1,160 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/20_02_1939/DOL_1939_02_20_5_object_1202911.png
Page 5 of 6
Date: 20.02.1939
Physical description: 6
, die bei Gcsell- schaftssirmen alle einzelnen Gesellschafter trifft. Sportberichte &er „Dolomiten MntMortmeisteMMn der G. 8.8. I. kgl. H. Prinzessin Maria von Piemont in Dobbineo nur der Kamprstätle Guter Spork auf allen Linien. Folgende Tllel werden bei der 3. G3L.-Meisterschafk der Mädchen vergeben: Abfahrkslauf: Bin- cenzina Paffalacqua - Bolzano: Torlauf: Ferrari Anna Maria-Piftoia: Alpine Kom bination: Ferrari Anna Maria-pifloia. Eis- kunfllauf: Auremberg Tajana-INailand. — Bolzano an erster Stelle

, die auf ganz steilen Längen angebracht wurden versagte bei den meisten noch ziemlich die Torlaufknnst. Dafür brachten eS Ferrari und Balazza zu glä»,enden Leistungen. Ferrari wurde sogar, nachdem Bassalacgua im Toriauf nicht be wandert ist wie in der Abfahrt, Siegerin in der nlviucn Kombination und die gute Wertung BalazzaS war wohl für die Gefamt-Wertnng ausschlagnebeud. die dadurch knapp an Bolzano fiel. Die Austragung des Torlmife-Z fand unter herrlichem Wetter statt. Aus dem tiefblauen Himmel fielen

Bewerbe. AbfahrtSrennen: 1. Bincenztna Bassalacgua (Bolzano) in 57.6 Sek.; 2. Jole Zabagno (lldlne) In 1:01.6; 0 Marcella Betrncci (Pistoia) in 1:01.5; I. Rita Gi'raidi (Bi- cenza) in 1:01.7; 5. Aanna Maria Ferrari (Pistoia) in 1:01.8; 6. Valeria Lobbia (Vicenza) in 1:05.5; 7. Costanza Sertorelli 1:05.7; 8. Alba Pizzorro (Mailand); 9. Anna Sada (Mailand); 10. Liliaua Sabbiati (Mailand); 12. Maria Zamboni (Bolzano); in. Rest Schmalzl (Bolzano); 15. Edith Ballazza (Bolzano). Etsknnftlaufcn: 1. Tatjana

Nureniberg (Mailand) 12.27 Punkte; 2. Maria Battaglia (Mailand) 11.50; 3. Carla Bellinzona (Mailand) 10.78; 1. Edith Hölzl (Bolzano) 9.17: 5. Manra Caprara (Son- drio) 9.21; 6. Waltraud Wähler (Bolzano) 8.01; 7. Carla Oirotti (Vercclli) 8.89; 8. Leonilla Malacrea (Pola) 8.72; 9. Lydia Platzer (Bolzano) 8.7t; 10. Lotte S t r a h e r^Bolzano); 11. Lnciana Maggi; 12. Anna Maria Agosttni. Toriauf: 1. Ferrari Anna Maria (Pistoia) 2:05.08/100; 2. Ballazza^ Edith (Bolzano) 2:19.25/100; 3. Giurlani AdastLucca

) 2:27.67/100; 1. Dalla Gia- coma Emilia (Trento) 2:29.18/100; 5. Sada Stint« (Mailand); 6- Pizzocaro Alba (Mailand); 7. Me- uardi Jfnna (Bclluno); 8. Gentilli Franca (Lucca); 9. Giraldi Rita (Vicenza); 10. P'romctt Albertina (Slosta): 15. Passalacgua Vincenzina (Bolzano); 18. Schmalzl Rest (Bolzano): 21. Zamboni Mal- vina (Bolzano). Wertung der alpinen Kombination: 1. Ferrari Slnna Maria (Pistoia) 103 Punkte; 2. Passalacgua Vincenzina (Bolzano) 105; 3. Giraldi Rita (Vicenza) 113; 1. Ballazza Ediht

1
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1885/26_08_1885/BTV_1885_08_26_7_object_2911341.png
Page 7 of 8
Date: 26.08.1885
Physical description: 8
an die Stelle deS MasseverwälterS, seines Stellvertreters und der Mitglieder deS GläubigerauSschusseS, welche bis dahin im Amte waren, andere Personen ihres Vertrauens end giltig zu berufen. K. K. LandeSgericht Innsbruck am 24. August 1885. 220 Der Präsident: Ferrari. Nenning. 1 Concurs-Edikt. Nr. 2934 a Vom k. k. LandeSgerichte Innsbruck wird über daS gesammte, wo immer befindliche bewegliche und über daS in den Ländern, für welche die ConcurSordnung vom 25. Dezember 1363 gilt, gelegene unbewegliche

angeordneten Liquidationstagfahrt zur Liquidirung und Rangbestimmung zu bringen. Den bei dieser Tagfahrt erscheinenden angemeldeten Gläubigern steht daS Recht zu, durch freie Wahl an die Stelle deS Masseverwalters, feines Stellvertreters und der Mitglieder deS GläubigerauSschusseS, welche bis da hin im Amte waren, andere Personen ihres Vertrauens endgiltig zu berufen. K. K. LandeSgericht Innsbruck am 24. August 1335. 220 Der Präsident: Ferrari. Nenning. Erl edigunge n. i Sttpendiumausschreibung. Nr. 3267

- und HeimatSscheine bis 1. Oktober d. IS. anher einzusenden. K. K. Bezirkshauptmannschaft Bregenz den 19. August 1835. Der k k. Hofrath beurlaubt: Ferrari. i Sttpendiumausschreibung. Nr. 8263 DaS vom StandeSkasster Josef Anton Metzler in Schwarzenberg gestiftere Stipendium jährlicher 114 st. ö. W. ist vom Schuljahre 1865/36 an neu zu verleihen. Auf dasselbe haben Anspruch: Gymnasialschüler, Theologen, Juristen, Mediziner und Techniker, dann beim Abgange solcher Bewerber auch kompetenten, welche eine Kunst

