und Empsehlung zuteil. (Eine eingehende Besprechung und Würdigung de» neuen Orgelwerke» au» fachkundiger Feder bringen wir aus der Beilage heutiger Nummer. D. R) Verditts, 7. Oktober. Vorgestern wurde unser neuer Seelsorger

dabei Verwertung. Recht glücklich war der Gedanke, die alten „Ochsenaugen', die nicht zum Stile der Kirche paßten, zu enisernen und vier neue gotische Fenster auszubrechen, welche durch die Firma B. Strobl in Briren srhr schönen Glasschmuck er hielten. Es wäre noch Platz für ein fünfte» ge wesen. wozu jedoch die Mittel nicht mehr reichten. Die Kirche ist nun sehr licht und freundlich. Im Tympanon über dem Haupiportale hofft man bald noch ein schönes Herz Jesu-Mosatkbild zu sehen

der Präsi dent auch jener Firmen, tn denen die Ausgezetch- neten beschädigt sind, woraus Kunltmühlenbesiher Rößler namens der Geschäftsinhaber der Kammer ür die Verleihung der Medaille dankte. Am meisten Jahre tn einem Geschäfte weist Frl. Kath. Perathoner auf, welche durch 52 Jahre bet der Firma I. B. Demetz in Bozen in Stellung ist. Dann kommen: Johann Stallbauer, seit 40 Jahren Holzagent bei der protok. Firma Josef Leiter in Sillian, Alot» Stofsier, Schrift- setzer seit 39 Jahren bet d» Firma Alol

» Auer & Co. in Bozen, Johann Maikettt, Druckerei- und Zettungsadmintstrator seit 36 Jahren bet der gleichen Firma, Jos f Unterthtener, Maschinenmeister seit 34 Jahren In der lithographischen Anstalt de» Aloi» Härting in Bozen, Fräulein Elisabeth Trasoyer, seit 33 Jahren Kellnerin im Gasthause zur „weißen Rose' de» Anton Trafoy.-r tn Bozen, Anton Hüter, Prokurist seit 33 Jahren bet der prot. Firma Franz Krautschneider in Bozen, F-äul. Hanny Perathoner, Ladnerin seit 34 Jahren und Frl. Lina Motzmair

14
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1904/20_02_1904/SVB_1904_02_20_8_object_1946387.png
Page 8 of 12
Date: 20.02.1904
Physical description: 12
-, Latein und Griechisch als Nebenfächer; an der italienischen Abteilung des Staatsgymnasiums in Trient (Italienisch als Haupt-, Latein und Griechisch als Nebenfacher oder umgekehrt); an der Staats realschule in Innsbruck (darstellende Geometrie und Mathematik); sämtliche Gesuche sind spätestens Ende März beim Landesschul- rate für Tirol in Jnnsbrua einzubringen. AuS dem Genossenschafts- und Firmenregister. Beim Landesgerichte Innsbruck als Handelsgericht wurde im Register für Einzelfirmen die Firma

„Josef Graßmayr' mit dem Sitze in Absam wegen Geschäftsveräußerung gelöscht und dieselbe Firma in das Register für Gcsellschaftsfirmen übertragen. — Im Handelsregister für Einzelfirmen des Kreisgerichtes Bozen wurde bei der Firma „Chr. Mahlknecht', Gemischtwarenhandlung in Meran, die für das Handelsgeschäft mit Holzschnitzwaren in St. Ulrich in Gröden bestehende Zweigniederlassung infolge Ver kaufes gelöscht. — Im Handelsregister für Einzelfirmen des Kreisgerichtes Bozen ist bei der Firma „Chr

