sich die allgemein hochgeachtete Dame einer l seltenen geistigen und körperlichen Rüstigkeit, j Bon einem Schlaganfalle getroffen. Wie man j uns mitteilt, wurde Samstag vormittags unser all- - seits verehrter und beliebter Mitbürger Herr Aemi- j lian Oberhai dache r, Kaufmann und Haus- i besitzer in Bozen, von einem Schlaganfalle heim hat, kann aus dieser Vorhalle sich ins wirkliche Fege feuer begeben. Er braucht nur in einer Nebenstraße der Rue Etienne Marcel ein paar Stufen hinab- üeigen. Stätten
Nr. 15, woselbst Herr Baumeister Franz Weber seine Kanzleien hat, ein Zimmerbrand aus. Vom Pfarrturm wurde sofort das Feuer signal gegeben und in kürzester Zeit erschien Herr Branddirektor Rudolf Zwick mit dem ersten Lösch- zuge der Bozner freiw. Feuerwehr am Brandplatze. Für alle Fälle wurde auch gleichzeitig der Auto mobillöschzug in Bereitschaft gestellt. Das Feuer war in einem Küchcnraum, der auch als eine Art Magazin dient, mutmaßlich infolge Ueberhitzung ausgebrochen, doch gelang es den Hausleuten
und Nachbarn, die sofort mit einem Minimax-Apparat und mit Wasser den Brano bekämpften, das Feuer im Verein mit den erschienenen Wehrleutcn alsbald zu löschen, so daß ein weiteres Eingreifen der Feuerwehr nicht notwendig war. Preise am Bozner Wochenmarkt. Bohnen Lire 2.— bis 2.60, Blaukraut 1.40 bis 1.50, Erdäpfel —.70 bis —.85, Kohl 2.—, Kraut 1.40 bis 1.50, gelbe Rüben 1.— bis 1.40, rote Rüben 1.— bis 1.20, Steckrüben 1.80, Salat 1.60 bis 2.80, roter Endiviensalat 3.—, Spinat 3.20, Zwiebel 1.40 bis 1.60
halten. Neuer Gcmeindearzt von Aldein. Nachoem der bisherige Gcmeindearzt Herr Dr. Gasser Aldein verlassen hat, erhielt die Gemeinde in Herrn Dok tor Schgör einen neuen Arzt. Brand in Aldein. Am Samstag um 1 Uhr mit tags brach in der Fraktion Aicha aus bisher noch unbekannter Ursache in den Futterhäusern beim unter- und Obersteinhaus gleichzeitig Feuer au». Die Feuerwehr von Aldein sowie die näheren und auch die entfernteren Nachbarn eilten so schnell wie möglich zur Hilfe herbei, doch war cs infolge