NamenS Johann Feuerstein und Anna Katharina geb. MooSbrugger und in dritter Linie auf Angehörige der Gemeinde Schwarzenberg. Gesuche sind unter Nachweisung der Verwandtschaft zum Stifter oder der Zuständigkeit zur Gemeinde Schwarzenberg, dann unter Anschluß der Studien- be ziehungsweise Lehrzeugnisse und der Impfscheine bis 1. November d. Jö. hleramtS einzureichen. K. K. BezirkShauptmannschaft Bregcnz den 19. August 1335. Der k. k. Hofrath beurlaubt: Ferrari. i Sttpendiumausschreibung. Nr. 8266

haben ihre mit dem Taufscheine, einem Heimatscheine der Gemeinde Schwar zenberg, mit dem Impfscheine oder einer Bestätigung über die Ueberstehung der Blatternkrankheit, ferner mit einem Ausweise über ihr Wohlverhalten und mit den Srudienzeugntssen der beiden letzten Semester belegten Gesuche bis 1. Oktober bei der gefertigten k. k. Be zirkShauptmannschaft zu überreichen. K. K. BezirkShauptmannschaft Bregenz den 19. August 1385. Der k. k. Hosräth beurlaubt: Ferrari. i Sttpendiumausschreibung. Nr. 8262 DaS von Anna Mohr

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/09_05_1932/DOL_1932_05_09_5_object_1136235.png
Page 5 of 8
Date: 09.05.1932
Physical description: 8
die Ber- wechslung der wertvollen Aktentasche mit großer Bestürzung festgestellt. Das viele Geld hätte zur Post gebracht werden sollen. Doch bald darauf langte die Aktentasche unversehrt wieder im Geschäftshaus ein. Der Geschäfts mann bekam sein Geld wieder und der. Bäcker meister feinen Speck. , Gin gar vorlauter Gemeinöearzt Der Eemoindearzt Dr. Maximilian de Ferrari in Malles stand am 4. ds. vor dem hiesigen Tri bunal und mußte sich wegen Verleumdung ver antworten. — Hierüber teilt die „Provincia

di Bolzano' folgendes mit: Infolge einer vom Cav. Uff. Lnrieo Fresini, Präfekturskommissär in Malles Denofta ein- gereichten Klage wurde der Gemeindeamt Dr. Maximilian de Ferrari des verstorbenen Ludwig wegen Verleumdung verurteilt. Nach der eingebrachten Klage und dem dieser als Beilage angeschlossenen etwa» langatmigen und ausführlichen Memorial« entwickelte Dr. de Ferrari schon seit geraumer Zelt, und zwar schon seit anfangs Jänner dieses Jahres, feine ver leumderische Tätigkeit zum Schaden des Präfek

- turskommlssärs, und bediente sich jeden Mittels, um sich desjenigen zu entledigen, der leine viel seitige Tätigkett nicht billigte. Die vielfachen von Dr. de Ferrari innegehab ten und eifersüchtig gehüteten Stellungen gaben ihm eine überragende gesellschaftliche und soziale Autorität und der Präfekturskommissär hielt es für feine Pflicht, diesem Zustande, in welchem der Dr. de Ferrari (unter Einschüchterung der Mehr zahl der Bevölkerung, weiche seit Jahren diesem ungestörten und freien Treiben zusah

) seine SelbstherrlIMeit in allen Dingen privater und allgemeiner Interessen schalten und walten ließ, ein Ende zu bereiten. — Er verlangte daher von dem Dr. de Ferrari die strikte Erfüllung seiner Pflichten als Arzt und befreite ihn nach und nach von all den Aufgaben, die ihn an der Ausühung seines Sanitätsdienstes behinderte«. Nachdem der Prafektiirskommüsär ferne Hal tung gegenüber dem Arzte genau bestimmt hatte, begann dieser seine Tätigkeit, indem ei vor diesem und jenem seine Meinung äußerte und den Prii

bestätigte« di« Sb* gaben des Klägers Cav. Fresini. Zur Beendigung dieses Zwischensatzes aus de« öffentlichen Leben eines Gemeindebeamten, da» durch die unangebrachten Aeußerungen des Dr. de Ferrari besudelt wurde, verurteilte oas Tribunal den Angeklagten z« 8000 Lire Geldstrafe. Zah lung der Eerichtskosten und der Urteilstaxe«. — Der Zivilpartei wurden als moralischer mit materieller Schadenersatz 2000 «nd als Kosten ersatz 600 Lire liguidiert. Auch Sie mSssen unbedingt die nem Perfecta Postkarte

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/15_04_1941/DOL_1941_04_15_4_object_1192128.png
Page 4 of 6
Date: 15.04.1941
Physical description: 6
Zer neue Sberhirte des Erzbistums Trento Monsignore Dr. Karl v. Ferrari, bisheriger Bischof von Carpi Der Hochmürdiqst« Kaprtelmkar des Erz- instums Trento kjat an die Geistlichkeit und Die Gläubigen am 12. ds. folgende Knnd- kmachvng erlassen: L, drängt mich, die freudig« Nachricht zu i verkünden, daß der Heilige Vater. Papst kPin» XXL, Seine Exzellenz den Hochwürdig, «en Monf. LarldeZerrari.Vischos won Larpi. zum Fnrst-Erzbischof von kTrento ernannt hat. Danken wir dem Herrn, dah er durch sei

, am 12. April 1941. 1° Orestes Titularbischof von Argos, Kapitekvikar Lebenslauf des AnrsterzbischofS Dr. Karl v. Ferrari, Edler von Torre- sranca, ist durch starke Bande sowohl mit dem Trentino als auch mit dem Oberen Etschlande verbunden. Das Geschlecht, den: er angchört. war ur sprünglich in Terzolas auf dem Sulzberg zu- Ibause, wo es sein Stammschloß besah, das später -noch dem Brande des Klosters der Kapuziner diesen überlassen wurde. Geboren wurde der (neue Oberhirte am 2. Oktober 1885 in Montc

- ichiaro bei Praia allo Stelvio, wohin sich seine ! Angehörigen zur Sommerfrische zu begeben (pflegten. Während seiner Urlairbszeit weilte sMons. v. Ferrari auch als Bischof von Carpi töfters zur Erholung in Sluderno. Die Mutter 'des Erzbischofs war ans Montechiaro. Seme erste Erzrebirng erhielt er in Trento, dem anfänglichen Wohnort der Eltern, später in Riva und endlich zu Tione in Iudikarien, wo sich die Familie endgiltig nicdcrließ. Den Berns znm Priestertum empfand der min- mehrigc Erzbischof