. Mahlknecht' in Meran die Zweigniederlassung St. Ulrich in Gröden eingetragen worden. — Im Handelsregister für Gesellschaftsfirmen desselben Gerichtes wurde bei der Kommanditgesellschaft Firma „Erste Südtiroler Dampfkonservenfabrik Alois Tschurtschentaler' in Zwölfmalgreien bei Bozen der Austritt der persönlich haftenden Gesellschafter Christoph Frank und Franz Scrinzi, der Eintritt des Max Müller und Julius Stifter, Handelsleute in Bozen, als persönlich haftende Gesellschafter und zweier Kommanditisten

eingetragen. — Im Genossenschaftsregister desselben Gerichtes wurde die „Kellereigenossenschaft Lana', eingetragene Genossen schaft mit unbeschränkter Haftung mit dem Spitze in Lana ein getragen — Im Handelsregister für Einzelfirmen des Kreisge richtes Bozen wurde die Firma „Josef Gmür', Installation für elektrische Anlagen und Handel mit einschlägigen Bedarfsartikeln in Brixcn mit dem Inhaber Josef Gmür, Elektrotechniker in Brixen eingetragen. — Beim Landesgerichte Innsbruck als Handelssenat wurde

im Genossenschaftsregister die Firma „Spar- und Darlehenskassenvetein für die Gemeinde Sistrans, registrierte Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung' mit dem Sitze in Sistrans eingetragen. — Beim- Landesgerichte Innsbruck als Handelsgericht wurde im Genossenschaftsregister bei der Firma „Jnnsbrucker Borschußverein, registrierte Genossenschaft mit be schränkter Haftung' Hugo Hofer, Handelsmann in Innsbruck, als Vorstandsmitglied eingetragen. — Bei demselben Gerichte wurde die Firma „Marcovich & Reinstaller' mit dem Sitze

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_04_1936/AZ_1936_04_17_4_object_1865429.png
Page 4 of 6
Date: 17.04.1936
Physical description: 6
zwischen Filialen unkereinander. ' Dem Wortlaut des Gesetzdekretes gemäß, unter liegen der Stempelung mit 30 Cent, alle jene Do kumente, die sich auf eine Bewegung oder Emp fang von Waren, Geldbeträgen, Wertpapieren, ohne Rücksicht auf Wert oder Betrag, beziehen. (Hinsichtlich der sich auf Waren beziehenden Do kumente ist es belanglos, ob deren Wert oder Preis angegeben ist oder nicht). Es handelt sich also vor nehmlich um die Begleitdokumente, mit denen obige Vorgänge zwischen Firma und Filiale usw

. oder zwisckM Filialen selbst bekanntgegeben wer den, ebenso um Empfangsbestätigungen für der gleichen Vorgänge, falls darin nicht auf ein dies bezügliches, schon gestempeltes Dokument hinge wiesen wird. - Hingegen sind Mitteilungen der Filiale an.die Firma, in welchen über den Waren- .oder Geld- verkehr der Filiale mit anderen Filialen oder der Filiale mit den direkten Lieferanten berichtet wird, nicht ftempelpflichtig. Ebenso fallen nicht unter Stempelpflicht die Mitteilungen buchhalterischer Natur

der Filiale an die Firma über den eigenen Geldverkehr, wie z. B. Bankbewegung, Kontibe- rvegung, 'Kundenbewegung, statistische Berichte, Datenerhebungen und dergleichen, wenn diese Be richte keinerlei Belastung?- oder Gutschnftsanzei- gen zwischen Filiale.und Firma oder zwischen den Filialen untereinander enthalten. Wenn stempelpslichtige Dokumente der eingangs erwähnten Art >zu rein interner Verwendung und Kontrolle in mehreren Kopien ausgefertigt' wer» den, so sind die Kopien stempelfrei, wenn darauf

der Vermerk angebracht ist: „Per notizia e con trollo' (Zur Kenntnisnahme , und Kontrolle). 2. Warenübergang zwischen Filialen usw. untereinander. , , Wie schon aus den Abschnitt 1 hervorgeht, ist auch das Begleitdokument für den Übergang von Waren zwischen den Filialen, Werken usw. einer Firma untereinander der Stempelung von 30 Cent unterworfen, gleichviel ob in demselben der Wa renpreis oder -wert angegeben ist oder nicht. Gibt jedoch ein Warenübergang dieser Art Anlaß zur Belastung