Ansehen genießt, das Doktorat aus Kirchcnrccht. Dom Kardinal Vacilieri, Erzbischof von Verona, zum Priester geweiht, feierte Karl v. Ferrari seine erste bst Mcsie im Angust 1999 zu Tione. Bon den Ordensobern wurde er als Leiter des Sti.imatincr Oratoriums der Pfarre Acoua- bella nach Mailand verseht, wo er sehr eisr.g und erfolgreich nirktc. Nach zwei Jahren wn-te er Leiter des Oratoriums in Eapodistria »nv bald daauf im Alter von 27 Jahren Rektor des Hauses der Stigmatincr in Piacenza. Darnach imirdc

der Provinz Rom sowie der Region Latium. 1928 kehrte Dr. Karl v. Ferrari auf zwei Jahre nach Perona zurück, wohin das Mutter haus vorübergehend verlegt worden war. und oblag dort als Präfekt und Profcsiar für Kirchcnrccht der Heranbildung der Stigiiiatiner- Klerikcr, widmete sich aber zugleich im Orato rium nnd Patronat der Jugendscclsorgc. Im Jahre 1929 wurde er Seelsorger der bedciilcn- den Pfarre zum Hl. Krcin an der Via FlanN- nia in Rom. welche von Pins X. den Stigma- tincr Patres anncrtraiit worden

4
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/07_04_1925/BZN_1925_04_07_8_object_2506848.png
Page 8 of 8
Date: 07.04.1925
Physical description: 8
e n »»»»»»»»»»»»»»»»»M»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»>I Vis-a-Vis-Wagen» in bestem Zustand, sehr preis wert abzugeben. Näheres Kußtatfcher, Tape zierer. 337 „Pico', das dauerhafteste Farbband, zu L. 8.-—r Dutzend Lire 80.—, nur bei Gotthard Ferrari. G. in. b. H., Bozen, Waltherplatz. ^ : w»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»,,»»»»»»,»»,»»»»»»»»»»,»»»»»»»» s u fgesuek e Q es v k s f t ll v k e s 1»»»»»»»» «»«»»»»»»»»»»»»» Kaufe leere Benzinfässer. Offerte an die Verwal tung dieses Blattes unter „Nr. 5000'. ,3 358 - - ' die',',BergöoHneI» ^ : Bozen^Ritten

7—9 liefert Alpine Molkerei. Bozen, Gummergafse. K Andenkenbilder in jeder Ausführung liefert bill igst Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen. Walterplatz. ^- ^ ^ Druckarbeiten aller Art liefert zu den biMy? sten Preisen Gotthard Ferrari, G. m. b. H.. B>^ zen , Wcilth erplatz . : Sämtl. Füllfeder - Reparaturen erledigt in Kürzester Zeit Gotthard Ferrari. G. m. b.' H. . Boze n. Waltherplatz. ' Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb 24 Stunden an. Gotthard Ferrari, G. m. b. H.. Bozen, Waltherplatz. Prima

Bondücher. 1680 Bons, per Stück Lire 7.—. 10 Stück Lire 68.—. Gotthard Ferrari. G. G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. ^ ^»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»«»»»»»»^ V ers e k k e 6 e nes l Schreibmaschinen - Arbeiten jeder Art, soiv:e auch Zeugnis-Abschriften werden übernommen, Adresse in der Verwaltung. ! ^ Gebe hiemit Höst, bekannt, daß ich das > an der Tierser-Straße, ab II. April eröffne. Für gute Getränke, kalte und warme Speisen ist bestens gesorgt. Um regen Zuspruch bittet Franz

wird ihm ein ehrendes, dankbares Gedenken bewahren. Eppan, Äm 6. April 1925. Die Ee«eMevorktehssz. Znsmerl In Sm Mner Mlichlm/ Der neue s-. s Zu haben in der Pap<erhs«dZ«ng Gotthard Ferrari G. M. b H.» Voz««, Waltherplatz WWNWWW»«WW»ÄM« «WMSW DrmK und Verlag von Gotthard Ferrari jun.. G. m. ö. H., Bozen, Waltherpwtz. — Verantwortlicher Schriftleiter Josef Gufler.

5
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/08_01_1925/BZN_1925_01_08_8_object_2505499.png
Page 8 of 8
Date: 08.01.1925
Physical description: 8
or dentlicher Knaben wollen Adresse bei „Fides', Wal therplatz Nr. 9, hinterlegen. 2 28 Möbliertes, zweibettiges Zimmer oder mit zweiter SchlasgelegenhSt aus sofort für dauernd von sehr solidem, distinguierten Bewerber gesucht. Zuschriften unter „Gute Bezahlung' an die Verw. dieses Blattes. 2 29 MW!7!Z s SriesiRllie Sko. Ksisvk, Losen Vs»tksrp?. S. okkesvStellvQ »»«»»»»»»»»»«»»»»»»»»»»»»»»»»,»»»»»»»»»»»», Praktikantin) wird ausgenommen. Gotth. Ferrari, G. m. b. H., Bozen

bei Wilhelm Seifert, Äwseumftratze 34. 3 14 Kleines Bauerugütl - am Berg zu verkaufen. 3 35 - Druckarbeiten aller Art liefert zu den billig sten Preisen Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bo zen, Wal therpla tz. ^ „Pico', das dauerhafteste Fartckand, zu L. 7 nur bei Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen» Waltherplatz. Andenkenbilder in jeder Ausführung liesert billigft Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen, Walterplatz. ? Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb dreß? Tagen an. Gotthard Ferrari

, G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. Prima Bonbücher. 1680 Bons, per Stück Lire 7.—. 10 Stück Lire 68.—. Gotthard Ferrari. G- G. Mi b. H., Bozen. Waltherplatz. Sämtl. Füllfeder - Reparaturen erledigt iw kürzester Zeit Gotthard Ferrari, G. m. b. Boz en, Waltherplatz. ^ ^ ^ Schreibmaschinen - Arbeiten jeder Art, sowi e» auch Zeugnis-Abschriften werden übernommen. Adresse in der Verwaltung. von. LMM« 8esrßsri. cssleiklsgeo Venela ViUs (Ziorßione (f»??ovis VskvZsns) grünck!!cken Heilung von I s SZ I ^ vis tieüunK

, in der Pfarrkirche ab gehalten. ^ ^ Bozen» den 8. Jänner 1925. Drmk und Verla« von Gotthard Ferrari jun., G. m. b. H., Bozen, Valtherplatz. — Verantwortlicher Schriftleiter Josef Gufler.

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/04_02_1930/AZ_1930_02_04_4_object_1863103.png
Page 4 of 6
Date: 04.02.1930
Physical description: 6
ist. Fuhrwerke anmelden! Di« Agenten der stavi. Sicherheitswache, haben gegen Lobis Paolo nach Giuseppe, 75 I. alt, aus Bolzano; Verger Luigi nach Luigi, , 62 Jahre alt, aus Gries, und Außerbrunner' Wolf<Ferrari: Ginseppe nach Giuseppe, in Jahre alt, Kontra- Fantaste, vention erhoben, wei. sie es unterlassen hatten,' die Fuhrn'erke beim ftädt. Sreueramte anzu-' melden. Leitung des Maestro Sette statt. Das Programm umsaht diesmal Musikstücke von Wolf-Ferrari und Vittadini. Das Programm lauter: Wolf-Ferrari

: „Die Juwelen der Madonna', Intermezzo. Wolf-Ferrari: „Die vier Bauern', Intermezzo. „Die Juwelen der Madonna', Vittadini: Alt-Mailand, Fantasie. Vittadini: Nachtharmonien, Präludium. Vittadint: Lustige Seele, Fantasie. Ain Konzerte können, wie immer, auch Nicht- Mitglieder in Begleitung von Mitgliedern teil nehmen. ^ , Erneuerung und Ausstellung der Aergfiihrer- und Träger-Lizenzen Die Direktion des Club Alvino Italiano teilt allen Bergführern und Trägern, die ihre Li zenzen zur Erneuerung eingesandt

hat suchtjetztmit Gewalt zu Ferdinando des Georgio und der Vera Dalla- erregen, was ihm Maria bis ietzt versaqt chatte, piazza; Perathoner Giuseppe des Giorgio und ^peiseziiitmer stürzt er^sich auk die ,ichs der Versa Celestina; Schmieder Alberto des Volksbewegung Geburten: Hauser Adelaide der Ida; Mazzurana Armanda der Maria; Ferrari Nor berto des Bruno und der Zamblasi Maria; Salvade Linda des Giuseppe und der Fauci- prächtige Anfnahnum aus den Tropen, eine pal- kende, sensationelle Handlung. Wir erinnern

7
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/10_06_1924/BZN_1924_06_10_8_object_2502119.png
Page 8 of 8
Date: 10.06.1924
Physical description: 8
Nr. 3/ Q e s e k Z f t l ! v k e 5 »»«»»»»«»»»»»»»»»»,»»»»»»»»»»»»»»»»,»»»»»»»»»»»»»»»»»» Ncisebureau Schenker ck Co., Bozen, Waltherplatz Nr. 6, Teleph. Nr. 41. Telegramm-Adresse: „Reise- bureau Schenker', geöffnet an Wochentagen von K bis 12 u. von 2 bis 6 Uhr, an Sonn- u. Feiertagen. von 9 bis 11 Uhr vormittags. Mittag- und Abend - .Abonnement im Gummerstübl des Rathaus kellers . . . . . < Lire 6.— Tischwein ... . „ —.50 N Spezial . . . . . „ —.80 Alle Arten Kanzleistampiglien sofort zu ha ben. Pro Stück Lire 1.—. Gotth. Ferrari Gm. b^H.,^Wattherplatz, Bozen. ^ ^ ^ ? Sämtl. Füllfeder

- Reparaturen erledigt in kürzester Zeit Gotthard Ferrari, G. m. b. H.,. Bozen, Waltherplatz. . . ^ ^ Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb dreß Tagen an. Gotthard Ferrari G. m. b. H.. Bozen^. Waltherplatz. - Andenkenbilder in jeder Ausführung liefert billigst Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. ' „Pico'» das dauerhafteste Farbband, zu L. T' nur bei Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen». Waltherplatz. V e r L v k l eä ene 5 Schreibmaschinen-Arbeiten Zeder Art» sowie auch Zeugnis-Abschriften

werden übernommen. Adresse in der Verwaltung. Z »as Lokroibon mit 5 u. Is«>inv wskrv k^rourio! MX /^llenvelksuk: LottksrÄ Ferrari <Z . m. b . tt. Visttkvrplat?. V^steruia»'s ?ü11keckerlia1ter -- im Spv»!aI-I»splorg«»vIiS« 0. m. b. N., vo-sn, ^sltkerxlst-. Knäenken- Mlcler lietert »odoeU vsck dilliA Gottdma L«rl»rl Vo » ea, Xr. 16. Druck und B°r!°g »on Gotthard s-rmri lun.. v. m. b. s.. Bozen. Waljherpwd' - B-r-mtwortllch-r EchrlftleU« I-l-» TufI«Q

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/12_04_1931/UA_1931_04_12_4_object_3348437.png
Page 4 of 6
Date: 12.04.1931
Physical description: 6
, di alcune rappresentazioni a! cineniatografo, di 100 siga- rette... di piccole cose che subito svaniscono, slumano e pas- sano, mentre il lessico „Volks - Brockhaus' ci rimanc per la vita nostro saggio consultore. ln v e n d i t a presso la libreria G. FERRARI - BOLZANO. « Der Verlag F. A. Brockhaus, der wohlbekannte, seit 120 Jahren führende Lexikon-Verlag, hat soeben ein Nachschlage werk zu dem erstaunlich niedrigen Preis von 39.— Lire her ausgebracht, das nicht nur ein Sach-Nachschlagebucli

mittleren Umfangs, für ein paar Kinobesuche, für 100 Zigaretten...., für Dinge, die bald verraucht und vergessen sind. Der „Volks - Brockhaus' bleibt der gute Berater Ihr Leben lang! _ Zu beziehen durch: G. FERRARI, Buchhandlung - BOLZANO. BARBATELLE, 800 pezzi, borgogna bianco su Teleki e 3009, Lagarino su Teleki, da vendere. Stofferin, Appiano-Pigenö. MASELN, 800 Stück, Weißburgunder auf Teleki und 3009, Bagrein aul Teleki zu verkaufen. Stoffe rin, Appiano-Pigenö. UOVA COYATICE di razza Livornese

in Appiano. Fu rinvenuta una catena di ferro; cedesi verso rim- borso spese d’inserzione. Bundkette wurde gefunden. Ist abzugeben gegen die Insertionskosten in Villa di Mezzo öl, Caldaro. Assumo immediatamente oppure col 15 aprile assiduo e bravo garzone. Inf. Pianizza di sopra n. 9, Caldaro. Per sofort oder 15. April wird Knecht auf genommen. Näheres Pianizza di sopra Nr. 9, Caldaro. „Mercedes“, macchina da scrivere, in ottimo stato per lire 600.—. G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Em. 16. „Mercedes