der die Waren empfangenden Filiale seitens der Firma oder Zentrale, so ist die Bela stungsnote der Firma stempelfrei, wenn darin die Hauptdaten des gestempelten Avisos (oder sonsti gen Dokumentes) angegeben sind, das die eine Filiale der anderen anläßlich des Warenübergan ges ausgestellt hat. 3. Kassa- und Magazinsaufstellungen. Die Kassaaufstellungen, die von Zeit zu Zei oder manchmal auch täglich von den Filialen usw sür die Firma ausgefertigt werden,, sowie Geld bewegungsberichte, sei es uàex die Behebung

16
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/04_01_1913/SVB_1913_01_04_10_object_2513858.png
Page 10 of 12
Date: 04.01.1913
Physical description: 12
des Hotel „Austria*. 472 Firma I. u. A. Reinstaller Eisenhandlung. 474 Josef Reinstaller. 476 Herr Titus Giacomuzzi, Holzschnitzer. 478 Herr Hans v. Kemper und Frau. 480 Die Hauptagentschaft in Bozen der k. k. priv. Riunione Adriatica di Sicurtö in Trieft. 482 Firma S. Tschugguel, 484 Famile Emil Tschugguel. 486 Deutsche Buchhandlung. 488 Frau Elise Ueberbacher-Miuatti. 490 Herr Adolf Minatti. 492 Herr Max Ueberbacher. 494 Hochw. Josef Mittersackschmöller, Frühmesse?. Oberdozen. 496 Herr Rudolf Sajowitz

, Buchhalter, und Schwester. 498 Familie Josef Vonbun. 500 Famile Hans Ebner. 502 Weinkeller« Vonbun und Ebner. 506 Firma Eitner und Chiusole. 508 Familie Karl Hofer. 510 Herr Franz Opitz und Frau. 512 Cafe Kusseth. 516 Herr Anton Frick und Frau. 518 Brauerei Blumau, G. m. b. H., Bozen. 520 Blumauer Bierdepot, Bozen. 522 Herr Oberstabsarzt Dr. Franz Wilzenberg. 532 Herr Anton Gallmetzer und Familie. 534 Graf und Gräfin Friedrich Meraviglia-Crivelli. 536 Herr Alfred Lanzings-, Bozen. 538 Familie Alois Hanne

. 540 Herr Anton Friedel, Hotel Hofer, Oberbozen. 542 Herr Heinrich Lang, Sargant. 544 Frl. Hanni Lang, Sargant. 546 Firma Volland und Erv. 543 Herr G. Renneberg und Frau. 550 Herr Josef Drahorad und Fiau. 552 Herr Johann Herpich, Dachdeckermeister. 554 Herr Hubert Zelger, städt. Odertierarzt, und Frau. 4. Januar 1913 456 Herr Dr. Paul Krautschneider, Advokat. 558 Frau Auguste Krautschneider, geb. Amonn. 560 Frl. Johanna Krautschneider. 562 Herr Karl Dotzler und Frau, Gasthof „zum Pfau'. 564 Familie

. 594 Herr Marius Amonn, diplom. Archikekt, und Frau^ 596 Familie Forcher-Mayr, Lindelehof. 593 Firma Johann Baptist Moar. K00 K. k. priv. Allgemeine Assekuranz, Trieft. 602 Herr Gredler und Familie. 604 Deutsch-Ritterordens-Verwaltung Bozen. 608 Herr Franz Schwarz, D.-R.-V., und Frau. 610 K. k. Oberst R. v. Tschufi. 612 Herr Hans Winterle, Lehrer, mit Familie. 614 Herr Alois Oberrauch Lederfabrik. 616 Familie Oberrauch, Lederfabrikant. 618 Herr Anton Reinstaller und Töchter. 620 Gebrüder