“-Schreibmaschine, guterhalten um L. 600.— zu verkaufen. G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Em. $ I» s h l> s 1» I» I» l> FATTE I VOSTRI ACQUISTI 8TAMPATI DI OGNI SPECIE come Lettere Intestate, Copertine, Memorandi, Fatture, Ammonitorie, Circolari, Biglietti di presentazione e da visita, Etichette, Polizze di carico. Manifest!, Programm!, Blocchi per uso d’albergo, Liste cibarie e dei vini, Cedole di notiflca, Prospetti, Prezzi correnti, Immagini commemorative ecc. ecc. presso Io , STABILIMENTO ARTI GRAFICHE

G. FERRARI S. a g.L BOLZANO Esecuzione Prezzi correnti illustrati ed opere di ogni dimensione e nel piü breve termine. — TRI- E QUATTRICROMIE — Servizlo inappuntabilet Prezzi modicil HABEN SIE BEDARF an Drucksorten ALLER ART wie: Briefbogen, Kuverts, Memoranden, Rechnungen, Mahnbriefe, Zirkulare, Adreßkarten, Visitkarten, Etiket ten, Frachtbriefe. Plakate, Programme, Gasthof-Blocks, Speise und Wein karten, Melde-Formulare, Prospekte, Preislisten, Parten, Andenkenbilder usw. usw. so wenden Sie sich bitte

9
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1916/18_05_1916/BZN_1916_05_18_3_object_2441602.png
Page 3 of 8
Date: 18.05.1916
Physical description: 8
. Rettungsge sellschaft Bozen-Gries gingen vom Bnchdrucke- reibesitzer Herrn G. Ferrari dem Andenken seiner verstorbenen Frau Gemahlin zu Ehren der Betrag von 200 Kr. zu, womit Herr Ferrari iu die Reihe der Gründer getreten, nnd wofür demselben der wärmste Dank ausgesprochen wird — Anläßlich des Able bens feiner Gemahlin hat Herr Gotthard Ferrari dem Knabenafyl „Iosesmum' die Spende von 100 Kr zukommen lassen. Es wird hiemit der innigste ii nd aufrichtigste Dank zum Ausdruck gebracht. Die Borstehung

. Die uns gestern vom Roten Kreuz versehent lich mit 300 Kr. gemeldete Spende des Herrn Gotthard Ferrari betrug richtig 500 Kr. Die EiN'üSung der Cittberufeuea. Die für den 11. Mai einberufen gewesenen Landsturmpflichtigendes Gebuksjahrganges 1898 weiters die nicht enthobenen Gemeindefunktionäre, sowie alle sonst zu Ergänzung-''-Bezirks Kom- manden, bezw. Ersatzkörpern Einberufenen und infolge Sperre bisher südnch des Brenners zu rückgehaltenen Personen haben am 2 0 M a i !?ei den für die Einrückung

- Matrei wird hiemit zahlreichen Besuches nochmals aufmerksam ge- mach;. Der 16. Vortragsabend des Dir. Lorenz am Freitag, den 19. ds. abends 8 Uhr in der Franz Josef-Schule ist (als 3. Schiller' abend) „Viaria Stuart' gewidmet und wird dartnm wie in „Elisabeth' der heute offenbar gewordene engli »che Charakter, verkörpert ist. Die Eintrittskarten sind wie immer in der Papierhandlung G. Ferrari und an der Schule zu habeir. Die Gewmnste der Roten KreuzlotLerie. Der Ausschuß der Bozen-Griefer Roten Kreuz

10
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/17_05_1924/BZN_1924_05_17_9_object_2501624.png
Page 9 of 10
Date: 17.05.1924
Physical description: 10
Reichhaltige Auswahl in prima Wiener ZöRBkl Leibbinden, sowie Hüften- und BufenhaKer. An- Ntchme sämtlicher Reparaturen. Anna Str«nb, v«r mals Valerie Lehmann, Miedergeschäst, Museum- strcche 31. Große Reparaturwerkstätte mit autogener Schweißanlage für Kraftfahrzeuge, Fahrräder und landwirtschaftlicher Maschinen. O. Wachtlers Nfl. 1. Kinsele, Dr. Streitergasse. 2 54H Alle Arten Kanzleistampiglien sofort zu habeil. Pro Stück Lire 1.—. Gotthard Ferrari G. m. b. H., Waltherplatz, Bozen. ? Benzin und Antoöl

, En Lros und detail sowie sämtliche Schmieröle billigst bei O. Wachtlers Nfl. Kinsele, Dr. Streitergasse. 2 544 Samtl. Füllfeder - Reparaturen erledigt ir, kürzester Zeit »Gotthard Ferrari, G. m. b. K Bozen. Waltherplatz: Neckarsnlmer, 2 Zylinder, sowie Wanderer-Mo- <orrad, sabriksneü, preiswert zu haben bei.Otto Machtlers Nachf. I. Kinsele, Dr. Streiterg. 2 541 Schleifsteine in allen Größen bei Knapp u. Über bacher, Eisenhandlung, Bozen. 10 539 Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb drei Tagen

an. Gotthard Ferrari G. m. b. H.. Bozen Waltherplatz. Michelin-Mäntel und -Schläuche sür Aüto-Moto- Velo stets frische Ware bei O. Wachtlers Nsl. I. Kinsele, Dr. Streitergasse. .2 543 Andenkenbilder in jeder Aussührung liefert b i l- ligst Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen, Wal. therplatz . - ? Hydronetten sowie Peronospera- und Garten- Schläuche stets lagernd bei O. Wachtlers Nfl. I. Kinsele, Dr. Streitergasse. 2 546 „Pico', das dauerhafteste Farbband, zu L. 7 nur bei Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_09_1935/AZ_1935_09_18_4_object_1863055.png
Page 4 of 6
Date: 18.09.1935
Physical description: 6
eines Nervenleidens kränklich gewesen. Der zetroffenen Familie wird allgemeines Beileid zu ihrem Verluste entgegengebracht? Die Beerdigung erfolgt'Donnerstag auf dem-Dorffriedhof inVeà- Deranstaltungen Auslaki der Proben für die lyrische Herbstsaison. Unter der Leitung des^ Mo. Del Cupola haben die Orchester- und Gesamtproben für «Die vier Grobiane' von Wolff-Ferrari begonnen, welche am 19. ds. im Stadttheater in Szene gesetzt wer den. Diese Aufführung bildet den Auftakt der gro- zen lyrischen Herbstsaison

eine Neuheit für die Meraner Bühne. Weün es keine Opern-Novität ist, umso bèsser. Denn, Wolf- Ferrari kennen wir seit mehreren Dezennien als sympathischen, fröhlichen Komponisten von gutklin- genden Kammerwerken: insonders waren seine Violin-Klaviersonàten beliebte, nicht allzu tiefgrün dige. aber gefällige Musik. Der gestrenge Berliner Kritikus (1922) A. Weißmann nennt Wolf-Ferrari (der Mischgeblüt in sich trägt) als einen Deutsch- Italiener, der in den „Neugierigen Frauen' und in den „Vier Grobianen

Theaterbretter: und das „Vorspiel', das sich aus einem einzigen kurzen viertönigen Motiv bildet, hörten wir seit dem immer wieder gern im Repertoire unserer Kurkonzerte, als feinste fugiert gekonnte char mante Kunstarbeit des talentvollen Ermanno Wölf-Ferrari. Daher erwartet man gespannt, in aufnahmegeneigter Vorstimmung, die „Vier Gro? biane' auf unserer Opernbühns. Die einzelnen Rollen werden folgende Sänger bekleiden: Lunardo: Carlo Scatola: Simone: Ma rio Gnbbiani: Maurizio: Carlo Ulivi: Canziani: Erardo

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/01_12_1940/AZ_1940_12_01_4_object_1880390.png
Page 4 of 4
Date: 01.12.1940
Physical description: 4
Seilt < .Ulpi»ze!?»ns'' ^ M.M Sonntag, den I. Dezemver l /pò»? vm /Pier I Fußball Wettbewerb Äalie»—ll«M« Morgen im L. Ferrari Stadio in Genova Italien beginnt heute in Genova den Reigen der internationalen Crei Infolge der Krieaswirren ist der Kaien der an internationalen Fußball' ' nicht sehr reich ausgestattet (im Mai wer« den zwei weitere Spiele gegen Deutsch land und Spanien ausgetragen). Deshalb sieht man der heutigen Begegnung ze- gsa Ungarn mit ganz bejonderm Interes se engegen

in manchen heißumtoü- ten Schlachten den Weltmeistertitel erfolg« reich verteidigt haben. Die einzigen Aus nahmen bilden der Torhüter und der lin ke VerblndungSsturmer. Als Torhüter er> scheint diesmal Ferrari (Bologna) am Plàn, nàchdèm Olivieri infolge einer am Sonntag erlittenen Verletzung nicht spielsWg ist. Auch Her immer als Ersatz tormann herangezogene Griffanti (Fio rentina), der nunmehr Glück gàbt hät te, endlich das Tür Italiens zu hüten, ist oerletzt, so daß Pozzo sich gezwungen sah, sich um einen neuen

Torwächter umzuse hen. Seine Wahl fiel auf Ferrari, der au genblicklich glänzend in Form ist und à Ersàtz-Tormann wurde Bodoira (Iuven> tus) gerufen. Als linker Verbindungsstüo mer kommt wahrscheinlich Lust a in Fra> ge, obwohl auch noch Treviscm zur Verfü> aung steht. Der Albaner, der jetzt bei der Juventus eine gute Rolle spielt, dürfte dem Triestine?, der noch nicht seine Best zeit erreicht hat, sorgezogen werden. Sonst bleibt,alles beim Alten And die bei den Mannschaften ' werden am Sonntag

in folgender Aufstellung das Spiel, das bekanntlich vom Deutschen Baumens ge leitet wird, bestreiten: Italien: Ferrari, Foni, Rovo, Locatelli, Olmi, Campateli!, Viavati, Bertoni, Pio- la, Lusta (Trèvisan) Ferraris IV. Ungarn: Esikos, Paco^di, Viro, Saroji IU„ Polgar, Lazar, Kincses, Garosi l. Spielmann, Bodola, Gyetvai. Ersatz: Baldissar, Balogh, Kooacs. » Pokal - Spiele Die Meisterschaft hat infolge der Liin- deibegegnung Italien—Ungarn in Geno va Ruhepause. Der freie Termin wird daher zur Austragung

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/25_10_1941/AZ_1941_10_25_4_object_1882299.png
Page 4 of 4
Date: 25.10.1941
Physical description: 4
! Den Oelmantel um, ob es klatscht und peitscht Steuer in die Faust! Wie gesagt, es war eine sehr schöne Stunde in Ihrem Zimmer, da der Wind ang in den Bäumen. Und bis. ins Her^ »inein. Es dankt Ihnen dafür Ihr H. Z Es hat Äott gefallen, meinen geliebten Mann, unfern teuren Bater. unfern Bruder und Onkel . . Dr. meri. Max Ritter von Ferrari in, 55. Lebensjahr nach langem Leiden in die Ewigkeit abzuberufen. ?.n tieser Trauer im Namen aller Angeliiirigen Anna v. Ferrari, geb. Srump Dr. «ned. Cr>ka Campani, geb

. v. Ferrari Dr. med. Eduard v. Aerrari Dr. med. Otto v. Ferrari Münch«» (Krankenhaus Schwabing), Malles, Modena, Königshütk OS., Bol zano, Prag, FriHlanb, 16. Ottober IS-it Die Beisetzung hat bereits stattgefunden. Einer unserer Bomber im AiuSe gegen Ariegsziele AH« <Sck>Iuf,no«enwg«» Mltà! Wechselkurse: Obligationen: Tre Venezie .1.5 Prozent: 9Z.00. »Sri« Mt»««» Nus Liebe àie Nase sbge» schnitten In Akabar (Ungarn) ging der 20 Iah re alte Johann Pilo mit der noch jün^e ren Helena Kiß die Ehe ein. Bereits

14
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/19_05_1924/BZN_1924_05_19_8_object_2501652.png
Page 8 of 8
Date: 19.05.1924
Physical description: 8
^Ferrari G. m. b. H.» Waltherplatz, Bozen. . . ^ Sämtl. Füllfeder-Reparaturen erledigt in kürzester Zeit Gotthard Ferrari, G. m. b. U. Bozen. Waltherplatz. Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb drei Tagen an. Gotthard Ferrari G. m. b. H.. Bozen, Waltherplatz. ? Andenkenbilder in jeder Ausführung liefert bi l- ligst Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen, Wal therplatz. S . „Pico', das dauerhafteste Farbband, zu L. 7 nur bei Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen. Waltherplatz. Vers