Reinstaller, Schlossermeister. 622 Herr Ernst Reinstaller und Frau. 624 Firma Johann Peter Dallago. 626 Famile Peter Oberrauch. 328 Herr Heinr. Mumelter, k. k. Steuerverw. a. D., m. Familie» 630 Herr Florian Ringler. 632 Firma Dalleaste und Duca. 634 Familie Lorenz Duca. 636 Herr Stephan Knapp mit Familie. 638 Herr Josef Marchett und Frau, Prüm. Herren- u. Damen- frieseur, Parfumeur. - 640 Dienstvermittlungs-Bureau Maria Hofmann. 642 Herr Alois Müsch, Restaurateur, mit Frau. 644 Herr Hermann Rainer

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_01_1927/AZ_1927_01_12_4_object_2647628.png
Page 4 of 8
Date: 12.01.1927
Physical description: 8
Seite 4 .Alpenzetluag- Mittwoch, dm Hàer 1H27. Zur Konsumsteuer-Verpachkung Eingesendet. Wir erhàn aus Interessentenkreisen sol gende Mitteilungen: Bei der Vergebung der Konlsumsteuer im De ZMiber 19S5 für das Jahr 1926 nach dein Sy-^Neranèse ihm -stcm der offenen Stadt ihat die Firma Trezza ^übermittelt. 1.8,>0.»00 Lire geböten, das Kvnsmiiàm der Ge- !' Ausschreibung der Pacht für Monopolarlttel. Di« ivertictieibenden L,15l).0c>V Lire. ,'Finanzverwaltung von Trento teilt mit. daß am Telegramm

einzubringen - sich gezeigt hatte. IGroh war aber das Krffkaunen, als «Inige Zelt später der Bericht ideo Gelrates in der Zeltung erschien, wonach die Wechandllungen mit de>r Firma Trezza dcM ffihrten, eine Menge sehr bedeutende Crtrcignisse abwerfende Artikel der Neubesteuerung zu unterziehen. Damit war eine neue Lage geschaffen. Mite der «Herr Prä- sokturskoimmlsfcir nicht ausdrticklich in der ersten Besprechung erklärt, eine Mnlbözlchung neuer Stinrerobjekto gibt es nicht, hätte das Konsor tium

àm Magistrate Vorschläge machen kön nen, .welche Verhandlungen mit der Firma Trozza erübrigt Hallten, umiso mehr, als Herr Präf>Konnni.fsär Dr. Mavkart erklärte, die >Firma Trezza mache nicht aus eigenem Antrieb Offerte, ifonde^m die lkomme Mr, wenn iste geru fen werde. In einer Besprechung, welche etwa Ende November im Magistrate vor einem grö ßeren Kreise Interessierter stattfand, hat ein Vertreter der Kaufleute den Vorschlag gemacht, 2,850.000 Lire zu bezahlen. Damit war das Er fordernis

des StMhaushaltes gedeckt und dl« Notwendigkeit, mit einer auswärtigen Firma Ai i'tter«handà, war —> bel einigem guten Willen — nicht mehr vorhanden. Der Einwen dung der Änkompatlbllitüt, die bei didser Ver handlung erhoben wurde, hat skch leicht begeg nen lassen, wie die Offertstelàg der Esattoria bewieisen Hat. Der Magistrat nnià auch nicht im Uniklaren gelassen, dast sich eine den gesetz lichen Anforderungen entsprechende Gesellschaft bilden wird. Auch die anderen Verhandlungen wegen geschulten Personals

waren mit dem lHinweis, daß eine Ausschreibung der Stellen in einigen Stedten Italiens genug Bewerber' bringen wird, widerlegt. Das Personal müsse dsm Magistrat aber auch gene-hm sein, wurde darauf erwidert. Das höhere. Offert der Garantiesumme der Firma Trezza^bedeutet für den Magistrat keine Mehreinnahme, da alle EiMinste aus dem Da zio der Stadt gehören und Vis elnhebende Firma lediglich den Im Regulativ festgesetzten Prozentsatz erhält. Die Esattoria Hätte akso der Stadt trotz der niedrigeren Garantie

19