ölitkkmptor, soväerll kavlr zvSvr Xeitssnossö virä wit desoväsrsa Ivtervsks äanaoti Areikev! — 6r. 8°, Lslblvmoll I^irs 4o.— dsLivltev äurvd: ^i08cN, Vuvk- u. Kunstksn6lung, ^ M eiMM Soldaten! Fuhrer — Lageder: Handbüch für Soldaten, auch als Behelf für Reserveoffiziers- und Unteroffiziers- Schüler. Preis Lire 6.— yuicks praki«5s, Praktischer Führer für Soldaten deut scher Zunge aus dem oberen Etschlande. ' . ' Preis Lire 1.50 Zu beziehen' durch F. Moser. M-und KunWMuB. Tom. WMn« Ind. Eotth. Ferrari

15
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/05_05_1924/BZN_1924_05_05_8_object_2501324.png
Page 8 of 8
Date: 05.05.1924
Physical description: 8
»« »..It...............»......................«!.....»...»« Fräulein sucht Stellung entweder als Zahnarztsgehilfe (4 Jahre PraKis) oder als Kinderfräulein. Deutsch- italienische Sprache. Anna Fedrizzi, Trents, Corso Buonarrotti 16/1, 2 617 ».».....»..II...............................»».».»»M»«- So,vkSt«livdvj» Alle Arten Kanzleistampiglien sofort zu haben. Pro Stück Lire 1.—. Gotthard Ferrari G. m. b. H., Waltherplatz, Bszen. ? SSmtl. Füllfeder-Reparaturen erledigt tv kürzester Zeit Gotthard Ferrari, G. M. b. U, Bosen. Waltherplatz. Wir fertigen

alle Stampiglien innerhalb drei Tagen an. Gotthard Ferrari G. m. b. H. Bozen, Waltherplatz. ' Andenkenbilder in jeder Ausführung liefert bil ligst Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen, Wal therplatz. ^ -Zt „Pico', das dauerhafteste Farbband, zu L. L nur bei Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen». Waltherplatz. ^ LI a utxesuy d e Guterhaltene Schreibmaschine zu Kausen ge sucht. Anträge unter „Maschine' an die Verw.. des Blattes. 3 523 VvrsvkleÄvQv

«za»b«r. Erlebnisse und Gedanken eines Bergsteigers und Schneeschuhläusers. Mit zahlreichen Abbildungen. Preis geh. Lire 24.—, geb. Lire 3l).—. Prächtige Schilderungen aus den österreichischen Alpen, das ergänzende GeitenstLck zu« Buche Gräbers. ^ Zu beziehen durch: Fr. Moser» M- M MWMsng. Lsze«> MlttzerM Inh. Eotth Ferrari G. «. b. H. <» ^ Drvli ltiid E, m. b. H., Bvzen, Waljherplajt» — Verantwortlicher Schriftleiter Jvlef Duflt?.

16
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/30_05_1924/BZN_1924_05_30_8_object_2501895.png
Page 8 of 8
Date: 30.05.1924
Physical description: 8
. > ' >, . 10 601 Ein Inserat in dieser Größe kostet Lire 1.40. ? u verkaufen »»»»»»»»»»»»»» Heu, Stroh und Häcksel zu herabgesetzten Preisen liefern H. Mumelter & Söhne, Zollstange 9. ? 607 »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» Q e sek sftItv he s Alle Arten Kanzleistampiglieu sofort zu ha ben. Pro Stück Lire 1.—. Gotth. Ferrari G. m. b. H., Waltherplatz, Bozen. . ^ ^ Sämtl. Füllfeder - Reparaturen erledigt in kürzester Zeit Gotthard Ferrari, G. m. b. H.» Bozen, Waltherplatz. Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb dre

^ Tagen an. Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen^ Waltherplatz. Andenkenbilder in jeder Ausführung liefert billigst Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. ' „Pico', das dauerhafteste Farbband, zu L. 7 nur bei Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen^ Waltherplatz. - - V er 8 v k i ebenes «»»«»»»»»»»»»»»»»> Schreibmaschinen-Arbeiten jeder Art» sowie auch Zeugnis-Abschristen werden übernommen. Adresse in der Verwaltung. vis sobtnnäseobn'Astv orttonklloko Vonvrslvvrssmmlung äsr ^.ktionärs äer

17
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/02_05_1924/BZN_1924_05_02_8_object_2501266.png
Page 8 of 8
Date: 02.05.1924
Physical description: 8
17/HI. 3 48K-- »»-»»»»»»»»»M» »»»»»»»»»» <Av»ok85t!!vdv» ..................................im,... Alle Arten Kanzleistampiglien sofort zu haben^ Pro Stück Lire 1.—. Gotthard Ferrari G. m. b. H.^ Waltherplatz, Bozen. . SSmtl. Füllfeder - Reparaturen erledigt tn kürzester Zeit Gotthard Ferrari, G. m. b. U, Bozen. Waltherplatz. Wir fertigen alle» Stampiglien innerhalb drst Tagen an. Gotthard Ferrari G. m. b. H.. Bozen, Waltherplatz. Andenkenbilder in jeder Ausführung liefert bil- ligst Gotthard Ferrari

G. m. b. H., Bozen, Wal- therplatz. - K' „Pico', das dauerhafteste Farbband, zu L. nur bei Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozesn^ Waltherplatz. ........................................m»»....»»»»«^ Vvr »od l v S v i» v » Schreibmaschinen-Arbeiten jeder Art, fowle-^ auch Zeugnis-Wschriften werden übernommen. Adresse in der Verwaltung. ' Bei L. Zelger Wt. Schlachthaus, Bozen zu haben: la. hiesiges Kalbfleisch L. 8.8V S.8T Kitzfleisch . . . . . „ 7.7V — Hammelfleisch . . . . „ 7 SV 8.— Hiesiges Schweinefleisch

18
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1913/11_06_1913/BRG_1913_06_11_4_object_810904.png
Page 4 of 8
Date: 11.06.1913
Physical description: 8
er am 17. Februar nach Hause, begann der unselige Streit, der mit dem tödlichen Rippenstoß endigte. Da« Urteil lautete auf schweren Kerl« von 5 Jahren. — Der zweite Fall betrtsst die 4gliedrige Diebrbande Erzzele, Ferrari, Negriolli und N coletti. insgesamt Anstreicher- und Malergehilsen im Alter von 25 bi» 30 Jahren au» Trient. Anführer de« Kleeblatte« ist Gezzele. der die seiuste Spürnase hat. Der Aufau« der Raubzüge datiert vom Wluter de« Jahre« 1906. in welchem von den zwei Erstgenannten die Billa

und Ferrari in Campo Carlo Magno bet einem Wirte und einem Privaten auf Besuch und einige Tage hieraus ln der Villa de» Grasen Compostrella in Sella. Hierauf folgte» kleinere Diebstähle hier selbst. Der Hauptieil der gestohlrvrn Waren im Werte von 4000-5000 K, bestehend in Wäsche, Bilder. Spiegel. Gold- und Stlbecwareu, Altertümer, waudrrtev in verschirdeve Leihhäuser, die Etzwarru wurde» verzehrt oder sonst verkauft. Die Polizei kam durch belauschte Mittrtiuugrv zwischen Ghezzele uud Ferrari auf die Spur

und letzter« ließ sich zu einer Geurrolbelchi herbei. 'Dar heute srüh erfolgte Urteil lautete: Ghezzele erhielt 5 Jahre uud 6 Monate, Ferrari 2 Jahre, Gius. Regriolli 1 Jahr und RlroleM 8 Mouate. Sterziug, 9 Juni. Hier starb am Souutag mittag« tm 76. Lebensjahre der frühere Tairrwirt Herr Josef THaler. 8. I. k. Innsbruck, 8 2u«i. Die hiesige theologische Fakultät hat für da« nächste Schuljahr hochw. Herrn Professor Dr. Franz Kru» 8 J. zum Dekan ge wählt. — Dem au« dem Lusstchtrrate der Haudele- okademie

19
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1882/12_10_1882/BZZ_1882_10_12_2_object_381778.png
Page 2 of 4
Date: 12.10.1882
Physical description: 4
und nicht im Stande, dies zu thun, daher Rath v. Ferrari den Personen-Transport einstweilen gefälligkeitshalber besorgt. Beim Urfahr hat der Fluß den rechtsseitigen Damm auf eine Länge von mehr als zweihundert Schritten eingerissen und dadurch das Unglück über die Gemeinde herbeigeführt. Durch diesen Einbruch, an dessen Verbauung gearbeitet wird, fließt gegenwärtig kein Wasser, weil dieses in seiner Hauptmasse den Ausfluß durch die Damm- wässernng bei Geisers findet- um so deutlicher tritt ader die Verwüstung

aber, und zwar noch bis auf eine bedeutende Strecke oberhalb der Einbruchstellc, versandet und verschlammt. Es gibt da ziemlich bedeutende Flä chen. wo grober Tand und Schotter bis zu zwei Meter Höhe angefüllt wurde. Maulbeerbäume schauen nur mcbr mir ihren Kronen aus dem Bo den, audcic (5uliurpflanzeu, hauptlächlich Mais, find nich: mehr sichtbar. Lei der Einbruchsstelle wurde das dem Rath v. Ferrari gehörende Haus zur Hälfte weggerissen, die andece Hälsle ist dem Einsturz nahe. Vier arme Pächtersamilien wurden dadurch obdachlos

werden, indessen wird man sich ans nachstehender Zusammenstellung der am härtesten Betroffenen ungefähr ein Bild ma chen können. Die Besitzung zunächst des großen Dammbruches gehört dem Rath Caspar v. Ferrari, der nebst der Zerstörung des bereits erwähnten Wohnhau ses auch die' Verwüstung, beziehungsweise das Wegreißen großer Flächen seiner Felder zu bekla ge» hat. Die uicht weggerissenen Güter sind zu großem Theil meterhoch mit grobem Sand ange füllt, anf Jahre !>inaus unfruchtbar und über haupt

nur mit sehr großen Kosten wieder urbar zu machen. Dieser Besitzer schätzt seinen Schaden auf 46.000 sl., ohne den Verlust der Ernte, von welcher ein ganz kleiner Theil vielleicht noch brauch bar ist. Oberhalb des Weges wurden die Güter des Dr. Joses v. Ferrari theilweise mit grobem Sand überschüttet und die auf dem betreffenden Areal stehende Ernte gänzlich vernichtet. Tacchi, längs dessen Besitzung ein kleinerer, etwa 12 Schritte langer Dammbruch erfolgte, erlitt großen Schaden durch Ueberschotterung

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/25_11_1935/DOL_1935_11_25_3_object_1151330.png
Page 3 of 4
Date: 25.11.1935
Physical description: 4
Lieber des III. Intern. Tups Italien—Ungar« S : S (0 : 1 ). (Saross. Collanft. Ferrari, Sarosi.) Italien hat gestern zum zweite« Male de« Inter nationale« llup gewonnen. SlI» der Präsident des Enp-KomiteeS, Tr. Ebcrsialler, der siegreichen Elf de« wertvolle« Pokal überreichte, erlioben sich die to.ooo Zuschauer von ihre« «wen und brachten den Sieger» stürmische Ovationen Lar. Im Spiele selbst gab cS weder Sieger noch Be siegte. Italien ist mit den allgekündigten Elf angerückt und hatte in Eollausi

, Ferrari. Ecresoli und Mon- zeglio die besten Leute. Ungarn hingegen halle in Sarosi. Turap und Szabo seine Stützen. Die beiden Mannschaften waren sich ziemlich ebenbürtig. Italien lag etwas mehr im Angriff, dafür besah Ungarn eine einüelllichere und technisch besser auSgebildete Elf. Italien: Eercsoli. Monzeglio, Allemandi. Pillo, Monti Bertolnii. 'IW* Mearra Ferrari. Eollausi. Ungarn: SzaUo, L-»go, «zulap, Turap, DudaS, Markos. Bincze. Sarosi. Eseh. TltkoS. Schiedsrichter: Wutrich - Schweiz

. Das erste Tor fiel in der 33. Min. durch Temaria, wurde aber unerllärlicher Weise vom Schiedsrichter nicht gegeben. In der 42. Min. hingegen vermochte Sarosi nach einem Eckball den Führungstreffer für die Ungarn zu erreichen. Nach der Pause lag zuerst Italien stark im Angriff. ES dauerte aber bis zur 25. Min., bis sich diese Ueberlegenheit in Treffer aus wirkte. Da fielen aber in einer Minute zwei Tore. Zuerst schoß Eollausi den Ausgleich und gleich darauf Ferrari den Führungstreffer. Ungarn unternahm

21